Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140207071400-b3u1081zn9icp7xw
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
391872c4d6
commit
f6696383d6
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 14:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:03+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Verificar validez"
|
|||
msgid ""
|
||||
"This VAT number does not seem to be valid.\n"
|
||||
"Note: the expected format is %s"
|
||||
msgstr "El CIF/NIF no es válido. El formato esperado es %s"
|
||||
msgstr "El NIF no es válido. El formato esperado es %s."
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: field:res.company,vat_check_vies:0
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
|
|||
"If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES "
|
||||
"service rather than via a simple format validation (checksum)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si se marca, el CIF/NIF de la empresa se validará contra el servicio europeo "
|
||||
"Si se marca, el NIF de la empresa se validará contra el servicio europeo "
|
||||
"VIES VAT en lugar de sólo validar el formato."
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-02 10:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hiro TAKADA <tkhiro0712@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 10:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <yostashiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-03 05:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: procurement
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "調達方法"
|
|||
#. module: procurement
|
||||
#: selection:product.template,supply_method:0
|
||||
msgid "Manufacture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "製造"
|
||||
|
||||
#. module: procurement
|
||||
#: model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-27 11:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pepe B. @TelFast Perú <pepebalbuena@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-28 05:37+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings
|
||||
|
|
@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Dirección de envío para el pedido de ventas actual."
|
|||
#. module: sale
|
||||
#: report:sale.order:0
|
||||
msgid "TVA :"
|
||||
msgstr "CIF/NIF :"
|
||||
msgstr "NIF :"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:res.groups,name:sale.group_invoice_so_lines
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-03 05:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohamed M. Hagag <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 06:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "حركة الصنف"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -141,13 +141,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "رقم المرجع الاولي في حالة اختلافها من رقم التسلسل للتصنيع"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "لا يمكنك اداء هذه العملية على اكثر من مخزونات المخزون الواحد."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -180,6 +180,8 @@ msgstr "الجرد السنوي"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -311,7 +313,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "مرجع"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "منتجات التي سيتم التعامل معها"
|
||||
|
|
@ -350,12 +352,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -365,7 +367,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "تحذير!"
|
||||
|
|
@ -473,7 +475,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "جاهز للتسليم"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -485,6 +487,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "منتظر التوفر"
|
||||
|
|
@ -494,6 +498,8 @@ msgstr "منتظر التوفر"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -564,7 +570,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "المنتجات: "
|
||||
|
|
@ -581,7 +587,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "سحب المخزونات المادية"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -617,7 +623,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "التسميات للعنصر"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -694,6 +700,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "الترتيب (الاصلي)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -733,6 +741,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "استقبال"
|
||||
|
|
@ -783,6 +792,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -874,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
|||
"المدخلات تلقائيًا عند اجراء تحركات المخزون."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -901,7 +912,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "المرجع يجب أن يكون فريداً لكل شركة علي حدا!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "استقبالات فيما بعد"
|
||||
|
|
@ -940,6 +951,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "وزن"
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,13 +990,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "مكان العبور لتنقلات الشركات الداخلية"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "ديسمبر"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1019,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "قم بتغيير كمية المنتج"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "المنتج و المكان الآتي"
|
||||
|
|
@ -1043,7 +1056,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1090,6 +1103,8 @@ msgstr "العملة"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "يومية"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1199,6 +1214,11 @@ msgstr "اساس المتروك"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1306,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "المؤلف"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1294,6 +1314,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1321,7 +1343,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "مورِّد"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1424,6 +1446,8 @@ msgstr "تحرك الاستهلاك"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1508,11 @@ msgstr "تعقب المتوفر من التصنيع"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1529,7 @@ msgstr ""
|
|||
"الاختيار (عند استخدام منهج تكلفة السعر المتوسط)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1522,13 +1551,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "ليتم ردها/عمل الفاتورة"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "يمكنك فقط حذف تحركات السحب."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1565,7 +1594,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "معلومات اضافية"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1766,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "تاريخ الأمر"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,7 +1804,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "فاتورة المخزون للشحن"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1840,6 +1869,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1849,8 +1880,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1924,7 +1956,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "رف 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1948,7 +1980,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "المحلية"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "الكمية المستلمة"
|
||||
|
|
@ -1958,13 +1990,6 @@ msgstr "الكمية المستلمة"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2233,7 +2258,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "الكمية المستلمة"
|
||||
|
|
@ -2271,6 +2296,8 @@ msgstr "الاسم"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2305,8 +2332,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2360,12 +2387,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "إنشاء"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2533,7 +2554,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "جانب المستودع"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "الكمية القادمة"
|
||||
|
|
@ -2552,8 +2573,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "ملاحظات"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2595,7 +2619,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "المنتجات"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2635,7 +2659,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "المنتجات الصادرة"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2655,7 +2679,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "نقل"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "كمية P&L"
|
||||
|
|
@ -2748,6 +2772,8 @@ msgstr "المصدر"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2771,7 +2797,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2795,7 +2821,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2887,13 +2913,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "يومية المخزون"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "الهوية الفعالة غير معينه في السياق"
|
||||
|
|
@ -2961,7 +2987,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "تاريخ الاكتمال"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3037,6 +3063,8 @@ msgstr "تاريخ المُراجعة"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "دفعة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3065,6 +3093,8 @@ msgstr "خصص الاتاحة"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "عنوان الحاسب :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3093,12 +3123,6 @@ msgstr "نشط"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "خصائص"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "خطأ, لا يوجد شريك !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3238,7 +3262,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3258,6 +3282,8 @@ msgstr "مجموعات العملاء"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "تم"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3286,7 +3312,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "تاريخ الاكتمال"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3361,7 +3387,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "أسهم"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3427,7 +3453,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3588,6 +3614,15 @@ msgstr "مدخلات المحاسبة"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "المدير"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3636,7 +3671,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "الانتجات القادمة"
|
||||
|
|
@ -3757,6 +3792,8 @@ msgstr "جرد المتوفر"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3775,6 +3812,12 @@ msgstr "شاشة معالجة النقل الجزئي"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "أيقونة"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "مكان العبور لتنقلات الشركات الداخلية"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3814,7 +3857,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "لا يوجد عملاء اوروبيين"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3822,19 +3865,19 @@ msgstr "لا يوجد عملاء اوروبيين"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3880,11 +3923,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "هذه القائمة المحددة ليست فواتير مطلوبة."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3927,7 +3970,7 @@ msgstr ""
|
|||
"الثابتة."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3940,12 +3983,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "أوامر التوصيل"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4000,7 +4041,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4085,7 +4126,7 @@ msgstr ""
|
|||
"المدخلات للمخزون."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4104,7 +4145,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "يومية التسلسل"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "مخزون غير كاف , غير قادر على حجز المنتجات."
|
||||
|
|
@ -4136,7 +4177,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "التسليمات القادمة"
|
||||
|
|
@ -4159,7 +4200,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "تحقق ذاتي"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4170,10 +4211,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "قالب المنتج"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "ديسمبر"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "أوامر التوصيل"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4254,14 +4297,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "مفوتر"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "معلومات"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4297,6 +4340,8 @@ msgstr "اختيار ذاتي"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4362,7 +4407,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "الرفوف (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4375,7 +4420,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4388,7 +4433,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4421,7 +4466,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "نوفمبر"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "كمية غير مخططة"
|
||||
|
|
@ -4432,7 +4477,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "شركة متسلسلة"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "تأكد من توافرها"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4456,7 +4501,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4473,14 +4518,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "سجل الحركة (التحركات الاساسية)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "المخزون القادم"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "خطأ"
|
||||
|
|
@ -4594,6 +4639,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4631,6 +4678,8 @@ msgstr "حقيقي"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4654,6 +4703,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "التسلم"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4675,7 +4725,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "محتوى المكان"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "الكمية المنتجة"
|
||||
|
|
@ -4783,6 +4833,13 @@ msgstr "مستقبل"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "تاريخ انشاءالفاتورة"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "تحذير !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4828,12 +4885,10 @@ msgstr ""
|
|||
"العلامة تلقائيًا بناءًا على مصدر و اماكن التخصيص)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4866,8 +4921,14 @@ msgstr "جاهز للمعالجة"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "ال_غاء"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "خطأ, لا يوجد شريك !"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -141,13 +141,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -180,6 +180,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -311,7 +313,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Означение"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Продукти за обработка"
|
||||
|
|
@ -348,12 +350,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -363,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Предупреждение!"
|
||||
|
|
@ -471,7 +473,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -483,6 +485,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -492,6 +496,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -560,7 +566,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Продукти: "
|
||||
|
|
@ -577,7 +583,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -613,7 +619,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Етикети на артикули"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -690,6 +696,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Ред(източник)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +737,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -779,6 +788,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Състояние"
|
||||
|
|
@ -868,7 +879,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -895,7 +906,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -934,6 +945,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Тегло"
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,13 +984,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Декември"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1013,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1050,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1097,8 @@ msgstr "Валута"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1194,6 +1209,11 @@ msgstr "Ляв родител"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1260,7 +1280,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Автор"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1288,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1295,7 +1317,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Доставчик"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1396,6 +1418,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1451,6 +1475,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1465,7 +1494,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1487,13 +1516,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Може да изтривате само движения в проект"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1530,7 +1559,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1702,7 +1731,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Дата на поръчка"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1769,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,6 +1834,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1814,8 +1845,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1889,7 +1921,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1913,7 +1945,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Локализация"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Доставено к-во"
|
||||
|
|
@ -1923,13 +1955,6 @@ msgstr "Доставено к-во"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2195,7 +2220,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Получено к-во"
|
||||
|
|
@ -2233,6 +2258,8 @@ msgstr "Име"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2267,8 +2294,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2320,12 +2347,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Създаване"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2492,7 +2513,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Табло Склад"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Бъдещо количесто"
|
||||
|
|
@ -2511,8 +2532,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Бележки"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2578,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Продукти"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2594,7 +2618,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Изходящи продукти"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2614,7 +2638,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Движение"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "К-во загуби и пачалби"
|
||||
|
|
@ -2699,6 +2723,8 @@ msgstr "Източник"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2722,7 +2748,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2746,7 +2772,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2835,13 +2861,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Складов дневник"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2909,7 +2935,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Дата на завършване"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2985,6 +3011,8 @@ msgstr "Дата на ревизия"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Партида"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3013,6 +3041,8 @@ msgstr "Указване за налично"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Адрес за контакт"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3041,12 +3071,6 @@ msgstr "Активен"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Характеристики"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Грешка, няма партньор !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3182,7 +3206,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3202,6 +3226,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Готово"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3230,7 +3256,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Дата на приключване"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3306,7 +3332,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Склад"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3372,7 +3398,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3533,6 +3559,15 @@ msgstr "Счетоводни записи"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3581,7 +3616,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Бъдеща продукция"
|
||||
|
|
@ -3702,6 +3737,8 @@ msgstr "Партида от наличност"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3720,6 +3757,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Икона"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3759,7 +3802,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Неевропейски клиенти"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3767,19 +3810,19 @@ msgstr "Неевропейски клиенти"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3825,11 +3868,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3863,7 +3906,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3876,12 +3919,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Поръчки за доставка"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -3935,7 +3976,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4016,7 +4057,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4035,7 +4076,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4067,7 +4108,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4090,7 +4131,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Автоматична проверка"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4101,10 +4142,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Шаблон на продукт"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Декември"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Поръчки за доставка"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4183,14 +4226,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Фактуриран"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Информация"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4226,6 +4269,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4286,7 +4331,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Лавици (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4299,7 +4344,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4312,7 +4357,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4345,7 +4390,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Ноември"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Непланирано к-во"
|
||||
|
|
@ -4356,7 +4401,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Проверка за наличност"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4380,7 +4425,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4397,14 +4442,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
|
@ -4518,6 +4563,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4555,6 +4602,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4578,6 +4627,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Доставка"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Доставка"
|
||||
|
|
@ -4599,7 +4649,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Произведено к-во"
|
||||
|
|
@ -4707,6 +4757,13 @@ msgstr "Бъдеще"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Предупреждение!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4750,12 +4807,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4788,8 +4843,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Грешка, няма партньор !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Отказ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-27 10:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bosko Stojakovic <bluesoft83@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -129,8 +129,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Kretanja proizvoda"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Molimo unesite ispravnu količinu"
|
||||
|
|
@ -149,13 +149,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Interni broj za slučajeve kada se razlikuje od proizvođačeva serijskog broja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "Nije oguće izvršiti ovu operaciju na više od jednog skladišta"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Količine ne mogu biti negativne"
|
||||
|
|
@ -188,6 +188,8 @@ msgstr "npr. Godišnja inventura"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -321,7 +323,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referenca"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Proizvodi za obradu"
|
||||
|
|
@ -362,12 +364,12 @@ msgstr ""
|
|||
"da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -377,7 +379,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Upozorenje!"
|
||||
|
|
@ -485,7 +487,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Spremno za dostavu"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -499,6 +501,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Čekanje dostupnosti"
|
||||
|
|
@ -508,6 +512,8 @@ msgstr "Čekanje dostupnosti"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -580,7 +586,7 @@ msgstr ""
|
|||
"proizvoda. Ovo vrijeme obećavate kupcu kao rok isporuke."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Proizvodi: "
|
||||
|
|
@ -597,7 +603,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Inventura fizičkih zaliha u pripremi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -645,7 +651,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Naljepnica proizvoda"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "Zaostala narudžba <em>%s</em> je bila <b>kreirana</b>."
|
||||
|
|
@ -726,6 +732,8 @@ msgstr "Količina za serijski broj %d %s je veća od dostupne količine (%d)!"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Nalog (porijeklo)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -765,6 +773,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Odredišna adresa "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Prijem"
|
||||
|
|
@ -815,6 +824,8 @@ msgstr "Planirana godina"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -912,7 +923,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kojem će se zapisi automatski knjižiti kada se obrade kretanja zalihe."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -941,7 +952,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Referenca mora biti jedinstvena unuar kompanije!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Budući prijemi"
|
||||
|
|
@ -980,6 +991,8 @@ msgstr "- ažuriraj"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Težina"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1019,13 +1032,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Lokacije i Skladišta"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Tranzitna lokacija za transfere između kompanija"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Decembar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1050,7 +1063,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Promjeni količinu proizvoda"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Budući proizvodi i lokacije"
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1100,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Morate dodijeliti serijski broj za ovaj proizvod"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1135,6 +1148,8 @@ msgstr "Valuta"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dnevnik knjiženja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1249,6 +1264,11 @@ msgstr "Lijevi nadređeni"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Konto vrednovanja zaliha"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Vrati memoriju prikupljanja zalihe"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1338,7 +1358,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1367,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Interne isporuke:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1374,7 +1396,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Dobavljač"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1512,8 @@ msgstr "Kretanje zalihe utroška"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Narudžba dostave:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,6 +1589,11 @@ msgstr "Prati lot-ove proizvodnje"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Čeka drugo kretanje zalihe"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Preneseno"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1582,7 +1611,7 @@ msgstr ""
|
|||
"metoda koštanja korišćena)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "Upozorenje: Nema zaostale narudžbe"
|
||||
|
|
@ -1604,13 +1633,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Za refundiranje/fakturisanje"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Možete izbrisati samo kretanja zalihe u pripremi."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1648,7 +1677,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Dodatni podaci"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1841,7 +1870,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Datum narudžbe"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "INV: %s"
|
||||
|
|
@ -1880,7 +1909,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Fakturiši zalihu nakon isporuke"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "Molimo upišite pozitivnu količinu za otpis."
|
||||
|
|
@ -1945,6 +1974,8 @@ msgstr "Je zaostala narudžba"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Dolazne isporuke:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1954,9 +1985,10 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Konto vrednovanja zalihe (Odlazni)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Vrati memoriju prikupljanja zalihe"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
|
||||
|
|
@ -2033,7 +2065,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Polica 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "Ne možete ukloniti stavku lota."
|
||||
|
|
@ -2057,7 +2089,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Lokalizacija"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Dostavljena kol."
|
||||
|
|
@ -2067,15 +2099,6 @@ msgstr "Dostavljena kol."
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Prenesi proizvode"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ova će se lokacija koristiti, umjesto predefinirane, kao odredišna lokacija "
|
||||
"za kretanje zaliha koji se generišu izradom inventure."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2391,7 +2414,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Generši računovodstvene zapise po svakom kretanju zalihe"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Primljena kol."
|
||||
|
|
@ -2433,6 +2456,8 @@ msgstr "Ime"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Adresa dobavljača :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2467,8 +2492,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Lokacije kupca"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Greška Korisnika!"
|
||||
|
|
@ -2523,12 +2548,6 @@ msgstr "Pregledaj inventuru proizvoda"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Kreiranje"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Zabranjena operacija !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2709,7 +2728,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Skladišna kontrolna tabla"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Buduće kol."
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2747,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Preneseno"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2771,7 +2793,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Proizvodi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2813,7 +2835,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Proizvodi u procesu otpreme"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2835,7 +2857,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Kretanje"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "P&L kol."
|
||||
|
|
@ -2930,6 +2952,8 @@ msgstr "Izvor"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2953,7 +2977,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "Otkaži kretanje"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2979,7 +3003,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "otpis"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3080,13 +3104,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Dnevnik zaliha"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr "%s-%s-vrati"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "Aktivni ID nije u kontekstu"
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3179,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Datum izvršenja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3242,6 +3266,8 @@ msgstr "Datum revizije"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Partija"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3272,6 +3298,8 @@ msgstr "Postavi dostupnost"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Kontakt adresa :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3302,12 +3330,6 @@ msgstr "Aktivan"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Svojstva"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Greška, nema partnera !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3488,7 +3510,7 @@ msgstr ""
|
|||
" "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s je <b>prenesen u</b> otpis."
|
||||
|
|
@ -3508,6 +3530,8 @@ msgstr "Pakovanja kupaca"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Završeno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3536,7 +3560,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Datum završetka"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3613,7 +3637,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Zaliha"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "Vraćena prikupljanja proizvoda"
|
||||
|
|
@ -3691,7 +3715,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Dodjeljena interna kretanja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "Ne možete da obradite prikupljanje proizvoda bez kretanja zaliha."
|
||||
|
|
@ -3876,6 +3900,15 @@ msgstr "Knjiženja"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Menadžer"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3932,7 +3965,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Interno kretanje"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Buduća proizvodnja"
|
||||
|
|
@ -4065,6 +4098,8 @@ msgstr "Partija popisa"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -4083,6 +4118,12 @@ msgstr "Čarobnjak obrade djelomičnog prikupljanaja proizvoda"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Znak"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Tranzitna lokacija za transfere između kompanija"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -4127,7 +4168,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Nevropski kupci"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -4135,19 +4176,19 @@ msgstr "Nevropski kupci"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4197,14 +4238,12 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Ova lista prikupljanja proizvoda ne zahtjeva fakturisanje."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaokruživanje jedinica mjera Vam ne dozvoljava da isporučite \"%s %s\", samo "
|
||||
"zaokruživanja \"%s %s\" jedinica mjera su prihvaćena."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
|
||||
|
|
@ -4246,7 +4285,7 @@ msgstr ""
|
|||
"lančana lokacija ako je fiksna."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4261,12 +4300,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "Revizije serijskih brojeva"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Nalozi za isporuku"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4322,7 +4359,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Pratioci"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr "Ne može se utrošiti kretanje sa negativnim ili nultim količinama."
|
||||
|
|
@ -4410,7 +4447,7 @@ msgstr ""
|
|||
"konto izlaza zalihe će dugovati."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4433,7 +4470,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Dnevnik ulančavanja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Nedovoljna količina na zalihi, rezervacija artikla nije moguća."
|
||||
|
|
@ -4476,7 +4513,7 @@ msgstr ""
|
|||
"utiče na interne lokacije."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Buduće dostave"
|
||||
|
|
@ -4499,7 +4536,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Automatska provjera"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "Nedovoljno zalihe za serijski broj!"
|
||||
|
|
@ -4510,10 +4547,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Prijedlog proizvoda"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Decembar"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Nalozi za isporuku"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4597,14 +4636,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Fakturisano"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacija"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr "Nije moguće ukloniti prikupljanje proizvoda koje je u statusu %s !"
|
||||
|
|
@ -4640,6 +4679,8 @@ msgstr "Automatsko prikupljanje proizvoda"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Adresa kupca:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4705,7 +4746,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Police (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4720,7 +4761,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "Revizija serijskih brojeva"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr "Specifirajte konto vrednovanja za kategoriju proizvoda: %s."
|
||||
|
|
@ -4735,7 +4776,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Ovo instalira modul claim_from_delivery."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "Molimo unesite najmanje jednu količinu koja nije nula."
|
||||
|
|
@ -4769,7 +4810,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Novembar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Neplanirana kol."
|
||||
|
|
@ -4780,7 +4821,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Povezana kompanija"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Provjera dostupnosti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4808,7 +4849,7 @@ msgstr ""
|
|||
"uzvodne i nizvodne sljedivosti tog proizvoda."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4826,14 +4867,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Istorija kretanja (nadređena kretanja)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Buduća zaliha"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
|
@ -4963,6 +5004,8 @@ msgstr "Kašnjenja"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Zakazani datum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5000,6 +5043,8 @@ msgstr "Stvarna"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -5023,6 +5068,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Dostava"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Isporuka"
|
||||
|
|
@ -5044,7 +5090,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Sadržaj lokacije"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Proizvedena kol."
|
||||
|
|
@ -5169,6 +5215,13 @@ msgstr "Buduće"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Datum fakturisanja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -5227,16 +5280,13 @@ msgstr ""
|
|||
"izvornih i odredišnih lokacija)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaokruživanje početne jedinice mjere ne dozvoljava vam da isporučite \"%s "
|
||||
"%s\", jer bi dozvolilo količinu \"%s %s\" da isporuči, a samo zaokruživanja "
|
||||
"\"%s %s\" su prihvaćena od strane jedinice mjere."
|
||||
"Ova će se lokacija koristiti, umjesto predefinirane, kao odredišna lokacija "
|
||||
"za kretanje zaliha koji se generišu izradom inventure."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -5268,5 +5318,33 @@ msgstr "Spremno za obradu"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Adresa skladišta:"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Zabranjena operacija !"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Greška, nema partnera !"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
#~ "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zaokruživanje jedinica mjera Vam ne dozvoljava da isporučite \"%s %s\", samo "
|
||||
#~ "zaokruživanja \"%s %s\" jedinica mjera su prihvaćena."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zaokruživanje početne jedinice mjere ne dozvoljava vam da isporučite \"%s "
|
||||
#~ "%s\", jer bi dozvolilo količinu \"%s %s\" da isporuči, a samo zaokruživanja "
|
||||
#~ "\"%s %s\" su prihvaćena od strane jedinice mjere."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Moviments productes"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -143,13 +143,13 @@ msgstr ""
|
|||
"del fabricant."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "No podeu realitzar aquesta operació en més d'un inventari d'estoc."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -182,6 +182,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -315,7 +317,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referència"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Productes a processar"
|
||||
|
|
@ -354,12 +356,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -369,7 +371,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Avís!"
|
||||
|
|
@ -477,7 +479,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -489,6 +491,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -498,6 +502,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -568,7 +574,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Productes: "
|
||||
|
|
@ -585,7 +591,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Inventaris físics en esborrany"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -621,7 +627,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Etiquetes articles"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -698,6 +704,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Ordre (origen)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -737,6 +745,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Recepció"
|
||||
|
|
@ -787,6 +796,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
|
@ -879,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
|||
"processin."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -906,7 +917,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Recepcions futures"
|
||||
|
|
@ -945,6 +956,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Pes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -982,13 +995,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Ubicació de trànsit per a transferències inter-empreses"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Desembre"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1024,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Canvia quantitat de producte"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "P&L futures"
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1061,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1095,6 +1108,8 @@ msgstr "Divisa"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diari"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1207,6 +1222,11 @@ msgstr "Pare esquerra"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Compte de la valoració d'estoc"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1318,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1306,6 +1326,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1333,7 +1355,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Proveïdor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1436,6 +1458,8 @@ msgstr "Moviment consum"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1496,6 +1520,11 @@ msgstr "Lots seguiment de fabricació"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1513,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mitjà de cost)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1535,13 +1564,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Per ser abonat/facturat"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Només pot eliminar moviments esborrany."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1578,7 +1607,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Informació addicional"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1751,7 +1780,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Data ordre"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "INV: %s"
|
||||
|
|
@ -1791,7 +1820,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Estoc factura en l'enviament"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1856,6 +1885,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1865,8 +1896,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1940,7 +1972,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Prestatge 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1964,7 +1996,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Ubicació"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Qtat enviada"
|
||||
|
|
@ -1974,13 +2006,6 @@ msgstr "Qtat enviada"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2250,7 +2275,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Qttat rebuda"
|
||||
|
|
@ -2290,6 +2315,8 @@ msgstr "Nom"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2324,8 +2351,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2379,12 +2406,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Creació"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2553,7 +2574,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Taulell magatzem"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Qtat futura"
|
||||
|
|
@ -2572,8 +2593,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2615,7 +2639,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Productes"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2655,7 +2679,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Albarans de sortida"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2675,7 +2699,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Moviment"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Qtat P&L"
|
||||
|
|
@ -2771,6 +2795,8 @@ msgstr "Origen"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2794,7 +2820,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2818,7 +2844,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2911,13 +2937,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Diari d'estocs"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "No s'ha establert el ID actiu en el Context"
|
||||
|
|
@ -2985,7 +3011,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Data de realització"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3062,6 +3088,8 @@ msgstr "Data de revisió"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3090,6 +3118,8 @@ msgstr "Reserva"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Adreça del contacte:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3118,12 +3148,6 @@ msgstr "Actiu"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propietats"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Error, no empresa!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3264,7 +3288,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3284,6 +3308,8 @@ msgstr "Paquet client"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Realitzat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3312,7 +3338,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Data realització"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3387,7 +3413,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Estoc"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3453,7 +3479,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3614,6 +3640,15 @@ msgstr "Assentaments comptabilitat"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3662,7 +3697,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Produccions futures"
|
||||
|
|
@ -3783,6 +3818,8 @@ msgstr "Regularització d'inventari"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3801,6 +3838,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Ubicació de trànsit per a transferències inter-empreses"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3840,7 +3883,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Clients no europeus"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3848,19 +3891,19 @@ msgstr "Clients no europeus"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3906,11 +3949,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Aquest albarà no requereix facturació"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3954,7 +3997,7 @@ msgstr ""
|
|||
"encadenada si fixa."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3967,12 +4010,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Ordres de lliurament"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4028,7 +4069,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4114,7 +4155,7 @@ msgstr ""
|
|||
"l'haver i el compte d'entrada d'estoc anirà al deure."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4133,7 +4174,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Diari encadenament"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Estoc insuficient, no ha estat possible reservar els productes."
|
||||
|
|
@ -4165,7 +4206,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Lliurament futur"
|
||||
|
|
@ -4188,7 +4229,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Auto valida"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4199,10 +4240,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Plantilla del producte"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Desembre"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Ordres de lliurament"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4283,14 +4326,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Facturat"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informació"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4326,6 +4369,8 @@ msgstr "Auto-Albarà"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4391,7 +4436,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "prestatgeria (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4404,7 +4449,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4417,7 +4462,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4450,7 +4495,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Novembre"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Qtat no planificada"
|
||||
|
|
@ -4461,7 +4506,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Companyia encadenada"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Comprova disponibilitat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4485,7 +4530,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4502,14 +4547,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Historial moviments (mov. pares)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Estoc futur"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
|
@ -4625,6 +4670,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4662,6 +4709,8 @@ msgstr "Real"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4685,6 +4734,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Envia"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Lliurament"
|
||||
|
|
@ -4706,7 +4756,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Contingut ubicació"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Ctat produïda"
|
||||
|
|
@ -4814,6 +4864,13 @@ msgstr "Futur"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Data facturada"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Avís!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4860,12 +4917,10 @@ msgstr ""
|
|||
"d'origen i destinació)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4898,8 +4953,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Error, no empresa!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Cancel·la"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-02 15:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakub Drozd <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-03 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -124,8 +124,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Pohyby výrobků"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Prosím zadejte řádně množství."
|
||||
|
|
@ -144,14 +144,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Vnitropodnikové číslo značky v případě, že se liší od seriového čísla výrobce"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tuto operaci nemůžete provést na více než jednom skladovém inventáři."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Množství nemůže být záporné."
|
||||
|
|
@ -184,6 +184,8 @@ msgstr "např. výroční inventura"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -316,7 +318,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Značka"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Výrobky ke zpracování"
|
||||
|
|
@ -357,12 +359,12 @@ msgstr ""
|
|||
"formátu aby mohl být vložen do zobrazení kanban."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -372,7 +374,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Varování!"
|
||||
|
|
@ -480,7 +482,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Připraveno k dodání"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -494,6 +496,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Čeká se na dostupnost"
|
||||
|
|
@ -503,6 +507,8 @@ msgstr "Čeká se na dostupnost"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -575,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
|||
"hotových výrobků. Je to čas, který slibujete vašim zákazníkům."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Výrobky: "
|
||||
|
|
@ -592,7 +598,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Koncept fyzické inventury"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -638,7 +644,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Štítky položek"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "Objednávka u dodavatele <em>%s</em> byla <b>vytvořena</b>."
|
||||
|
|
@ -718,6 +724,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Pořadí(Původ)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -757,6 +765,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Cílová adresa "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Příjem"
|
||||
|
|
@ -807,6 +816,8 @@ msgstr "Plánováno na rok"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
|
@ -902,7 +913,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -931,7 +942,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Značka musí být jedinečná pro každou společnost!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Budoucí příjmy"
|
||||
|
|
@ -970,6 +981,8 @@ msgstr "- aktualizace"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Hmotnost"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,13 +1020,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Umístění a sklad"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Přepravní umístění pro přesuny mezi společnostmi"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Prosinec"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1036,7 +1049,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Změnit množství výrobků"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Budoucí P&L"
|
||||
|
|
@ -1073,7 +1086,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Tomuto výrobku musíte přiřadit seriové číslo."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr "Prosím určte deník této kategorie výrobků: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
|
|
@ -1120,6 +1133,8 @@ msgstr "Měna"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Deník"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1230,6 +1245,11 @@ msgstr "Nadřazený levý"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1296,7 +1316,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1305,6 +1325,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Vnitropodniková zásilka:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1354,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Dodavatel"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1457,8 @@ msgstr "Spotřebovat pohyb"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Dodávka:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1514,11 @@ msgstr "Sledovat výrobní dávky"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Očekáván další pohyb"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Přesunuto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1506,7 +1535,7 @@ msgstr ""
|
|||
"potvrzení dodání (když je použita metoda průměrných cen)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "Varování: Žádná objednávka u dodavatele"
|
||||
|
|
@ -1528,13 +1557,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "K dobropisování/fakturaci"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Můžete smazat pouze návrhové přesuny."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr "Nemůžete přesunou výrobek %s do umístění s druhem pohledu %s."
|
||||
|
|
@ -1571,7 +1600,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Doplňkové info"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "Chybějící částečná data dodání pohybu #%s."
|
||||
|
|
@ -1753,7 +1782,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Datum objednávky"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "ZÁS: %s"
|
||||
|
|
@ -1792,7 +1821,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "Prosím zadejte kladné množství pro určení zmetků."
|
||||
|
|
@ -1857,6 +1886,8 @@ msgstr "Je objednávka u dodavatele"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Příchozí zásilka:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1866,8 +1897,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Účet oceňování zásob (výstupní)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1943,7 +1975,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Regál 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1967,7 +1999,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Lokalizace"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Doručené množ."
|
||||
|
|
@ -1977,15 +2009,6 @@ msgstr "Doručené množ."
