diff --git a/addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py b/addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py
index ddb0169b90c..1b99e68f120 100644
--- a/addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py
+++ b/addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py
@@ -140,7 +140,7 @@ class hr_applicant(crm.crm_case, osv.osv):
         'email_from': fields.char('Email', size=128, help="These people will receive email."),
         'email_cc': fields.text('Watchers Emails', size=252, help="These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"),
         'probability': fields.float('Probability'),
-        'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Contact'),
+        'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Contact Name'),
         'create_date': fields.datetime('Creation Date', readonly=True, select=True),
         'write_date': fields.datetime('Update Date', readonly=True),
         'stage_id': fields.many2one ('hr.recruitment.stage', 'Stage'),
diff --git a/addons/survey/wizard/survey_answer.py b/addons/survey/wizard/survey_answer.py
index 86380e98037..a07897f8058 100644
--- a/addons/survey/wizard/survey_answer.py
+++ b/addons/survey/wizard/survey_answer.py
@@ -450,6 +450,7 @@ class survey_question_wiz(osv.osv_memory):
             
             # hr.applicant: if survey answered directly in system: attach report to applicant
             if context.get('active_model') == 'hr.applicant':
+                self.pool.get('hr.applicant').write(cr,uid,[context.get('active_ids')[0]],{'response':context.get('response_id')})
                 result = base64.b64encode(result)
                 file_name = file_name + '.pdf'
                 ir_attachment = self.pool.get('ir.attachment').create(cr, uid,