diff --git a/addons/purchase/purchase.py b/addons/purchase/purchase.py
index 9b61ec2130c..b1f552b64cc 100644
--- a/addons/purchase/purchase.py
+++ b/addons/purchase/purchase.py
@@ -948,7 +948,8 @@ class purchase_order_line(osv.osv):
             lang = res_partner.browse(cr, uid, partner_id).lang
             context_partner.update( {'lang': lang, 'partner_id': partner_id} )
         product = product_product.browse(cr, uid, product_id, context=context_partner)
-        name = product.name
+        #call name_get() with partner in the context to eventually match name and description in the seller_ids field
+        dummy, name = product_product.name_get(cr, uid, product_id, context=context_partner)[0]
         if product.description_purchase:
             name += '\n' + product.description_purchase
         res['value'].update({'name': name})