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Přesunout výrobky"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto umístění zásob bude použito místo výchozího jako zdrojové umístění "
|
||||
"pohybů vytvořených na základě inventury."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2269,7 +2292,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Vytvořit účetní záznamy pro každý pohyb zásob"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Obdržené množ."
|
||||
|
|
@ -2311,6 +2334,8 @@ msgstr "Jméno"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Adresa dodavatele:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2345,8 +2370,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Umístění zákazníků"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Chyba uživatele!"
|
||||
|
|
@ -2400,12 +2425,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Vytvoření"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Operace zakázána!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2586,7 +2605,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Tabule skladu"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Budoucí množ."
|
||||
|
|
@ -2605,9 +2624,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Poznámky"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Přesunuto"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2648,7 +2670,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Výrobky"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2688,7 +2710,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Odchozí výrobky"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2710,7 +2732,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Pohyb"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "P&L množ."
|
||||
|
|
@ -2804,6 +2826,8 @@ msgstr "Zdroj"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2827,7 +2851,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "Zrušit pohyb"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2853,7 +2877,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "zmetky"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2948,13 +2972,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Skladový deník"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "Aktivní ID není nastaveno v kontextu"
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3046,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Datum dokončení"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr "Nemůžete přesunout výrobek %s ze umístění zobrazení druhu %s."
|
||||
|
|
@ -3110,6 +3134,8 @@ msgstr "Datum revize"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Dávka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3138,6 +3164,8 @@ msgstr "Nastavit dostupné"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Kontaktní adresa :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3168,12 +3196,6 @@ msgstr "Aktivní"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Chyba, žádný partner !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3343,7 +3365,7 @@ msgstr ""
|
|||
" "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s bylo <b>označeno</b> jako zmetky."
|
||||
|
|
@ -3363,6 +3385,8 @@ msgstr "Balení zákazníků"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Dokončeno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3391,7 +3415,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Datum dokončení"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3469,7 +3493,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Sklad"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "Vrácené dodání"
|
||||
|
|
@ -3546,7 +3570,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Přiřazené vnitropodnikové pohyby"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "Nemůžete zpracovat dodání bez pohybu zásob."
|
||||
|
|
@ -3707,6 +3731,15 @@ msgstr "Účetní položky"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Vedoucí"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3764,7 +3797,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Pohyb zásob"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Budoucí výroba"
|
||||
|
|
@ -3885,6 +3918,8 @@ msgstr "Inventář dávek"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3903,6 +3938,12 @@ msgstr "Průvodce zpracováním částečného dodání"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Přepravní umístění pro přesuny mezi společnostmi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3942,7 +3983,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Neevropský zákazník"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3950,19 +3991,19 @@ msgstr "Neevropský zákazník"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4012,14 +4053,12 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Tento dodací list nevyžaduje fakturaci."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaokrouhlení měrné jednotky vám neumožňuje odeslat \"%s %s\", pouze násoby "
|
||||
"\"%s %s\"."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
|
||||
|
|
@ -4052,7 +4091,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4067,12 +4106,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "Revize seriového čísla"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Dodávky"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4128,7 +4165,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Sledující"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr "Nelze zpracovat pohyb se záporným nebo nulovým množství."
|
||||
|
|
@ -4211,7 +4248,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr "ZÁS:"
|
||||
|
|
@ -4230,7 +4267,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Deník zřetězení"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Nelze rezervovat výrobky kvůli nedostatku zásob."
|
||||
|
|
@ -4262,7 +4299,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Budoucí dodávky"
|
||||
|
|
@ -4285,7 +4322,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Automaticky ověřit"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "Nedostatečné množství seriového čísla!"
|
||||
|
|
@ -4296,10 +4333,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Šablona výrobku"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Prosinec"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Dodávky"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4380,14 +4419,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Fakturováno"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informace"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr "Nemůžete odebrat dodávku ve stavu %s!"
|
||||
|
|
@ -4423,6 +4462,8 @@ msgstr "Automatické dodání"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Adresa zákazníka:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4483,7 +4524,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Regál (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4497,7 +4538,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "Revize seriového čísla"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr "Určete účet ocenění kategorie výrobků: %s."
|
||||
|
|
@ -4510,7 +4551,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "Prosím zadejete alespoň nenulové množství."
|
||||
|
|
@ -4543,7 +4584,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Listopad"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Neplánované množ."
|
||||
|
|
@ -4554,7 +4595,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Zřetězená společnost"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Zkontrolovat dostupnost"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4581,7 +4622,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sledovatelnost daného výrobku."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4600,14 +4641,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Historie pohybů (nadřazené pohyby)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Budoucí zásoby"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
|
@ -4732,6 +4773,8 @@ msgstr "Prodlevy"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Naplánované datum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4769,6 +4812,8 @@ msgstr "Skutečný"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4792,6 +4837,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Dodat"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Dodání"
|
||||
|
|
@ -4813,7 +4859,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Obsah místa"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Vyrobené množ."
|
||||
|
|
@ -4923,6 +4969,13 @@ msgstr "Budoucnost"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Fakturační datum"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Varování !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4977,13 +5030,13 @@ msgstr ""
|
|||
"pro automatickou detekci typu na základě zdrojového a cílového umístění)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto umístění zásob bude použito místo výchozího jako zdrojové umístění "
|
||||
"pohybů vytvořených na základě inventury."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -5015,8 +5068,26 @@ msgstr "Připraven ke zpracování"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Zrušit"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Chyba, žádný partner !"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Operace zakázána!"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
#~ "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zaokrouhlení měrné jednotky vám neumožňuje odeslat \"%s %s\", pouze násoby "
|
||||
#~ "\"%s %s\"."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-05 22:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -131,8 +131,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Vare flytninger"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -150,13 +150,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Intern reference nr. hvis forskellig fra producentens serienummer."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "Du kan ikke udføre denne handling på mere end ét varelager."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Antal må ikke være negativ"
|
||||
|
|
@ -189,6 +189,8 @@ msgstr "F.eks. årligt lager"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -320,7 +322,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Reference"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -359,12 +361,12 @@ msgstr ""
|
|||
"format for at kunne sættes ind i kanban views."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -374,7 +376,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Advarsel!"
|
||||
|
|
@ -482,7 +484,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -494,6 +496,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -503,6 +507,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -571,7 +577,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -588,7 +594,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -624,7 +630,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -701,6 +707,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -740,6 +748,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -790,6 +799,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -879,7 +890,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -908,7 +919,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -947,6 +958,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Vægt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -984,13 +997,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "December"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1026,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1050,7 +1063,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1097,6 +1110,8 @@ msgstr "Valuta"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1203,6 +1218,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1269,7 +1289,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1277,6 +1297,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1304,7 +1326,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Leverandør"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1405,6 +1427,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1460,6 +1484,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1474,7 +1503,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1496,13 +1525,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1539,7 +1568,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1740,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Ordredato"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1749,7 +1778,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1814,6 +1843,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1823,8 +1854,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1898,7 +1930,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1922,7 +1954,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1932,13 +1964,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2206,7 +2231,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2244,6 +2269,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2278,8 +2305,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2331,12 +2358,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2503,7 +2524,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2522,8 +2543,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2565,7 +2589,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2605,7 +2629,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2625,7 +2649,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Flyt"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2710,6 +2734,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2733,7 +2759,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2757,7 +2783,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2846,13 +2872,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2920,7 +2946,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2996,6 +3022,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3024,6 +3052,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3052,12 +3082,6 @@ msgstr "Aktiv"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3193,7 +3217,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3213,6 +3237,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3241,7 +3267,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3316,7 +3342,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Lager"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3382,7 +3408,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Tildelte interne flytninger"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "Du kan ikke plukke uden lagerflytninger."
|
||||
|
|
@ -3543,6 +3569,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3591,7 +3626,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Fremtidige produktioner"
|
||||
|
|
@ -3712,6 +3747,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3730,6 +3767,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3769,7 +3812,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3777,19 +3820,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3835,11 +3878,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3873,7 +3916,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3886,12 +3929,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Leverings-ordrer"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -3945,7 +3986,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4026,7 +4067,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4045,7 +4086,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4077,7 +4118,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4100,7 +4141,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4111,10 +4152,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "December"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Leverings-ordrer"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4193,14 +4236,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Faktureret"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4234,6 +4277,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4294,7 +4339,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4352,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4320,7 +4365,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4353,7 +4398,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "November"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4364,7 +4409,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4388,7 +4433,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4405,14 +4450,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Flytnings historik"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4526,6 +4571,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4563,6 +4610,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4586,6 +4635,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4607,7 +4657,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4715,6 +4765,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4758,12 +4815,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4796,5 +4851,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-19 19:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-20 05:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -130,8 +130,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Produktlieferungen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie eine korrekte Anzahl an"
|
||||
|
|
@ -151,13 +151,13 @@ msgstr ""
|
|||
"abweichen."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "Dieser Vorgang kann nur in Zusammenhang mit einer Inventur erfolgen."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Menge darf nicht negativ sein"
|
||||
|
|
@ -190,6 +190,8 @@ msgstr "z.B. jährliche Inventur"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -323,7 +325,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referenz"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Produkte zu Lieferauftrag"
|
||||
|
|
@ -365,12 +367,12 @@ msgstr ""
|
|||
"weiterzuarbeiten."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -380,7 +382,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Warnung !"
|
||||
|
|
@ -489,7 +491,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Bereit zur Auslieferung"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -501,6 +503,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Warten auf Verfügbarkeit"
|
||||
|
|
@ -510,6 +514,8 @@ msgstr "Warten auf Verfügbarkeit"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -583,7 +589,7 @@ msgstr ""
|
|||
"versprochenen Auslieferzeit."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Produkte: "
|
||||
|
|
@ -600,7 +606,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Entwurf Lagerinventur"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -648,7 +654,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Produktetiketten"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "Die Lieferrückstande <em>%s</em> wurden erfolgreich <b>erstellt</b>."
|
||||
|
|
@ -730,6 +736,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Auftragsgrundlage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -769,6 +777,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Zieladresse "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Annahme"
|
||||
|
|
@ -819,6 +828,8 @@ msgstr "Jahr geplant"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -914,7 +925,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Dies ist das Buchungsjournal für Echtzeitlagerbuchungen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -943,7 +954,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Die Referenz muss je Firma eindeutig sein"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Zukünftige Wareneingänge"
|
||||
|
|
@ -982,6 +993,8 @@ msgstr "- aktualisieren"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Gewicht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1021,13 +1034,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Lagerort & Lager"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Zwischenlager für Lieferungen zwischen internen Unternehmen"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Dezember"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1052,7 +1065,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Ändere Menge"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Zukünftige G&V"
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1102,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Sie müssen dem Produkt eine Seriennummer zuweisen."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1137,6 +1150,8 @@ msgstr "Währung"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1253,6 +1268,11 @@ msgstr "Linker Stamm"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Bestandskonto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1340,7 +1360,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Urheber"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1350,6 +1370,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Interne Lieferung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1377,7 +1399,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Lieferant"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1495,6 +1517,8 @@ msgstr "Verbrauchsbuchung"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Lieferauftrag:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1569,6 +1593,11 @@ msgstr "Verfolge Fertigung"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Erwarte eine andere Buchung"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Geliefert"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1585,7 +1614,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(wenn Durschnittspreisbewertung gewählt ist)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "Warnung: Keine Rückstandslieferung"
|
||||
|
|
@ -1607,13 +1636,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Rückvergütung/Rechungslegung zu erledigen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Sie können lediglich Lieferungen im Entwurf Status löschen."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1651,7 +1680,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Zusätzliche Information"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "Fehlende Daten der Teillieferung für Lieferung #%s."
|
||||
|
|
@ -1841,7 +1870,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Auftragsdatum"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "INV: %s"
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1910,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Rechnungserstellung bei Lieferung"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1947,6 +1976,8 @@ msgstr "Ist Auftragsrückstand"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Eingehende Lieferungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1956,8 +1987,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Lagerbewertungskonto (Ausgehend)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2036,7 +2068,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Regal 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "Sie können eine Position mit Fertigungslos nicht entfernen."
|
||||
|
|
@ -2060,7 +2092,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Standort Lager"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Liefermenge"
|
||||
|
|
@ -2070,15 +2102,6 @@ msgstr "Liefermenge"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Liefere Produkte"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Lagerort wird anstatt des Standard Lagerorts als Quelle bei der "
|
||||
"Lagerbuchung einer Inventur genutzt."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2409,7 +2432,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Erstelle Buchungen der Lagerbuchhaltung in Echtzeit"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Angenommene Menge"
|
||||
|
|
@ -2449,6 +2472,8 @@ msgstr "Bezeichnung"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Lieferant Anschrift:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2483,8 +2508,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Kunden Lagerort"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Benutzerfehler !"
|
||||
|
|
@ -2539,12 +2564,6 @@ msgstr "Bestandsübersicht Produkte"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Erstellung am"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Dieser Vorgang ist nicht erlaubt!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2723,7 +2742,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Anzeigetafel Lager"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Zukünftige Menge"
|
||||
|
|
@ -2742,9 +2761,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Notizen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Geliefert"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2785,7 +2807,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Produkte"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2828,7 +2850,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Warenversand"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2850,7 +2872,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Buchung"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Anzahl"
|
||||
|
|
@ -2947,6 +2969,8 @@ msgstr "Quelle"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2970,7 +2994,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "Lagerbuchung abbrechen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2997,7 +3021,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "verschrotten"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3099,13 +3123,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Lager Journal"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "Aktive ID ist nicht nicht in Kontext definiert"
|
||||
|
|
@ -3173,7 +3197,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Datum der Vollständigkeit"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr "Produkt %s kann nicht von Ansicht Lagerort %s geliefert werden."
|
||||
|
|
@ -3262,6 +3286,8 @@ msgstr "Korrekturdatum"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Fertigungslos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3292,6 +3318,8 @@ msgstr "Ändere auf Verfügbar"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Kontakt Adresse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3322,12 +3350,6 @@ msgstr "Aktiv"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Eigenschaften"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Fehler, kein Partner!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3506,7 +3528,7 @@ msgstr ""
|
|||
" "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s wurde<b>gebucht als</b> verschrottet."
|
||||
|
|
@ -3526,6 +3548,8 @@ msgstr "Kunden Lieferaufträge"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Erledigt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3554,7 +3578,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Datum erledigt"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3633,7 +3657,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Lager"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "Gesendete Auslieferung"
|
||||
|
|
@ -3710,7 +3734,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Zugeordnete Interne Buchungen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "Sie können keine Lieferung ohne Lagerbuchungen vornehmen"
|
||||
|
|
@ -3889,6 +3913,15 @@ msgstr "Buchungen"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Manager"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3947,7 +3980,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Lagerbuchung"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Zukünftige Produktionen"
|
||||
|
|
@ -4087,6 +4120,8 @@ msgstr "Inventurlos"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -4105,6 +4140,12 @@ msgstr "Assistent für Teillieferungen"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Zwischenlager für Lieferungen zwischen internen Unternehmen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -4148,7 +4189,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Kunden ausserhalb Europas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -4156,19 +4197,19 @@ msgstr "Kunden ausserhalb Europas"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4218,14 +4259,12 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Diese Lieferscheine erfordern keine Rechnungserstellung"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Einheit Rundungsverfahren verbietet den Versand von \"%s %s\", nur die "
|
||||
"Rundung \"%s %s\" wird aktuell als Mengeneinheit akzeptiert."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
|
||||
|
|
@ -4268,7 +4307,7 @@ msgstr ""
|
|||
"entnommen: Lagerort bei Fester Lagerort."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4284,12 +4323,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "Seriennummer Revisionen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Warenausgang"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4345,7 +4382,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Followers"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4438,7 +4475,7 @@ msgstr ""
|
|||
"entlasted (Haben)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr "Re.:"
|
||||
|
|
@ -4461,7 +4498,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Journal Lieferkette"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4507,7 +4544,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Lagerveränderungen hat diese Einstellung keine Auswirkung."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Zukünftige Lieferungen"
|
||||
|
|
@ -4530,7 +4567,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Automatisch Genehmigen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "Ungültiger Lagerort für Seriennummer !"
|
||||
|
|
@ -4541,10 +4578,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Produktvorlage"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Dezember"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Warenausgang"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4629,14 +4668,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Abgerechnet"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr "Sie können Kommissionierung im Status %s nicht entfernen!"
|
||||
|
|
@ -4672,6 +4711,8 @@ msgstr "automatischer Lieferauftrag"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Kunden Anschrift"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4779,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Lagerort Adresse (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4753,7 +4794,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "Seriennummer Revision"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr "Legen Sie ein Bewertungskonto für die Produkt Kategorie %s an"
|
||||
|
|
@ -4768,7 +4809,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Es wird das Modul claim_from_delivery installiert."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "Bitte spezifizieren Sie wenigstens eine Menge ungleich 0"
|
||||
|
|
@ -4801,7 +4842,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "November"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Ungeplante Menge"
|
||||
|
|
@ -4812,7 +4853,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Lieferkette zu Unternehmen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Prüfe Verfügbarkeit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4841,7 +4882,7 @@ msgstr ""
|
|||
"können Sie die Rückverfolgbarkeit einsehen."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4860,14 +4901,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Buchungshistorie (übergeordnete Buchungen)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Zukünftiger Lagerbestand"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
|
@ -4996,6 +5037,8 @@ msgstr "Verzögerungen"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Geplante Zeit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5033,6 +5076,8 @@ msgstr "Bestand"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -5056,6 +5101,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Ausliefern"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Lieferung"
|
||||
|
|
@ -5077,7 +5123,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Lagerinhalt"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Prod. Anzahl"
|
||||
|
|
@ -5203,6 +5249,13 @@ msgstr "Fiktiver Bestand"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Rechnungsdatum"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Warnung"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -5259,16 +5312,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Ziel erkannt werden soll)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Rundung der zugrunde liegenden Mengeneinheit läßt den Versand von \"%s "
|
||||
"%s\" nicht zu, da dies dem Versand von \"%s %s\" entspräche und nur Rundung "
|
||||
"auf \"%s %s\" bei der Mengeneinheit zulässig ist."
|
||||
"Dieser Lagerort wird anstatt des Standard Lagerorts als Quelle bei der "
|
||||
"Lagerbuchung einer Inventur genutzt."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -5300,14 +5350,42 @@ msgstr "Bereit zur Verarbeitung"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Lager Anschrift"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Fehler, kein Partner!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Abbruch"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Die Rundung der zugrunde liegenden Mengeneinheit läßt den Versand von \"%s "
|
||||
#~ "%s\" nicht zu, da dies dem Versand von \"%s %s\" entspräche und nur Rundung "
|
||||
#~ "auf \"%s %s\" bei der Mengeneinheit zulässig ist."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time"
|
||||
#~ msgstr "Bestelldatum"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Dieser Vorgang ist nicht erlaubt!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creation time, usually the time of the order."
|
||||
#~ msgstr "Zeit der Erstellung, üblicherweise das Bestelldatum"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
#~ "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Das Einheit Rundungsverfahren verbietet den Versand von \"%s %s\", nur die "
|
||||
#~ "Rundung \"%s %s\" wird aktuell als Mengeneinheit akzeptiert."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Κινήσεις Προϊόντων"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -143,13 +143,13 @@ msgstr ""
|
|||
"κατασκευαστή"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -182,6 +182,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -313,7 +315,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Παραπομπή"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Προϊόντα για Επεξεργασία"
|
||||
|
|
@ -352,12 +354,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -367,7 +369,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Προειδοποίηση!"
|
||||
|
|
@ -475,7 +477,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -487,6 +489,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -496,6 +500,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -564,7 +570,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Προϊόντα "
|
||||
|
|
@ -581,7 +587,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -617,7 +623,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Ετικέτα Είδους"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -694,6 +700,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Παραγγελία (προέλευση)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -733,6 +741,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Αποδοχή"
|
||||
|
|
@ -783,6 +792,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Κατάσταση"
|
||||
|
|
@ -872,7 +883,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -899,7 +910,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Μελοντικές Εισαγωγές"
|
||||
|
|
@ -938,6 +949,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Βάρος"
|
||||
|
||||
|
|
@ -975,13 +988,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Δεκέμβριος"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1004,7 +1017,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Άλλαξε την Ποσότητα Προϊόντος"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1041,7 +1054,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1088,6 +1101,8 @@ msgstr "Νόμισμα"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Ημερολόγιο"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1198,6 +1213,11 @@ msgstr "Αριστερός γονέας"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1264,7 +1284,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Δημιουργός"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1272,6 +1292,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1299,7 +1321,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Προμηθευτής"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1400,6 +1422,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1455,6 +1479,11 @@ msgstr "Παρακολούθηση Παρτίδων Παραγωγής"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1469,7 +1498,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1491,13 +1520,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Μπορείτε να διαγράψετε μόνο πρόχειρες κινήσεις."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1534,7 +1563,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Επιπλέον Πληροφορίες"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1706,7 +1735,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Ημερομηνία Παραγγελίας"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1745,7 +1774,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1810,6 +1839,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1819,8 +1850,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1894,7 +1926,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Ράφι 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1918,7 +1950,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Τοπικοποίηση"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Παραληφθήσα Ποσ."
|
||||
|
|
@ -1928,13 +1960,6 @@ msgstr "Παραληφθήσα Ποσ."
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2201,7 +2226,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Παραληφθήσα Ποσ."
|
||||
|
|
@ -2239,6 +2264,8 @@ msgstr "Όνομα"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2273,8 +2300,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2326,12 +2353,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Δημιουργία"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2498,7 +2519,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Πινακίδα Αποθήκης"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Μελοντική Ποσ."
|
||||
|
|
@ -2517,8 +2538,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Σημειώσεις"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2560,7 +2584,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Προϊόντα"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2624,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Εξερχόμενα Προϊόντα"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2620,7 +2644,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Μετακίνηση"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "P&L Ποσ."
|
||||
|
|
@ -2705,6 +2729,8 @@ msgstr "Πηγή"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2754,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2752,7 +2778,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2841,13 +2867,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Ημερολόγιο Αποθέματος"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2915,7 +2941,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Ημερομηνία Ολοκλήρωσης"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2991,6 +3017,8 @@ msgstr "Ημερ/νία Αναθεώρησης"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Παρτίδα"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3019,6 +3047,8 @@ msgstr "Ορισμός ως Διαθεσίμου"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Διεύθυνση Επαφής"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3047,12 +3077,6 @@ msgstr "Ενεργό"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Ιδιότητες"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί Συνεργάτης"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3188,7 +3212,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3208,6 +3232,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Ολοκληρώθηκε"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3236,7 +3262,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Ημερ/νία ολοκλήρωσης"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3311,7 +3337,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Απόθεμα"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3377,7 +3403,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3538,6 +3564,15 @@ msgstr "Λογισιτκές Εγγραφές"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3586,7 +3621,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3707,6 +3742,8 @@ msgstr "Απογραφή Παρτίδας"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3725,6 +3762,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Εικονίδιο"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3764,7 +3807,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Πελάτες εκτός Ευρώπης"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3772,19 +3815,19 @@ msgstr "Πελάτες εκτός Ευρώπης"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3830,11 +3873,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3868,7 +3911,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3881,12 +3924,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Παραγγελίες Παράδοσης"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -3940,7 +3981,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4021,7 +4062,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4040,7 +4081,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Δεν υπάρχει αρκετό στοκ,δεν μπορούνε να διατηρηθούν τα προϊόντα"
|
||||
|
|
@ -4072,7 +4113,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Μελοντικές Παραδόσεις"
|
||||
|
|
@ -4095,7 +4136,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Αυτόματη Επικύρωση"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4106,10 +4147,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Πρότυπο Προϊόντος"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Δεκέμβριος"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Παραγγελίες Παράδοσης"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4188,14 +4231,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Τιμολογημένο"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Πληροφορίες"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4231,6 +4274,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4291,7 +4336,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Ράφια (Υ)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4304,7 +4349,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4317,7 +4362,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4350,7 +4395,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Νοέμβριος"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Ποσ. Εκτός Προγραμματισμού"
|
||||
|
|
@ -4361,7 +4406,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Έλεγχος Δαθεσιμότητας"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4385,7 +4430,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4402,14 +4447,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Σφάλμα"
|
||||
|
|
@ -4523,6 +4568,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4560,6 +4607,8 @@ msgstr "Πραγματικό"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4583,6 +4632,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Παραδίδω"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Παράδοση"
|
||||
|
|
@ -4604,7 +4654,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Τοποθεσία Περιεχομένου"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Ποσ. Παραγωγής"
|
||||
|
|
@ -4712,6 +4762,13 @@ msgstr "Μελλοντικά"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία Τιμολόγησης"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Προειδοποίηση!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4755,12 +4812,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4793,8 +4848,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί Συνεργάτης"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Άκυρο"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-05 16:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-06 06:25+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -131,8 +131,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Movimientos productos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Por favor introduzca una cantidad adecuada."
|
||||
|
|
@ -152,14 +152,14 @@ msgstr ""
|
|||
"serie del fabricante."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede realizar esta operación en más de un inventario de existencias."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "La cantidad no puede ser negativa"
|
||||
|
|
@ -192,6 +192,8 @@ msgstr "Por ejemplo, Inventario anual"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -325,7 +327,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Productos a procesar"
|
||||
|
|
@ -366,12 +368,12 @@ msgstr ""
|
|||
"directamente en formato HTML para poder ser insertado en las vistas kanban."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -381,7 +383,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "¡Aviso!"
|
||||
|
|
@ -489,7 +491,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Lista para envío"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -503,6 +505,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Esperando disponibilidad"
|
||||
|
|
@ -512,6 +516,8 @@ msgstr "Esperando disponibilidad"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -584,7 +590,7 @@ msgstr ""
|
|||
"entrega de los productos finales. Es el tiempo que promete a sus clientes."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Productos: "
|
||||
|
|
@ -601,7 +607,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Inventarios físicos borrador"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -648,7 +654,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Etiquetas artículos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "El pedido en espera <em>%s</em> ha sido <b>creado</b>."
|
||||
|
|
@ -730,6 +736,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Pedido (origen)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -769,6 +777,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Dirección de destino "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Recepción"
|
||||
|
|
@ -819,6 +828,8 @@ msgstr "Año planificado"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
|
@ -917,7 +928,7 @@ msgstr ""
|
|||
"movimientos de existencias se procesen."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -946,7 +957,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "¡La referencia debe ser única por compañía!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Recepciones futuras"
|
||||
|
|
@ -985,6 +996,8 @@ msgstr "- actualizar"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1024,13 +1037,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Ubicación y almacén"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Ubicación de tránsito para transferencias inter-compañías"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Diciembre"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1068,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Cambiar cantidad producto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "P&L futuras"
|
||||
|
|
@ -1092,7 +1105,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Debe asignar un nº de serie para este producto."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1140,6 +1153,8 @@ msgstr "Moneda"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1254,6 +1269,11 @@ msgstr "Padre izquierdo"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de valoración de existencias"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Memoría de albarán de devolución"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1346,7 +1366,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1356,6 +1376,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Envío interno:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1383,7 +1405,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Proveedor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1502,6 +1524,8 @@ msgstr "Movimiento consumo"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Orden de entrega :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1572,6 +1596,11 @@ msgstr "Seguimiento de lotes de fabricación"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Esperando otro movimiento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Transferido"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1619,7 @@ msgstr ""
|
|||
"precio medio de coste)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "Advertencia: No hay pedido en espera"
|
||||
|
|
@ -1612,13 +1641,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Para ser abonado/facturado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Sólo puede eliminar movimientos borrador."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr "No puede mover el producto %s a la ubicación de tipo vista %s."
|
||||
|
|
@ -1655,7 +1684,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Información adicional"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "Datos incompletos para el albarán parcial para el movimiento #%s."
|
||||
|
|
@ -1848,7 +1877,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Fecha orden"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "INV: %s"
|
||||
|
|
@ -1890,7 +1919,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Factura en el envío de existencias"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "Introduzca por favor una cantidad positiva a deshechar"
|
||||
|
|
@ -1955,6 +1984,8 @@ msgstr "Es un pedido en espera"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Envío entrante :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1964,9 +1995,10 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Cuenta de valoracion de existencias (salida)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Memoría de albarán de devolución"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
|
||||
|
|
@ -2045,7 +2077,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Estante 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "No puede eliminar una línea de lote."
|
||||
|
|
@ -2069,7 +2101,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Ubicación"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad enviada"
|
||||
|
|
@ -2079,16 +2111,6 @@ msgstr "Ctdad enviada"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Transferir productos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, como "
|
||||
"la ubicación origen para los movimientos de existencias generados cuando se "
|
||||
"realizan inventarios."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2398,7 +2420,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Generar asientos contables por cada movimiento de existencias"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad recibida"
|
||||
|
|
@ -2440,6 +2462,8 @@ msgstr "Nombre"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Dirección del proveedor :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2474,8 +2498,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Ubicaciones de cliente"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "¡Error de usuario!"
|
||||
|
|
@ -2530,12 +2554,6 @@ msgstr "Ver inventario de productos"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Creación"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "¡Operación prohibida!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2715,7 +2733,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Tablero almacén"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad futura"
|
||||
|
|
@ -2734,9 +2752,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Transferido"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2800,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Productos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2821,7 +2842,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Albaranes de salida"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2843,7 +2864,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Movimiento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad P&L"
|
||||
|
|
@ -2939,6 +2960,8 @@ msgstr "Origen"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2962,7 +2985,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "Cancelar movimiento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2988,7 +3011,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "desecho"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3090,13 +3113,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Diario de existencias"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr "%s-%s-devolver"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "No se ha establecido el ID activo en el Contexto"
|
||||
|
|
@ -3164,7 +3187,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Fecha de realización."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr "No puede mover el producto %s de una ubicación de tipo vista %s."
|
||||
|
|
@ -3249,6 +3272,8 @@ msgstr "Fecha de revisión"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lote"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3279,6 +3304,8 @@ msgstr "Reservar"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Dirección de contacto :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3309,12 +3336,6 @@ msgstr "Activo"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "¡Error, sin empresa!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3488,7 +3509,7 @@ msgstr ""
|
|||
" "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s ha sido <b>desechado</b>."
|
||||
|
|
@ -3508,6 +3529,8 @@ msgstr "Paquetes cliente"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Realizado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3536,7 +3559,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Fecha realización"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3615,7 +3638,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Existencias"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "Albarán devuelto"
|
||||
|
|
@ -3690,7 +3713,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Movimientos internos asignados"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "No puede procesar un albarán sin movimientos de existencias."
|
||||
|
|
@ -3866,6 +3889,15 @@ msgstr "Asientos contables"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Responsable"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3922,7 +3954,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Movimiento de inventario"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Producciones futuras"
|
||||
|
|
@ -4053,6 +4085,8 @@ msgstr "Regularización de inventario"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -4071,6 +4105,12 @@ msgstr "Asistente para el procesamiento de un envío parcial"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Ubicación de tránsito para transferencias inter-compañías"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -4116,7 +4156,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Clientes no europeos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -4124,19 +4164,19 @@ msgstr "Clientes no europeos"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4186,14 +4226,12 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Este albarán no requiere facturación."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El redondeo de la unidad de medida no le permite enviar \"%s %s\", sólo "
|
||||
"múltiplos de \"%s %s\" se aceptan como unidad de medida."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
|
||||
|
|
@ -4235,7 +4273,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ubicación encadenada si fija."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4250,12 +4288,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "Revisiones del nº de serie"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Albaranes de salida"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4311,7 +4347,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr "No se puede consumir un movimiento con cantidad negativa o nula."
|
||||
|
|
@ -4399,7 +4435,7 @@ msgstr ""
|
|||
"al haber y la cuenta de entrada de existencias irá al debe."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr "FV:"
|
||||
|
|
@ -4421,7 +4457,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Diario encadenamiento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4466,7 +4502,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ubicaciones internas."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Entregas futuras"
|
||||
|
|
@ -4489,7 +4525,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Auto validar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "¡Existencias insuficientes para el nº de serie!"
|
||||
|
|
@ -4500,10 +4536,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Plantilla producto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Diciembre"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Albaranes de salida"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4587,14 +4625,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Facturado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr "¡No puede eliminar un albrán que está en estado %s!"
|
||||
|
|
@ -4630,6 +4668,8 @@ msgstr "Auto-Albarán"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Dirección del cliente :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4695,7 +4735,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Estantería (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4710,7 +4750,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "Revisión del nº de serie"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4726,7 +4766,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Esto instala el módulo 'claim_from_delivery'."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "Especifique por favor al menos una cantidad no nula."
|
||||
|
|
@ -4759,7 +4799,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Noviembre"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad no planificada"
|
||||
|
|
@ -4770,7 +4810,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Compañía encadenada"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Comprobar disponibilidad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4797,7 +4837,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ascendente y descendente del mismo."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4816,14 +4856,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Historial movimientos (mov. padres)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Existencias futuras"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
|
@ -4954,6 +4994,8 @@ msgstr "Retrasos"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Fecha planificada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4991,6 +5033,8 @@ msgstr "Real"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -5014,6 +5058,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Entrega"
|
||||
|
|
@ -5035,7 +5080,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Contenido ubicación"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad producida"
|
||||
|
|
@ -5156,6 +5201,13 @@ msgstr "Futuro"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Fecha facturado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "¡Aviso!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -5211,16 +5263,14 @@ msgstr ""
|
|||
"origen y destino)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El redondeo de la UdM inicial no permite enviar \"%s %s\" porque dejaría una "
|
||||
"cantidad de \"%s %s\" para enviar y solo redondeos de \"%s %s\" son "
|
||||
"aceptados por la UdM"
|
||||
"Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, como "
|
||||
"la ubicación origen para los movimientos de existencias generados cuando se "
|
||||
"realizan inventarios."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -5252,14 +5302,42 @@ msgstr "Preparado para procesarse"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Dirección del almacén:"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "¡Error, sin empresa!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Cancelar"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "El redondeo de la UdM inicial no permite enviar \"%s %s\" porque dejaría una "
|
||||
#~ "cantidad de \"%s %s\" para enviar y solo redondeos de \"%s %s\" son "
|
||||
#~ "aceptados por la UdM"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time"
|
||||
#~ msgstr "Tiempo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "¡Operación prohibida!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creation time, usually the time of the order."
|
||||
#~ msgstr "Hora de creación. Usualmente, la hora del pedido."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
#~ "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "El redondeo de la unidad de medida no le permite enviar \"%s %s\", sólo "
|
||||
#~ "múltiplos de \"%s %s\" se aceptan como unidad de medida."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) <es_AR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -141,13 +141,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -180,6 +180,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -311,7 +313,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -348,12 +350,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -363,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -471,7 +473,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -483,6 +485,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -492,6 +496,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -560,7 +566,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Productos: "
|
||||
|
|
@ -577,7 +583,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -613,7 +619,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -690,6 +696,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Orden (origen)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +737,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -779,6 +788,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
|
@ -868,7 +879,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -895,7 +906,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -934,6 +945,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,13 +984,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1013,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1050,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1097,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1205,11 @@ msgstr "Padre izquierdo"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1276,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autor/a"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1284,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1291,7 +1313,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1392,6 +1414,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1471,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1490,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1483,13 +1512,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Sólo puede eliminar movimientos en borrador."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1555,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1727,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1765,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1801,6 +1830,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1810,8 +1841,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1917,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1941,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad enviada"
|
||||
|
|
@ -1919,13 +1951,6 @@ msgstr "Ctdad enviada"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2192,7 +2217,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad recibida"
|
||||
|
|
@ -2230,6 +2255,8 @@ msgstr "Nombre:"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2264,8 +2291,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2317,12 +2344,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2489,7 +2510,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2508,8 +2529,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2551,7 +2575,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Productos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2591,7 +2615,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Productos salientes"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2611,7 +2635,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad P&L"
|
||||
|
|
@ -2696,6 +2720,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2719,7 +2745,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2743,7 +2769,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2832,13 +2858,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Diario de inventario"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2906,7 +2932,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2982,6 +3008,8 @@ msgstr "Fecha de revisión"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lote"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3010,6 +3038,8 @@ msgstr "Fijar disponible"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3038,12 +3068,6 @@ msgstr "eventos activos"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "¡Error,sin partner!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3179,7 +3203,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3199,6 +3223,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Realizado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3227,7 +3253,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Fecha realización"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3303,7 +3329,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Stock"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3369,7 +3395,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3530,6 +3556,15 @@ msgstr "Asientos contables"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3578,7 +3613,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3699,6 +3734,8 @@ msgstr "Regularización de inventario"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3717,6 +3754,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3756,7 +3799,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Clientes no europeos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3764,19 +3807,19 @@ msgstr "Clientes no europeos"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3822,11 +3865,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3860,7 +3903,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3873,12 +3916,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes de entrega"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -3932,7 +3973,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4013,7 +4054,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4032,7 +4073,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4064,7 +4105,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4087,7 +4128,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Auto validar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4098,10 +4139,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4180,14 +4223,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Facturado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4223,6 +4266,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4283,7 +4328,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Estantería (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4296,7 +4341,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4309,7 +4354,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4342,7 +4387,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad no planificada"
|
||||
|
|
@ -4353,7 +4398,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Comprobar disponibilidad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4377,7 +4422,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4394,14 +4439,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
|
@ -4515,6 +4560,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4552,6 +4599,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4575,6 +4624,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Entrega"
|
||||
|
|
@ -4596,7 +4646,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad producida"
|
||||
|
|
@ -4704,6 +4754,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4747,12 +4804,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4785,5 +4840,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "¡Error,sin partner!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-11 14:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Bolivia) <es_BO@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -141,13 +141,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -180,6 +180,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -311,7 +313,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -348,12 +350,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -363,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -471,7 +473,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -483,6 +485,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -492,6 +496,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -560,7 +566,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -577,7 +583,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -613,7 +619,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -690,6 +696,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +737,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -779,6 +788,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -868,7 +879,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -895,7 +906,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -934,6 +945,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,13 +984,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1013,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1050,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1097,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1205,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1276,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1284,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1291,7 +1313,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1392,6 +1414,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1471,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1490,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1483,13 +1512,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1555,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1727,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1765,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1801,6 +1830,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1810,8 +1841,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1917,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1941,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1919,13 +1951,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2214,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2227,6 +2252,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2261,8 +2288,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2314,12 +2341,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2486,7 +2507,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2505,8 +2526,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2548,7 +2572,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2612,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2608,7 +2632,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2693,6 +2717,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2742,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2766,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2829,13 +2855,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2903,7 +2929,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2979,6 +3005,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3007,6 +3035,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3035,12 +3065,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3176,7 +3200,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3196,6 +3220,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3224,7 +3250,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3299,7 +3325,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3365,7 +3391,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3526,6 +3552,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3574,7 +3609,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3695,6 +3730,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3713,6 +3750,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3752,7 +3795,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3760,19 +3803,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3818,11 +3861,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3856,7 +3899,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3869,11 +3912,9 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3928,7 +3969,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4009,7 +4050,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4028,7 +4069,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4060,7 +4101,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4083,7 +4124,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4094,9 +4135,11 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4176,14 +4219,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4217,6 +4260,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4277,7 +4322,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4290,7 +4335,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4303,7 +4348,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4336,7 +4381,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4347,7 +4392,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4371,7 +4416,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4388,14 +4433,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4509,6 +4554,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4546,6 +4593,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4569,6 +4618,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4590,7 +4640,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4698,6 +4748,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4741,12 +4798,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4779,5 +4834,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Chile) <es_CL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Movimientos de producto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -143,13 +143,13 @@ msgstr ""
|
|||
"serie del fabricante."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "No puedes realizar esta operación en más de un Inventario de Stock."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "La cantidad no puede ser negativa"
|
||||
|
|
@ -182,6 +182,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -315,7 +317,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Productos a procesar"
|
||||
|
|
@ -354,12 +356,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -369,7 +371,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "¡Aviso!"
