From e901fa20e4f8b9b1577b13e8c46f3d1019271d21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Lejeune <sle@openerp.com>
Date: Tue, 20 Jan 2015 16:59:25 +0100
Subject: [PATCH] [FIX] web: don't shadow exception in do_backup

---
 addons/web/static/src/js/chrome.js | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js
index a9a458c8e78..0557dad2670 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@@ -555,12 +555,9 @@ instance.web.DatabaseManager = instance.web.Widget.extend({
                 self.do_notify(_t("Backed"), _t("Database backed up successfully"));
             },
             error: function(error){
-               if(error){
-                  self.display_error({
-                        title: _t("Backup Database"),
-                        error: 'AccessDenied'
-                  });
-               }
+                if (error && error[1]) {
+                    self.display_error(error[1][0]);
+                }
             },
             complete: function() {
                 self.unblockUI();