diff --git a/addons/subscription/i18n/fr_FR.po b/addons/subscription/i18n/fr_FR.po
index 2287be67055..740b44f53a3 100644
--- a/addons/subscription/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/subscription/i18n/fr_FR.po
@@ -4,16 +4,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:22:20+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-12 14:17+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-12 14:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,doc_source:0
@@ -29,8 +30,12 @@ msgstr "Objet"
 #. module: subscription
 #: code:addons/subscription/subscription.py:0
 #, python-format
-msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !"
+msgid ""
+"Please provide another source document.\n"
+"This one does not exist !"
 msgstr ""
+"Veuillez ajouter un autre document source.\n"
+"Celui ci n'existe pas !"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,date_init:0
@@ -60,12 +65,15 @@ msgstr "Date du jour"
 #. module: subscription
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nom du Modèle non valide dans la définition de l'action"
 
 #. module: subscription
 #: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères spéciaux !"
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères "
+"spéciaux !"
 
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription,interval_type:0
@@ -99,8 +107,11 @@ msgstr "Mettre en brouillon"
 
 #. module: subscription
 #: model:ir.module.module,description:subscription.module_meta_information
-msgid "Module allows to create new documents and add subscription on that document."
+msgid ""
+"Module allows to create new documents and add subscription on that document."
 msgstr ""
+"Module permettant de créer de nouveaux documents et d'ajouter une "
+"inscription à ce document."
 
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription,state:0
@@ -176,7 +187,7 @@ msgstr "Jours"
 #. module: subscription
 #: model:ir.module.module,shortdesc:subscription.module_meta_information
 msgid "Subscription and recurring operations"
-msgstr ""
+msgstr "Inscription et opérations récurrentes"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,active:0
@@ -279,4 +290,3 @@ msgstr "Document crée"
 #: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_tools
 msgid "Tools"
 msgstr "Outils"
-