|
||||
|
|
@ -477,7 +479,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -489,6 +491,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Esperando disponibilidad"
|
||||
|
|
@ -498,6 +502,8 @@ msgstr "Esperando disponibilidad"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -568,7 +574,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Productos: "
|
||||
|
|
@ -585,7 +591,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Inventarios físicos borrador"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -621,7 +627,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Etiquetas artículos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -698,6 +704,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Pedido (origen)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -737,6 +745,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Dirección de destino "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Recepción"
|
||||
|
|
@ -787,6 +796,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
|
@ -879,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
|||
"movimientos de stock se procesen."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -906,7 +917,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "¡La referencia debe ser única por compañía!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Recepciones futuras"
|
||||
|
|
@ -945,6 +956,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -982,13 +995,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Ubicación de tránsito para transferencias inter-compañías"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Diciembre"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1024,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Cambiar cantidad producto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "P&L futuras"
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1061,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1095,6 +1108,8 @@ msgstr "Moneda"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,6 +1221,11 @@ msgstr "Padre izquierdo"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de valoración de existencias"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1317,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1305,6 +1325,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1354,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Proveedor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1439,6 +1461,8 @@ msgstr "Movimiento consumo"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1500,6 +1524,11 @@ msgstr "Lotes seguimiento de fabricación"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Esperando otro Movimiento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1546,7 @@ msgstr ""
|
|||
"precio medio de coste)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1539,13 +1568,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Para ser abonado/facturado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Sólo puede eliminar movimientos borrador."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1582,7 +1611,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Información adicional"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1786,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Fecha orden"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1826,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Stock factura en el envío"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1862,6 +1891,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1871,8 +1902,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1978,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Estante 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1970,7 +2002,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Ubicación"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad enviada"
|
||||
|
|
@ -1980,13 +2012,6 @@ msgstr "Ctdad enviada"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2257,7 +2282,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad recibida"
|
||||
|
|
@ -2297,6 +2322,8 @@ msgstr "Nombre"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2331,8 +2358,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2387,12 +2414,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Creación"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2561,7 +2582,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Tablero Inventario"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad futura"
|
||||
|
|
@ -2580,8 +2601,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2623,7 +2647,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Productos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2663,7 +2687,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Movimientos de salida"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2683,7 +2707,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Movimiento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad P&L"
|
||||
|
|
@ -2779,6 +2803,8 @@ msgstr "Origen"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2802,7 +2828,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2826,7 +2852,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2919,13 +2945,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Diario de inventario"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "No se ha establecido el ID activo en el Contexto"
|
||||
|
|
@ -2993,7 +3019,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Fecha de realización"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3070,6 +3096,8 @@ msgstr "Fecha de revisión"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lote"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3098,6 +3126,8 @@ msgstr "Cambiar a disponible"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Dirección de contacto :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3126,12 +3156,6 @@ msgstr "Activo"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "¡Error, sin empresa!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3272,7 +3296,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3292,6 +3316,8 @@ msgstr "Paquetes cliente"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Realizado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3320,7 +3346,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Fecha realización"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3423,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Stock"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3463,7 +3489,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3624,6 +3650,15 @@ msgstr "Asientos contables"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3672,7 +3707,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Producciones futuras"
|
||||
|
|
@ -3793,6 +3828,8 @@ msgstr "Regularización de inventario"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3811,6 +3848,12 @@ msgstr "Asistente para el procesamiento de ingreso parcial"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Ubicación de tránsito para transferencias inter-compañías"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3893,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Clientes no europeos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3858,19 +3901,19 @@ msgstr "Clientes no europeos"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3916,11 +3959,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Esta guía de despacho no requiere facturación."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3964,7 +4007,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Encadenada si es Fija."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3977,12 +4020,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes de entrega"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4038,7 +4079,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4124,7 +4165,7 @@ msgstr ""
|
|||
"haber y la cuenta de entrada de stock irá al debe."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4143,7 +4184,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Diario encadenamiento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "No suficiente stock, no ha sido posible reservar los productos."
|
||||
|
|
@ -4175,7 +4216,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Entregas futuras"
|
||||
|
|
@ -4198,7 +4239,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Auto validar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4209,10 +4250,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Plantilla producto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Diciembre"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4294,14 +4337,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Facturado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4337,6 +4380,8 @@ msgstr "Auto-Guía de despacho"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4402,7 +4447,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Estantería (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4415,7 +4460,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4428,7 +4473,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4461,7 +4506,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Noviembre"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad no planificada"
|
||||
|
|
@ -4472,7 +4517,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Compañía encadenada"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Comprobar disponibilidad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4496,7 +4541,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4513,14 +4558,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Historial movimientos (mov. padres)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Stock futuro"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
|
@ -4636,6 +4681,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4673,6 +4720,8 @@ msgstr "Real"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4696,6 +4745,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Entrega"
|
||||
|
|
@ -4717,7 +4767,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Contenido ubicación"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad producida"
|
||||
|
|
@ -4825,6 +4875,13 @@ msgstr "Futuro"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Fecha facturado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "¡Aviso!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4871,12 +4928,10 @@ msgstr ""
|
|||
"ubicaciones de origen y destino)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4909,8 +4964,14 @@ msgstr "Listo para procesar"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Cancelar"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "¡Error, sin empresa!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) <es_CR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:37+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -128,8 +128,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Movimientos productos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -149,13 +149,13 @@ msgstr ""
|
|||
"serie del fabricante."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "No puedes realizar esta operación en más de un Inventario de Stock."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Cantidad no puede ser negativa."
|
||||
|
|
@ -188,6 +188,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -321,7 +323,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Productos a procesar"
|
||||
|
|
@ -360,12 +362,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -375,7 +377,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "¡Aviso!"
|
||||
|
|
@ -483,7 +485,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -495,6 +497,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -504,6 +508,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -574,7 +580,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Productos: "
|
||||
|
|
@ -591,7 +597,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Inventarios físicos borrador"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -627,7 +633,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Etiquetas artículos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -704,6 +710,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Pedido (origen)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -743,6 +751,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Dirección de destino "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Recepción"
|
||||
|
|
@ -793,6 +802,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
|
@ -885,7 +896,7 @@ msgstr ""
|
|||
"movimientos de stock se procesen."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -912,7 +923,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "¡La referencia debe ser única por compañía!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Recepciones futuras"
|
||||
|
|
@ -951,6 +962,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -988,13 +1001,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Ubicación de tránsito para transferencias inter-compañías"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Diciembre"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1030,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Cambiar cantidad producto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "P&L futuras"
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1067,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1101,6 +1114,8 @@ msgstr "Moneda"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1212,6 +1227,11 @@ msgstr "Padre izquierdo"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Valore de cuenta de evaluación"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1303,7 +1323,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1311,6 +1331,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1338,7 +1360,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Proveedor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1444,6 +1466,8 @@ msgstr "Movimiento consumo"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1505,6 +1529,11 @@ msgstr "Lotes seguimiento de fabricación"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Esperando mover otro"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1522,7 +1551,7 @@ msgstr ""
|
|||
"precio medio de coste)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1544,13 +1573,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Para ser abonado/facturado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Sólo puede eliminar movimientos borrador."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1587,7 +1616,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Información adicional"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1770,7 +1799,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Fecha orden"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "INV: %s"
|
||||
|
|
@ -1810,7 +1839,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Stock factura en el envío"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1875,6 +1904,8 @@ msgstr "Es un pedido pendiente"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1884,8 +1915,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Existencia de cuenta de evaluación (de salida)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1991,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Estante 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1983,7 +2015,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Ubicación"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad enviada"
|
||||
|
|
@ -1993,13 +2025,6 @@ msgstr "Ctdad enviada"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2275,7 +2300,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad recibida"
|
||||
|
|
@ -2315,6 +2340,8 @@ msgstr "Nombre"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2349,8 +2376,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2405,12 +2432,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Creación"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2579,7 +2600,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Tablero almacén"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad futura"
|
||||
|
|
@ -2598,8 +2619,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2641,7 +2665,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Productos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2681,7 +2705,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Productos salientes"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2701,7 +2725,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Movimiento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad P&L"
|
||||
|
|
@ -2797,6 +2821,8 @@ msgstr "Origen"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2820,7 +2846,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2844,7 +2870,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2937,13 +2963,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Diario de inventario"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "No se ha establecido el ID activo en el Contexto"
|
||||
|
|
@ -3011,7 +3037,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Fecha de realización."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3088,6 +3114,8 @@ msgstr "Fecha de revisión"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lote"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3116,6 +3144,8 @@ msgstr "Reservar"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Dirección de contacto :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3144,12 +3174,6 @@ msgstr "Activo"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "¡Error, sin empresa!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3290,7 +3314,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3310,6 +3334,8 @@ msgstr "Paquetes cliente"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Realizado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3338,7 +3364,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Fecha realización"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3414,7 +3440,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Stock"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3480,7 +3506,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3641,6 +3667,15 @@ msgstr "Asientos contables"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3689,7 +3724,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Producciones futuras"
|
||||
|
|
@ -3810,6 +3845,8 @@ msgstr "Regularización de inventario"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3828,6 +3865,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Ubicación de tránsito para transferencias inter-compañías"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3867,7 +3910,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Clientes no europeos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3875,19 +3918,19 @@ msgstr "Clientes no europeos"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3933,11 +3976,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Este albarán no requiere facturación."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3980,7 +4023,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ubicación encadenada si fija."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3993,12 +4036,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes de entrega"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4054,7 +4095,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4140,7 +4181,7 @@ msgstr ""
|
|||
"al haber y la cuenta de entrada de stock irá al debe."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4159,7 +4200,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Diario encadenamiento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "No suficiente stock, no ha sido posible reservar los productos."
|
||||
|
|
@ -4191,7 +4232,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Entregas futuras"
|
||||
|
|
@ -4214,7 +4255,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Auto validar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4225,10 +4266,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Plantilla producto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Diciembre"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4310,14 +4353,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Facturado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4353,6 +4396,8 @@ msgstr "Auto-Albarán"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4418,7 +4463,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Estantería (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4431,7 +4476,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4444,7 +4489,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4522,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Noviembre"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad no planificada"
|
||||
|
|
@ -4488,7 +4533,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Compañía encadenada"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Comprobar disponibilidad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4512,7 +4557,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4529,14 +4574,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Historial movimientos (mov. padres)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Stock futuro"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
|
@ -4652,6 +4697,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4689,6 +4736,8 @@ msgstr "Real"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4712,6 +4761,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Entrega"
|
||||
|
|
@ -4733,7 +4783,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Contenido ubicación"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad producida"
|
||||
|
|
@ -4841,6 +4891,13 @@ msgstr "Futuro"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Fecha facturado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "¡Aviso!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4887,12 +4944,10 @@ msgstr ""
|
|||
"origen y destino)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4925,8 +4980,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Cancelar"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "¡Error, sin empresa!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) <es_DO@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -141,13 +141,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -180,6 +180,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -311,7 +313,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -348,12 +350,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -363,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -471,7 +473,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -483,6 +485,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -492,6 +496,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -560,7 +566,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -577,7 +583,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -613,7 +619,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -690,6 +696,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +737,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -779,6 +788,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -868,7 +879,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -895,7 +906,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -934,6 +945,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,13 +984,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1013,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1050,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1097,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1205,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1276,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1284,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1291,7 +1313,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1392,6 +1414,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1471,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1490,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1483,13 +1512,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1555,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1727,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1765,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1801,6 +1830,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1810,8 +1841,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1917,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1941,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1919,13 +1951,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2214,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2227,6 +2252,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2261,8 +2288,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2314,12 +2341,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2486,7 +2507,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2505,8 +2526,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2548,7 +2572,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2612,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2608,7 +2632,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2693,6 +2717,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2742,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2766,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2829,13 +2855,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2903,7 +2929,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2979,6 +3005,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3007,6 +3035,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3035,12 +3065,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3176,7 +3200,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3196,6 +3220,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3224,7 +3250,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3299,7 +3325,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3365,7 +3391,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3526,6 +3552,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3574,7 +3609,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3695,6 +3730,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3713,6 +3750,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3752,7 +3795,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3760,19 +3803,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3818,11 +3861,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3856,7 +3899,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3869,11 +3912,9 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3928,7 +3969,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4009,7 +4050,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4028,7 +4069,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4060,7 +4101,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4083,7 +4124,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4094,9 +4135,11 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4176,14 +4219,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4217,6 +4260,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4277,7 +4322,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4290,7 +4335,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4303,7 +4348,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4336,7 +4381,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4347,7 +4392,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4371,7 +4416,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4388,14 +4433,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4509,6 +4554,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4546,6 +4593,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4569,6 +4618,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4590,7 +4640,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4698,6 +4748,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4741,12 +4798,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4779,5 +4834,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:37+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -127,8 +127,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Movimientos de Productos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -148,13 +148,13 @@ msgstr ""
|
|||
"de fabricación"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "No puedes realizar esta operación en más de un Inventario de Stock."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Cantidad no puede ser negativo"
|
||||
|
|
@ -187,6 +187,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -320,7 +322,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Productos a Procesar"
|
||||
|
|
@ -359,12 +361,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -374,7 +376,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Warning!"
|
||||
|
|
@ -482,7 +484,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -494,6 +496,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -503,6 +507,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -573,7 +579,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Productos: "
|
||||
|
|
@ -590,7 +596,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Inventarios periódicos borrador"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -626,7 +632,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -703,6 +709,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Orden(Origen)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -742,6 +750,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Dirección Destino "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Recepción"
|
||||
|
|
@ -792,6 +801,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
|
@ -884,7 +895,7 @@ msgstr ""
|
|||
"cuando los movimientos de stock sean procesados."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -911,7 +922,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "¡La referencia debe ser única por Compañia!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Recepciones Futuras"
|
||||
|
|
@ -950,6 +961,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -987,13 +1000,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Ubicación de transito, para transferencias entre companias"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Diciembre"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1029,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Cambiar cantidad producto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Futuro P&L"
|
||||
|
|
@ -1053,7 +1066,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1100,6 +1113,8 @@ msgstr "Moneda"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1211,6 +1226,11 @@ msgstr "Padre izquierdo"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de Valoración"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1300,7 +1320,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1308,6 +1328,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1335,7 +1357,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Proveedor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1439,6 +1461,8 @@ msgstr "Movimiento Consumo"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1499,6 +1523,11 @@ msgstr "Lote de seguimiento de producción"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Esperando Otro movimiento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1515,7 +1544,7 @@ msgstr ""
|
|||
"picking confirmation (when average price costing method is used)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1537,13 +1566,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Para ser reembolsado/facturado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Se puede solo eliminar movimientos borrador."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1580,7 +1609,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Información Adicional"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1752,7 +1781,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Fecha Orden"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1791,7 +1820,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Facturación sobre envio"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1856,6 +1885,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1865,8 +1896,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1940,7 +1972,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Plataforma 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1964,7 +1996,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Localización"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad Enviada"
|
||||
|
|
@ -1974,13 +2006,6 @@ msgstr "Ctdad Enviada"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2251,7 +2276,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad. Recibida"
|
||||
|
|
@ -2291,6 +2316,8 @@ msgstr "Nombre"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2325,8 +2352,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2380,12 +2407,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Creación"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2553,7 +2574,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Tablero Almacen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad. Futura"
|
||||
|
|
@ -2572,8 +2593,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2615,7 +2639,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Productos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2655,7 +2679,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Albaranes de salida"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2675,7 +2699,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Asiento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "P&L Ctdad"
|
||||
|
|
@ -2770,6 +2794,8 @@ msgstr "Origen"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2793,7 +2819,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2817,7 +2843,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2910,13 +2936,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Diario de inventario"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "ID activo no esta seteado en el contexto"
|
||||
|
|
@ -2984,7 +3010,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Fechas de completación"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3061,6 +3087,8 @@ msgstr "Fecha de revisión"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lote"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3089,6 +3117,8 @@ msgstr "Cambiar a disponible"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Dirección del contacto :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3117,12 +3147,6 @@ msgstr "Activo"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Error, no partner !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3263,7 +3287,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3283,6 +3307,8 @@ msgstr "Albaranes de cliente"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Realizado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3311,7 +3337,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Fecha realización"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3387,7 +3413,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Stock"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3453,7 +3479,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3614,6 +3640,15 @@ msgstr "Asientos contables"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3662,7 +3697,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Producciones futuras"
|
||||
|
|
@ -3783,6 +3818,8 @@ msgstr "Regularización de inventario"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3801,6 +3838,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Ubicación de transito, para transferencias entre companias"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3840,7 +3883,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Clientes no europeos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3848,19 +3891,19 @@ msgstr "Clientes no europeos"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3906,11 +3949,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Esta lista de movimientos no require facturación ."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3954,7 +3997,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Location if Fixed."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3967,12 +4010,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes de entrega"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4028,7 +4069,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4114,7 +4155,7 @@ msgstr ""
|
|||
"stock input account will be debited."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4133,7 +4174,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Diario Cadena"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "No suficiente stock, no ha sido posible reservar los productos."
|
||||
|
|
@ -4165,7 +4206,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Envios futuros"
|
||||
|
|
@ -4188,7 +4229,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Auto validar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4199,10 +4240,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Plantilla de producto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Diciembre"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4283,14 +4326,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Facturado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4326,6 +4369,8 @@ msgstr "Movimiento-Automático"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4391,7 +4436,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Estantería (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4404,7 +4449,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4417,7 +4462,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4450,7 +4495,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Noviembre"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad. No planeda"
|
||||
|
|
@ -4461,7 +4506,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Compania Relacionada"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Comprobar disponibilidad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4485,7 +4530,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4502,14 +4547,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Historial Movimientos (movimientos padre)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Stock Futuro"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
|
@ -4624,6 +4669,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4661,6 +4708,8 @@ msgstr "Real"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4684,6 +4733,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Entrega"
|
||||
|
|
@ -4705,7 +4755,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Contenido Ubicación"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Ctdad. Producida"
|
||||
|
|
@ -4813,6 +4863,13 @@ msgstr "Futuro"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Fecha Facturación"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Aviso !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4859,12 +4916,10 @@ msgstr ""
|
|||
"locations)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4897,8 +4952,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Cancelar"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Error, no partner !"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 23:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Arzaga - http://www.grupoaltegra.com "
|
||||
"<darzaga@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:37+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -129,8 +129,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Movimientos productos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -150,13 +150,13 @@ msgstr ""
|
|||
"serie del fabricante."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "No puedes realizar esta operación en más de un Inventario de Stock."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "La cantidad no puede ser negativa"
|
||||
|
|
@ -189,6 +189,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -322,7 +324,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Productos a procesar"
|
||||
|
|
@ -361,12 +363,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -376,7 +378,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "¡Advertencia!"
|
||||
|
|
@ -484,7 +486,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -496,6 +498,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -505,6 +509,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -573,7 +579,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -590,7 +596,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -626,7 +632,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -703,6 +709,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -742,6 +750,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -792,6 +801,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -881,7 +892,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -908,7 +919,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -947,6 +958,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -984,13 +997,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1026,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1050,7 +1063,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1097,6 +1110,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1203,6 +1218,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1269,7 +1289,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1277,6 +1297,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1304,7 +1326,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1405,6 +1427,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1460,6 +1484,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1474,7 +1503,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1496,13 +1525,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1539,7 +1568,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1740,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1749,7 +1778,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1814,6 +1843,8 @@ msgstr "Es un albarán relacionado"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1823,8 +1854,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1898,7 +1930,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1922,7 +1954,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1932,13 +1964,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2202,7 +2227,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2240,6 +2265,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2274,8 +2301,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2327,12 +2354,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2499,7 +2520,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2518,8 +2539,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2561,7 +2585,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2601,7 +2625,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2621,7 +2645,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2706,6 +2730,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2729,7 +2755,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2753,7 +2779,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2842,13 +2868,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2916,7 +2942,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2992,6 +3018,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3020,6 +3048,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3048,12 +3078,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3189,7 +3213,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3209,6 +3233,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3237,7 +3263,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3312,7 +3338,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3378,7 +3404,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3539,6 +3565,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3587,7 +3622,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3708,6 +3743,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3726,6 +3763,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3765,7 +3808,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3773,19 +3816,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3831,11 +3874,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3869,7 +3912,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3882,12 +3925,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Albaranes de salida"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -3941,7 +3982,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4022,7 +4063,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4041,7 +4082,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4073,7 +4114,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4096,7 +4137,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4107,10 +4148,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Albaranes de salida"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4189,14 +4232,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4230,6 +4273,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4290,7 +4335,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4303,7 +4348,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4316,7 +4361,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4349,7 +4394,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4360,7 +4405,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4384,7 +4429,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4401,14 +4446,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4529,6 +4574,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4566,6 +4613,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4589,6 +4638,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4610,7 +4660,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4718,6 +4768,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4761,12 +4818,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4799,5 +4854,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-21 04:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pepe B. @TelFast Perú <pepebalbuena@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) <es_PE@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-22 05:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -141,13 +141,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -180,6 +180,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -311,7 +313,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -348,12 +350,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -363,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -471,7 +473,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -483,6 +485,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -492,6 +496,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -560,7 +566,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -577,7 +583,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -613,7 +619,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -690,6 +696,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +737,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -779,6 +788,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -868,7 +879,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -895,7 +906,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -934,6 +945,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,13 +984,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1015,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1052,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1086,6 +1099,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1192,6 +1207,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Memoría de Guía de Devolución"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1258,7 +1278,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1266,6 +1286,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1293,7 +1315,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1397,6 +1419,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1461,6 +1485,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1478,7 +1507,7 @@ msgstr ""
|
|||
"del precio medio de coste)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1500,13 +1529,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1543,7 +1572,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "Datos incompletos para la Guía parcial para el movimiento #%s."
|
||||
|
|
@ -1716,7 +1745,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1783,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1819,6 +1848,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1828,9 +1859,10 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Memoría de Guía de Devolución"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
|
||||
|
|
@ -1903,7 +1935,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1927,7 +1959,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1937,13 +1969,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2207,7 +2232,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2245,6 +2270,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2279,8 +2306,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2332,12 +2359,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2504,7 +2525,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2523,8 +2544,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2566,7 +2590,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2606,7 +2630,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Entregar Productos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2626,7 +2650,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2711,6 +2735,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2734,7 +2760,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2758,7 +2784,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2847,13 +2873,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2921,7 +2947,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2997,6 +3023,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3025,6 +3053,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3053,12 +3083,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3194,7 +3218,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3214,6 +3238,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3268,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3317,7 +3343,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3383,7 +3409,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3544,6 +3570,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3592,7 +3627,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3713,6 +3748,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3731,6 +3768,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3770,7 +3813,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3778,19 +3821,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3836,11 +3879,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3874,7 +3917,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3887,11 +3930,9 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3946,7 +3987,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4027,7 +4068,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4046,7 +4087,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4078,7 +4119,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4101,7 +4142,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4112,9 +4153,11 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4194,14 +4237,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4235,6 +4278,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4295,7 +4340,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4308,7 +4353,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4321,7 +4366,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4354,7 +4399,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4365,7 +4410,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4389,7 +4434,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4406,14 +4451,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4527,6 +4572,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4564,6 +4611,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4587,6 +4636,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4608,7 +4658,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4716,6 +4766,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4759,12 +4816,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4797,5 +4852,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Venezuela) <es_VE@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -141,13 +141,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -180,6 +180,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -311,7 +313,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -348,12 +350,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -363,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -471,7 +473,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -483,6 +485,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -492,6 +496,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -560,7 +566,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -577,7 +583,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -613,7 +619,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -690,6 +696,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +737,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -779,6 +788,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -868,7 +879,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -895,7 +906,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -934,6 +945,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,13 +984,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1013,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1050,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1097,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1205,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1276,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1284,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1291,7 +1313,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1395,6 +1417,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1450,6 +1474,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1464,7 +1493,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1486,13 +1515,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1529,7 +1558,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1730,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1739,7 +1768,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1804,6 +1833,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1813,8 +1844,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1888,7 +1920,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1912,7 +1944,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1922,13 +1954,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2192,7 +2217,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2230,6 +2255,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2264,8 +2291,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2317,12 +2344,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2489,7 +2510,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2508,8 +2529,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2551,7 +2575,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2591,7 +2615,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2611,7 +2635,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2696,6 +2720,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2719,7 +2745,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2743,7 +2769,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2832,13 +2858,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2906,7 +2932,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2982,6 +3008,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3010,6 +3038,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3038,12 +3068,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3179,7 +3203,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3199,6 +3223,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3227,7 +3253,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3302,7 +3328,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3368,7 +3394,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3529,6 +3555,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3577,7 +3612,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3698,6 +3733,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3716,6 +3753,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3755,7 +3798,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3763,19 +3806,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3821,11 +3864,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3859,7 +3902,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3872,11 +3915,9 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3931,7 +3972,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4012,7 +4053,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4031,7 +4072,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4063,7 +4104,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4086,7 +4127,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4097,9 +4138,11 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4179,14 +4222,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4220,6 +4263,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4280,7 +4325,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4293,7 +4338,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4306,7 +4351,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4339,7 +4384,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4350,7 +4395,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4374,7 +4419,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4391,14 +4436,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4512,6 +4557,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4549,6 +4596,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4572,6 +4621,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4593,7 +4643,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4701,6 +4751,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4744,12 +4801,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4782,5 +4837,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-23 18:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahti Hinnov <sipelgas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-24 05:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -141,13 +141,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -180,6 +180,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -311,7 +313,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Viide"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -348,12 +350,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -363,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Hoiatus!"
|
||||
|
|
@ -471,7 +473,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Valmis saatmiseks"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -483,6 +485,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Saadavuse ootel"
|
||||
|
|
@ -492,6 +496,8 @@ msgstr "Saadavuse ootel"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -560,7 +566,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Tooted: "
|
||||
|
|
@ -577,7 +583,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Füüsiliste inventuuride mustandid"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -613,7 +619,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -690,6 +696,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Järjestus(päritolu)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +737,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -779,6 +788,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Staatus"
|
||||
|
|
@ -868,7 +879,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -895,7 +906,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -934,6 +945,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Kaal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,13 +984,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Asukoht ja ladu"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Detsember"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1013,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Muuda kogust"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1050,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1097,8 @@ msgstr "Valuuta"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Päevik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1205,11 @@ msgstr "Vasak ülem"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1276,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1284,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1291,7 +1313,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Tarnija"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1392,6 +1414,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Tarnekorraldus:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1471,11 @@ msgstr "Jälgi tootmispartiisid"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1490,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1483,13 +1512,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Sa saad kustutada ainult liigutamise mustandeid."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1555,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Lisainfo"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1727,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Korralduse kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1765,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1801,6 +1830,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Sisenev saadetis:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1810,8 +1841,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1917,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Riiul 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1941,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Lokaliseerimine"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Tarnitud kogus"
|
||||
|
|
@ -1919,13 +1951,6 @@ msgstr "Tarnitud kogus"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2191,7 +2216,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Genereeri raamatupidamiskirjed laoliikumiste kohta"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Vastuvõetud kogus"
|
||||
|
|
@ -2229,6 +2254,8 @@ msgstr "Nimi"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2263,8 +2290,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Kliendi asukoht"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2316,12 +2343,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2488,7 +2509,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2507,8 +2528,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Märkmed"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2550,7 +2574,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Tooted"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2590,7 +2614,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Väljuvad tooted"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2610,7 +2634,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Kasumi ja kahjumi kogus"
|
||||
|
|
@ -2695,6 +2719,8 @@ msgstr "Lähtekoht"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2744,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2742,7 +2768,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2831,13 +2857,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Laopäevik"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2905,7 +2931,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Lõpetamise kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2981,6 +3007,8 @@ msgstr "Revisjoni kuupäev"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Partii"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3009,6 +3037,8 @@ msgstr "Määra saadavaks"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3037,12 +3067,6 @@ msgstr "Aktiivne"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Omadused"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Viga, puudub partner!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3178,7 +3202,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3198,6 +3222,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Tehtud"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3252,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Lõpetamise kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3301,7 +3327,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Ladu"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3367,7 +3393,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3528,6 +3554,15 @@ msgstr "Raamatupidamise kirjed"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3576,7 +3611,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3697,6 +3732,8 @@ msgstr "Partii inventuur"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3715,6 +3752,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikoon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3754,7 +3797,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Mitte-Euroopa kliendid"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3762,19 +3805,19 @@ msgstr "Mitte-Euroopa kliendid"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3820,11 +3863,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3858,7 +3901,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3871,12 +3914,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Saatmiskorraldused"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -3930,7 +3971,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4011,7 +4052,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4030,7 +4071,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4062,7 +4103,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4085,7 +4126,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Kinnita automaatselt"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4096,10 +4137,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Toote mall"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Detsember"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Saatmiskorraldused"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4178,14 +4221,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Arveldatud"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4221,6 +4264,8 @@ msgstr "Automaatnope"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4281,7 +4326,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Riiulid (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4294,7 +4339,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4352,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4340,7 +4385,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "November"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Planeerimata kogus"
|
||||
|
|
@ -4351,7 +4396,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Sidusettevõte"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Kontrolli saadavust"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4375,7 +4420,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4392,14 +4437,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Tulevane laoseis"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Viga"
|
||||
|
|
@ -4513,6 +4558,8 @@ msgstr "Viivitused"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4550,6 +4597,8 @@ msgstr "Tegelik"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4573,6 +4622,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Tarni"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4594,7 +4644,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Toodetud kogus"
|
||||
|
|
@ -4702,6 +4752,13 @@ msgstr "Tulevane"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Hoiatus!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4745,12 +4802,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4783,9 +4838,15 @@ msgstr "Valmis töötlemiseks"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Viga, puudub partner!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Tühista"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-14 10:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-15 05:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -125,8 +125,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Tuotesiirrot"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Anna anna asianmukainen määrä."
|
||||
|
|
@ -146,13 +146,13 @@ msgstr ""
|
|||
"sarjanumerosta"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "Et voi tehdä tätä toimintoa enemmälle kuin yhdelle varastolle."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Määrä ei voi olla negatiivinen"
|
||||
|
|
@ -185,6 +185,8 @@ msgstr "esim. vuosi-inventointi"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -318,7 +320,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Viite"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Käsiteltävät tuotteet"
|
||||
|
|
@ -359,12 +361,12 @@ msgstr ""
|
|||
"valmiiksi html-muodossa, jotta se voidaan viedä kanban näkymään."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -374,7 +376,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Varoitus!"
|
||||
|
|
@ -483,7 +485,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Toimitusvalmis"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -495,6 +497,8 @@ msgstr "Kielletty toiminto: tuotteita ei saa romuttaa virtuaalivarastosta."
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Odottaa saatavuutta"
|
||||
|
|
@ -504,6 +508,8 @@ msgstr "Odottaa saatavuutta"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -576,7 +582,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tuotteiden toimitukseen. Tämän ajan lupaat asiakkaallesi."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Tuotteet: "
|
||||
|
|
@ -593,7 +599,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Luonnos fyysisitä varastoista"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -641,7 +647,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Nimikkeen tarrat"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "Jälkitoimitus <em>%s</em> on <b>luotu</b>."
|
||||
|
|
@ -721,6 +727,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Tilaus (Lähde)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -760,6 +768,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Kohdeosoite "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Vastaanotto"
|
||||
|
|
@ -810,6 +819,8 @@ msgstr "Suunniteltu vuosi"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Tila"
|
||||
|
|
@ -906,7 +917,7 @@ msgstr ""
|
|||
"johon tapahtumat lisätään automaattisesti kun varastosiirtoja käsitellään."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -935,7 +946,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Viitteen tulee olla uniikki yrityskohtaisesti!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Tulevat saapumiset"
|
||||
|
|
@ -974,6 +985,8 @@ msgstr "- päivitys"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Paino"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1013,13 +1026,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Paikka ja Varasto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Siirtopaikka yritysten välisille siirroille"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Joulukuu"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1043,7 +1056,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Muuta tuotteen määrää"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Tulevat P&L"
|
||||
|
|
@ -1080,7 +1093,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Määritä tälle tuotteelle sarjanumero."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr "Määrittele päiväkirja tälle tuoteryhmälle: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
|
|
@ -1127,6 +1140,8 @@ msgstr "Valuutta"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Päiväkirja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1255,11 @@ msgstr "Vasen ylempi"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Varaston arvostustili"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1306,7 +1326,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Tekijä"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1316,6 +1336,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Sisäinen lähetys:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1343,7 +1365,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Toimittaja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1458,6 +1480,8 @@ msgstr "Käyttävä siirto"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Toimitustilaus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1513,6 +1537,11 @@ msgstr "Seuraa valmistuseriä"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Odottaa toista siirtoa"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Siirretty"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1529,7 +1558,7 @@ msgstr ""
|
|||
"käyttäjä syötti keräilyvahvistuksessa (kun keskihinta menetelemää käytetään)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "Varoitus: Ei jälkitoimitusta"
|
||||
|
|
@ -1551,13 +1580,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Tulee hyvittää/laskuttaa"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Voit poistaa ainoastaan luonnossiirtoja."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1625,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Lisätietoa"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "Osa keräilytiedoista puuttuu siirrosta #%s."
|
||||
|
|
@ -1786,7 +1815,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Tilauksen päivämäärä"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "VAR: %s"
|
||||
|
|
@ -1824,7 +1853,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Varastolaskutus toimitettaessa"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "Anna positiivinen romutettava määrä."
|
||||
|
|
@ -1889,6 +1918,8 @@ msgstr "on tilattava"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Saapuva lähetys:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1898,8 +1929,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Varaston arvostustili (lähtevä)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1973,7 +2005,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Hylly 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "Et voi poistaa eräriviä."
|
||||
|
|
@ -1997,7 +2029,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Lokalisointi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Toimitettu määrä"
|
||||
|
|
@ -2007,13 +2039,6 @@ msgstr "Toimitettu määrä"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Siirrä tuotteita"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2280,7 +2305,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Luo oma kirjanpito vienti jokaiselle varastosiirrolle"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Vastaanotettu määrä"
|
||||
|
|
@ -2320,6 +2345,8 @@ msgstr "Nimi"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Toimittajaosoite:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2354,8 +2381,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Asiakkaan paikat"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Käyttäjän virhe!"
|
||||
|
|
@ -2409,12 +2436,6 @@ msgstr "Näytä tuotteiden varastot"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Luonti"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Toiminto kielletty!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2583,7 +2604,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Varastohallinnan työpöytä"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Tuleva määrä"
|
||||
|
|
@ -2602,9 +2623,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Huomautukset"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Siirretty"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2645,7 +2669,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Tuotteet"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2685,7 +2709,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Lähtevät tuotteet"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2707,7 +2731,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Siirrä"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "P&L Määrä"
|
||||
|
|
@ -2792,6 +2816,8 @@ msgstr "Lähde"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2815,7 +2841,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "Peruuta siirto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2839,7 +2865,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "romutetut"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2928,13 +2954,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Varastopäiväkirja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "Aktiivista ID:tä ei ole asetettu kontekstissä"
|
||||
|
|
@ -3002,7 +3028,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Valmistumispäivä"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3081,6 +3107,8 @@ msgstr "Revision pvm."
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Erä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3111,6 +3139,8 @@ msgstr "Aseta saataville"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Toimitusosoite"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3139,12 +3169,6 @@ msgstr "Aktiivinen"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Ominaisuudet"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Virhe, ei kumppania!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3284,7 +3308,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s on <b>siirretty</b> romutettavaksi."
|
||||
|
|
@ -3304,6 +3328,8 @@ msgstr "Asiakkaan pakkaukset"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Valmis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3332,7 +3358,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Valmis pvm."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3407,7 +3433,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Varasto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "Palautettu keräily"
|
||||
|
|
@ -3473,7 +3499,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Määritellyt sisäiset siirrot"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "Et voi käsitellä keräilyä ilman varastosiirtoja."
