diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense_view.xml b/addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense_view.xml
index bef0321a7c1..5628846a6a0 100644
--- a/addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense_view.xml
+++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense_view.xml
@@ -28,15 +28,15 @@
                                     class="oe_link"
                                     string="⇒ Invoice" type="object"
                                     />
-                                of view
+                                or view
                             </span>
                             <span attrs="{'invisible': [('expense_to_invoice','&lt;&gt;',0)]}" class="oe_grey">
-                                None to invoice, create 
+                                Nothing to invoice, create 
                             </span>
                             <button
                                 name="open_hr_expense"
                                 class="oe_link"
-                                string="Expenses" type="object"/>
+                                string="expenses" type="object"/>
                         </td>
                     </tr>
                 </xpath>