diff --git a/addons/web/static/src/css/base.css b/addons/web/static/src/css/base.css
index 9ee91f1e573..4e49a4dff30 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.css
+++ b/addons/web/static/src/css/base.css
@@ -1,4 +1,4 @@
-@charset "UTF-8";
+@charset "utf-8";
 @font-face {
   font-family: "mnmliconsRegular";
   src: url("/web/static/src/font/mnmliconsv21-webfont.eot") format("eot");
@@ -30,7 +30,7 @@
   text-shadow: 0 1px 1px rgba(255, 255, 255, 0.5);
   /* http://www.quirksmode.org/dom/inputfile.html
    * http://stackoverflow.com/questions/2855589/replace-input-type-file-by-an-image
-   */
+   */ */
 }
 .openerp.openerp_webclient_container {
   height: 100%;
@@ -1180,7 +1180,7 @@
   color: white;
   padding: 2px 4px;
   margin: 1px 6px 0 0;
-  border: 1px solid lightgrey;
+  border: 1px solid lightGray;
   text-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.2);
   -moz-border-radius: 4px;
   -webkit-border-radius: 4px;
@@ -1205,7 +1205,7 @@
   transform: scale(1.1);
 }
 .openerp .oe_secondary_submenu .oe_active {
-  border-top: 1px solid lightgrey;
+  border-top: 1px solid lightGray;
   border-bottom: 1px solid #dedede;
   text-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.2);
   -moz-box-shadow: inset 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2), inset 0 -1px 3px rgba(40, 40, 40, 0.2);
@@ -1922,8 +1922,8 @@
   position: absolute;
   width: 70px;
   height: 80px;
-  margin-left: -80px;
-  margin-top: -10px;
+  margin-left: -87px;
+  margin-top: -50px;
   background: transparent url(/web/static/src/img/view_empty_arrow.png) no-repeat 0px 0px;
 }
 .openerp .oe_view_nocontent > p {
@@ -2142,7 +2142,7 @@
 }
 .openerp .oe_form .oe_form_label_help[for] span, .openerp .oe_form .oe_form_label[for] span {
   font-size: 80%;
-  color: darkgreen;
+  color: darkGreen;
   vertical-align: top;
   position: relative;
   top: -4px;
diff --git a/addons/web/static/src/css/base.sass b/addons/web/static/src/css/base.sass
index d16c8bc29d5..e1e0d522b86 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.sass
+++ b/addons/web/static/src/css/base.sass
@@ -1545,8 +1545,8 @@ $sheet-padding: 16px
                 position: absolute
                 width: 70px
                 height: 80px
-                margin-left: -80px
-                margin-top: -10px
+                margin-left: -87px
+                margin-top: -50px
                 background: transparent url(/web/static/src/img/view_empty_arrow.png) no-repeat 0px 0px
         > p
             padding-left: 95px