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3660,15 @@ msgstr "Kirjanpidon merkinnät"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Päällikkö"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3682,7 +3717,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Varastosiirto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Tulevat tuotannot"
|
||||
|
|
@ -3803,6 +3838,8 @@ msgstr "Erän tavaraluettelo"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3821,6 +3858,12 @@ msgstr "Osittaiskeräilyn hallinan avustaja"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Siirtopaikka yritysten välisille siirroille"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3860,7 +3903,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Ei-eurooppalaiset asiakkat"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3868,19 +3911,19 @@ msgstr "Ei-eurooppalaiset asiakkat"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3926,11 +3969,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Tämä keräilylistä ei vaadi laskutusta."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3964,7 +4007,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3977,12 +4020,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "Sarjanumeroiden revisiot"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Toimitustilaukset"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4038,7 +4079,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Seuraajat"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr "Siirrossa ei voi olla negatiivista tai nollaa määränä."
|
||||
|
|
@ -4119,7 +4160,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr "VAR:"
|
||||
|
|
@ -4138,7 +4179,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Ketjupäiväkirja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Ei tarpeeksi varstoa, ei voida varata tuotteita"
|
||||
|
|
@ -4170,7 +4211,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Tulevat toimitukset"
|
||||
|
|
@ -4193,7 +4234,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Automaattinen hyväksyntä"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "Riittämätön varasto sarjanumerolle!"
|
||||
|
|
@ -4204,10 +4245,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Tuotemalli"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Joulukuu"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Toimitustilaukset"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4286,14 +4329,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Laskutettu"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Tiedot"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr "Et voi poistaa keräilyä, joka on tilassa: %s!"
|
||||
|
|
@ -4329,6 +4372,8 @@ msgstr "Automaattikeräily"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Asiakkaan osoite :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4389,7 +4434,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Hyllyt (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4402,7 +4447,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "Sarjanumerorevisiot"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr "Määritä varastoarvostustili tuoteryhmälle: %s."
|
||||
|
|
@ -4415,7 +4460,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "Määritä vähintään yksi nollasta poikkeava määrä."
|
||||
|
|
@ -4448,7 +4493,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Marraskuu"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Ei suunniteltu määrä"
|
||||
|
|
@ -4459,7 +4504,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Ketjutettu yritys"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Tarkista saatavuus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4485,7 +4530,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4502,14 +4547,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Siirtohistoria (ylätason siirrot)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Tuleva varasto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Virhe"
|
||||
|
|
@ -4625,6 +4670,8 @@ msgstr "Viivästykset"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Ajoitus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4662,6 +4709,8 @@ msgstr "Todellinen"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4685,6 +4734,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Toimita"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Toimitus"
|
||||
|
|
@ -4706,7 +4756,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Paikan sisältö"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Tuotettu määrä"
|
||||
|
|
@ -4816,6 +4866,13 @@ msgstr "Tulevaisuudessa"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Laskutuspäivä"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Varoitus !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4862,15 +4919,11 @@ msgstr ""
|
|||
"mukaan)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alkuperäinen yksikkö ei salli sinun toimittaa \"%s %s\", mutta se sallii "
|
||||
"toimittaa \"%s %s\" ja pyöristää vain \"%s %s\"."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -4902,8 +4955,27 @@ msgstr "Valmiina käsiteltäväksi"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Varaston osoite:"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Virhe, ei kumppania!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Peruuta"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Alkuperäinen yksikkö ei salli sinun toimittaa \"%s %s\", mutta se sallii "
|
||||
#~ "toimittaa \"%s %s\" ja pyöristää vain \"%s %s\"."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Toiminto kielletty!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-03 09:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-04 06:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -130,8 +130,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Mouvements de stock"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Veuillez indiquer la quantité correcte."
|
||||
|
|
@ -151,14 +151,14 @@ msgstr ""
|
|||
"fabricant."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas effectuer cette opération sur plus d'un inventaire."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "La quantité ne peut pas être négative."
|
||||
|
|
@ -191,6 +191,8 @@ msgstr "par ex. inventaire annuel"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -324,7 +326,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Référence"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Articles à traiter"
|
||||
|
|
@ -365,12 +367,12 @@ msgstr ""
|
|||
"au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue kanban."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -380,7 +382,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Attention !"
|
||||
|
|
@ -490,7 +492,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Prêt à livrer"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -504,6 +506,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Attente de disponibilité"
|
||||
|
|
@ -513,6 +517,8 @@ msgstr "Attente de disponibilité"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -585,7 +591,7 @@ msgstr ""
|
|||
"livraison des produits finis. C'est le délai promis à vos clients."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Articles : "
|
||||
|
|
@ -602,7 +608,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Brouillon des stocks physiques"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -652,7 +658,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Etiquettes des articles"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "Le reliquat <em>%s</em> a été <b>crée</b>."
|
||||
|
|
@ -735,6 +741,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Commande(Origine)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -774,6 +782,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Adresse de destination "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Réception"
|
||||
|
|
@ -824,6 +833,8 @@ msgstr "Année prévue"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
|
@ -921,7 +932,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mouvements de stock seront comptabilisées sur ce compte."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -950,7 +961,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "La référence doit être unique par société !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Réceptions à venir"
|
||||
|
|
@ -989,6 +1000,8 @@ msgstr "- mettre à jour"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Poids"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1028,13 +1041,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Emplacement & Entrepôt"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Emplacement de transit pour les transferts inter-entrepôts"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Décembre"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1072,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Changer la quantité d'articles"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "P&L future"
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1109,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Vous devez attribuer un numéro de série pour cet article."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1144,6 +1157,8 @@ msgstr "Devise"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1259,6 +1274,11 @@ msgstr "Parent gauche"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Compte de valorisation de stock"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Retour du colisage"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1351,7 +1371,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Auteur"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1361,6 +1381,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Transfert interne :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1410,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Fournisseur"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1504,6 +1526,8 @@ msgstr "Mouvement de consommation"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Bon de livraison :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1577,6 +1601,11 @@ msgstr "Tracer les lots de fabrication"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "En attente d'un autre mouvement"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Transféré"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1595,7 +1624,7 @@ msgstr ""
|
|||
"la valorisation se fait sur le prix moyen)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "Attention : Pas de reliquats"
|
||||
|
|
@ -1617,13 +1646,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "A rembourser / facturer."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez supprimer que les mouvements en brouillon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1661,7 +1690,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Informations complémentaires."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "Données manquantes pour le mouvement #%s."
|
||||
|
|
@ -1856,7 +1885,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Date de commande"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "INV: %s"
|
||||
|
|
@ -1898,7 +1927,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Facturation du stock au moment de l'expédition"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "Merci de saisir une quantité positive à mettre au rebut"
|
||||
|
|
@ -1963,6 +1992,8 @@ msgstr "Est un reliquat"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Livraison entrante :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1972,9 +2003,10 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Compte de valorisation des stocks (sortant)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Retour du colisage"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
|
||||
|
|
@ -2052,7 +2084,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Etagère 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer une ligne du lot"
|
||||
|
|
@ -2077,7 +2109,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Localisation"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Qté livrée"
|
||||
|
|
@ -2087,16 +2119,6 @@ msgstr "Qté livrée"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Transférer des articles"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cet emplacement de stock sera utilisé, à la place de l'emplacement par "
|
||||
"défaut, comme emplacement source pour les mouvements de stock générés quand "
|
||||
"vous faites un inventaire."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2425,7 +2447,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Générer une écriture comptable pour chaque mouvement de stock"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Qté reçue"
|
||||
|
|
@ -2467,6 +2489,8 @@ msgstr "Nom"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Adresse du fournisseur :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2501,8 +2525,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Emplacements clients"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Erreur utilisateur !"
|
||||
|
|
@ -2557,12 +2581,6 @@ msgstr "Voir les inventaires"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Création"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Opération interdite !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2742,7 +2760,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Tableau de bord entrepôt"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Qté à venir"
|
||||
|
|
@ -2761,9 +2779,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Transféré"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2804,7 +2825,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Articles"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2846,7 +2867,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Articles à expédier"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2868,7 +2889,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Mouvement"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Qté pertes et profits"
|
||||
|
|
@ -2966,6 +2987,8 @@ msgstr "Origine"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2989,7 +3012,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "Annuler le mouvement"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -3015,7 +3038,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "rebut"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3117,13 +3140,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Journal de stock"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr "%s-%s-retour"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "Active ID n'est pas mis dans le context"
|
||||
|
|
@ -3193,7 +3216,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Date de fin prévue"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3282,6 +3305,8 @@ msgstr "Date de révision"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3312,6 +3337,8 @@ msgstr "Rendre disponible"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Adresse du contact :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3342,12 +3369,6 @@ msgstr "Actif"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriétés"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Erreur, pas de partenaire !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3532,7 +3553,7 @@ msgstr ""
|
|||
" "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s a été <b>mis au rebut</b>."
|
||||
|
|
@ -3552,6 +3573,8 @@ msgstr "Colisages client"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Terminé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3580,7 +3603,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Date de clôture"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3660,7 +3683,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Stock"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "Bon de retour"
|
||||
|
|
@ -3739,7 +3762,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Mouvements internes non assignés"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3925,6 +3948,15 @@ msgstr "Écritures comptables"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Responsable"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3984,7 +4016,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Mouvement d'inventaire"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Production future"
|
||||
|
|
@ -4121,6 +4153,8 @@ msgstr "Inventaire par lot"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -4139,6 +4173,12 @@ msgstr "Assistant de livraison partielle"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icône"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Emplacement de transit pour les transferts inter-entrepôts"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -4184,7 +4224,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Clients non européen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -4192,19 +4232,19 @@ msgstr "Clients non européen"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4254,14 +4294,12 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Cette opération de manutention n'a pas à être facturée."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'arrondi de l'unité de mesure ne vous autorise pas à recevoir/envoyer \"%s "
|
||||
"%s\", seul un arrondi de \"%s %s\" est autorisé pour cette unité de mesure."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
|
||||
|
|
@ -4304,7 +4342,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\"Emplacement chaîné si fixe\"."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4319,12 +4357,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "Révisions des numéros de série"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Bons de livraisons"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4380,7 +4416,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Abonnés"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4470,7 +4506,7 @@ msgstr ""
|
|||
"créditrice et le compte d'entrée en stock sera débiteur."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr "INV:"
|
||||
|
|
@ -4493,7 +4529,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Journal d'enchainement"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Pas encore de stock, impossible de réserver les articles."
|
||||
|
|
@ -4537,7 +4573,7 @@ msgstr ""
|
|||
"emplacements internes."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Livraison future"
|
||||
|
|
@ -4560,7 +4596,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Validation Automatique"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "Stock insuffisant pour le n° de série!"
|
||||
|
|
@ -4571,10 +4607,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Modèle d'article"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Décembre"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Bons de livraisons"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4659,14 +4697,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Facturé"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer une opération dans l'état %s!"
|
||||
|
|
@ -4703,6 +4741,8 @@ msgstr "Manutention auto"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Adresse client :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4769,7 +4809,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Rayon (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4784,7 +4824,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "Révision du n° de série"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4800,7 +4840,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Cela installe le module Réclamation (claim_from_delivery)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "Merci d'indiquer au moins une quantité non nulle."
|
||||
|
|
@ -4833,7 +4873,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Novembre"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Qté non prévu"
|
||||
|
|
@ -4844,7 +4884,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Société chainée"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Vérifier la disponibilité"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4873,7 +4913,7 @@ msgstr ""
|
|||
"obtenir la traçabilité ascendante et descendante de l'article."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4892,14 +4932,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Historique du mouvement (mouvements parent)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Stock prévisionnel"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
|
@ -5032,6 +5072,8 @@ msgstr "Délais"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Date prévue"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5069,6 +5111,8 @@ msgstr "Réel"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -5092,6 +5136,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Livraison"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Livraison"
|
||||
|
|
@ -5113,7 +5158,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Contenu de l'emplacement"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Qté produite"
|
||||
|
|
@ -5239,6 +5284,13 @@ msgstr "Future"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Date de facture"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Avertissement !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -5295,16 +5347,14 @@ msgstr ""
|
|||
"emplacements source et destination)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'arrondi de l'unité de mesure initiale ne permet pas d'envoyer/recevoir "
|
||||
"\"%s %s\" : cela laisserai une quantité de \"%s %s\" à envoyer/recevoir et "
|
||||
"seulement les arrondis de \"%s %s\" sont acceptés pour cette unité de mesure."
|
||||
"Cet emplacement de stock sera utilisé, à la place de l'emplacement par "
|
||||
"défaut, comme emplacement source pour les mouvements de stock générés quand "
|
||||
"vous faites un inventaire."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -5336,14 +5386,42 @@ msgstr "Prêt"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Adresse de l'entrepôt :"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Erreur, pas de partenaire !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Annuler"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time"
|
||||
#~ msgstr "Heure"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Opération interdite !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creation time, usually the time of the order."
|
||||
#~ msgstr "Date de création, habituellement la date de la commande."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
#~ "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "L'arrondi de l'unité de mesure ne vous autorise pas à recevoir/envoyer \"%s "
|
||||
#~ "%s\", seul un arrondi de \"%s %s\" est autorisé pour cette unité de mesure."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "L'arrondi de l'unité de mesure initiale ne permet pas d'envoyer/recevoir "
|
||||
#~ "\"%s %s\" : cela laisserai une quantité de \"%s %s\" à envoyer/recevoir et "
|
||||
#~ "seulement les arrondis de \"%s %s\" sont acceptés pour cette unité de mesure."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -141,13 +141,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -180,6 +180,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -311,7 +313,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -348,12 +350,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -363,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -471,7 +473,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -483,6 +485,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -492,6 +496,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -560,7 +566,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -577,7 +583,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -613,7 +619,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -690,6 +696,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +737,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -779,6 +788,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -868,7 +879,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -895,7 +906,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -934,6 +945,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,13 +984,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1013,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1050,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1097,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1205,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1276,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1284,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1291,7 +1313,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1392,6 +1414,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1471,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1490,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1483,13 +1512,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1555,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1727,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1765,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1801,6 +1830,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1810,8 +1841,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1917,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1941,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1919,13 +1951,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2214,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2227,6 +2252,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2261,8 +2288,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2314,12 +2341,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2486,7 +2507,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2505,8 +2526,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2548,7 +2572,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2612,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2608,7 +2632,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2693,6 +2717,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2742,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2766,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2829,13 +2855,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2903,7 +2929,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2979,6 +3005,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3007,6 +3035,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3035,12 +3065,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3176,7 +3200,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3196,6 +3220,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3224,7 +3250,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3299,7 +3325,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3365,7 +3391,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3526,6 +3552,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3574,7 +3609,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3695,6 +3730,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3713,6 +3750,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3752,7 +3795,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3760,19 +3803,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3818,11 +3861,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3856,7 +3899,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3869,11 +3912,9 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3928,7 +3969,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4009,7 +4050,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4028,7 +4069,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4060,7 +4101,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4083,7 +4124,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4094,9 +4135,11 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4176,14 +4219,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4217,6 +4260,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4277,7 +4322,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4290,7 +4335,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4303,7 +4348,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4336,7 +4381,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4347,7 +4392,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4371,7 +4416,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4388,14 +4433,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4509,6 +4554,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4546,6 +4593,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4569,6 +4618,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4590,7 +4640,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4698,6 +4748,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4741,12 +4798,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4779,5 +4834,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-09 12:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dejan Radočaj <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -125,8 +125,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Product Moves"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Molimo unesite ispravnu količinu"
|
||||
|
|
@ -145,13 +145,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Interni broj za slučajeve kada se razlikuje od proizvođačeva serijskog broja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "Nije oguće izvršiti ovu operaciju na više od jednog skladišta"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Količine nemogu biti negativne"
|
||||
|
|
@ -184,6 +184,8 @@ msgstr "npr. godišnja inventura"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -317,7 +319,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Vezna oznaka"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Artikli za obradu"
|
||||
|
|
@ -356,12 +358,12 @@ msgstr ""
|
|||
"da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -371,7 +373,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Upozorenje!"
|
||||
|
|
@ -479,7 +481,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Spremno za isporuku"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -491,6 +493,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Čeka dostupnost"
|
||||
|
|
@ -500,6 +504,8 @@ msgstr "Čeka dostupnost"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -572,7 +578,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ovo vrijeme jamčite kupcu kao rok isporuke."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Proizvodi: "
|
||||
|
|
@ -589,7 +595,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Nacrti fizičkih inventura"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -637,7 +643,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Labela"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -718,6 +724,8 @@ msgstr "Količina za serijski broj %d %s je veća od dostupne količine (%d)!"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Nalog(Izvor)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -757,6 +765,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Odredišna adresa "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Zaprimanje"
|
||||
|
|
@ -807,6 +816,8 @@ msgstr "Planirana godina"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -904,7 +915,7 @@ msgstr ""
|
|||
"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -932,7 +943,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Oznaka mora biti jedinstvena unuar organizacije"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Budući prijemi"
|
||||
|
|
@ -971,6 +982,8 @@ msgstr "- ažuriraj"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Težina"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,13 +1021,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Lokacije i Skladišta"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Tranzitna lokacija za transfere između organizacija"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Prosinac"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1052,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Promjeni količinu proizvoda"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Budući P&L"
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1089,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Morate dodijeliti serijski broj za ovaj proizvod"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr "Definirajte dnevnik za kategoriju proizvoda: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
|
|
@ -1123,6 +1136,8 @@ msgstr "Valuta"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dnevnik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1237,6 +1252,11 @@ msgstr "Left Parent"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Konto procjene zaliha"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1345,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1333,6 +1353,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Interni prijenosi:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1360,7 +1382,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Dobavljač"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1471,6 +1493,8 @@ msgstr "Skl. prijenos utroška"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Otpremnica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,6 +1566,11 @@ msgstr "Prati lot-ove proizvodnje"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Čeka drugi korak"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Prebačeno"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1588,7 @@ msgstr ""
|
|||
"otpremnice koja utječe na prosječnu cijenu proizvoda."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1581,13 +1610,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Kreiraj fakturu"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Možete izbrisati samo transakcije u nacrtu."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1626,7 +1655,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Dodatni podaci"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1811,7 +1840,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Datum naloga"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "INV: %s"
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1878,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Račun nakon isporuke"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1914,6 +1943,8 @@ msgstr "Zaostala narudžba"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Primka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1923,8 +1954,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Konto procjene zaliha (izlaz)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1998,7 +2030,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Shelf 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2022,7 +2054,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Lokacija"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Otpremljena kol."
|
||||
|
|
@ -2032,15 +2064,6 @@ msgstr "Otpremljena kol."
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Prebaci proizvode"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ova će se lokacija koristiti, umjesto predefinirane, kao odredišna lokacija "
|
||||
"za skladišne prijenose koji se generiraju prilikom izrade inventure."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2350,7 +2373,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Zaprimljena kol."
|
||||
|
|
@ -2390,6 +2413,8 @@ msgstr "Naziv"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Adresa dobavljača :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2424,8 +2449,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Lokacije kupca"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Greška korisnika!"
|
||||
|
|
@ -2479,12 +2504,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Kreiranje"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Zabranjena operacija !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2662,7 +2681,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Kokpit skladišta"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Buduće kol."
|
||||
|
|
@ -2681,9 +2700,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Bilješke"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Prebačeno"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2725,7 +2747,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Proizvodi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2765,7 +2787,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Izlazni proizvodi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2787,7 +2809,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Temeljnica"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "P&L kol."
|
||||
|
|
@ -2882,6 +2904,8 @@ msgstr "Izvor"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2905,7 +2929,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "Otkaži prijenos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2929,7 +2953,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "otpis"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3021,13 +3045,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Dnevnik zalihe"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "Aktivni ID nije u kontekstu"
|
||||
|
|
@ -3095,7 +3119,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Datum izvršenja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3184,6 +3208,8 @@ msgstr "Datum revizije"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3212,6 +3238,8 @@ msgstr "Postavi raspoloživo"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Kontakt adresa :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3240,12 +3268,6 @@ msgstr "Aktivan"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Svojstva"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Greška, nema partnera !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3409,7 +3431,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3429,6 +3451,8 @@ msgstr "Customers Packings"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Izvršeno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3457,7 +3481,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Datum izvršenja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3532,7 +3556,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Zaliha"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3610,7 +3634,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "DOdjeljeni interni prijenosi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "Prijenosi za ovaj serijski broj"
|
||||
|
|
@ -3794,6 +3818,15 @@ msgstr "Stavke računovodstva"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Voditelj"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3883,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Skladišni prijenos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Buduća proizvodnja"
|
||||
|
|
@ -3984,6 +4017,8 @@ msgstr "Inventar lotova"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -4002,6 +4037,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Tranzitna lokacija za transfere između organizacija"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -4041,7 +4082,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Klijenti izvan Europe"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -4049,19 +4090,19 @@ msgstr "Klijenti izvan Europe"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4111,11 +4152,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Lista prienosa ne zahtjeva fakturiranje."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4158,7 +4199,7 @@ msgstr ""
|
|||
"je fiksna."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4171,12 +4212,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Otpremnice"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4230,7 +4269,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Pratitelji"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4316,7 +4355,7 @@ msgstr ""
|
|||
"stock input account will be debited."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4335,7 +4374,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Dnevnik ulančavanja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Nedovoljna količina na zalihi, rezervacija artikla nije moguća."
|
||||
|
|
@ -4367,7 +4406,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Buduće otpreme"
|
||||
|
|
@ -4390,7 +4429,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Automatska potvrda"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4401,10 +4440,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Predložak proizvoda"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Prosinac"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Otpremnice"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4485,14 +4526,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Fakturirano"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacija"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr "Nije moguće ukloniti pošiljku koja je u statusu %s !"
|
||||
|
|
@ -4528,6 +4569,8 @@ msgstr "Auto-skladišnica"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Adresa kupca:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4594,7 +4637,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Police (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4607,7 +4650,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4620,7 +4663,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4653,7 +4696,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Studeni"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Neplanirana kol."
|
||||
|
|
@ -4664,7 +4707,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Chained Company"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Provjeri dostupnost"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4689,7 +4732,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4706,14 +4749,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Move History (parent moves)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Buduća zaliha"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
|
@ -4836,6 +4879,8 @@ msgstr "Kašnjenja"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Zakazani datum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4873,6 +4918,8 @@ msgstr "Realan"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4896,6 +4943,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Otpremi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Otprema"
|
||||
|
|
@ -4917,7 +4965,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Location Content"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Proizvedena kol."
|
||||
|
|
@ -5025,6 +5073,13 @@ msgstr "Budućnost"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Datum računa"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Upozorenje !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -5079,13 +5134,13 @@ msgstr ""
|
|||
"odredišne lokacije)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ova će se lokacija koristiti, umjesto predefinirane, kao odredišna lokacija "
|
||||
"za skladišne prijenose koji se generiraju prilikom izrade inventure."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -5117,11 +5172,21 @@ msgstr "Spremno za isporuku"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Adresa skladišta:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Cancel"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Greška, nema partnera !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time"
|
||||
#~ msgstr "Vrijeme"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Zabranjena operacija !"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-12 10:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Krisztian Eyssen <krisz@eyssen.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.inventory:0
|
||||
|
|
@ -135,8 +135,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Termékmozgások"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Kérem adjon meg megfelelő mennyiséget."
|
||||
|
|
@ -156,13 +156,13 @@ msgstr ""
|
|||
"sorozatszámától"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "Ezt a műveletet nem tudja csak egy Raktári termékre végrehajtani."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Mennyiség nem lehet negatív."
|
||||
|
|
@ -195,6 +195,8 @@ msgstr "Éves leltár készlet"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -328,7 +330,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Hivatkozás"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Feldolgozandó termékek"
|
||||
|
|
@ -369,12 +371,12 @@ msgstr ""
|
|||
"direkt HTML formátumú ahhoz hogy beilleszthető legyen a kanban nézetekbe."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -384,7 +386,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Vigyázat!"
|
||||
|
|
@ -493,7 +495,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Szállításra kész"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -507,6 +509,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Hozzáférésre várás"
|
||||
|
|
@ -516,6 +520,8 @@ msgstr "Hozzáférésre várás"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -589,7 +595,7 @@ msgstr ""
|
|||
"vevőinek."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Termékek: "
|
||||
|
|
@ -606,7 +612,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Fizikai leltártervezetek"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -653,7 +659,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Tétel címkéje"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "Visszamaradt tétel rendelés <em>%s</em> már <b>létrehozva</b>."
|
||||
|
|
@ -735,6 +741,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Megrendelés (forrásbizonylat)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -774,6 +782,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Célállomás címe "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Beérkezett"
|
||||
|
|
@ -824,6 +833,8 @@ msgstr "Tervezett év"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Állapot"
|
||||
|
|
@ -921,7 +932,7 @@ msgstr ""
|
|||
"könyvelődnek automatikusan a készletmozgások feldolgozásakor a tételek."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -950,7 +961,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Minden vállalkozáshoz egyedi hivatkozás kell!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Jövőbeni beérkezések"
|
||||
|
|
@ -989,6 +1000,8 @@ msgstr "- frissítés"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Súly"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1028,13 +1041,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Termék hely & Raktárépület"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Átmeneti tranzit hely az nemzetközi-vállalatok közti tranzitoknál"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "December"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1072,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Termékmennyiség megváltoztatása"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Jövőbeni P&L"
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1109,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Ehez a termékhez széria számot kell kiosztani."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1144,6 +1157,8 @@ msgstr "Pénznem"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Napló"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1261,6 +1276,11 @@ msgstr "Baloldali szülő"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Készletkönyvelési számla"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Kiválogatási memória visszaadás"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1372,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Szerző"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1360,6 +1380,8 @@ msgstr "Mozgatja a %.2f %s de csak %.2f %s elérhető ehhez a szériaszámhoz."
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Belső szállítás :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1387,7 +1409,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Szállító"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1504,6 +1526,8 @@ msgstr "Felhasználási mozgás"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Szállítólevél :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1578,6 +1602,11 @@ msgstr "Gyártási tételek nyomon követése"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Másik mozgásra várakozás"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Átszállítva"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1625,7 @@ msgstr ""
|
|||
"átlagáras nyilvántartást alkalmaznak)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "Figyelem: Nincs visszamaradt áru"
|
||||
|
|
@ -1618,13 +1647,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Jóváírandó/számlázandó"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Csak a készletmozgás tervezetek törölhetők."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1691,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "További információ"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "Hiányzó kiválogatás lista részlet ehhez a mozgatáshoz #%s."
|
||||
|
|
@ -1860,7 +1889,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Megrendelés dátuma"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "KÉSZL.: %s"
|
||||
|
|
@ -1902,7 +1931,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Készlet számla szállításra"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "Kérem határozzon meg pozitív számot a hulladékra"
|
||||
|
|
@ -1967,6 +1996,8 @@ msgstr "Ez egy visszamaradt rendelés"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Beérkező szállítmány:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1976,9 +2007,10 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Készletkönyvelési számla (Kimenő)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Kiválogatási memória visszaadás"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
|
||||
|
|
@ -2055,7 +2087,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Polc 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "Nem távolíthat el egy csomag törzset/vonalat"
|
||||
|
|
@ -2079,7 +2111,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Lokalizáció / Helymeghatározás"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Szállított mennyiség"
|
||||
|
|
@ -2089,15 +2121,6 @@ msgstr "Szállított mennyiség"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Termék átszállítás"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez a raktár termékhely lesz használva, az alapértelmezett helyett, mint "
|
||||
"forrás termékhely amikor készlet készítéskor raktár mozgás lesz létrehozva."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2423,7 +2446,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Könyvelési tételek létrehozása raktár mozgásonként"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Átvett mennyiség"
|
||||
|
|
@ -2465,6 +2488,8 @@ msgstr "Név"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Beszállító címe:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2499,8 +2524,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Vevők termékhelyei"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Felhasználói hiba!"
|
||||
|
|
@ -2554,12 +2579,6 @@ msgstr "Termékek készleteinek megtekintése"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Létrehozás"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Tilos a művelet !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2733,7 +2752,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Raktárépület tábla"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Jövőbeni mennyiség"
|
||||
|
|
@ -2752,9 +2771,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Megjegyzések"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Átszállítva"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2796,7 +2818,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Termékek"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2838,7 +2860,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Kimenő termékek"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2860,7 +2882,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Mozgatás"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "P&L Mennyiség"
|
||||
|
|
@ -2955,6 +2977,8 @@ msgstr "Forrás"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2978,7 +3002,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "Mozgatás megszakítása"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -3004,7 +3028,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "Szemét"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3107,13 +3131,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Készletnapló"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr "%s-%s-vissza"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "Aktív azonosító ID nem szöveggel beálított"
|
||||
|
|
@ -3181,7 +3205,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Befejezés dátuma"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr "Nem mozgathatja át a %s terméket a típus név termékhelyéről %s."
|
||||
|
|
@ -3270,6 +3294,8 @@ msgstr "Felülvizsgálat dátuma"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Résztétel / csomag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3300,6 +3326,8 @@ msgstr "Beállítás rendelkezésre állónak"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Kapcsolati cím :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3330,12 +3358,6 @@ msgstr "Aktív"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Hiba, nincs partner !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3514,7 +3536,7 @@ msgstr ""
|
|||
" "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s el lett <b>távolítva a</b> szemétbe."
|
||||
|
|
@ -3534,6 +3556,8 @@ msgstr "Vásárlói csomagok"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Kész"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3562,7 +3586,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Befejezés dátuma"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3641,7 +3665,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Készlet"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "Visszavételezett kiválogatás"
|
||||
|
|
@ -3718,7 +3742,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Kijelölt belső mozgások"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "Nem tud kiválogatást végezni raktár készlet mozgatás nélkül."
|
||||
|
|
@ -3900,6 +3924,15 @@ msgstr "Könyvelési tételek"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Menedzser"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3958,7 +3991,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Raktárkészlet mozgás"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Jövőbeni gyártások"
|
||||
|
|
@ -4094,6 +4127,8 @@ msgstr "Leltártétel"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -4112,6 +4147,12 @@ msgstr "Rész kiválogatási feldolgozás varázsló"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Átmeneti tranzit hely az nemzetközi-vállalatok közti tranzitoknál"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -4156,7 +4197,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Európán kívüli vevők"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -4164,19 +4205,19 @@ msgstr "Európán kívüli vevők"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4226,14 +4267,12 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Ezt a kiszedési listát nem kell számlázni."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A mértékegység kerekítés nem engedi meg a szállítást \"%s %s\", csak az erre "
|
||||
"való kerekítések \"%s %s\" elfogadottak a mértékegységnél."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
|
||||
|
|
@ -4275,7 +4314,7 @@ msgstr ""
|
|||
"termékhely ha Fix."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4291,12 +4330,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "Szériaszám átvizsgálás"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Szállítólevelek"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4352,7 +4389,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Követők"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr "Nem tud elhasználni ebből, mivel negatív vagy nulla ma mennyiség."
|
||||
|
|
@ -4441,7 +4478,7 @@ msgstr ""
|
|||
"megterhelik és a készletszámlát jóváírják."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr "INV:"
|
||||
|
|
@ -4463,7 +4500,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Összekapcsolási napló"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Nincs elég készlet, nem lehet foglalni a termékeket."
|
||||
|
|
@ -4507,7 +4544,7 @@ msgstr ""
|
|||
"állítva. Ez nem befolyásolja a belső termék helyeket."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Jövőbeni szállítások"
|
||||
|
|
@ -4530,7 +4567,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Automatikus jóváhagyás"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "A szériaszámra nem elegendő a raktárkészlet !"
|
||||
|
|
@ -4541,10 +4578,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Terméksablon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "December"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Szállítólevelek"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4628,14 +4667,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Kiszámlázott"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Információ"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4672,6 +4711,8 @@ msgstr "Automatikus kiszedés"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Vevő címe:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4779,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Polcok (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4753,7 +4794,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "Szériaszám átvizsgálás"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4769,7 +4810,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Ez a claim_from_delivery modult telepíti.."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "Kérem adjon meg legalább egy nem nulla mennyiséget."
|
||||
|
|
@ -4802,7 +4843,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "November"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Nem tervezett mennyiség"
|
||||
|
|
@ -4813,7 +4854,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Összekapcsolt vállalat"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Rendelkezésre állás ellenőrzése"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4841,7 +4882,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ellentétes irányú termék nyomon követhetőséget."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4860,14 +4901,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Mozgás előzmények (főmozgások)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Jövőbeni készlet"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
|
@ -4997,6 +5038,8 @@ msgstr "Elhalasztások"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Ütemezés dátuma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5034,6 +5077,8 @@ msgstr "Valós"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -5057,6 +5102,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Szállítás"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Szállítás"
|
||||
|
|
@ -5078,7 +5124,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Termékhely tartalma"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Termelt mennyiség"
|
||||
|
|
@ -5203,6 +5249,13 @@ msgstr "Jövő"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Számla kelte"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Vigyázat!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -5259,16 +5312,13 @@ msgstr ""
|
|||
"termékhelyei alapján)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A kezdeti mértékegység kerekítése nem teszi lehetővé a \"%s %s\" szállítást, "
|
||||
"mivel ezzel lehetővé tenné a \"%s %s\" mennyiség szállítását de a \"%s %s\" "
|
||||
"kerekítését engedélyezi a mértékegység."
|
||||
"Ez a raktár termékhely lesz használva, az alapértelmezett helyett, mint "
|
||||
"forrás termékhely amikor készlet készítéskor raktár mozgás lesz létrehozva."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -5300,14 +5350,42 @@ msgstr "Feldolgozásra kész"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Rektárépület címe:"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Hiba, nincs partner !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time"
|
||||
#~ msgstr "Idő"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Tilos a művelet !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creation time, usually the time of the order."
|
||||
#~ msgstr "Létrehozás ideje, rendszerint a megrendelés dátuma"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
#~ "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "A mértékegység kerekítés nem engedi meg a szállítást \"%s %s\", csak az erre "
|
||||
#~ "való kerekítések \"%s %s\" elfogadottak a mértékegységnél."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "A kezdeti mértékegység kerekítése nem teszi lehetővé a \"%s %s\" szállítást, "
|
||||
#~ "mivel ezzel lehetővé tenné a \"%s %s\" mennyiség szállítását de a \"%s %s\" "
|
||||
#~ "kerekítését engedélyezi a mértékegység."
