diff --git a/bin/tools/translate.py b/bin/tools/translate.py
index 1e0c308dcfd..79bd409a043 100644
--- a/bin/tools/translate.py
+++ b/bin/tools/translate.py
@@ -183,7 +183,7 @@ def trans_generate(lang, modules, dbname=None):
 				if 'result' in state_def:
 					result = state_def['result']
 					if result['type'] != 'form':
-						break
+						continue
 
 					name = obj.wiz_name + ',' + state_name