From f3e4bb5c4d9be64ad2aa01a2842848e7334cca15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Thu, 8 Aug 2013 04:39:24 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130808043924-8c2ozuaxc87zx12b --- addons/google_drive/i18n/es.po | 4 ++-- addons/mrp/i18n/zh_CN.po | 33 +++++++++++++++++++++++++++------ 2 files changed, 29 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/addons/google_drive/i18n/es.po b/addons/google_drive/i18n/es.po index 07c929d5b4f..8e7770930e0 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/es.po +++ b/addons/google_drive/i18n/es.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-07 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16721)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-08 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16723)\n" #. module: google_drive #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index 6c68dac03dc..216c9f4d8b9 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-02 05:54+0000\n" -"Last-Translator: Joshua Jan(SHINEIT) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-07 16:09+0000\n" +"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-03 05:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16718)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-08 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16723)\n" #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "周期数" msgid "" "The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders " "automatically as soon as the minimum stock is reached." -msgstr "最小库存规则允许系统在达到最小库存数量的时候立即创建补货单" +msgstr "最小库存规则允许系统在达到最小库存数量的时会自动创建补货单" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 @@ -490,6 +490,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" 创建新属性\n" +"

\n" +" 当同一个产品有多种组成的方式，\n" +" OpenERP会根据属性来选择合适的BoM。\n" +" 你可以给每个物料清单分配若干个属性，\n" +" 当销售人员创建销售订单，根据需要指定几个属性，\n" +" 然后OpenERP 会根据其来自动选择相应的BoM。\n" +"

\n" +" " #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1629,6 +1639,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" 点击创建属性组\n" +"

\n" +" 可以定义特定的属性组用来分配到BoM和销售订单。\n" +" 根据销售人员在销售订单上选取的属性，OpenERP可以\n" +" 自动选择相应的BoM。\n" +"

\n" +" 例如，在属性组“保修” ，你有两个属性：1年保修，3年保修。\n" +" 根据销售订单上的选择，OpenERP会自动选择对应的BoM排单生产。\n" +"

\n" +" " #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 @@ -2191,7 +2212,7 @@ msgstr "产品类型是可库存或消耗品" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Production Started" -msgstr "生产开始了" +msgstr "已开始生产" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0