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Megszakítás"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Produk Bergerak"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -142,13 +142,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Nomor referensi internal dalam kasus itu berbeda dari nomor seri pabrikan"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -181,6 +181,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -314,7 +316,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referensi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -351,12 +353,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -366,7 +368,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Perhatian!"
|
||||
|
|
@ -474,7 +476,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -486,6 +488,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -495,6 +499,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -565,7 +571,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Produk : "
|
||||
|
|
@ -582,7 +588,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -618,7 +624,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Label item"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -695,6 +701,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -734,6 +742,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -784,6 +793,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -875,7 +886,7 @@ msgstr ""
|
|||
"di mana entri akan secara otomatis diposting ketika stok bergerak diproses"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -902,7 +913,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -941,6 +952,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Berat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -978,13 +991,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Lokasi Transit Transfer-Perusahaan Internal"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1007,7 +1020,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Merubah Kuantitas Produk"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1057,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1104,8 @@ msgstr "Mata Uang"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1201,6 +1216,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1267,7 +1287,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Penulis"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1275,6 +1295,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1324,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Pemasok"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1403,6 +1425,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1460,6 +1484,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1477,7 +1506,7 @@ msgstr ""
|
|||
"harga rata-rata )"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1499,13 +1528,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1571,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Informasi tambahan"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1747,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Tanggal Order"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1756,7 +1785,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Stok faktur pada pengiriman"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1821,6 +1850,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1830,8 +1861,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1905,7 +1937,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1929,7 +1961,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Lokalisasi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Kuantitas yang dikirimkan"
|
||||
|
|
@ -1939,13 +1971,6 @@ msgstr "Kuantitas yang dikirimkan"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2215,7 +2240,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2255,6 +2280,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2289,8 +2316,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2342,12 +2369,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2516,7 +2537,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2535,8 +2556,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2578,7 +2602,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2618,7 +2642,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2638,7 +2662,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Pindah"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2730,6 +2754,8 @@ msgstr "Sumber"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2753,7 +2779,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2777,7 +2803,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2870,13 +2896,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Jurnal Stok"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2944,7 +2970,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Tanggal Penyelesaian"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3020,6 +3046,8 @@ msgstr "Tanggal Revisi"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3048,6 +3076,8 @@ msgstr "Set Tersedia"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Alamat Kontak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3076,12 +3106,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Properti"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "ada kesalahan ! Tidak ada rekanan .."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3217,7 +3241,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3237,6 +3261,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "selesai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3265,7 +3291,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Tanggal Selesai"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3340,7 +3366,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3406,7 +3432,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3567,6 +3593,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3615,7 +3650,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Produksi Akan datang"
|
||||
|
|
@ -3736,6 +3771,8 @@ msgstr "Lot Persediaan"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3754,6 +3791,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Lokasi Transit Transfer-Perusahaan Internal"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3793,7 +3836,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Konsumen Non Eropa"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3801,19 +3844,19 @@ msgstr "Konsumen Non Eropa"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3859,11 +3902,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Daftar pengambilan ini tidak memerlukan faktur"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3897,7 +3940,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3910,12 +3953,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Order Pengiriman"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -3971,7 +4012,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4057,7 +4098,7 @@ msgstr ""
|
|||
"stok input akan didebet."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4076,7 +4117,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4108,7 +4149,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4131,7 +4172,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Divalidasi Otomatis"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4142,10 +4183,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Produk Template"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Order Pengiriman"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4226,14 +4269,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Difakturkan"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informasi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4269,6 +4312,8 @@ msgstr "Pengambilan otomatis"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4329,7 +4374,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4342,7 +4387,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4355,7 +4400,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4388,7 +4433,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "November"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Qty Tidak direncanakan"
|
||||
|
|
@ -4399,7 +4444,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Perusahaan terkait"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Cek Ketersediaan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4423,7 +4468,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4440,14 +4485,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Riwayat Perpindahan"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4561,6 +4606,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4598,6 +4645,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4621,6 +4670,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4642,7 +4692,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Lokasi konten"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Produksi Qty"
|
||||
|
|
@ -4750,6 +4800,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Tanggal Faktur"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Peringatan !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4793,12 +4850,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4831,8 +4886,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "ada kesalahan ! Tidak ada rekanan .."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-09 21:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -130,8 +130,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Movimenti prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Si prega di fornire una quantità valida."
|
||||
|
|
@ -151,14 +151,14 @@ msgstr ""
|
|||
"fabbricazione"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è possibile eseguire questazione su più di un inventario di magazzino."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "La quantità non può essere negativa."
|
||||
|
|
@ -191,6 +191,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -322,7 +324,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Riferimento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Prodotti da elaborare"
|
||||
|
|
@ -363,12 +365,12 @@ msgstr ""
|
|||
"direttamente in html così da poter essere inserito nelle viste kanban."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -378,7 +380,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Attenzione!"
|
||||
|
|
@ -487,7 +489,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Pronto per la consegna"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -499,6 +501,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Attesa disponibilità"
|
||||
|
|
@ -508,6 +512,8 @@ msgstr "Attesa disponibilità"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -580,7 +586,7 @@ msgstr ""
|
|||
"dei prodotti finiti. E' la tempistica promessa ai clienti."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Prodotti "
|
||||
|
|
@ -597,7 +603,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Inventari fisici bozza"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -646,7 +652,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Etichette articolo"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "Il back order <em>%s</em> è stato <b>creato</b>."
|
||||
|
|
@ -728,6 +734,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Ordine(Origine)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -767,6 +775,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Indirizzo destinazione "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Ricevimento"
|
||||
|
|
@ -817,6 +826,8 @@ msgstr "Anno pianificato"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
|
@ -915,7 +926,7 @@ msgstr ""
|
|||
"magazzino vengono processati."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -944,7 +955,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Il riferimento deve essere unico per ogni azienda!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Ricevimenti futuri"
|
||||
|
|
@ -983,6 +994,8 @@ msgstr "- aggiornamento"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1022,13 +1035,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Punti di stoccaggio & magazzino"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Punto di stoccaggio temporanea per movimenti inter-company"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Dicembre"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1053,7 +1066,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Cambia quantità prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "P&L futuro"
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1103,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Dovresti assegnare un seriale a questo prodotto."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr "Definire il sezionale sulla categoria prodotto: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
|
|
@ -1137,6 +1150,8 @@ msgstr "Valuta"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Giornale"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1253,6 +1268,11 @@ msgstr "Genitore sinistro"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Conto valorizzazione di magazzino"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1319,7 +1339,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autore"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1328,6 +1348,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Spedizione interna:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1355,7 +1377,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Fornitore"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1462,6 +1484,8 @@ msgstr "Utilizzo Prodotti"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Ordine di consegna:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1517,6 +1541,11 @@ msgstr "Tracciamento lotti di produzione"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "In attesa di altro movimento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Trasferiti"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1534,7 +1563,7 @@ msgstr ""
|
|||
"medio)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "Attenzione: nessun back order"
|
||||
|
|
@ -1556,13 +1585,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Da rendere / fatturare"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Puoi cancellare solo i movimenti in bozza"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1600,7 +1629,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Informazioni aggiuntive"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "Dati prelievo parziale mancanti per il movimento #%s."
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1824,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Data ordine"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "INV: %s"
|
||||
|
|
@ -1836,7 +1865,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Fattura su spedizioni"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "Si prega di fornire una quantità positiva per lo smaltimento."
|
||||
|
|
@ -1901,6 +1930,8 @@ msgstr "E' un back order"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Spedizioni in entrata:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1910,8 +1941,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Conto valorizzazione di magazzino (uscita)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1985,7 +2017,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Scaffale 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "Impossibile rimuovere una riga lotto."
|
||||
|
|
@ -2009,7 +2041,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Localizzazione"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Q.ta Consegnate"
|
||||
|
|
@ -2019,13 +2051,6 @@ msgstr "Q.ta Consegnate"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Trasferisci prodotti"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2292,7 +2317,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Q.tà ricevuta"
|
||||
|
|
@ -2332,6 +2357,8 @@ msgstr "Nome"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Indirizzo fornitore:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2366,8 +2393,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Punti di stoccaggio cliente"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Errore Utente!"
|
||||
|
|
@ -2419,12 +2446,6 @@ msgstr "Mostra Inventario Prodotti"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Creazione"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Operazione non permessa!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2591,7 +2612,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Board magazzino"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Q.tà futura"
|
||||
|
|
@ -2610,9 +2631,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Trasferiti"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2653,7 +2677,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Prodotti"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2693,7 +2717,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Prodotti in uscita"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2737,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Sposta"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Q.tà P&L"
|
||||
|
|
@ -2798,6 +2822,8 @@ msgstr "Sorgente"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2821,7 +2847,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2845,7 +2871,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "scarti"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2934,13 +2960,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Giornale di magazzino"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "L'ID elemento attivo non è stato impostato nel contesto"
|
||||
|
|
@ -3008,7 +3034,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Data di completamento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3086,6 +3112,8 @@ msgstr "Data di revisione"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lotto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3114,6 +3142,8 @@ msgstr "Imposta disponibilità"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Indirizzo contatto:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3142,12 +3172,6 @@ msgstr "Attivo"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Proprietà"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Errore, nessun partner !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3283,7 +3307,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3303,6 +3327,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Completato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3331,7 +3357,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Data Chiusura"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3407,7 +3433,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Stock"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3473,7 +3499,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Movimenti interni assegnati"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3660,15 @@ msgstr "Registrazioni Contabili"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Responsabile"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3682,7 +3717,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Movimento inventario"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Produzioni future"
|
||||
|
|
@ -3803,6 +3838,8 @@ msgstr "Inventario Lotti"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3821,6 +3858,12 @@ msgstr "Wizard Prelievo Parziale"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Punto di stoccaggio temporanea per movimenti inter-company"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3860,7 +3903,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Clienti non europei"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3868,19 +3911,19 @@ msgstr "Clienti non europei"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3926,11 +3969,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Questa picking non richiede fatturazione."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3964,7 +4007,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3977,12 +4020,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Ordini di Consegna"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4036,7 +4077,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4117,7 +4158,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4136,7 +4177,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4168,7 +4209,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Consegne future"
|
||||
|
|
@ -4191,7 +4232,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Convalida automatica"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4202,10 +4243,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Modello Prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Dicembre"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Ordini di Consegna"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4284,14 +4327,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Fatturato"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informazioni"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4327,6 +4370,8 @@ msgstr "Prelievo automatico"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4387,7 +4432,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Scaffali (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4400,7 +4445,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4413,7 +4458,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4446,7 +4491,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Novembre"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Qtà non pianificata"
|
||||
|
|
@ -4457,7 +4502,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Controllo disponibilità"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4481,7 +4526,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4498,14 +4543,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Storico movimento (movimenti superiori)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
|
@ -4619,6 +4664,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4656,6 +4703,8 @@ msgstr "Reale"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4679,6 +4728,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Consegna"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Consegna"
|
||||
|
|
@ -4700,7 +4750,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Qtà prodotta"
|
||||
|
|
@ -4808,6 +4858,13 @@ msgstr "Futuro"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Data fatturazione"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Attenzione!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4851,12 +4908,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4889,11 +4944,21 @@ msgstr "Pronto da Elaborare"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Errore, nessun partner !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Annulla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time"
|
||||
#~ msgstr "Ora"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Operazione non permessa!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-04 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hiro TAKADA <tkhiro0712@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-06 06:25+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -124,8 +124,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "製品移動"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "数量を入力してください。"
|
||||
|
|
@ -143,13 +143,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "製造シリアル番号とは別に設定する内部参照番号"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "この操作は複数の棚卸在庫に対して実行できません。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "負の数は入力できません。"
|
||||
|
|
@ -182,6 +182,8 @@ msgstr "[例] 年次棚卸"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -313,7 +315,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "参照"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "処理する製品"
|
||||
|
|
@ -350,12 +352,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -365,7 +367,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
|
@ -473,7 +475,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "配送待ち"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -485,6 +487,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "入荷待ち"
|
||||
|
|
@ -494,6 +498,8 @@ msgstr "入荷待ち"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -562,7 +568,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "顧客注文の確認から完成品の配送までの平均遅延日数です。あなたが顧客に約束する時間です。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "製品： "
|
||||
|
|
@ -579,7 +585,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "仮棚卸"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -615,7 +621,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "項目ラベル"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -692,6 +698,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "オーダー（基点）"
|
||||
|
||||
|
|
@ -731,6 +739,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "宛先住所 "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "受理"
|
||||
|
|
@ -781,6 +790,8 @@ msgstr "計画年"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "ステータス"
|
||||
|
|
@ -872,7 +883,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "リアルタイム在庫評価を行う場合、これは在庫移動が処理される時に自動的に記帳される会計仕訳帳エントリーです。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -899,7 +910,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "参照は会社ごとに固有でなければいけません。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "将来の受取"
|
||||
|
|
@ -938,6 +949,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "重量"
|
||||
|
||||
|
|
@ -975,13 +988,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "場所と倉庫"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "会社間転送の中継場所"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "12月"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1004,7 +1017,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "製品数量の変更"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "将来の損益計算書"
|
||||
|
|
@ -1041,7 +1054,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "この品目にシリアル番号をアサインしてください。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1088,6 +1101,8 @@ msgstr "通貨"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "仕訳帳"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1196,6 +1211,11 @@ msgstr "左親"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "在庫評価勘定"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1278,7 +1298,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "著者"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1286,6 +1306,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "内部出荷："
|
||||
|
||||
|
|
@ -1313,7 +1335,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "仕入先"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1419,6 +1441,8 @@ msgstr "消費移動"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1477,6 +1501,11 @@ msgstr "製造ロット追跡"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "他の移動待ち"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "移動済"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1491,7 +1520,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "集荷確認（平均原価方式が使われる時）の間に、ユーザによる製品コストの設定を記録するために使用される技術的な項目"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1513,13 +1542,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "返金／請求あり"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "ドラフト移動のみ削除ができます。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1556,7 +1585,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "追加情報"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1730,7 +1759,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "オーダー日"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "請求書：%s"
|
||||
|
|
@ -1768,7 +1797,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "出荷される在庫の請求書"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1833,6 +1862,8 @@ msgstr "バックオーダー"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "入荷："
|
||||
|
||||
|
|
@ -1842,8 +1873,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "在庫評価勘定(出庫)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1917,7 +1949,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "棚 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1941,7 +1973,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "ローカル化"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "配送数量"
|
||||
|
|
@ -1951,13 +1983,6 @@ msgstr "配送数量"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2237,7 +2262,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "在庫移動ごとに会計項目を生成"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "受領済数量"
|
||||
|
|
@ -2275,6 +2300,8 @@ msgstr "名称"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2309,8 +2336,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "顧客ロケーション"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2362,12 +2389,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "作成"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2534,7 +2555,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "倉庫のボード"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "将来の数量"
|
||||
|
|
@ -2553,9 +2574,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "注記"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "移動済"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2596,7 +2620,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "製品"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2636,7 +2660,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "出庫製品"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2656,7 +2680,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "移動"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "損益計算書数量"
|
||||
|
|
@ -2745,6 +2769,8 @@ msgstr "移動元"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2768,7 +2794,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "移動取消"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2792,7 +2818,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2883,13 +2909,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "在庫記録簿"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "アクティブIDはコンテキストにセットされません。"
|
||||
|
|
@ -2957,7 +2983,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "完了日"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3033,6 +3059,8 @@ msgstr "改訂日"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "ロット"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3061,6 +3089,8 @@ msgstr "使用可能に設定"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "連絡先住所："
|
||||
|
||||
|
|
@ -3089,12 +3119,6 @@ msgstr "有効"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "属性"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "エラー：取引先がありません。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3235,7 +3259,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3255,6 +3279,8 @@ msgstr "顧客梱包"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "完了"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3283,7 +3309,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "完了日"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3358,7 +3384,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "在庫"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "返送品の選別"
|
||||
|
|
@ -3424,7 +3450,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "内部移動の割当"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3585,6 +3611,15 @@ msgstr "会計エントリー"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "マネジャ"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3633,7 +3668,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "将来の製品"
|
||||
|
|
@ -3760,6 +3795,8 @@ msgstr "棚卸のロット"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3778,6 +3815,12 @@ msgstr "部分集荷処理ウィザード"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "アイコン"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "会社間転送の中継場所"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3819,7 +3862,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "欧州顧客以外"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3827,19 +3870,19 @@ msgstr "欧州顧客以外"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3885,11 +3928,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "この集荷リストは請求を必要としません。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3928,7 +3971,7 @@ msgstr ""
|
|||
"・ 固定の場所：もし固定されているなら、連鎖された場所は連鎖された場所の項目から取得"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3941,12 +3984,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "シリアル番号改訂"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "配送"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4000,7 +4041,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4084,7 +4125,7 @@ msgstr ""
|
|||
"原価が減少した場合、在庫の変動アカウントは貸方に記帳され、そして在庫入力アカウントは借方に記帳されます。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4103,7 +4144,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "連鎖的な仕訳帳"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "十分な在庫がなく、製品の予約はできません。"
|
||||
|
|
@ -4139,7 +4180,7 @@ msgstr ""
|
|||
"わりに、内部の場所からこの場所に移動される製品の価値を保持するために使用されます。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "配送予定"
|
||||
|
|
@ -4162,7 +4203,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "自動確認"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4173,10 +4214,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "製品テンプレート"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "12月"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "配送"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4255,14 +4298,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "請求済"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "情報"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4296,6 +4339,8 @@ msgstr "自動集荷"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4361,7 +4406,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "棚（Y）"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4374,7 +4419,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4389,7 +4434,7 @@ msgstr ""
|
|||
" claim_from_deliveryモジュールがインストールされます。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4422,7 +4467,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "11月"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "未計画の数量"
|
||||
|
|
@ -4433,7 +4478,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "連鎖会社"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "利用可能確認"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4458,7 +4503,7 @@ msgstr ""
|
|||
"シリアル番号を使って製品を管理できます。移動している製品のシリアル番号を選択すると、その製品の上流あるいは下流のトレーサビリティが得られます。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4475,14 +4520,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "移動履歴（親の移動）"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "将来の在庫"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
|
@ -4598,6 +4643,8 @@ msgstr "遅延"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4635,6 +4682,8 @@ msgstr "実物"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4658,6 +4707,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4679,7 +4729,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "場所のコンテンツ"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "製品数量"
|
||||
|
|
@ -4787,6 +4837,13 @@ msgstr "将来"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "請求日"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4830,15 +4887,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "連鎖移動を含む集荷リストの出荷タイプ（元の場所と到着場所を元にタイプを自動検出する場合は空白のままとします）"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"初期単位の丸めは %s %s を出荷するために許されていません。出荷のためには %s %s の数量にされます。そして単位として %s %s "
|
||||
"の丸めのみが許されています。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -4870,8 +4923,23 @@ msgstr "処理準備完了"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "キャンセル"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "初期単位の丸めは %s %s を出荷するために許されていません。出荷のためには %s %s の数量にされます。そして単位として %s %s "
|
||||
#~ "の丸めのみが許されています。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "エラー：取引先がありません。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Josh Kim <joshkkim@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "상품이동"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "적절한 수량을 제공하십시오."
|
||||
|
|
@ -141,13 +141,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "이 작업을 하나 이상의 재고 조사에 수행할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "수량은 음수가 될 수 없습니다."
|
||||
|
|
@ -180,6 +180,8 @@ msgstr "예: 연간 재고 조사"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -311,7 +313,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "참조"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "처리 대상 상품"
|
||||
|
|
@ -348,12 +350,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "대화 요약 (메시지 개수, ...)을 내포함. 이 요약은 간판 화면에 삽입할 수 있도록 html 형식으로 직접 작성됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -363,7 +365,7 @@ msgstr "대화 요약 (메시지 개수, ...)을 내포함. 이 요약은 간판
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "경고!"
|
||||
|
|
@ -471,7 +473,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -483,6 +485,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -492,6 +496,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -560,7 +566,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "상품: "
|
||||
|
|
@ -577,7 +583,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -613,7 +619,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -690,6 +696,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "주문 (기원)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +737,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -779,6 +788,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "상태"
|
||||
|
|
@ -868,7 +879,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -895,7 +906,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -934,6 +945,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,13 +984,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1013,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1050,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1097,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1205,11 @@ msgstr "좌측 부모"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1276,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "저자"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1284,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1291,7 +1313,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1392,6 +1414,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1471,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1490,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1483,13 +1512,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "이동 초안만 삭제할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1555,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1727,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1765,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1801,6 +1830,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1810,8 +1841,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1917,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1941,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "배송된 수량"
|
||||
|
|
@ -1919,13 +1951,6 @@ msgstr "배송된 수량"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2214,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "수령한 수량"
|
||||
|
|
@ -2227,6 +2252,8 @@ msgstr "이름"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2261,8 +2288,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2314,12 +2341,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2486,7 +2507,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2505,8 +2526,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "노트"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2548,7 +2572,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "상품"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2612,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "출고 상품들"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2608,7 +2632,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "P&L 수량"
|
||||
|
|
@ -2693,6 +2717,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2742,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2766,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2829,13 +2855,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "재고 저널"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2903,7 +2929,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2979,6 +3005,8 @@ msgstr "리비전 날짜"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "로트"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3007,6 +3035,8 @@ msgstr "가용으로 설정"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3035,12 +3065,6 @@ msgstr "활성"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "속성"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "에러, 파트너가 없습니다 !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3176,7 +3200,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3196,6 +3220,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "완료"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3224,7 +3250,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "완료 날짜"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3299,7 +3325,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "재고"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3365,7 +3391,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3526,6 +3552,15 @@ msgstr "회계 엔트리"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3574,7 +3609,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3695,6 +3730,8 @@ msgstr "로트 재고"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3713,6 +3750,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "아이콘"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3752,7 +3795,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "유럽외 고객들"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3760,19 +3803,19 @@ msgstr "유럽외 고객들"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3818,11 +3861,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3856,7 +3899,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3869,12 +3912,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "배송 주문"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -3928,7 +3969,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4009,7 +4050,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4028,7 +4069,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4060,7 +4101,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4083,7 +4124,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "자동 검증"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4094,10 +4135,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "배송 주문"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4176,14 +4219,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "인보이스됨"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "정보"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4217,6 +4260,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4277,7 +4322,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "선반 (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4290,7 +4335,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4303,7 +4348,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4336,7 +4381,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "미계획 수량"
|
||||
|
|
@ -4347,7 +4392,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "가용성 체크"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4371,7 +4416,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4388,14 +4433,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "에러"
|
||||
|
|
@ -4509,6 +4554,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4546,6 +4593,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4569,6 +4618,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "배송"
|
||||
|
|
@ -4590,7 +4640,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "생산된 수량"
|
||||
|
|
@ -4698,6 +4748,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4741,12 +4798,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4779,5 +4834,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "에러, 파트너가 없습니다 !"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-30 16:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giedrius Slavinskas - inovera.lt <giedrius@inovera.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -129,8 +129,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -150,13 +150,13 @@ msgstr ""
|
|||
"nuo įmonės vidinio."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -189,6 +189,8 @@ msgstr "pvz. Kasmetinė inventorizacija"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -320,7 +322,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Numeris"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Produktų tiekimas/priėmimas"
|
||||
|
|
@ -361,12 +363,12 @@ msgstr ""
|
|||
"formatu, kad būtų galima įterpti į kanban rodinius."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -376,7 +378,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Įspėjimas!"
|
||||
|
|
@ -484,7 +486,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Galima išsiųsti"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -496,6 +498,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Laukiama atsargų"
|
||||
|
|
@ -505,6 +509,8 @@ msgstr "Laukiama atsargų"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -577,7 +583,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(paslaugų suteikimo). Tai yra laikas, kurį pažadėsite savo pirkėjams."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Produktai: "
|
||||
|
|
@ -594,7 +600,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -638,7 +644,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Produktų etiketės"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -717,6 +723,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Užsakymas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -756,6 +764,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Pristatymo adresas "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -806,6 +815,8 @@ msgstr "Planuojamo įvykdymo metai"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Būsena"
|
||||
|
|
@ -899,7 +910,7 @@ msgstr ""
|
|||
"automatiniam įrašų registravimui susijusiam su atsargų pokyčiais."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -926,7 +937,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -965,6 +976,8 @@ msgstr "- atnaujinti"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Svoris"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1002,13 +1015,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Tranzitinė atsargų vieta"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Gruodis"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1031,7 +1044,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Keisti produkto kiekį"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1068,7 +1081,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1115,6 +1128,8 @@ msgstr "Valiuta"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Žurnalas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1225,6 +1240,11 @@ msgstr "Kairė"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Atsargų apskaitos sąskaita"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1313,7 +1333,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autorius"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1321,6 +1341,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1348,7 +1370,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Tiekėjas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1451,6 +1473,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Važtaraštis :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1523,6 +1547,11 @@ msgstr "Sekti gaminamas partijas"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Perduota"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1537,7 +1566,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1559,13 +1588,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Bus užpajamuota"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Jūs galite ištrinti tik juodraščio būsenos įrašus"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1602,7 +1631,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Papildoma informacija"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,7 +1804,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Užsakymo data"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1813,7 +1842,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1878,6 +1907,8 @@ msgstr "Ar pradinis užsakymas"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Atvykstančios siuntos:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1887,8 +1918,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Atsargų apskaitos sąskaita (Tiekiama)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1966,7 +1998,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1991,7 +2023,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Lokalizavimas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Pristatyti kiekiai"
|
||||
|
|
@ -2001,15 +2033,6 @@ msgstr "Pristatyti kiekiai"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Perduoti produktus"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vykdant inventorizaciją, ši vieta naudojama atsargų judėjime kaip paėmimo "
|
||||
"vieta (vietoj numatytosios)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2293,7 +2316,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Gauti kiekiai"
|
||||
|
|
@ -2335,6 +2358,8 @@ msgstr "Pavadinimas"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Tiekėjo adresas:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2369,8 +2394,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Pirkėjo vietos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Naudotojo klaida!"
|
||||
|
|
@ -2425,12 +2450,6 @@ msgstr "Žiūrėti atsargas"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Sukurta"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2607,7 +2626,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2626,9 +2645,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Pastabos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Perduota"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2669,7 +2691,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Produktai"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2709,7 +2731,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Išsiunčiami produktai"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2729,7 +2751,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "DK įrašas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Kiekis"
|
||||
|
|
@ -2819,6 +2841,8 @@ msgstr "Susijęs dokumentas"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2842,7 +2866,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "Atšaukti veiksmą"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2866,7 +2890,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "nurašymai"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2955,13 +2979,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Atsargų žurnalas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3029,7 +3053,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Siuntos perdavimo įvykdymo data"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3105,6 +3129,8 @@ msgstr "Revizijos data"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Partija"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3133,6 +3159,8 @@ msgstr "Rezervuoti"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Kontaktinis adresas :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3161,12 +3189,6 @@ msgstr "Aktyvus"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Savybės"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Klaida, nėra nurodytas partneris!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3325,7 +3347,7 @@ msgstr ""
|
|||
" "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3345,6 +3367,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Atlikta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3373,7 +3397,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Įvykdymo data"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3452,7 +3476,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Sandėlis"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3529,7 +3553,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Paruošti vidiniai perkėlimai"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3713,6 +3737,15 @@ msgstr "Apskaitos įrašai"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Vadovas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3769,7 +3802,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Atsargų judėjimas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3890,6 +3923,8 @@ msgstr "Partijų Atsargos"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3908,6 +3943,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Piktograma"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Tranzitinė atsargų vieta"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3952,7 +3993,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3960,19 +4001,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4022,11 +4063,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4068,7 +4109,7 @@ msgstr ""
|
|||
"vieta“."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4081,12 +4122,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Išvykstančios siuntos"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4141,7 +4180,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Prenumeratoriai"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4227,7 +4266,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sąskaita bei debetuojama atsargų padidėjimo sąskaita."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4246,7 +4285,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Susiejimo žurnalas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4283,7 +4322,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4306,7 +4345,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Automatiškai patvirtinti"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4317,10 +4356,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Produkto šablonas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Gruodis"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Išvykstančios siuntos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4401,14 +4442,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Sąskaitos faktūros"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacija"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4444,6 +4485,8 @@ msgstr "Vykdyti automatiškai"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Pirkėjo adresas :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4504,7 +4547,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Lentyna (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4517,7 +4560,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4530,7 +4573,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4563,7 +4606,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Lapkritis"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Nesuplanuoti kiekiai"
|
||||
|
|
@ -4574,7 +4617,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Susietoji įmonė"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Patikrinti rezervacija"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4598,7 +4641,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4615,14 +4658,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Būsimos atsargos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Klaida"
|
||||
|
|
@ -4741,6 +4784,8 @@ msgstr "Terminai"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Suplanuota data"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4778,6 +4823,8 @@ msgstr "Turima"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4801,6 +4848,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Pristatymas"
|
||||
|
|
@ -4822,7 +4870,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Atsargų vietos apžvalga"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Pagaminti kiekiai"
|
||||
|
|
@ -4942,6 +4990,13 @@ msgstr "Ateitis"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4996,13 +5051,13 @@ msgstr ""
|
|||
"lauką, tipas bus priskirtas automatiškai pagal paėmimo ir pristatymo vietas)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vykdant inventorizaciją, ši vieta naudojama atsargų judėjime kaip paėmimo "
|
||||
"vieta (vietoj numatytosios)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -5034,9 +5089,15 @@ msgstr "Paruošta apdorojimui"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Klaida, nėra nurodytas partneris!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time"
|
||||
#~ msgstr "Data"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: OpenERP Macedonian <openerp-i18n-"
|
||||
"macedonian@lists.launchpad.net >\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-31 13:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sofce Dimitrijeva <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: ESKON-INZENERING\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -134,8 +134,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Движања на производ"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Ве молиме обезбедете соодветна количина."
|
||||
|
|
@ -155,14 +155,14 @@ msgstr ""
|
|||
"производителот"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не може да ја изведете оваа операција на повеќе од еден попис на залиха."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Количината не може да биде негативна."
|
||||
|
|
@ -195,6 +195,8 @@ msgstr "на пр. Годишен попис"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -327,7 +329,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Референца"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Производи за процесирање"
|
||||
|
|
@ -368,12 +370,12 @@ msgstr ""
|
|||
"во html формат."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -383,7 +385,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Внимание!"
|
||||
|
|
@ -491,7 +493,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Спремно за испорака"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -503,6 +505,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Чекам достапност"
|
||||
|
|
@ -512,6 +516,8 @@ msgstr "Чекам достапност"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -585,7 +591,7 @@ msgstr ""
|
|||
"клиентите."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Производи: "
|
||||
|
|
@ -602,7 +608,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Нацрт физички залихи"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -650,7 +656,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Белешки на предметите"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "<b>Креирано</b> е враќање на налог <em>%s</em>."
|
||||
|
|
@ -732,6 +738,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Нарачка(Потекло)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -771,6 +779,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Адреса на одредиште "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Прием"
|
||||
|
|
@ -821,6 +830,8 @@ msgstr "Планирана година"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
|
@ -918,7 +929,7 @@ msgstr ""
|
|||
"која записите автоматски се внесуваат со процесирањето."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -947,7 +958,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Референцата мора да биде единствена по компанија!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Идни приеми"
|
||||
|
|
@ -986,6 +997,8 @@ msgstr "- ажурирај"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Тежина"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1025,13 +1038,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Локација и Магацин"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Транзитна локација за трансферите меѓу компаниите"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Декември"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1056,7 +1069,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Промени количина на производ"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Идни P&L"
|
||||
|
|
@ -1093,7 +1106,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Мора да доделите сериски број за овој производ."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1141,6 +1154,8 @@ msgstr "Валута"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Дневник"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1256,6 +1271,11 @@ msgstr "Лев Родител"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Сметка за вреднување на залихата"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Врати меморија за требување"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1346,7 +1366,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Автор"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1356,6 +1376,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Внатрешна испорака :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1383,7 +1405,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Добавувач"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1496,6 +1518,8 @@ msgstr "Консумирај движење"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Налог за испорака"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1569,6 +1593,11 @@ msgstr "Следење на лотови за производство"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Чекам друго движење"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Префрлени"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1587,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
|||
"требувањето (кога се користи метод на средна цена на трошоци на чинење)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "Предупредување: Нема заостаната обврска"
|
||||
|
|
@ -1609,13 +1638,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Да биде повлечено/фактурирано"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Може да избришете единствено нацрт движења."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr "Не може да преместите производ %s на локација од тип преглед %s."
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1681,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Дополнителни информации"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1843,7 +1872,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Датум на нарачка"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "Фактура: %s"
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1914,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "Ве молиме обезбедете позитивна количина за отпад."
|
||||
|
|
@ -1950,6 +1979,8 @@ msgstr "Е заостаната обврска"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Влезна пратка :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1959,9 +1990,10 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Сметка за вреднување на залихата (Излезно)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Врати меморија за требување"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
|
||||
|
|
@ -2039,7 +2071,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Полица 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "Не може да отстраните ставка од група."
|
||||
|
|
@ -2063,7 +2095,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Локализација"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Испорачана количина"
|
||||
|
|
@ -2073,15 +2105,6 @@ msgstr "Испорачана количина"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Префрлање на производи"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Оваа локација на залихата ќе биде употребена наместо стандардната, како "
|
||||
"изворна локација за движење на залихата генерирана при правење на попис."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2403,7 +2426,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Генерирај сметководствени записи по движење на залихата"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Примена количина"
|
||||
|
|
@ -2445,6 +2468,8 @@ msgstr "Име"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Адреса на Добавувач :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2479,8 +2504,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Локации на клиент"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Корисничка Грешка!"
|
||||
|
|
@ -2534,12 +2559,6 @@ msgstr "Види производи на залиха"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Креирање"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Забранета операција !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2720,7 +2739,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Контролна табла на магацин"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Идна количина"
|
||||
|
|
@ -2739,9 +2758,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Белешки"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Префрлени"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2782,7 +2804,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Производи"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2824,7 +2846,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Излезни производи"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2846,7 +2868,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Движење"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "P&L кол."
|
||||
|
|
@ -2938,6 +2960,8 @@ msgstr "Извор"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2961,7 +2985,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "Откажи движење"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2987,7 +3011,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "отпад"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3089,13 +3113,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Дневник залиха"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr "%s-%s врати"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "Активниот идентификациски број не е подесен во Контекстот."
|
||||
|
|
@ -3164,7 +3188,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Датум на комплетирање"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr "Не може да преместите производ %s од локација од типот преглед %s."
|
||||
|
|
@ -3254,6 +3278,8 @@ msgstr "Датум на ревизија"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Лот"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3284,6 +3310,8 @@ msgstr "Подеси достапно"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Контакт адреса :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3314,12 +3342,6 @@ msgstr "Активен"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Својства"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Грешка, нема партнер !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3493,7 +3515,7 @@ msgstr ""
|
|||
" "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s е <b>преместено во</b> отпад."
|
||||
|
|
@ -3513,6 +3535,8 @@ msgstr "Пакувања за купувачите"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Завршено"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3541,7 +3565,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Датум на завршување"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3620,7 +3644,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Залиха"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "Вратено требување"
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3721,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Доделени внатрешни белешки"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "Не може да извршите требување без движења на залиха."
|
||||
|
|
@ -3883,6 +3907,15 @@ msgstr "Сметководствени внесови"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Менаџер"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3942,7 +3975,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Движење на залиха"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Идни производства"
|
||||
|
|
@ -4076,6 +4109,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -4094,6 +4129,12 @@ msgstr "Волшебник за процесирање на парцијално
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Икона"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Транзитна локација за трансферите меѓу компаниите"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -4138,7 +4179,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Не Европски купувачи"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -4146,19 +4187,19 @@ msgstr "Не Европски купувачи"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4208,14 +4249,12 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Оваа листа на требување нема потреба од фактурирање."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Заокружувањето на мерната единица не дозволува испорака на \"%s %s\", туку "
|
||||
"прифатени се само \"%s %s\" заокружувања."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
|
||||
|
|
@ -4258,7 +4297,7 @@ msgstr ""
|
|||
"локација доколку е фиксна."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4273,12 +4312,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "Ревизија на сериски броеви"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Испратници"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4334,7 +4371,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Пратители"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr "Не може да се конзумира движење со негативна или нула количина."
|
||||
|
|
@ -4422,7 +4459,7 @@ msgstr ""
|
|||
"побарување и сметката за влез на залиха ќе биде задолжена."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr "INV:"
|
||||
|
|
@ -4445,7 +4482,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Поврзување на дневник"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Нема доволно залиха, не може да се резервираат производите."
|
||||
|
|
@ -4488,7 +4525,7 @@ msgstr ""
|
|||
"поставена на производот. Ова нема влијание за внатрешните локации."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Идни испораки"
|
||||
|
|
@ -4511,7 +4548,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Автоматско валидирање"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "Недоволна залиха за сериски број !"
|
||||
|
|
@ -4522,10 +4559,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Урнек на производ"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Декември"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Испратници"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4610,14 +4649,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Фактурирано"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Информација"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr "Не може да отстраните требување кое е во %s состојба!"
|
||||
|
|
@ -4653,6 +4692,8 @@ msgstr "Автоматско требување"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Адреса на купувач :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4718,7 +4759,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Полици (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4733,7 +4774,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "Ревизија на сериски број"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr "Одреди сметка за вреднување за категоријата производ: %s."
|
||||
|
|
@ -4748,7 +4789,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Ова го инсталира модулот claim_from_delivery."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "Ве молиме одредете барем една количина што не е нула."
|
||||
|
|
@ -4781,7 +4822,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Ноември"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Непланирана количина"
|
||||
|
|
@ -4792,7 +4833,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Поврзана компанија"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Провери Дстапност"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4819,7 +4860,7 @@ msgstr ""
|
|||
"добиете нагорна или надолна следивост на тој производ."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4838,14 +4879,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Историја на движење (parent moves)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Идна залиха"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
|
@ -4975,6 +5016,8 @@ msgstr "Доцнења"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Закажи датум"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5012,6 +5055,8 @@ msgstr "Реално"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -5035,6 +5080,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Испорачај"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Испорака"
|
||||
|
|
@ -5056,7 +5102,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Содржина на локацијата"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Произведена количина"
|
||||
|
|
@ -5180,6 +5226,13 @@ msgstr "Иднина"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Датум на фактурирање"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -5233,16 +5286,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Заокружувањето на првичната ЕМ не ви дозволува да испорачате \"%s %s\", како "
|
||||
"што ќе ви дозволи да испорачате количина од \"%s %s\" и единствено "
|
||||
"заокружувања од \"%s %s\" се прифатени за таа ЕМ."
