diff --git a/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml
index 7c1e07e37fb..09197e37dc5 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
             <field name="res_model">res.bank</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="help">
+            <field name="help" type="html">
               <p class="oe_view_nocontent_create">
                 Click to create a new bank.
               </p><p>