|
||||
"Оваа локација на залихата ќе биде употребена наместо стандардната, како "
|
||||
"изворна локација за движење на залихата генерирана при правење на попис."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -5274,6 +5324,8 @@ msgstr "Подготвено за обработка"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Адреса на магацинот :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5283,5 +5335,31 @@ msgstr "Адреса на магацинот :"
|
|||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Откажи"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Забранета операција !"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Грешка, нема партнер !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creation time, usually the time of the order."
|
||||
#~ msgstr "Време на создавање, обично времето на порачката."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
#~ "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Заокружувањето на мерната единица не дозволува испорака на \"%s %s\", туку "
|
||||
#~ "прифатени се само \"%s %s\" заокружувања."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Заокружувањето на првичната ЕМ не ви дозволува да испорачате \"%s %s\", како "
|
||||
#~ "што ќе ви дозволи да испорачате количина од \"%s %s\" и единствено "
|
||||
#~ "заокружувања од \"%s %s\" се прифатени за таа ЕМ."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-01 16:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-02 06:00+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -128,8 +128,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Барааны хөдөлгөөн"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Зөв тоо хэмжээг оруулна уу"
|
||||
|
|
@ -147,13 +147,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Үйлдвэрийн серийн дугаараас ялгаатай бол дотоод код"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "Энэ үйлдлийг нэгээс олон Барааны Нөөц дээр хийх боломжгүй."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Тоо хэмжээ сөрөг байж болохгүй."
|
||||
|
|
@ -186,6 +186,8 @@ msgstr "Жилийн тооллого гэх мэт"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -318,7 +320,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Маршрутын дугаар"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Боловсруулах Бараанууд"
|
||||
|
|
@ -359,12 +361,12 @@ msgstr ""
|
|||
"html форматтай бөгөөд канбан харагдацад шууд орж харагдах боломжтой."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -374,7 +376,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Сэрэмжлүүлэг!"
|
||||
|
|
@ -483,7 +485,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Хүргэхэд бэлэн"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -495,6 +497,8 @@ msgstr "Хориотой үйлдэл: хийсвэр байрлалаа бар
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Бэлэн Болохыг Хүлээж Буй"
|
||||
|
|
@ -504,6 +508,8 @@ msgstr "Бэлэн Болохыг Хүлээж Буй"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -576,7 +582,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Энэ нь захиалагчид таны амлаж чадах огноо байна."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Бараанууд "
|
||||
|
|
@ -593,7 +599,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Ноорог тооллого"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -640,7 +646,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Зүйлийн Шошго"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "Эргэх захиалга <em>%s</em> <b>үүсгэгдлээ</b>."
|
||||
|
|
@ -721,6 +727,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Захиалга(Эх сурвалж)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -760,6 +768,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Хүргэх хаяг "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Хүлээн Авалт"
|
||||
|
|
@ -810,6 +819,8 @@ msgstr "Төлөвлөсөн Жил"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Төлөв"
|
||||
|
|
@ -906,7 +917,7 @@ msgstr ""
|
|||
"боловсруулахад санхүүгийн бичилт хийгдэх Санхүүгийн Журнал юм."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -935,7 +946,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Код компаний хэмжээнд үл давхцах байх ёстой!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Ирээдүйн Хүлээн авалтууд"
|
||||
|
|
@ -974,6 +985,8 @@ msgstr "- шинэчлэх"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Жин"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1013,13 +1026,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Байрлал & Агуулах"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Компани хоорондын дамжуулалтын Дамжилтын Байрлал"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "12-р сар"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1057,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Барааны Тоо хэмжээг өөрчлөх"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Ирээдүйн ашиг, алдагдал"
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1094,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Энэ бараанд та серийн дугаарыг оноох ёстой."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr "Барааны ангилал дээр журналыг тодорхойлно уу: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
|
|
@ -1128,6 +1141,8 @@ msgstr "Валют"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1239,6 +1254,11 @@ msgstr "Зүүн Эцэг"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Барааны Үнэлгээний Данс"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Бэлтгэлтийн Санамж Буцаах"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1326,7 +1346,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Зохиогч"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1336,6 +1356,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Дотоодын тээвэрлэлт:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1363,7 +1385,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Нийлүүлэгч"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1477,6 +1499,8 @@ msgstr "Хангамжийн Хөдөлгөөн"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Хүргэлтийн захиалга :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1547,6 +1571,11 @@ msgstr "Үйлдвэрлэлийн Цувралыг Хөтлөнө"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Өөр Хөдөлгөөнийг Хүлээж байна."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Шилжсэн"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1563,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
|||
"талбар. (дундаж өртөгийн аргын үед хэрэглэгдэнэ)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "Анхааруулга: Эргэх захиалга алга"
|
||||
|
|
@ -1585,13 +1614,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Төлөгдөх/Нэхэмжлэгдэх"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Зөвхөн ноорог хөдөлгөөнийг л устгах боломжтой."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr "Та %s барааг харах төрөлтэй %s байрлал руу зөөх боломжгүй."
|
||||
|
|
@ -1628,7 +1657,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Нэмэлт Мэдээлэл"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "#%s хөдөлгөөний хэсэгчилсэн бэлтгэлтийн өгөгдөл алга."
|
||||
|
|
@ -1813,7 +1842,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Захиалгын Огноо"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "БАР: %s"
|
||||
|
|
@ -1853,7 +1882,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Хүргэлтээс барааны нэхэмжлэл"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "Устгах тоо хэмжээнд эерэг утга оруулна уу"
|
||||
|
|
@ -1918,6 +1947,8 @@ msgstr "Эргэх Захиалга уу"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Ирж буй хүргэлт :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1927,9 +1958,10 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Барааны Үнэлгээний Данс (Гарах)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Бэлтгэлтийн Санамж Буцаах"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
|
||||
|
|
@ -2006,7 +2038,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Тавиур 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "Цувралын мөрийг та устгаж чадахгүй."
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2062,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Бүсчлэх"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Хүргэгдсэн Тоо Хэмжээ"
|
||||
|
|
@ -2040,15 +2072,6 @@ msgstr "Хүргэгдсэн Тоо Хэмжээ"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Бараануудыг Шилжүүлэх"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Энэ байрлал нь тооллогоор үүсэх агуулахын хөдөлгөөний анхны байрлалын гарах "
|
||||
"байрлалын оронд сонгогдож хэрэглэгдэнэ."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2365,7 +2388,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Агуулахын хөдөлгөөн бүрээр санхүүгийн бичилтийг үүсгэнэ"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Хүлээн Авсан Тоо Хэмжээ"
|
||||
|
|
@ -2407,6 +2430,8 @@ msgstr "Маршрутын нэр"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Нийлүүлэгчийн хаяг:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2441,8 +2466,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Захиалагчийн Байрлалууд"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Хэрэглэгчийн алдаа!"
|
||||
|
|
@ -2496,12 +2521,6 @@ msgstr "Барааны бүртгэлийг харах"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Үүсгэх"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Үйлдэл хориотой !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2681,7 +2700,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Агуулахын Самбар"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Ирээдүйн Тоо Хэмжээ"
|
||||
|
|
@ -2700,9 +2719,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Тэмдэглэл"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Шилжсэн"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2743,7 +2765,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Бараанууд"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2785,7 +2807,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Гарч байгаа бараа"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2807,7 +2829,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Хөдөлгөөн"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "А&А Тоо хэмжээ"
|
||||
|
|
@ -2902,6 +2924,8 @@ msgstr "Эх"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2925,7 +2949,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "Хөдөлгөөнийг Цуцлах"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2951,7 +2975,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "гологдол"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3053,13 +3077,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Барааны журнал"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr "%s-%s-буцаалт"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "Идэвхтэй ID нь Context-д алга"
|
||||
|
|
@ -3127,7 +3151,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Гүйцээгдсэн Огноо"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr "%s барааг харах төрөлтэй %s байрлал руу зөөж болохгүй."
|
||||
|
|
@ -3211,6 +3235,8 @@ msgstr "Залруулсан огноо"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Цуврал"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3241,6 +3267,8 @@ msgstr "Бэлэн Болгох"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Холбогдох Хаяг :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3271,12 +3299,6 @@ msgstr "Идэвхитэй"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Шинж чанар"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Алдаа, харилцагч алга !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3448,7 +3470,7 @@ msgstr ""
|
|||
" "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s нь гологдол руу <b>зөөгдлөө</b> scrap."
|
||||
|
|
@ -3468,6 +3490,8 @@ msgstr "Захиалагчийн Баглаа"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Хийгдсэн"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3496,7 +3520,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Хийгдсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3575,7 +3599,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Бараа"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "Буцаагдсан бэлтгэлт"
|
||||
|
|
@ -3650,7 +3674,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Оноогдсон Дотоод Хөдөлгөөнүд"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "Агуулахын хөдөлгөөнгүйгээр бэлтгэлтийг боловсруулах боломжгүй."
|
||||
|
|
@ -3826,6 +3850,15 @@ msgstr "Дансны бичилт"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Менежер"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3882,7 +3915,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Барааны хөдөлгөөн"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Ирээдүйн Үйлдвэрлэлүүд"
|
||||
|
|
@ -4019,6 +4052,8 @@ msgstr "Цувралын Тооллого"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -4037,6 +4072,12 @@ msgstr "Хэсэгчлэн бэлтгэх боловсруулалтын хар
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Тэмдэг зураг"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Компани хоорондын дамжуулалтын Дамжилтын Байрлал"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -4081,7 +4122,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Европын харилцагч биш"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -4089,19 +4130,19 @@ msgstr "Европын харилцагч биш"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4151,14 +4192,12 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Энэ бэлтгэх жагсаалт нэхэмжлэлийг шаардахгүй байна."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"хэмжих нэгжийн тоймлолт нь \"%s %s\"-г хүргэхийг зөвшөөрөхгүй, зөвхөн \"%s "
|
||||
"%s\" тоймлолт хэмжих нэгжээр зөвшөөрөгдөнө."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
|
||||
|
|
@ -4201,7 +4240,7 @@ msgstr ""
|
|||
"сонгож өгнө."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4216,12 +4255,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "Серийн дугаарын түүх"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Хүргэх захиалгууд"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4277,7 +4314,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Дагагчид"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr "Сөрөг эсвэл тэг тоо хэмжээгээр хөдөлгөөнийг хийх боломжгүй."
|
||||
|
|
@ -4364,7 +4401,7 @@ msgstr ""
|
|||
"данс дебитлэгдэнэ."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr "INV:"
|
||||
|
|
@ -4387,7 +4424,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Журналын Хэлхээ"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Барааг нөөцлөх боломжгүй, бараа хангалттай биш байна."
|
||||
|
|
@ -4428,7 +4465,7 @@ msgstr ""
|
|||
"нөлөөлөхгүй."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Ирээдүйн Хүргэлтүүд"
|
||||
|
|
@ -4451,7 +4488,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Автоматаар батлах"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "Хангалтгүй барааны серийн дугаар !"
|
||||
|
|
@ -4462,10 +4499,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Барааны үлгэр"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "12-р сар"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Хүргэх захиалгууд"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4547,14 +4586,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Нэхэмжилсэн"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Мэдээлэл"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr "%s төлөвтэй бэлтгэлтийг устгах боломжгүй!"
|
||||
|
|
@ -4590,6 +4629,8 @@ msgstr "Автомат Бэлтгэл"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Захиалагчийн хаяг"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4655,7 +4696,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Багана (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4670,7 +4711,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "Серийн Дугаарын Хувилбар"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr "Дараах барааны ангилалын үнэлгээний дансныг зааж өгнө үү: %s"
|
||||
|
|
@ -4685,7 +4726,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Энэ нь claim_from_delivery модулийг суулгадаг."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "Дор хаяж нэг тэг биш тоо хэмжээг зааж өгнө үү."
|
||||
|
|
@ -4718,7 +4759,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "11-р сар"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Төлөвлөгдөөгүй тоо хэмжээ"
|
||||
|
|
@ -4729,7 +4770,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Хэлхэгдсэн Компани"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Бэлэн байдлыг шалгах"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4799,7 @@ msgstr ""
|
|||
"боломжтой."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4775,14 +4816,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Хөдөлгөөний түүх (эцэг хөдөлгөөнүүд)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Ирээдүйн Бараа"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Алдаа"
|
||||
|
|
@ -4910,6 +4951,8 @@ msgstr "Азналт"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Товлосон Огноо"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4947,6 +4990,8 @@ msgstr "Бодит"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4970,6 +5015,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Хүргэлт"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Хүргэлт"
|
||||
|
|
@ -4991,7 +5037,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Байрлалтын Агуулга"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Үйлдвэрлэгдсэн Тоо хэмжээ"
|
||||
|
|
@ -5111,6 +5157,13 @@ msgstr "Ирээдүй"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Нэхэмжилсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Анхааруулга !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -5165,16 +5218,13 @@ msgstr ""
|
|||
"болон хүргэх байрлалаас хамаарч автоматаар сонгохоор бол хоосон үлдээ)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хэмжих нэгжийн тоймлолт нь \"%s %s\"-р хүргэхийг зөвшөөрөхгүй, харин \"%s "
|
||||
"%s\"-р хүргэж болох бөгөөд энэ нь \"%s %s\" гэсэн хэмжих нэгжийн тоймлолтыг "
|
||||
"зөвшөөрнө."
|
||||
"Энэ байрлал нь тооллогоор үүсэх агуулахын хөдөлгөөний анхны байрлалын гарах "
|
||||
"байрлалын оронд сонгогдож хэрэглэгдэнэ."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -5206,14 +5256,42 @@ msgstr "Боловсруулахад Бэлэн"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Агуулахын хаяг:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Цуцлах"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Алдаа, харилцагч алга !"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Хэмжих нэгжийн тоймлолт нь \"%s %s\"-р хүргэхийг зөвшөөрөхгүй, харин \"%s "
|
||||
#~ "%s\"-р хүргэж болох бөгөөд энэ нь \"%s %s\" гэсэн хэмжих нэгжийн тоймлолтыг "
|
||||
#~ "зөвшөөрнө."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Үйлдэл хориотой !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time"
|
||||
#~ msgstr "Цаг"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creation time, usually the time of the order."
|
||||
#~ msgstr "Үүсгэсэн цаг, ихэнхдээ захиалгын огноо байна."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
#~ "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "хэмжих нэгжийн тоймлолт нь \"%s %s\"-г хүргэхийг зөвшөөрөхгүй, зөвхөн \"%s "
|
||||
#~ "%s\" тоймлолт хэмжих нэгжээр зөвшөөрөгдөнө."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -127,8 +127,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Produktbevegelser"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -147,13 +147,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Internt referansenummer i tilfelle dette avviker fra produsentens serienummer"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "Du kan ikke utføre denne operasjonen på mer enn en lagertelling"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Kvantum kan ikke være negativt"
|
||||
|
|
@ -186,6 +186,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -318,7 +320,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referanse"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Produkter som skal behandles"
|
||||
|
|
@ -357,12 +359,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -372,7 +374,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Advarsel"
|
||||
|
|
@ -480,7 +482,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -492,6 +494,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Venter Tilgjengelighet"
|
||||
|
|
@ -501,6 +505,8 @@ msgstr "Venter Tilgjengelighet"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -571,7 +577,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Produkter: "
|
||||
|
|
@ -588,7 +594,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Utkast fysisk telling"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -624,7 +630,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Produktetiketter"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -701,6 +707,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Ordre (opprinnelig)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -740,6 +748,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Destinasjonsadresse "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Mottak"
|
||||
|
|
@ -790,6 +799,8 @@ msgstr "Planlagt år"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -881,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
|||
"oppføringene vil bli automatisk lagt når aksjekursene trekk er behandlet."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -908,7 +919,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Referanse må være unik pr firma!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Framtidige mottak"
|
||||
|
|
@ -947,6 +958,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Vekt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -984,13 +997,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Transportlokasjon for konserninterne overføringer"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Desember"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1026,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Endre produkt kvanum"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Framtidig resulatregnskap"
|
||||
|
|
@ -1050,7 +1063,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1097,6 +1110,8 @@ msgstr "Valuta"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1208,6 +1223,11 @@ msgstr "venstre forelder"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Lager verdivurdering konto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1317,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Forfatter"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1305,6 +1325,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1354,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Leverandør"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1457,8 @@ msgstr "Forbruksbevegelse"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1495,6 +1519,11 @@ msgstr "Spor Produksjon Massen"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Venter på en annen flytting"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
"metoden brukes)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1534,13 +1563,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Skal få refundert/faktura"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Du kan bare slette forslag til bevegelser"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1577,7 +1606,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Tilleggsinformasjon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1755,7 +1784,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Ordredato"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "INV: %s"
|
||||
|
|
@ -1793,7 +1822,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "lager faktura på Shipping"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1858,6 +1887,8 @@ msgstr "Er en restordre"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1867,8 +1898,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Lagervurderingskonto (utgående)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1974,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Hylle 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1966,7 +1998,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Lokalisering"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Levert kvantum"
|
||||
|
|
@ -1976,13 +2008,6 @@ msgstr "Levert kvantum"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2280,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Mottatt kvantum"
|
||||
|
|
@ -2295,6 +2320,8 @@ msgstr "Navn"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2329,8 +2356,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Kundelokasjon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2384,12 +2411,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2558,7 +2579,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "varehus styret"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "fremtidig Antall"
|
||||
|
|
@ -2577,8 +2598,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Notater"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2620,7 +2644,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Produkter"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2684,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Utgående produkter"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2680,7 +2704,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Bevegelse"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "P & L Antall"
|
||||
|
|
@ -2775,6 +2799,8 @@ msgstr "Kilde"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2798,7 +2824,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2822,7 +2848,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2915,13 +2941,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Lagerjournal"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "Aktiv ID er ikke satt i sammenheng."
|
||||
|
|
@ -2989,7 +3015,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Dato for ferdigstillelse"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3066,6 +3092,8 @@ msgstr "Revisjonsdato"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3094,6 +3122,8 @@ msgstr "Gjør tilgjengelig"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Kontaktadresse:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3122,12 +3152,6 @@ msgstr "Aktive"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Egenskaper"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Feil, ingen klient !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3265,7 +3289,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3285,6 +3309,8 @@ msgstr "Kunder Pakninger"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Ferdig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3313,7 +3339,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Dato utført"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3389,7 +3415,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Lager"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3455,7 +3481,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Tildelte Intern trekk"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3616,6 +3642,15 @@ msgstr "Regnskapspostene"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Manager"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3664,7 +3699,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Fremtidige produkter"
|
||||
|
|
@ -3785,6 +3820,8 @@ msgstr "Varelager"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3803,6 +3840,12 @@ msgstr "Delvis plukking Siden lastet veiviseren"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Transportlokasjon for konserninterne overføringer"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3847,7 +3890,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Kunder som ikke er fra Europa"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3855,19 +3898,19 @@ msgstr "Kunder som ikke er fra Europa"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3913,11 +3956,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Denne plukklisten krever ikke fakturering."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3961,7 +4004,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Lenket Plassering hvis den er fikset."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3974,12 +4017,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Leveringsordre"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4035,7 +4076,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4162,7 @@ msgstr ""
|
|||
"innspill konto vil bli belastet."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4140,7 +4181,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Kjeding Journal"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Ikke nok lager, ute av stand til å reservere produktene."
|
||||
|
|
@ -4177,7 +4218,7 @@ msgstr ""
|
|||
"effekt for interne steder."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Fremtidige leveranser"
|
||||
|
|
@ -4200,7 +4241,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Automatisk Valider"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4211,10 +4252,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Produktmal"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Desember"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Leveringsordre"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4295,14 +4338,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Fakturert"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informasjon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4338,6 +4381,8 @@ msgstr "Automatisk - plukking"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4403,7 +4448,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Hyller (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4416,7 +4461,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4429,7 +4474,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4462,7 +4507,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "November"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Uplanlagt kvantum"
|
||||
|
|
@ -4473,7 +4518,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Lenket Selvskap"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Sjekk tilgjengelighet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4497,7 +4542,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4514,14 +4559,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Flytte Historie (foreldre trekk)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Fremtidig lager"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Feil"
|
||||
|
|
@ -4640,6 +4685,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4677,6 +4724,8 @@ msgstr "Ekte"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4700,6 +4749,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4721,7 +4771,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Plassering innhold"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Produsert antall"
|
||||
|
|
@ -4829,6 +4879,13 @@ msgstr "Fremtid"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Fakturadato"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Advarsel !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4876,16 +4933,11 @@ msgstr ""
|
|||
"automatisk oppdage hvilken type basert på kilden og målet steder)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Avrunding av den første målenheter tillater ikke at du umiddelbart \"% s% "
|
||||
"s\", som det ville la en mengde \"% s% s\" til frakt og bare avrundinger av "
|
||||
"\"% s% s\" er akseptert av målenheter"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -4917,8 +4969,24 @@ msgstr "Klar til å behandle"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Avbryt"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Feil, ingen klient !"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Avrunding av den første målenheter tillater ikke at du umiddelbart \"% s% "
|
||||
#~ "s\", som det ville la en mengde \"% s% s\" til frakt og bare avrundinger av "
|
||||
#~ "\"% s% s\" er akseptert av målenheter"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-11 11:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -130,8 +130,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Productmutaties"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Geef een juist aantal in"
|
||||
|
|
@ -151,13 +151,13 @@ msgstr ""
|
|||
"fabrikant."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "U kunt deze bewerking niet op meer dan een voorraad uitvoeren."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Hoeveelheid mag niet negatief zijn."
|
||||
|
|
@ -190,6 +190,8 @@ msgstr "Bijv. Jaarlijkse voorraadtelling"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -322,7 +324,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referentie"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Te verwerken producten"
|
||||
|
|
@ -364,12 +366,12 @@ msgstr ""
|
|||
"ingevoegd."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -379,7 +381,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Waarschuwing!"
|
||||
|
|
@ -489,7 +491,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Gereed om te leveren"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -503,6 +505,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Wachten op beschikbaarheid"
|
||||
|
|
@ -512,6 +516,8 @@ msgstr "Wachten op beschikbaarheid"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -584,7 +590,7 @@ msgstr ""
|
|||
"levering van de producten. Dit is de levertijd die u aan uw klanten beloofd."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Producten: "
|
||||
|
|
@ -601,7 +607,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Concept voorraadtellingen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -651,7 +657,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Labels"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "Back order <em>%s</em> is <b>aangemaakt</b>."
|
||||
|
|
@ -734,6 +740,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Order (bron)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -773,6 +781,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Bestemming adres "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Ontvangst"
|
||||
|
|
@ -823,6 +832,8 @@ msgstr "Jaar gepland"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -921,7 +932,7 @@ msgstr ""
|
|||
"verwerkt."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -950,7 +961,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Referentie moet uniek zijn per bedrijf!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Toekomstige ontvangsten"
|
||||
|
|
@ -989,6 +1000,8 @@ msgstr "- bijwerken"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Bruto gewicht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1028,13 +1041,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Locatie & Magazijn"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Doorvoerlocatie voor inter-company verplaatsingen"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "December"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1072,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Hoeveelheid aanpassen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Toekomstige W&V"
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1109,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "U dient een partijnummer toe te wijzen voor dit product."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr "Definieer een dagboek voor de productcategorie: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
|
|
@ -1143,6 +1156,8 @@ msgstr "Valuta"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dagboek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1258,6 +1273,11 @@ msgstr "Bovenliggende"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Voorraadwaarde rekening"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Retour geheugen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1369,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Auteur"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1359,6 +1379,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Interne levering:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,7 +1408,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Leverancier"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1504,6 +1526,8 @@ msgstr "Verbruik mutatie"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Uitgaande levering:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1577,6 +1601,11 @@ msgstr "Traceer productie partijen"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Wachten op andere mutatie"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Overgeplaatst"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1595,7 +1624,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(wanneer de gemiddelde kostprijs methode is gebruikt)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "Waarschuwing: Geen back-order"
|
||||
|
|
@ -1617,13 +1646,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Terug te betalen (Credit factuur)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Er kunnen alleen concept-wijzigingen worden verwijderd."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1691,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Aanvullende informatie"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "Er ontbreekt gedeeltelijke verzamelopdracht data voor mutatie #%s."
|
||||
|
|
@ -1856,7 +1885,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Orderdatum"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "TEL: %s"
|
||||
|
|
@ -1895,7 +1924,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Factureren bij levering"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "Geef een positieve hoeveelheid in om af te keuren."
|
||||
|
|
@ -1960,6 +1989,8 @@ msgstr "Is een backorder"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Inkomende levering:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1969,9 +2000,10 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Voorraadwaarde rekening (uitgaand)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Retour geheugen"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
|
||||
|
|
@ -2049,7 +2081,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Plank 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "Het is niet mogelijk om een partij regel te verwijderen."
|
||||
|
|
@ -2073,7 +2105,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Positie in magazijn"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Geleverd aantal"
|
||||
|
|
@ -2083,15 +2115,6 @@ msgstr "Geleverd aantal"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Verzend producten"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze voorraadlocatie zal worden gebruikt, in plaats van de standaardlocatie, "
|
||||
"als bronlocatie voor voorraadmutaties gegenereerd door een voorraadtelling"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2420,7 +2443,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Maak boekingen per voorraadmutatie"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Ontvangen aantal"
|
||||
|
|
@ -2462,6 +2485,8 @@ msgstr "Naam"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Leveranciers adres:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2496,8 +2521,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Klant locaties"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Gebruikersfout!"
|
||||
|
|
@ -2552,12 +2577,6 @@ msgstr "Bekijk productvoorraad"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Aanmaken"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Verwerking niet toegestaan!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2739,7 +2758,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Magazijn Dashboard"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Toekomstige HvH"
|
||||
|
|
@ -2758,9 +2777,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Opmerkingen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Overgeplaatst"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2801,7 +2823,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Producten"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2843,7 +2865,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Uitgaande leveringen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2865,7 +2887,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Verplaats"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Winst&Verlies hoeveelheid"
|
||||
|
|
@ -2961,6 +2983,8 @@ msgstr "Bron"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2984,7 +3008,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "Mutatie annuleren"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -3010,7 +3034,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "afkeur"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3112,13 +3136,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Voorraadboek"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr "%s-%s-retour"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "Active ID is niet ingesteld in Context"
|
||||
|
|
@ -3188,7 +3212,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Datum gereed"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3277,6 +3301,8 @@ msgstr "Revisiedatum"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Partij"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3307,6 +3333,8 @@ msgstr "Maak beschikbaar"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Contactpersoon Adres :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3337,12 +3365,6 @@ msgstr "Actief"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Waarden"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Fout, geen relatie!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3524,7 +3546,7 @@ msgstr ""
|
|||
" "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s is <b>verplaatst naar</b> scrap."
|
||||
|
|
@ -3544,6 +3566,8 @@ msgstr "Klant verpakkingen"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Verwerkt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3572,7 +3596,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Datum verwerkt"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3650,7 +3674,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Voorraad"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "Retouren"
|
||||
|
|
@ -3726,7 +3750,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Toegewezen interne mutaties"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3912,6 +3936,15 @@ msgstr "Administratieve boekingen"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Manager"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3972,7 +4005,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Voorraadverplaatsing"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Toekomstige productie"
|
||||
|
|
@ -4110,6 +4143,8 @@ msgstr "Partijvoorraad"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -4128,6 +4163,12 @@ msgstr "Gedeeltelijke verzamelopdracht verwerking wizard"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Doorvoerlocatie voor inter-company verplaatsingen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -4172,7 +4213,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Niet-europese afnemers"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -4180,19 +4221,19 @@ msgstr "Niet-europese afnemers"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4242,14 +4283,12 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Deze verzamellijst hoeft niet te worden gefactureerd"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De maateenheid afronding staat niet toe om \"%s %s\" te leveren. Alleen "
|
||||
"afrondingen van \"%s %s\" zijn toegestaan bij deze maateenheid."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
|
||||
|
|
@ -4292,7 +4331,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Gekoppelde locatie is vast."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4307,12 +4346,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "Partijnummer revisies"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Uitgaande leveringen"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4368,7 +4405,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Volgers"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4458,7 +4495,7 @@ msgstr ""
|
|||
"gecrediteerd en voorraadtoename rekening zal worden gedebiteerd."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr "TEL:"
|
||||
|
|
@ -4481,7 +4518,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Gekoppeld dagboek"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Niet genoeg voorraad, niet mogelijk om producten te reserveren."
|
||||
|
|
@ -4525,7 +4562,7 @@ msgstr ""
|
|||
"interne locaties."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Toekomstige leveringen"
|
||||
|
|
@ -4548,7 +4585,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Automatisch akkoord geven"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "Onvoldoende voorraad van partijnummer!"
|
||||
|
|
@ -4559,10 +4596,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Productsjabloon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "December"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Uitgaande leveringen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4645,14 +4684,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Gefactureerd"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informatie"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4689,6 +4728,8 @@ msgstr "Auto-verzamelopdracht"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Klant adres:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4756,7 +4797,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Schap (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4770,7 +4811,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "Partijnummer revisie"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr "Specificeer een voorraadwaarde rekening voor productcategorie: %s"
|
||||
|
|
@ -4786,7 +4827,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Dit installeert de module claim_from_delivery."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "Specificeer ten minste één waarde welke niet nul is."
|
||||
|
|
@ -4819,7 +4860,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "November"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Niet geplande aantal"
|
||||
|
|
@ -4830,7 +4871,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Gekoppeld bedrijf"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Controleer beschikbaarheid"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4859,7 +4900,7 @@ msgstr ""
|
|||
"voorraadmutatie, kunt u het product terug en vooruit traceren."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4878,14 +4919,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Mutatiehistorie (bovenliggende mutaties)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Virtuele voorraad"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
|
@ -5018,6 +5059,8 @@ msgstr "Vertragingen"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Geplande datum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5055,6 +5098,8 @@ msgstr "Werkelijk"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -5078,6 +5123,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Te leveren"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Levering"
|
||||
|
|
@ -5099,7 +5145,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Locatie inhoud"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Geproduceerd aantal"
|
||||
|
|
@ -5225,6 +5271,13 @@ msgstr "Toekomst"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Factureer datum"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Waarschuwing !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -5281,16 +5334,13 @@ msgstr ""
|
|||
"locaties te baseren)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De afronding van de eerste maateenheid staat niet toe om te leveren \"%s "
|
||||
"%s\", omdat het een te leveren hoeveelheid van \"%s %s\" zou geven en alleen "
|
||||
"afrondingen van \"%s %s\" zijn toegestaan voor deze maateenheid."
|
||||
"Deze voorraadlocatie zal worden gebruikt, in plaats van de standaardlocatie, "
|
||||
"als bronlocatie voor voorraadmutaties gegenereerd door een voorraadtelling"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -5322,14 +5372,42 @@ msgstr "Gereed om te verwerken"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Magazijn adres:"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Fout, geen relatie!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Annuleren"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "De afronding van de eerste maateenheid staat niet toe om te leveren \"%s "
|
||||
#~ "%s\", omdat het een te leveren hoeveelheid van \"%s %s\" zou geven en alleen "
|
||||
#~ "afrondingen van \"%s %s\" zijn toegestaan voor deze maateenheid."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Verwerking niet toegestaan!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creation time, usually the time of the order."
|
||||
#~ msgstr "Aanmaakdatum, meestal de tijd van de order."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
#~ "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "De maateenheid afronding staat niet toe om \"%s %s\" te leveren. Alleen "
|
||||
#~ "afrondingen van \"%s %s\" zijn toegestaan bij deze maateenheid."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time"
|
||||
#~ msgstr "Aangemaakt"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Productbewegingen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -143,13 +143,13 @@ msgstr ""
|
|||
"fabrikant"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -182,6 +182,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -315,7 +317,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referentie"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Te verwerken producten"
|
||||
|
|
@ -354,12 +356,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -369,7 +371,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Waarschuwing!"
|
||||
|
|
@ -477,7 +479,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -489,6 +491,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -498,6 +502,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -566,7 +572,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -583,7 +589,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Voorlopige actuele inventarissen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -619,7 +625,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Etiketten"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -696,6 +702,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Order(Oorsprong)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -735,6 +743,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Ontvangst"
|
||||
|
|
@ -785,6 +794,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -876,7 +887,7 @@ msgstr ""
|
|||
"boekingen in functie van de verwerkte voorraadbewegingen."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -903,7 +914,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Toekomstige ontvangsten"
|
||||
|
|
@ -942,6 +953,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -979,13 +992,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Transitlocatie voor intercompany"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1021,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Producthoeveelheid wijzigen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Toekomstige W&V"
|
||||
|
|
@ -1045,7 +1058,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1092,6 +1105,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dagboek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1203,6 +1218,11 @@ msgstr "Linkerbovenliggend"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1310,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Auteur"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1298,6 +1318,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1347,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1426,6 +1448,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1481,6 +1505,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1524,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1517,13 +1546,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1589,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1732,7 +1761,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1770,7 +1799,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1835,6 +1864,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1844,8 +1875,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1919,7 +1951,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1943,7 +1975,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1953,13 +1985,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2223,7 +2248,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2261,6 +2286,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2295,8 +2322,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2348,12 +2375,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2520,7 +2541,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2539,8 +2560,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2582,7 +2606,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2622,7 +2646,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2642,7 +2666,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2727,6 +2751,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2750,7 +2776,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2774,7 +2800,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2863,13 +2889,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2937,7 +2963,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3013,6 +3039,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3041,6 +3069,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3069,12 +3099,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3234,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3230,6 +3254,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3284,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3333,7 +3359,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3399,7 +3425,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3560,6 +3586,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3608,7 +3643,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3729,6 +3764,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3747,6 +3784,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Transitlocatie voor intercompany"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3786,7 +3829,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3794,19 +3837,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3852,11 +3895,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3890,7 +3933,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3903,11 +3946,9 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3962,7 +4003,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4043,7 +4084,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4062,7 +4103,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4094,7 +4135,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4117,7 +4158,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4128,9 +4169,11 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4210,14 +4253,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4251,6 +4294,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4311,7 +4356,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Schappen (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4324,7 +4369,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4337,7 +4382,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4370,7 +4415,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4381,7 +4426,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4405,7 +4450,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4422,14 +4467,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4543,6 +4588,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4580,6 +4627,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4603,6 +4652,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4624,7 +4674,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4732,6 +4782,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4775,12 +4832,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4813,5 +4868,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -128,8 +128,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Przesunięcia produktu"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Podaj poprawną ilość"
|
||||
|
|
@ -147,13 +147,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Wewnętrzny numer w przypadku jeśli inny niż numer seryjny producenta"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "Nie możesz wykonac tej operacji na więcej niż jednej inwentaryzacji."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Ilość nie może być ujemna"
|
||||
|
|
@ -186,6 +186,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -318,7 +320,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Numer"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Produkty do przetworzenia"
|
||||
|
|
@ -359,12 +361,12 @@ msgstr ""
|
|||
"kanban."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -374,7 +376,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Uwaga!"
|
||||
|
|
@ -482,7 +484,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Gotowe do wydania"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -494,6 +496,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Oczekiwanie na dostępność"
|
||||
|
|
@ -503,6 +507,8 @@ msgstr "Oczekiwanie na dostępność"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -575,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
|||
"końcowych produktów. To jest czas obiecany klientowi."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Produkty: "
|
||||
|
|
@ -592,7 +598,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Projekt inwentaryzacji"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -639,7 +645,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Etykiety elementów"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "Pobranie częściowe <em>%s</em> zostało <b>utworzone</b>."
|
||||
|
|
@ -719,6 +725,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Zamówienie(pochodzenie)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -758,6 +766,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Adres docelowy "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Przyjęcie"
|
||||
|
|
@ -808,6 +817,8 @@ msgstr "Planowany rok"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
|
|
@ -904,7 +915,7 @@ msgstr ""
|
|||
"księgowania zapisów z przesunięć magazynowych."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -932,7 +943,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Odnośnik musi być unikalny w firmie!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Przyszłe przyjęcia"
|
||||
|
|
@ -971,6 +982,8 @@ msgstr "- aktualizacja"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Waga"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,13 +1021,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Strefy i Magazyn"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Strefa tranzytowa do przesunięć między firmowych"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Grudzień"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1052,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Zmień ilość produktu"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Przyszłe zyski i straty"
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1089,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Musisz podac numer seryjny dla produktu."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr "Zdefiniuj dziennik w kategorii produktu: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
|
|
@ -1123,6 +1136,8 @@ msgstr "Waluta"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dziennik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1236,6 +1251,11 @@ msgstr "Lewy nadrzędny"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Konto wyceny zapasów"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1326,7 +1346,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1336,6 +1356,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Przesunięcie wewnętrzne :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1363,7 +1385,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Dostawca"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1472,6 +1494,8 @@ msgstr "Przesunięcie zużycia"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Wydanie zewnętrzne :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,6 +1566,11 @@ msgstr "Śledź partie produkcyjne"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Czeka na inne przesunięcie"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Pobrane"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1587,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(stosowane przy wycenie wg cen przeciętnych i ewentualnie FIFO)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie: Brak pobrania częściowego"
|
||||
|
|
@ -1580,13 +1609,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Do korekty/fakturowania"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Możesz usuwać tylko projekty przesunięć"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr "Nie możesz przesunąć produktu %s do strefy typu widok %s."
|
||||
|
|
@ -1623,7 +1652,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Dodatkowe informacje"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "Brak danych do częściowego pobrania #%s."
|
||||
|
|
@ -1803,7 +1832,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Data zamówienia"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "INW: %s"
|
||||
|
|
@ -1842,7 +1871,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Fakturowanie przy wydaniach"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "Wprowadź dodatnią wartość dla odpadu"
|
||||
|
|
@ -1907,6 +1936,8 @@ msgstr "Jest pobraniem częściowym"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Przyjęcie :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1916,8 +1947,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Konto wyceny zapasów (wydania)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1995,7 +2027,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Półka 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "Nie możesz usunąć pozycji partii."
|
||||
|
|
@ -2019,7 +2051,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Lokalizacja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Ilość bieżąca"
|
||||
|
|
@ -2029,14 +2061,6 @@ msgstr "Ilość bieżąca"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Przesuń produkty"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ta strefa będzie stosowana w inwentaryzacji jako źródłowa zamiast domyślnej."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2346,7 +2370,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Generuj zapisy księgowe dla ruchów magazynowych"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Ilość bieżąca"
|
||||
|
|
@ -2388,6 +2412,8 @@ msgstr "Nazwa"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Adres dostawcy :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2422,8 +2448,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Strefy klienta"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Błąd użytkownika!"
|
||||
|
|
@ -2478,12 +2504,6 @@ msgstr "Pokaż zapasy produktu"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Operacja zabroniona!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2653,7 +2673,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Konsola magazynu"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Ilość planowana"
|
||||
|
|
@ -2672,9 +2692,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Uwagi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Pobrane"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2715,7 +2738,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Produkty"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2757,7 +2780,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Wydawanie produktów"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2778,7 +2801,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Przesunięcie"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Ilość bieżąca"
|
||||
|
|
@ -2872,6 +2895,8 @@ msgstr "Źródło"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2895,7 +2920,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2921,7 +2946,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "odpad"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3015,13 +3040,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Dziennik magazynowy"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr "%s-%s-zwrot"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "Aktywny ID nie jest ustawiony w kontekście"
|
||||
|
|
@ -3091,7 +3116,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Data wykonania"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr "Nie możesz przesunąć produktu %s ze strefy typu widok %s."
|
||||
|
|
@ -3168,6 +3193,8 @@ msgstr "Data wersji"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Partia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3198,6 +3225,8 @@ msgstr "Ustaw jako dostępne"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Adres kontaktu :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3228,12 +3257,6 @@ msgstr "Aktywne"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Właściwości"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Błąd, brak partnera !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3400,7 +3423,7 @@ msgstr ""
|
|||
" "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s zostało <b>przesunięte do</b> odpadów."
|
||||
|
|
@ -3420,6 +3443,8 @@ msgstr "Opakowania klienta"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Wykonano"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3448,7 +3473,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Data wykonania"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3525,7 +3550,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Strefa składowania"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "Pobranie zwrotne"
|
||||
|
|
@ -3599,7 +3624,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Powiązane wewnętrzne przesunięcia"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "Nie można przetwarzać pobrania bez pozycji."
|
||||
|
|
@ -3760,6 +3785,15 @@ msgstr "Zapisy księgowe"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Menedżer"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3816,7 +3850,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Przesunięcie zapasów"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Przyszłe produkcje"
|
||||
|
|
@ -3951,6 +3985,8 @@ msgstr "Ewidencja partii"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3969,6 +4005,12 @@ msgstr "Kreator pobrań częściowych"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Strefa tranzytowa do przesunięć między firmowych"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -4012,7 +4054,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Klienci pozaeuropejscy"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -4020,19 +4062,19 @@ msgstr "Klienci pozaeuropejscy"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4082,14 +4124,12 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "To wydanie nie wymaga fakturowania."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaokrąglenie jednostki miary nie pozwala wydać \"%s %s\", tylko zaokraglenie "
|
||||
"do \"%s %s\" jest akceptowalne przez jednostkę miary."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
|
||||
|
|
@ -4129,7 +4169,7 @@ msgstr ""
|
|||
"* Strefa stała: Strefa będzie pobrana z następnego pola."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4144,12 +4184,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "Wersje numeru seryjnego"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Wydania zewnętrzne"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4205,7 +4243,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Wypowiadający się"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr "Nie mozna zużyć ilości zerowej lub ujemnej."
|
||||
|
|
@ -4291,7 +4329,7 @@ msgstr ""
|
|||
"stronie Ma a konto zapasów wchodzących po stronie Winien."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr "FA:"
|
||||
|
|
@ -4310,7 +4348,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Dziennik powiązania"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Zbyt mały zapas. Nie mozna rezerwować produktów."
|
||||
|
|
@ -4346,7 +4384,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ustawionego w produkcie."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Przyszłe wydania"
|
||||
|
|
@ -4369,7 +4407,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Automatyczne zatwierdzanie"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "Zbyt mały zapas dla tego numeru seryjnego !"
|
||||
|
|
@ -4380,10 +4418,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Szablon produktu"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Grudzień"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Wydania zewnętrzne"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4465,14 +4505,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Zafakturowano"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr "Nie możesz usunąć pobrania w stanie %s !"
|
||||
|
|
@ -4508,6 +4548,8 @@ msgstr "Autopobranie"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Adres klienta :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4575,7 +4617,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Półki (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4588,7 +4630,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "Wersja numeru seryjnego"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr "Podaj konto wyceny dla kategorii produktu: %s."
|
||||
|
|
@ -4601,7 +4643,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "Podaj wartość niezerową i dodatnią"
|
||||
|
|
@ -4634,7 +4676,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Listopad"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Ilość bieżąca"
|
||||
|
|
@ -4645,7 +4687,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Związana firma"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Sprawdź dostępność"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4669,7 +4711,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4687,14 +4729,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Histora przesunięć (przesunięcia nadrzędne)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Przyszły zapas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
|
@ -4819,6 +4861,8 @@ msgstr "Czasy"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Zaplanuj datę"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4856,6 +4900,8 @@ msgstr "Rzeczywiste"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4879,6 +4925,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Dostarcz"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Wydanie zewnętrzne"
|
||||
|
|
@ -4900,7 +4947,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Zawartość strefy"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Ilość bieżąca"
|
||||
|
|
@ -5008,6 +5055,13 @@ msgstr "Przyszłość"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Data fakturowania"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -5062,13 +5116,12 @@ msgstr ""
|
|||
"wybrał typ na podstawie strefy źródłowej i docelowej)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ta strefa będzie stosowana w inwentaryzacji jako źródłowa zamiast domyślnej."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -5100,14 +5153,32 @@ msgstr "Gotowe do wykonania"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Adres magazynu :"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Błąd, brak partnera !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Anuluj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time"
|
||||
#~ msgstr "Czas"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Operacja zabroniona!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creation time, usually the time of the order."
|
||||
#~ msgstr "Czas utworzenia, zwykle czas zamówienia"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
#~ "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zaokrąglenie jednostki miary nie pozwala wydać \"%s %s\", tylko zaokraglenie "
|
||||
#~ "do \"%s %s\" jest akceptowalne przez jednostkę miary."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-14 16:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alien Group Lda <aires.silvestre@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -130,8 +130,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Movimentos de Artigo"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Por favor indique uma quantidade adequada."
|
||||
|
|
@ -151,13 +151,13 @@ msgstr ""
|
|||
"fabricante"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "Não pode executar esta operação em mais do que uma das existências."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "A quantidade não pode ser negativa"
|
||||
|
|
@ -190,6 +190,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -323,7 +325,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referência"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Artigos a Processar"
|
||||
|
|
@ -362,12 +364,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -377,7 +379,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Aviso!"
|
||||
|
|
@ -485,7 +487,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Pronto a entregar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -497,6 +499,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "A aguardar Disponibilidade"
|
||||
|
|
@ -506,6 +510,8 @@ msgstr "A aguardar Disponibilidade"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -578,7 +584,7 @@ msgstr ""
|
|||
"dos produtos acabados. É o tempo que você promete aos seus clientes."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Artigos: "
|
||||
|
|
@ -595,7 +601,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Inventários Físicos em Rascunho"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -631,7 +637,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Rótulos dos items"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "A encomenda <em>%s</em> foi <b>criada</b>."
|
||||
|
|
@ -711,6 +717,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Ordem (Origem)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -750,6 +758,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Endereço de destino "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Recepção"
|
||||
|
|
@ -800,6 +809,8 @@ msgstr "Ano planeado"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
|
@ -894,7 +905,7 @@ msgstr ""
|
|||
"movimento do stock é processado."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -923,7 +934,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "A referência deve ser única por empresa!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Recepções Futuras"
|
||||
|
|
@ -962,6 +973,8 @@ msgstr "- actualizar"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -999,13 +1012,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Localização & armazém"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Localização de trânsito para Transferências Inter-Empresas"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Dezembro"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1028,7 +1041,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Alterar quantidade do artigo"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Futuro da P&L"
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1078,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Deve atribuir um número de série a este produto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1112,6 +1125,8 @@ msgstr "Moeda"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diário"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1223,6 +1238,11 @@ msgstr "Ascendente a Esquerda"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Conta avaliação de stock"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1332,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1320,6 +1340,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Expedição Interna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1347,7 +1369,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Fornecedor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1451,6 +1473,8 @@ msgstr "Movimento de consumo"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Ordem de entrega :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1511,6 +1535,11 @@ msgstr "Acompanhe lotes de fabrico"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Outro movimento em espera"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1528,7 +1557,7 @@ msgstr ""
|
|||
"é usado)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1550,13 +1579,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Para ser reembolsado / faturado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Só pode apagar movimentos em rascunho."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1623,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Informação Adicional"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1774,7 +1803,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Ordem da Data"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "INV: %s"
|
||||
|
|
@ -1815,7 +1844,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Fatura do stock Onshipping"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1880,6 +1909,8 @@ msgstr "É uma Back-Order"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1889,8 +1920,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Conta de avaliação de stock (Outgoing)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1966,7 +1998,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Prateleira 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "Não pode remover uma linha de lote."
|
||||
|
|
@ -1990,7 +2022,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Localização"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Quantidade Entregue"
|
||||
|
|
@ -2000,13 +2032,6 @@ msgstr "Quantidade Entregue"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Transferir produtos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2281,7 +2306,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Qtd Recebida"
|
||||
|
|
@ -2321,6 +2346,8 @@ msgstr "Nome"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Endereço do fornecedor:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2355,8 +2382,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Localização do cliente"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Erro do utilizador!"
|
||||
|
|
@ -2411,12 +2438,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Criação"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Operação Proibida !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2587,7 +2608,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Painel do armazém"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Qtd Futura"
|
||||
|
|
@ -2606,8 +2627,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2650,7 +2674,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Artigos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2690,7 +2714,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Artigos A Sair"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2710,7 +2734,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Movimento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Qtd P&L"
|
||||
|
|
@ -2806,6 +2830,8 @@ msgstr "Origem"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2829,7 +2855,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2853,7 +2879,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2946,13 +2972,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Diário de Stock"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "ID ativo não está definido no Contexto"
|
||||
|
|
@ -3020,7 +3046,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Data da Conclusão"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3096,6 +3122,8 @@ msgstr "Data de Revisão"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lote"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3124,6 +3152,8 @@ msgstr "Definir como Disponível"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Endereço de contato:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3152,12 +3182,6 @@ msgstr "Ativo"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriedades"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Erro, sem parceiro !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3298,7 +3322,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3318,6 +3342,8 @@ msgstr "Embalagens de Clientes"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Concluído"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3346,7 +3372,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Data efetuada"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3422,7 +3448,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Stock"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3488,7 +3514,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Movimentos Internos Atribuídos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3649,6 +3675,15 @@ msgstr "Movimentos da Contabilidade"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Gestor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3732,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Produções Futuras"
|
||||
|
|
@ -3818,6 +3853,8 @@ msgstr "Inventario do Lote"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3836,6 +3873,12 @@ msgstr "Processamento de Assistente do Picking parcial"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ícone"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Localização de trânsito para Transferências Inter-Empresas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3880,7 +3923,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Clientes não Europeus"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3888,19 +3931,19 @@ msgstr "Clientes não Europeus"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3946,11 +3989,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Esta lista de picking não requer faturação."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3994,7 +4037,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Localização Encadeada se Corrigido."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4007,12 +4050,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "Revisões de úmeros de série"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Ordens de Entrega"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4068,7 +4109,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4154,7 +4195,7 @@ msgstr ""
|
|||
"conta a entrada stock será debitada."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4173,7 +4214,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Diário encadeado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Não existe stock suficiente, incapaz de reservar os artigos."
|
||||
|
|
@ -4210,7 +4251,7 @@ msgstr ""
|
|||
"locais internos."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Entregas Futuras"
|
||||
|
|
@ -4233,7 +4274,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Auto Validar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4244,10 +4285,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Template Artigo"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Dezembro"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Ordens de Entrega"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4328,14 +4371,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Faturado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informação"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4371,6 +4414,8 @@ msgstr "Picking auto"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Endereço do cliente :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4436,7 +4481,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Prateleiras (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4449,7 +4494,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "Revisão de número de série"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4462,7 +4507,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4495,7 +4540,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Novembro"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Qtd não Planeada"
|
||||
|
|
@ -4506,7 +4551,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Empresa encadeada"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Verificar a Disponibilidade"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4530,7 +4575,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4547,14 +4592,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Histórico de Movimentos ( movimentos ascendentes)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Stock Futuro"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
|
@ -4675,6 +4720,8 @@ msgstr "Atrasos"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Data marcada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4712,6 +4759,8 @@ msgstr "Real"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4735,6 +4784,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Entrega"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Entrega"
|
||||
|
|
@ -4756,7 +4806,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Conteúdo local"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Quantidade Produzida"
|
||||
|
|
@ -4864,6 +4914,13 @@ msgstr "Futuro"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Data faturada"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Aviso !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4912,16 +4969,11 @@ msgstr ""
|
|||
"locais de destino)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O arredondamento da UdM inicial não permite enviar \"%s %s\", como não "
|
||||
"poderia deixar uma quantidade de \"%s %s\" para enviar e apenas "
|
||||
"arredondamentos de \"%s %s\" são aceites pela UdM."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -4954,8 +5006,28 @@ msgstr "Pronto para processar"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Endereço do armazém :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Cancelar"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "O arredondamento da UdM inicial não permite enviar \"%s %s\", como não "
|
||||
#~ "poderia deixar uma quantidade de \"%s %s\" para enviar e apenas "
|
||||
#~ "arredondamentos de \"%s %s\" são aceites pela UdM."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Erro, sem parceiro !"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Operação Proibida !"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-18 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Claudio de Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -130,8 +130,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Movimentações de Produto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Favor fornecer a quantidade correta"
|
||||
|
|
@ -149,14 +149,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Referencia interna se for diferente da referencia do fabricante"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você não pode executar esta operação em mais de um Inventário de Estoque"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "A Quantidade não pode ser negativa"
|
||||
|
|
@ -189,6 +189,8 @@ msgstr "ex. Inventário Anual"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -322,7 +324,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referência"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Produtos a processar"
|
||||
|
|
@ -364,12 +366,12 @@ msgstr ""
|
|||
"kanban."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -379,7 +381,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Aviso!"
|
||||
|
|
@ -487,7 +489,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Pronto para Entregar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -500,6 +502,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Aguardando Disponibilidade"
|
||||
|
|
@ -509,6 +513,8 @@ msgstr "Aguardando Disponibilidade"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -581,7 +587,7 @@ msgstr ""
|
|||
"dos produtos acabados. É o tempo que você promete a seus clientes."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Produtos: "
|
||||
|
|
@ -598,7 +604,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Inventário Físico Provisório"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -647,7 +653,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Etiquetas de Itens"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "Back order <em>%s</em> foi <b>criada</b>."
|
||||
|
|
@ -730,6 +736,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Pedido (Origem)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -769,6 +777,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Destinatário "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Recebimento"
|
||||
|
|
@ -819,6 +828,8 @@ msgstr "Ano Planejado"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Situação"
|
||||
|
|
@ -917,7 +928,7 @@ msgstr ""
|
|||
"quando o movimento de estoque for processado."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -946,7 +957,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "A referência deve ser única por empresa!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Recebimento Futuro"
|
||||
|
|
@ -985,6 +996,8 @@ msgstr "- atualizar"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1024,13 +1037,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Localização e Armazém"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Local de Trânsito para Transferências Inter-Empresas"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Dezembro"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1068,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Mudar Quantidade do Produto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "P&L Futuro"
|
||||
|
|
@ -1092,7 +1105,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Você precisa definir um número de série para este produto."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr "Por favor defina o diário, na categoria do produto: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
|
|
@ -1139,6 +1152,8 @@ msgstr "Moeda"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diário"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1252,6 +1267,11 @@ msgstr "Pai Esquerda"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Conta de Valorização do Estoque"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Retornar Memória da Separação"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1341,7 +1361,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1351,6 +1371,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Entrega Interna:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1400,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Fornecedor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1493,6 +1515,8 @@ msgstr "Movimento de Consumo"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Ordem de Entrega"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,6 +1589,11 @@ msgstr "Rastrear Lotes de Fabricação"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Aguardando Outra Movimentação"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Transferido"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1581,7 +1610,7 @@ msgstr ""
|
|||
"durante a entrada (quando o método de custo médio é usado)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "Aviso: Nenhuma Back Order"
|
||||
|
|
@ -1603,13 +1632,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Para ser reembolsado/faturado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Você só pode apagar movimentação provisórias"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1676,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Informação Adicional"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "Está faltando dados da separação parcial para o movimento #%s."
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1869,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Data do Pedido"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "FAT: %s"
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1910,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Faturar Estoque no Envio"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "Por favor forneça um valor positivo para sucatear."
|
||||
|
|
@ -1946,6 +1975,8 @@ msgstr "É uma Back Order"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Recebimentos:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1955,9 +1986,10 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Conta de Valorização do Estoque (Saindo)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Retornar Memória da Separação"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
|
||||
|
|
@ -2034,7 +2066,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Box 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "Você não pode remover uma linha de lote."
|
||||
|
|
@ -2058,7 +2090,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Localização"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Quantidade Entregue"
|
||||
|
|
@ -2068,15 +2100,6 @@ msgstr "Quantidade Entregue"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Transferir Produtos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta localização de estoque será usada, em vez do padrão, como o local de "
|
||||
"origem dos movimentos de estoque geradas quando você faz um inventário."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2401,7 +2424,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Gerar lançamentos contábeis por movimentação de estoque"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Qtde Recebida"
|
||||
|
|
@ -2443,6 +2466,8 @@ msgstr "Nome"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Endereço do Fornecedor:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2477,8 +2502,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Local do Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Erro de Usuário!"
|
||||
|
|
@ -2533,12 +2558,6 @@ msgstr "Ver Inventário do Produto"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Criação"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Operação Proibida!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2719,7 +2738,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Painél do Armazém"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Qtde Futura"
|
||||
|
|
@ -2738,9 +2757,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Observações"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Transferido"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2782,7 +2804,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Produtos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2824,7 +2846,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Saída de Produtos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2846,7 +2868,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Movimento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Qtd P&L"
|
||||
|
|
@ -2942,6 +2964,8 @@ msgstr "Origem"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2965,7 +2989,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "Cancelar Movimento"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2991,7 +3015,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "sucata"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3093,13 +3117,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Diário de Estoque"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr "%s-%s - retorno"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "O ID ativo não está no Conteúdo"
|
||||
|
|
@ -3167,7 +3191,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Data de Conclusão"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3254,6 +3278,8 @@ msgstr "Data de Revisão"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lote"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3284,6 +3310,8 @@ msgstr "Definir como Disponível"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Endereço de Contato :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3314,12 +3342,6 @@ msgstr "Ativo"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriedades"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Erro, nenhum parceiro !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3503,7 +3525,7 @@ msgstr ""
|
|||
" "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s foram <b>movidos para</b> sucata."
|
||||
|
|
@ -3523,6 +3545,8 @@ msgstr "Embalagens de Clientes"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Concluído"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3551,7 +3575,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Data de conclusão"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3630,7 +3654,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Estoque"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "Separação Devolvida"
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3732,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Movimentação Interna Atribuída"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "Você não pode processar uma separação sem movimentos de estoque."
|
||||
|
|
@ -3891,6 +3915,15 @@ msgstr "Lançamentos Contábeis"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Gerente"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3949,7 +3982,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Movimentação de Inventário"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Produções Futuras"
|
||||
|
|
@ -4086,6 +4119,8 @@ msgstr "Lote de Inventário"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -4104,6 +4139,12 @@ msgstr "Assistente de Separação Parcial"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ícone"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Local de Trânsito para Transferências Inter-Empresas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -4148,7 +4189,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Clientes não Europeus"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -4156,19 +4197,19 @@ msgstr "Clientes não Europeus"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4218,14 +4259,12 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Esta lista de separação não requer faturamento."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O arredondamento da unidade de medida não te permite enviar \"%s %s\", "
|
||||
"apenas múltiplos de \"%s %s\" são aceitos pela unidade de medida."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
|
||||
|
|
@ -4268,7 +4307,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Localização Encadeada se Fixo."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4283,12 +4322,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "Revisões de Número de Série"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Ordens de Entrega"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4344,7 +4381,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr "Não pode consumir um movimento com uma quantidade negativa ou zero."
|
||||
|
|
@ -4432,7 +4469,7 @@ msgstr ""
|
|||
"conta a entrada estoque será debitado."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr "FAT:"
|
||||
|
|
@ -4455,7 +4492,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Diário de Encadeamentos"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Estoque insuficiente, impossível reservar os produtos."
|
||||
|
|
@ -4498,7 +4535,7 @@ msgstr ""
|
|||
"locais internos."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Entregas Futuras"
|
||||
|
|
@ -4521,7 +4558,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Auto Validar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "Estoque insuficiente para o Número de Série!"
|
||||
|
|
@ -4532,10 +4569,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Modelo de Produto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Dezembro"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Ordens de Entrega"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4619,14 +4658,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Faturado"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informação"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr "Você não pode movimentar uma separação no estado %s !"
|
||||
|
|
@ -4662,6 +4701,8 @@ msgstr "Separação Automática"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Endereço do Cliente:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4728,7 +4769,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Prateleiras (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4743,7 +4784,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "Revisão do Número de Série"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr "Especifique a conta de valorização para a Categoria de Produto: %s."
|
||||
|
|
@ -4759,7 +4800,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Insto instala o módulo claim_from_delivery."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "Por favor espeficique pelo menos uma quantidade diferente de zero."
|
||||
|
|
@ -4792,7 +4833,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Novembro"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Quantidade não planejada"
|
||||
|
|
@ -4803,7 +4844,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Empresa Encadeada"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Verificar Disponibilidade"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4831,7 +4872,7 @@ msgstr ""
|
|||
"rastreabilidade a anterior ou posterior do produto."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4850,14 +4891,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Histórico de Movimentação (pais)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Estoque Futuro"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
|
@ -4988,6 +5029,8 @@ msgstr "Atrasos"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Data Agendada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5025,6 +5068,8 @@ msgstr "Real"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -5048,6 +5093,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Entrega"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Entrega"
|
||||
|
|
@ -5069,7 +5115,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Conteúdo do Local"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Qtde Produzida"
|
||||
|
|
@ -5194,6 +5240,13 @@ msgstr "Futuro"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Data faturada"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Aviso!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -5251,16 +5304,13 @@ msgstr ""
|
|||
"destino)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O arredondamento da UdM inicial não permite que você envie \"%s %s\", como "
|
||||
"seria deixar uma quantidade de \"%s %s\" para enviar se apenas "
|
||||
"arredondamentos de \"%s %s\" são aceito pela UdM."
|
||||
"Esta localização de estoque será usada, em vez do padrão, como o local de "
|
||||
"origem dos movimentos de estoque geradas quando você faz um inventário."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -5292,14 +5342,42 @@ msgstr "Pronto para Processar"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Endereço do Armazém:"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Erro, nenhum parceiro !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Cancelar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time"
|
||||
#~ msgstr "Tempo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Operação Proibida!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creation time, usually the time of the order."
|
||||
#~ msgstr "Data de Criação, geralmente o horário do pedido."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
#~ "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "O arredondamento da unidade de medida não te permite enviar \"%s %s\", "
|
||||
#~ "apenas múltiplos de \"%s %s\" são aceitos pela unidade de medida."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "O arredondamento da UdM inicial não permite que você envie \"%s %s\", como "
|
||||
#~ "seria deixar uma quantidade de \"%s %s\" para enviar se apenas "
|
||||
#~ "arredondamentos de \"%s %s\" são aceito pela UdM."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-20 06:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-21 06:20+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -131,8 +131,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Mișcări produs"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Vă rugăm să introduceți cantitatea corectă."
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
|
|||
"producătorului"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Stocului."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Cantitatea nu poate fi negativă."
|
||||
|
|
@ -193,6 +193,8 @@ msgstr "de exemplu Inventarul anual"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -326,7 +328,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referință"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Produse de procesat"
|
||||
|
|
@ -367,12 +369,12 @@ msgstr ""
|
|||
"in format HTML, cu scopul de a se introduce in vizualizari kanban."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -382,7 +384,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Avertizare!"
|
||||
|
|
@ -490,7 +492,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Gata de Livrare"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -502,6 +504,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Așteaptă Disponibilitatea"
|
||||
|
|
@ -511,6 +515,8 @@ msgstr "Așteaptă Disponibilitatea"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -584,7 +590,7 @@ msgstr ""
|
|||
"dumneavoastră."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Produse: "
|
||||
|
|
@ -601,7 +607,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Ciornă Inventare Fizice"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -650,7 +656,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Etichete articol"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "Comandă în așteptare <em>%s</em> a fost <b>creata</b>."
|
||||
|
|
@ -733,6 +739,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Comandă(Origine)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -772,6 +780,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Adresa de destinație "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Primire"
|
||||
|
|
@ -822,6 +831,8 @@ msgstr "Planificat anual"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -920,7 +931,7 @@ msgstr ""
|
|||
"procesate mișcările stocului."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -949,7 +960,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Referința trebuie sa fie unică per Companie!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Recepții viitoare"
|
||||
|
|
@ -988,6 +999,8 @@ msgstr "- actualizare"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Masă"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1027,13 +1040,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Locație & Depozit"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Locatie de Tranzit pentru Transferurile intre Companii"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Decembrie"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1058,7 +1071,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Schimbă Cantitatea Produsului"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "P&L viitor"
|
||||
|
|
@ -1095,7 +1108,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Trebuie sa alocati un numar de serie pentru acest produs."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr "Definiti registrul in categoria produsului: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
|
|
@ -1142,6 +1155,8 @@ msgstr "Monedă"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Jurnal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1258,6 +1273,11 @@ msgstr "Părinte stânga"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Cont Inventariere Stoc"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Return Picking Memory"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1348,7 +1368,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1358,6 +1378,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Transport Intern:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1385,7 +1407,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Furnizor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1502,6 +1524,8 @@ msgstr "Mișcare consum"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Ordinul de Livrare:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1575,6 +1599,11 @@ msgstr "Urmărește loturile de producție"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "In asteptarea altei miscari"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Transferat"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1623,7 @@ msgstr ""
|
|||
"este folosita metoda calcularii pretului mediu de cost)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "Avertisment: Nicio Comanda in Asteptare"
|
||||
|
|
@ -1616,13 +1645,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "De rambursat/facturat"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Puteti sterge doar miscari in starea ciorna."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr "Nu puteti muta produsul %s intr-o locatie de tip vizualizare %s."
|
||||
|
|
@ -1659,7 +1688,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Informații suplimentare"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "Lipsesc datele ridicarii partiale pentru mutarea #%s."
|
||||
|
|
@ -1851,7 +1880,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Data comenzii"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "INV: %s"
|
||||
|
|
@ -1893,7 +1922,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Factura Transport Stoc"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "Furnizati o cantitate pozitiva de aruncat."
|
||||
|
|
@ -1958,6 +1987,8 @@ msgstr "Este o comandă de rezervă"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Transport Primit :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1967,9 +1998,10 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Cont pentru Inventarul Stocului (Iesire)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
|
||||
|
|
@ -2047,7 +2079,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Raft 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "Nu puteti sterge o linie a lotului."
|
||||
|
|
@ -2071,7 +2103,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Localizare"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Cantitatea livrată"
|
||||
|
|
@ -2081,16 +2113,6 @@ msgstr "Cantitatea livrată"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Transferați produse"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aceasta locatie a stocului va fi folosita, in locul celei implicite, drept "
|
||||
"locatia sursa pentru mutarile stocului generate atunci cand faceti un "
|
||||
"inventar."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2418,7 +2440,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Generati inregistrari contabile pentru fiecare miscare a stocului"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Cantitatea primită"
|
||||
|
|
@ -2460,6 +2482,8 @@ msgstr "Nume"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Adresa Furnizorului :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,8 +2518,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Locații client"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Eroare utilizator!"
|
||||
|
|
@ -2550,12 +2574,6 @@ msgstr "Vizualizati Inventarul Produselor"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Creare"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Operațiune interzisă !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2737,7 +2755,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Panou depozit"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Cantitatea viitoare"
|
||||
|
|
@ -2756,9 +2774,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Transferat"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2799,7 +2820,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Produse"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2841,7 +2862,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Produse ieşite"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2863,7 +2884,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Mişcare"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Cantitate P&L"
|
||||
|
|
@ -2960,6 +2981,8 @@ msgstr "Sursă"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2983,7 +3006,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "Anulați mișcarea"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -3009,7 +3032,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "Resturi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3111,13 +3134,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Jurnal de stoc"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr "%s-%s-ramburs"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "ID-ul activ nu este setat in context"
|
||||
|
|
@ -3186,7 +3209,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Data finalizarii"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr "Nu puteti muta produsul %s dintr-o locatie de tip vizualizare %s."
|
||||
|
|
@ -3275,6 +3298,8 @@ msgstr "Data Reviziei"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3305,6 +3330,8 @@ msgstr "Setați Disponibil"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Adresa Contact:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3335,12 +3362,6 @@ msgstr "Activ(ă)"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Proprietăți"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Eroare, niciun partener!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3523,7 +3544,7 @@ msgstr ""
|
|||
" "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s a fost <b>mutat la</b> resturi."
|
||||
|
|
@ -3543,6 +3564,8 @@ msgstr "Ambalaje Clienți"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Efectuat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3571,7 +3594,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Dată efectuată"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3650,7 +3673,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Stoc"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "Ridicare Returnata"
|
||||
|
|
@ -3728,7 +3751,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Mișcări Interne Atribuite"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "Nu puteti procesa ridicarea fara mutarile stocului."
|
||||
|
|
@ -3910,6 +3933,15 @@ msgstr "Înregistrări contabile"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Director"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3970,7 +4002,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Mișcare Inventar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Producții viitoare"
|
||||
|
|
@ -4108,6 +4140,8 @@ msgstr "Inventar Lot"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -4126,6 +4160,12 @@ msgstr "Asistent de Procesare a Ridicării parțiale"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Pictogramă"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Locatie de Tranzit pentru Transferurile intre Companii"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -4171,7 +4211,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Clienți care nu sunt europeni"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -4179,19 +4219,19 @@ msgstr "Clienți care nu sunt europeni"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4241,14 +4281,12 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Această listă de ridicare nu necesită facturare."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rotunjirea unitatii de masura nu va permite sa expediati \"%s %s\", doar "
|
||||
"rotunjiri ale \"%s %s\" sunt acceptate de catre Unitatea de Masura."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
|
||||
|
|
@ -4291,7 +4329,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Inlantuita daca este Fixa."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4306,12 +4344,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "Verificari ale Numerelor de Serie"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Comenzi de Livrare"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4367,7 +4403,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Urmări"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr "Nu se poate efectua o mutare cu cantitatea negativa sau zero."
|
||||
|
|
@ -4455,7 +4491,7 @@ msgstr ""
|
|||
"contul de intrare al stocului va fi debitat."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr "INV:"
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4513,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Jurnal înlănțuire"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Stoc insuficient, nu se poate face rezervarea produselor."
|
||||
|
|
@ -4521,7 +4557,7 @@ msgstr ""
|
|||
"produs. Acesta nu are niciun efect asupra locatiilor interne."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Livrări viitoare"
|
||||
|
|
@ -4544,7 +4580,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Validează Automat"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "Stoc Insuficient pentru Numarul de Serie !"
|
||||
|
|
@ -4555,10 +4591,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Șablon produs"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Decembrie"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Comenzi de Livrare"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4641,14 +4679,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Facturat"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informații"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr "Nu puteti sterge ridicarea care este in starea %s!"
|
||||
|
|
@ -4684,6 +4722,8 @@ msgstr "Ridicare automata"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Adresa Clientului :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4749,7 +4789,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Rafturi (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4764,7 +4804,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "Verificarea Numarului de Serie"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr "Specificati Contul de evaluare pentru Categoria de Produse: %s."
|
||||
|
|
@ -4779,7 +4819,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Instaleaza modulul claim_from_delivery."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "Specificati cel putin o cantitate diferita de zero."
|
||||
|
|
@ -4812,7 +4852,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Noiembrie"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Cantitate neplanificată"
|
||||
|
|
@ -4823,7 +4863,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Companie în lanț"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Verifică disponibilitatea"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4850,7 +4890,7 @@ msgstr ""
|
|||
"trasabilitatea in sus sau in jos a acelui produs."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4869,14 +4909,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Istoric Mișcări (mișcări principale)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Stoc viitor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Eroare"
|
||||
|
|
@ -5009,6 +5049,8 @@ msgstr "Întârzieri"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Programați Data"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5046,6 +5088,8 @@ msgstr "Real"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -5069,6 +5113,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Livrare"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Livrare"
|
||||
|
|
@ -5090,7 +5135,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Conținut Locație"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Cantitatea produsa"
|
||||
|
|
@ -5217,6 +5262,13 @@ msgstr "Viitor"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Data factura"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Avertizare !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -5275,16 +5327,14 @@ msgstr ""
|
|||
"si destinatie)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rotunjirea unitatii de masura initiale nu va permite sa expediati \"%s %s\", "
|
||||
"deoarece ar ramane o cantitate de \"%s %s\" de expediat si doar rotunjirile "
|
||||
"\"%s %s\" sunt acceptate de catre unitatea de masura."
|
||||
"Aceasta locatie a stocului va fi folosita, in locul celei implicite, drept "
|
||||
"locatia sursa pentru mutarile stocului generate atunci cand faceti un "
|
||||
"inventar."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -5316,14 +5366,42 @@ msgstr "Gata de procesare"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Adresa Depozitului :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Anuleaza"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Eroare, niciun partener!"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Rotunjirea unitatii de masura initiale nu va permite sa expediati \"%s %s\", "
|
||||
#~ "deoarece ar ramane o cantitate de \"%s %s\" de expediat si doar rotunjirile "
|
||||
#~ "\"%s %s\" sunt acceptate de catre unitatea de masura."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time"
|
||||
#~ msgstr "Timp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creation time, usually the time of the order."
|
||||
#~ msgstr "Ora crearii, de obicei ora comenzii."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
#~ "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Rotunjirea unitatii de masura nu va permite sa expediati \"%s %s\", doar "
|
||||
#~ "rotunjiri ale \"%s %s\" sunt acceptate de catre Unitatea de Masura."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Operațiune interzisă !"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-16 10:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -129,8 +129,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Перемещения продукта"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Пожалуйста введите правильное количество."
|
||||
|
|
@ -149,13 +149,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Внутренний номер, если он отличается от серийного номера производителя"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "Вы не можете произвести эту операцию с несколькими инвентаризациями."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Количество не может быть отрицательным"
|
||||
|
|
@ -188,6 +188,8 @@ msgstr "прим. ежегодная инвентаризация"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -320,7 +322,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Ссылка"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Продукты к обработке"
|
||||
|
|
@ -361,12 +363,12 @@ msgstr ""
|
|||
"html для возможности использования в канбан виде"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -376,7 +378,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Внимание!"
|
||||
|
|
@ -484,7 +486,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Готово к доставке"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -497,6 +499,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Ожидание поступления"
|
||||
|
|
@ -506,6 +510,8 @@ msgstr "Ожидание поступления"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -578,7 +584,7 @@ msgstr ""
|
|||
"завершенных товаров. Это время которое вы обещаете клиенту."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Продукты "
|
||||
|
|
@ -595,7 +601,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Черновик физической инвентаризации"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -644,7 +650,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Метки изделия"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "Возврат <em>%s</em> был <b>создан</b>."
|
||||
|
|
@ -725,6 +731,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Заказ(Происхождение)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,6 +772,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Адрес назначения "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Прием"
|
||||
|
|
@ -814,6 +823,8 @@ msgstr "Плановый год"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
|
@ -907,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
|||
"который будут автоматически добавляться записи при обработке перемещений ТМЦ."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -934,7 +945,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Ссылка должна быть уникальна для каждой компании!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Будущие приходы"
|
||||
|
|
@ -973,6 +984,8 @@ msgstr "- обновить"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Вес"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1010,13 +1023,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Расположение и склад"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Место транзита для перемещений между компаниями"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Декабрь"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1041,7 +1054,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Изменить количество продукта"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Будущие п/у"
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1091,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Вы должны назначить серийный номер этому товару."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, определите журнал в категории товара: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
|
|
@ -1125,6 +1138,8 @@ msgstr "Валюта"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1242,6 +1257,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Счёт оценки запасов"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1331,7 +1351,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Автор"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1339,6 +1359,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Внутренние отгрузки:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1388,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Поставщик"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1469,6 +1491,8 @@ msgstr "Перемещение потребляемого"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Заказ доставки:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1531,6 +1555,11 @@ msgstr "Отслеживать производимые партии"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Ожидает другого перемещения"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Перемещено"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1548,7 +1577,7 @@ msgstr ""
|
|||
"используется средняя цена как метод учета себестоимости)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1570,13 +1599,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Будет возвращено / выставлено в счете"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Вы можете удалить только черновик перемещения."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr "Нельзя переместить товар %s в место хранения типа вид %s."
|
||||
|
|
@ -1613,7 +1642,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Доп. инфо"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "Недостаточно данных частичного комплектования для перемещения №%s."
|
||||
|
|
@ -1802,7 +1831,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Дата заказа"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "ИНВ: %s"
|
||||
|
|
@ -1843,7 +1872,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Счёт по доставке"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, предоставьте положительное количество брака."
|
||||
|
|
@ -1908,6 +1937,8 @@ msgstr "Является дозаказом"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Поступающий груз :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1917,8 +1948,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Счёт оценки запасов (исходящих)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1992,7 +2024,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Полка 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "Нельзя удалить позицию партии"
|
||||
|
|
@ -2016,7 +2048,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Локализация"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Доставленое кол-во"
|
||||
|
|
@ -2026,13 +2058,6 @@ msgstr "Доставленое кол-во"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Перенос товара"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2331,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Генерировать проводки по складским перемещениям"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Полученное кол-во"
|
||||
|
|
@ -2346,6 +2371,8 @@ msgstr "Название"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Адрес поставщика:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2380,8 +2407,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Места хранения заказчиков"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Ошибка пользователя!"
|
||||
|
|
@ -2436,12 +2463,6 @@ msgstr "Новая инвентаризация продукции"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Создание"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Операция запрещена!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2613,7 +2634,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Панель склада"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Будущее Кол-во"
|
||||
|
|
@ -2632,9 +2653,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Примечания"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Перемещено"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2675,7 +2699,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Продукция"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2715,7 +2739,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Исходящие продукты"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2735,7 +2759,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Перемещение"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Кол-во п/у"
|
||||
|
|
@ -2830,6 +2854,8 @@ msgstr "Источник"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2853,7 +2879,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2877,7 +2903,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "брак"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2970,13 +2996,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Складской журнал"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "Действующий ID не задан в контексте"
|
||||
|
|
@ -3044,7 +3070,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Дата завершения"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3121,6 +3147,8 @@ msgstr "Дата ревизии"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Партия"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3149,6 +3177,8 @@ msgstr "Установить в \"Доступно\""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Адрес контакта :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3177,12 +3207,6 @@ msgstr "Активен"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Свойства"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Ошибка, нет партнера !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3325,7 +3349,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s было <b>перемещено в</b> брак."
|
||||
|
|
@ -3345,6 +3369,8 @@ msgstr "Упаковки заказчиков"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Сделано"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3373,7 +3399,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Дата выполнения"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3450,7 +3476,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Запасы"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "Возвращенное комплектование"
|
||||
|
|
@ -3516,7 +3542,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Назначенные внутренние перемещения"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "Вы не можете обработать комплектацию без движений остатков."
|
||||
|
|
@ -3677,6 +3703,15 @@ msgstr "Бухгалтерские проводки"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Менеджер"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3725,7 +3760,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Инвентаризац. перемещение"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Будущие производства"
|
||||
|
|
@ -3846,6 +3881,8 @@ msgstr "Инвентаризация партии"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3864,6 +3901,12 @@ msgstr "Запуск мастера частичного комплектова
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Значок"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Место транзита для перемещений между компаниями"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3907,7 +3950,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Неевропейские заказчики"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3915,19 +3958,19 @@ msgstr "Неевропейские заказчики"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3973,11 +4016,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Этот комплектовочный лист не требует выставления счета."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4021,7 +4064,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\"Связанное место хранения, если определено\" этой же формы."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4034,12 +4077,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Заказы доставки"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4095,7 +4136,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Подписчики"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr "Нельзя израсходовать негативное или нулевое количество."
|
||||
|
|
@ -4181,7 +4222,7 @@ msgstr ""
|
|||
"кредитоваться, а счет исходящих ТМЦ дебитоваться."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr "ИНВ:"
|
||||
|
|
@ -4200,7 +4241,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Сцепленный журнал"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Не хватает запасов, нельзя зарезервировать продукты."
|
||||
|
|
@ -4237,7 +4278,7 @@ msgstr ""
|
|||
"товаре. Это не оказывает влияния на внутренние места хранения."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Будущие доставки"
|
||||
|
|
@ -4260,7 +4301,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Автопроверка"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "Недостаточный запас для серийного номера !"
|
||||
|
|
@ -4271,10 +4312,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Шаблон продукта"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Декабрь"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Заказы доставки"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4356,14 +4399,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Выставлен счет"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Информация"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr "Вы не можете удалить комплектование в состоянии %s!"
|
||||
|
|
@ -4399,6 +4442,8 @@ msgstr "Авто-комплектование"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Адрес заказчика:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4464,7 +4509,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Полки (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4522,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4490,7 +4535,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "Пожалуйста укажите как минимум одно ненулевое количество."
|
||||
|
|
@ -4523,7 +4568,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Ноябрь"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Незапланированное кол-во"
|
||||
|
|
@ -4534,7 +4579,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Сцепленная компания"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Проверить доступность"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4558,7 +4603,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4576,14 +4621,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "История перемещений (родительские перемещения)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Будущие остатки"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
|
@ -4702,6 +4747,8 @@ msgstr "Задержки"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Запланировать дату"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4739,6 +4786,8 @@ msgstr "Реально"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4762,6 +4811,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Доставить"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Доставка"
|
||||
|
|
@ -4783,7 +4833,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Содержимое места хранения"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Произведенное кол-во"
|
||||
|
|
@ -4891,6 +4941,13 @@ msgstr "Будущее"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Дата выставления счета"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Внимание !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4947,16 +5004,11 @@ msgstr ""
|
|||
"исходного и целевого мест хранения)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Округление исходной ед.изм. не позволяет вам доставить \"%s %s\", поскольку "
|
||||
"позволяет доставить количество \"%s %s\" доставки и только округляется до "
|
||||
"\"%s %s\" применимое при ед.изм."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -4988,14 +5040,34 @@ msgstr "Готовые к обработке"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Адрес склада:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Отмена"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Ошибка, нет партнера !"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Округление исходной ед.изм. не позволяет вам доставить \"%s %s\", поскольку "
|
||||
#~ "позволяет доставить количество \"%s %s\" доставки и только округляется до "
|
||||
#~ "\"%s %s\" применимое при ед.изм."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time"
|
||||
#~ msgstr "Время"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Операция запрещена!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creation time, usually the time of the order."
|
||||
#~ msgstr "Время создания, обычно время заказа."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Darja Zorman <darja.zorman@mentis.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -124,8 +124,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Premiki izdelka"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Vnesite pravilno količino"
|
||||
|
|
@ -145,13 +145,13 @@ msgstr ""
|
|||
"serijske številke"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "Ta postopek ne morete izvajati na več kot eni inventuri zaloge"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Količina ne sme biti negativna"
|
||||
|
|
@ -184,6 +184,8 @@ msgstr "npr. Letna inventura"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -315,7 +317,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Sklic"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Procesirani izdelki"
|
||||
|
|
@ -352,12 +354,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Povzetek (število sporočil,..)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -367,7 +369,7 @@ msgstr "Povzetek (število sporočil,..)"
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Opozorilo!"
|
||||
|
|
@ -475,7 +477,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Pripravljeno za dobavo"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -487,6 +489,8 @@ msgstr "Ni možno odpisovati izdelkov iz virtualnih lokacij."
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Čaka na razpoložljivost"
|
||||
|
|
@ -496,6 +500,8 @@ msgstr "Čaka na razpoložljivost"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -566,7 +572,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Povprečni čas med naročilom kupca in dostavo."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Izdelki: "
|
||||
|
|
@ -583,7 +589,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Osnutek inventure"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -625,7 +631,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Oznake izdelka"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "Delna dobava <em>%s<em> je bila <b> kreirana <b>"
|
||||
|
|
@ -705,6 +711,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Naročilo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -744,6 +752,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Ciljni naslov "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Prevzem"
|
||||
|
|
@ -794,6 +803,8 @@ msgstr "Leto planiranja"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
|
@ -885,7 +896,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Konto za vrednotenje zalog."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -914,7 +925,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Referenca mora biti enoznačna"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Bodoče dobave"
|
||||
|
|
@ -953,6 +964,8 @@ msgstr "- posodobi"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Teža"
|
||||
|
||||
|
|
@ -992,13 +1005,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Lokacija & Skladišče"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Tranzitna lokacija za premike znotraj lastnih podjetij."
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "December"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1023,7 +1036,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Spremeni količino"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Bodoči P&I"
|
||||
|
|
@ -1060,7 +1073,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Temu izdelku morate določiti serijsko številko."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr "Prosim, določite dnevnik na skupini izdelkov: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
|
|
@ -1107,6 +1120,8 @@ msgstr "Valuta"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dnevnik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1216,6 +1231,11 @@ msgstr "Left Parent"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Konto vrednotenja zaloge"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Vračilo (zgodovina)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1318,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Avtor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1307,6 +1327,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Interna pošiljka:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1334,7 +1356,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Dobavitelj"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1443,6 +1465,8 @@ msgstr "Potrošnja"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Dobavnica:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1505,6 +1529,11 @@ msgstr "Sledenje sklopom proizvodnje"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Čaka na drugi premik"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Prenešeno"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1521,7 +1550,7 @@ msgstr ""
|
|||
"povprečna cena)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "Opozorilo:Ni delne dobave"
|
||||
|
|
@ -1543,13 +1572,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Mora biti zaračunano"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Lahko brišete samo osnutke premikov."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr "Ni možno premakniti izdelka %s na lokacijo vrste pogled %s."
|
||||
|
|
@ -1586,7 +1615,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Dodatne informacije"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "Manjka datum delnega prevzema za #%s."
|
||||
|
|
@ -1762,7 +1791,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Datum Naročila"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "INV: %s"
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1829,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Obračun po povzetju"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "Vnesite pozitivno količino."
|
||||
|
|
@ -1865,6 +1894,8 @@ msgstr "Delna dobava"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Prihajajoče pošiljke:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1874,9 +1905,10 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Konto vrednotenja zalog (Izhodni)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Vračilo (zgodovina)"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
|
||||
|
|
@ -1953,7 +1985,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Regal 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "Ni možno odstraniti vrstico sklopa"
|
||||
|
|
@ -1977,7 +2009,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Lokalizacija"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Dobavljena količina"
|
||||
|
|
@ -1987,14 +2019,6 @@ msgstr "Dobavljena količina"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Prenesi izdelke"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ta lokacija bo nadomestila privzeto , za premike na osnovi inventure."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2289,7 +2313,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Ustvari samodejne računovodske vknjižbe za vse premike zalog"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Prejeta količina"
|
||||
|
|
@ -2328,6 +2352,8 @@ msgstr "Ime"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Naslov dobavitelja:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2362,8 +2388,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Lokacije kupca"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Napaka uporabnika!"
|
||||
|
|
@ -2415,12 +2441,6 @@ msgstr "Zaloga"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Izdelava"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Prepovedana operacija !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2591,7 +2611,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Nadzorna plošča skladišča"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Predvideno"
|
||||
|
|
@ -2610,9 +2630,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Opombe"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "Prenešeno"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2653,7 +2676,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Izdelki"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2694,7 +2717,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Izdelki v izdaji"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2739,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Premik"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "P&L kol."
|
||||
|
|
@ -2805,6 +2828,8 @@ msgstr "Vir"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2828,7 +2853,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "Preklic"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2853,7 +2878,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "odpis"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2953,13 +2978,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Dnevnik zaloge"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr "%s-%s-vračilo"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "Aktivni ID ni nastavljen v Context-u"
|
||||
|
|
@ -3027,7 +3052,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Datum dokončanja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr "Ne morete premakniti izdelka %s iz lokacije vrste pogled %s."
|
||||
|
|
@ -3107,6 +3132,8 @@ msgstr "Datum revizije"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Sklop"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3137,6 +3164,8 @@ msgstr "Določi za razpoložljivo"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Kontaktni naslov:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3167,12 +3196,6 @@ msgstr "Aktivno"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Lastnosti"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Napaka, manjka partner!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3349,7 +3372,7 @@ msgstr ""
|
|||
" "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s <b>premaknjen v</b> odpad."
|
||||
|
|
@ -3369,6 +3392,8 @@ msgstr "Kupčeva pakiranja"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Zaključeno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3422,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Datum zaključka"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3472,7 +3497,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Zaloga"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "Vračilo"
|
||||
|
|
@ -3542,7 +3567,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Prirejen interni premik"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "Ni postavk !"
|
||||
|
|
@ -3707,6 +3732,15 @@ msgstr "Računovodske vknjižbe"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Vodja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3764,7 +3798,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Premik zaloge"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Bodoča proizvodnja"
|
||||
|
|
@ -3900,6 +3934,8 @@ msgstr "Lot zaloge"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3918,6 +3954,12 @@ msgstr "Čarovnik za delni prevzem"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Tranzitna lokacija za premike znotraj lastnih podjetij."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3959,7 +4001,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Ne evropske stranke"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3967,19 +4009,19 @@ msgstr "Ne evropske stranke"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4029,14 +4071,12 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Ta dobavnica ne zahteva računa"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaokrožanje enote mere ne dovoli dobave \"%s %s\", samo zaokrožitev od \"%s "
|
||||
"%s\" je sprejeta s to enoto mere."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
|
||||
|
|
@ -4077,7 +4117,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Verižna lokacija je fiksna."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4092,12 +4132,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "Revizija serijskih številk"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Dostavni nalogi"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4151,7 +4189,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "Sledilci"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr "Količina ne sme biti 0 ali manj od 0"
|
||||
|
|
@ -4237,7 +4275,7 @@ msgstr ""
|
|||
"povečanja zaloge pa bo knjižen v breme."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr "ZAL:"
|
||||
|
|
@ -4260,7 +4298,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Povezani dnevnik"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Nezadostna količina izdelkov na zalogi, rezervacija ni možna."
|
||||
|
|
@ -4302,7 +4340,7 @@ msgstr ""
|
|||
"učinka za interne lokacije."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Planirane dostave"
|
||||
|
|
@ -4325,7 +4363,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Samodejno preveri"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "Nezadostna zaloga za serijsko številko !"
|
||||
|
|
@ -4336,10 +4374,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Predloga izdelka"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "December"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Dostavni nalogi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4422,14 +4462,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Zaračunano"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacije"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr "Ne morete odstraniti prevzema s statusom %s!"
|
||||
|
|
@ -4464,6 +4504,8 @@ msgstr "Samodejni prevzem"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Naslov kupca :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4529,7 +4571,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Police (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4544,7 +4586,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "Revizija serijske številke"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr "Določite konto vrednotenja za skupino izdelka:%s"
|
||||
|
|
@ -4557,7 +4599,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Doda link do reklamacije na dostavni nalog (dobavnico)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "Določite vsaj eno količino različno od 0."
|
||||
|
|
@ -4590,7 +4632,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "November"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Ne planirana količina"
|
||||
|
|
@ -4601,7 +4643,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Povezano podjetje"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Preveri razpoložljivost"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4628,7 +4670,7 @@ msgstr ""
|
|||
"artikla."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4646,14 +4688,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Zgodovina (nadrejeni premiki)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Predvidena zaloga"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Napaka"
|
||||
|
|
@ -4782,6 +4824,8 @@ msgstr "Zamude"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Planirani datum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4819,6 +4863,8 @@ msgstr "Dejansko"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4842,6 +4888,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Dostava"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Dostava"
|
||||
|
|
@ -4863,7 +4910,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Stanje na lokaciji"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Proizvedena količina"
|
||||
|
|
@ -4973,6 +5020,13 @@ msgstr "Prihodnost"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Datum računa"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -5022,13 +5076,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ta lokacija bo nadomestila privzeto , za premike na osnovi inventure."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -5061,14 +5114,32 @@ msgstr "Pripravljeno"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Naslov skladišča:"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Napaka, manjka partner!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time"
|
||||
#~ msgstr "Čas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Prekliči"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Prepovedana operacija !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creation time, usually the time of the order."
|
||||
#~ msgstr "Datum kreiranja"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
#~ "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zaokrožanje enote mere ne dovoli dobave \"%s %s\", samo zaokrožitev od \"%s "
|
||||
#~ "%s\" je sprejeta s to enoto mere."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -141,13 +141,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -180,6 +180,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -311,7 +313,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -348,12 +350,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -363,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -471,7 +473,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -483,6 +485,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -492,6 +496,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -560,7 +566,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -577,7 +583,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -613,7 +619,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -690,6 +696,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +737,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -779,6 +788,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -868,7 +879,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -895,7 +906,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -934,6 +945,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,13 +984,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1013,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1050,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1097,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1205,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1276,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1284,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1291,7 +1313,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1392,6 +1414,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1471,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1490,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1483,13 +1512,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1555,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1727,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1765,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1801,6 +1830,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1810,8 +1841,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1917,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1941,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1919,13 +1951,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2214,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2227,6 +2252,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2261,8 +2288,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2314,12 +2341,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2486,7 +2507,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2505,8 +2526,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2548,7 +2572,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2612,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2608,7 +2632,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2693,6 +2717,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2742,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2766,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2829,13 +2855,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2903,7 +2929,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2979,6 +3005,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3007,6 +3035,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3035,12 +3065,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3176,7 +3200,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3196,6 +3220,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3224,7 +3250,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3299,7 +3325,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3365,7 +3391,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3526,6 +3552,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3574,7 +3609,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3695,6 +3730,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3713,6 +3750,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3752,7 +3795,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3760,19 +3803,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3818,11 +3861,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3856,7 +3899,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3869,11 +3912,9 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3928,7 +3969,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4009,7 +4050,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4028,7 +4069,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4060,7 +4101,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4083,7 +4124,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4094,9 +4135,11 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4176,14 +4219,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4217,6 +4260,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4277,7 +4322,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4290,7 +4335,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4303,7 +4348,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4336,7 +4381,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4347,7 +4392,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4371,7 +4416,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4388,14 +4433,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4509,6 +4554,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4546,6 +4593,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4569,6 +4618,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4590,7 +4640,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4698,6 +4748,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4741,12 +4798,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4779,5 +4834,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -143,13 +143,13 @@ msgstr ""
|
|||
"serijskog broja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -182,6 +182,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -315,7 +317,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referenca"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -354,12 +356,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -369,7 +371,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Upozorenje !"
|
||||
|
|
@ -477,7 +479,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -489,6 +491,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -498,6 +502,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -566,7 +572,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Proizvodi: "
|
||||
|
|
@ -583,7 +589,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -619,7 +625,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Stavke"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -696,6 +702,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Nalog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -735,6 +743,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Prijem"
|
||||
|
|
@ -785,6 +794,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -874,7 +885,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -901,7 +912,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -940,6 +951,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,13 +990,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1019,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1043,7 +1056,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1090,6 +1103,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1196,6 +1211,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1282,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1270,6 +1290,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1319,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1398,6 +1420,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1453,6 +1477,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1467,7 +1496,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1489,13 +1518,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Možete da izbrišete isključivo nacrte premeštanja."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1532,7 +1561,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1733,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1771,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1807,6 +1836,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1816,8 +1847,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1891,7 +1923,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1947,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Isporučena kol."
|
||||
|
|
@ -1925,13 +1957,6 @@ msgstr "Isporučena kol."
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2197,7 +2222,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Primljena kol."
|
||||
|
|
@ -2235,6 +2260,8 @@ msgstr "Ime"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2269,8 +2296,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2322,12 +2349,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2515,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2513,8 +2534,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Beleške"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2556,7 +2580,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Proizvodi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2596,7 +2620,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Izlazni proizvodi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2616,7 +2640,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "P&L kol."
|
||||
|
|
@ -2701,6 +2725,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2724,7 +2750,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2748,7 +2774,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2837,13 +2863,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Dnevnik zaliha"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2937,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2987,6 +3013,8 @@ msgstr "Datum revizije"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Partija"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3015,6 +3043,8 @@ msgstr "Postavi Dostupno"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3043,12 +3073,6 @@ msgstr "Aktivan"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Osobine"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Greška, nema partnera!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3184,7 +3208,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3204,6 +3228,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Gotovo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3232,7 +3258,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Datum završetka"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3307,7 +3333,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Zalihe"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3373,7 +3399,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3534,6 +3560,15 @@ msgstr "Računovodstveni unosi"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3582,7 +3617,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3703,6 +3738,8 @@ msgstr "Partija popisa"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3721,6 +3758,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3760,7 +3803,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Kupci koji nisu iz Evrope"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3768,19 +3811,19 @@ msgstr "Kupci koji nisu iz Evrope"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3826,11 +3869,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3864,7 +3907,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3877,12 +3920,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Nalozi za isporuku"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -3936,7 +3977,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4017,7 +4058,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4036,7 +4077,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4068,7 +4109,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4091,7 +4132,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Automatska provera"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4102,10 +4143,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Nalozi za isporuku"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4184,14 +4227,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacije"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4227,6 +4270,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4287,7 +4332,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Police (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4300,7 +4345,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4313,7 +4358,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4346,7 +4391,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Neplanirana kol."
|
||||
|
|
@ -4357,7 +4402,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Provera dostupnosti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4381,7 +4426,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4398,14 +4443,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
|
@ -4519,6 +4564,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4556,6 +4603,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4579,6 +4628,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Isporuka"
|
||||
|
|
@ -4600,7 +4650,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Proizvedena kol."
|
||||
|
|
@ -4708,6 +4758,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4751,12 +4808,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4789,5 +4844,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Greška, nema partnera!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:37+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -143,13 +143,13 @@ msgstr ""
|
|||
"serijskog broja"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -182,6 +182,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -315,7 +317,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referenca"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -354,12 +356,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -369,7 +371,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Upozorenje !"
|
||||
|
|
@ -477,7 +479,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -489,6 +491,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -498,6 +502,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -566,7 +572,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Proizvodi: "
|
||||
|
|
@ -583,7 +589,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -619,7 +625,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Stavke"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -696,6 +702,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Nalog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -735,6 +743,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Prijem"
|
||||
|
|
@ -785,6 +794,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -874,7 +885,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -901,7 +912,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -940,6 +951,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,13 +990,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1019,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1043,7 +1056,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1090,6 +1103,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1196,6 +1211,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1282,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1270,6 +1290,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1319,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1398,6 +1420,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1453,6 +1477,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1467,7 +1496,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1489,13 +1518,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Možete da izbrišete isključivo nacrte premeštanja."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1532,7 +1561,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1733,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1771,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1807,6 +1836,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1816,8 +1847,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1891,7 +1923,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1947,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Isporučena kol."
|
||||
|
|
@ -1925,13 +1957,6 @@ msgstr "Isporučena kol."
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2197,7 +2222,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Primljena kol."
|
||||
|
|
@ -2235,6 +2260,8 @@ msgstr "Ime"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2269,8 +2296,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2322,12 +2349,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2515,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2513,8 +2534,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Beleške"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2556,7 +2580,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Proizvodi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2596,7 +2620,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Izlazni proizvodi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2616,7 +2640,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "P&L kol."
|
||||
|
|
@ -2701,6 +2725,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2724,7 +2750,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2748,7 +2774,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2837,13 +2863,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Dnevnik zaliha"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2937,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2987,6 +3013,8 @@ msgstr "Datum revizije"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Partija"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3015,6 +3043,8 @@ msgstr "Postavi Dostupno"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3043,12 +3073,6 @@ msgstr "Aktivan"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Osobine"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Greška, nema partnera!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3184,7 +3208,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3204,6 +3228,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Gotovo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3232,7 +3258,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Datum završetka"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3307,7 +3333,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Zalihe"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3373,7 +3399,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3534,6 +3560,15 @@ msgstr "Računovodstveni unosi"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3582,7 +3617,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3703,6 +3738,8 @@ msgstr "Partija popisa"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3721,6 +3758,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3760,7 +3803,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Kupci koji nisu iz Evrope"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3768,19 +3811,19 @@ msgstr "Kupci koji nisu iz Evrope"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3826,11 +3869,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3864,7 +3907,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3877,12 +3920,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Nalozi za isporuku"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -3936,7 +3977,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4017,7 +4058,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4036,7 +4077,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4068,7 +4109,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4091,7 +4132,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Automatska provera"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4102,10 +4143,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Nalozi za isporuku"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4184,14 +4227,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacije"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4227,6 +4270,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4287,7 +4332,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Police (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4300,7 +4345,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4313,7 +4358,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4346,7 +4391,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Neplanirana kol."
|
||||
|
|
@ -4357,7 +4402,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Provera dostupnosti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4381,7 +4426,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4398,14 +4443,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
|
@ -4519,6 +4564,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4556,6 +4603,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4579,6 +4628,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Isporuka"
|
||||
|
|
@ -4600,7 +4650,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Proizvedena kol."
|
||||
|
|
@ -4708,6 +4758,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4751,12 +4808,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4789,5 +4844,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Greška, nema partnera!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -126,8 +126,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Produktförflyttning"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -145,13 +145,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Antal kan inte vara negativ."
|
||||
|
|
@ -184,6 +184,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -315,7 +317,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referens"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Produkter att bearbeta"
|
||||
|
|
@ -354,12 +356,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -369,7 +371,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Varning!"
|
||||
|
|
@ -477,7 +479,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -489,6 +491,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -498,6 +502,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -568,7 +574,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Produkter: "
|
||||
|
|
@ -585,7 +591,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -621,7 +627,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -698,6 +704,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Order(Orginal)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -737,6 +745,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Destinationsadress "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Mottagning"
|
||||
|
|
@ -787,6 +796,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -876,7 +887,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -903,7 +914,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Referensen måste vara unik per bolag!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Framtida mottagningar"
|
||||
|
|
@ -942,6 +953,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Weight"
|
||||
|
||||
|
|
@ -979,13 +992,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1021,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Future P&L"
|
||||
|
|
@ -1045,7 +1058,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1092,6 +1105,8 @@ msgstr "Valuta"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1198,6 +1213,11 @@ msgstr "Left Parent"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1307,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Upphovsman"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1295,6 +1315,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1322,7 +1344,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Leverantör"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1423,6 +1445,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1478,6 +1502,11 @@ msgstr "Spåra tillverkningsparti"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1492,7 +1521,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1514,13 +1543,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "Att få tillbaka / faktureras"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "You can only delete draft moves."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1557,7 +1586,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1729,7 +1758,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1767,7 +1796,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1832,6 +1861,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1841,8 +1872,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1916,7 +1948,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1940,7 +1972,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Delivered Qty"
|
||||
|
|
@ -1950,13 +1982,6 @@ msgstr "Delivered Qty"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2222,7 +2247,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Received Qty"
|
||||
|
|
@ -2260,6 +2285,8 @@ msgstr "Namn"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2294,8 +2321,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Kundplatser"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2347,12 +2374,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2519,7 +2540,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Future Qty"
|
||||
|
|
@ -2538,8 +2559,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2581,7 +2605,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Produkter"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2621,7 +2645,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Utleverans"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2641,7 +2665,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Flytta"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "P&L Qty"
|
||||
|
|
@ -2726,6 +2750,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2749,7 +2775,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2773,7 +2799,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2862,13 +2888,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Stock Journal"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2936,7 +2962,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,6 +3038,8 @@ msgstr "Revision Date"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Parti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3040,6 +3068,8 @@ msgstr "Set Available"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3068,12 +3098,6 @@ msgstr "Aktiv"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Properties"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Error, no partner !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3209,7 +3233,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3229,6 +3253,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Klar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3257,7 +3283,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Date done"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3332,7 +3358,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Stock"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3398,7 +3424,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3559,6 +3585,15 @@ msgstr "Accounting Entries"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3607,7 +3642,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Framtida produktioner"
|
||||
|
|
@ -3728,6 +3763,8 @@ msgstr "Partiinventering"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3746,6 +3783,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3785,7 +3828,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3793,19 +3836,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3851,11 +3894,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3889,7 +3932,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3902,12 +3945,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Utgående Leveranser"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -3961,7 +4002,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4042,7 +4083,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4061,7 +4102,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4093,7 +4134,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Framtida leveranser"
|
||||
|
|
@ -4116,7 +4157,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Auto Validate"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4127,10 +4168,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Utgående Leveranser"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4209,14 +4252,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Fakturerad"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4252,6 +4295,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4312,7 +4357,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Shelves (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4325,7 +4370,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4338,7 +4383,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4371,7 +4416,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Unplanned Qty"
|
||||
|
|
@ -4382,7 +4427,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Check Availability"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4406,7 +4451,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4423,14 +4468,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Framtida lager"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
|
@ -4544,6 +4589,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4581,6 +4628,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4604,6 +4653,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Delivery"
|
||||
|
|
@ -4625,7 +4675,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Innehåll lagerställe"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Produced Qty"
|
||||
|
|
@ -4733,6 +4783,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Fakturerad datum"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Varning !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4776,12 +4833,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4814,5 +4869,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Error, no partner !"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-27 08:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sumonchai ( เหลา ) <sumonchai@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "เคลื่อนย้ายสินค้า"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -141,13 +141,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "ตัวเลขอ้างอิงภายใน ในกรณีที่แตกต่างจากซี่รี่นัมเบอร์ของผู้ผลิต"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -180,6 +180,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -311,7 +313,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "ข้อมูลอ้างอิง"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -348,12 +350,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -363,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -471,7 +473,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -483,6 +485,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -492,6 +496,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -560,7 +566,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "ผลิตภัณฑ์ "
|
||||
|
|
@ -577,7 +583,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -613,7 +619,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -690,6 +696,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +737,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -779,6 +788,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "สถานะ"
|
||||
|
|
@ -868,7 +879,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -895,7 +906,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -934,6 +945,8 @@ msgstr "- ปรับปรุง"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "น้ำหนัก"
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,13 +984,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1013,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1050,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1097,8 @@ msgstr "สกุลเงิน"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1205,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1276,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1284,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1291,7 +1313,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1392,6 +1414,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1471,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1490,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1483,13 +1512,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1555,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1727,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1765,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1801,6 +1830,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1810,8 +1841,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1917,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1941,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1919,13 +1951,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2214,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2227,6 +2252,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2261,8 +2288,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2314,12 +2341,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2486,7 +2507,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2505,8 +2526,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2548,7 +2572,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2612,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2608,7 +2632,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2693,6 +2717,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2742,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2766,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2829,13 +2855,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2903,7 +2929,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2979,6 +3005,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3007,6 +3035,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3035,12 +3065,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3176,7 +3200,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3196,6 +3220,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3224,7 +3250,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3299,7 +3325,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3365,7 +3391,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3526,6 +3552,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3574,7 +3609,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3695,6 +3730,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3713,6 +3750,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3752,7 +3795,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3760,19 +3803,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3818,11 +3861,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3856,7 +3899,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3869,11 +3912,9 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3928,7 +3969,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4009,7 +4050,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4028,7 +4069,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4060,7 +4101,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4083,7 +4124,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4094,9 +4135,11 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4176,14 +4219,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4217,6 +4260,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4277,7 +4322,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4290,7 +4335,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4303,7 +4348,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4336,7 +4381,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4347,7 +4392,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4371,7 +4416,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4388,14 +4433,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4509,6 +4554,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4546,6 +4593,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4569,6 +4618,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4590,7 +4640,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4698,6 +4748,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4741,12 +4798,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4779,5 +4834,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Klingon <tlh@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -141,13 +141,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -180,6 +180,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -311,7 +313,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -348,12 +350,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -363,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -471,7 +473,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -483,6 +485,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -492,6 +496,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -560,7 +566,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -577,7 +583,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -613,7 +619,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -690,6 +696,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +737,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -779,6 +788,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -868,7 +879,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -895,7 +906,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -934,6 +945,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,13 +984,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1013,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1050,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1097,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1205,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1276,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1284,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1291,7 +1313,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1392,6 +1414,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1471,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1490,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1483,13 +1512,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1555,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1727,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1765,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1801,6 +1830,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1810,8 +1841,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1917,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1941,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1919,13 +1951,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2214,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2227,6 +2252,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2261,8 +2288,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2314,12 +2341,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2486,7 +2507,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2505,8 +2526,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2548,7 +2572,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2612,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2608,7 +2632,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2693,6 +2717,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2742,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2766,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2829,13 +2855,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2903,7 +2929,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2979,6 +3005,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3007,6 +3035,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3035,12 +3065,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3176,7 +3200,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3196,6 +3220,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3224,7 +3250,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3299,7 +3325,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3365,7 +3391,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3526,6 +3552,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3574,7 +3609,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3695,6 +3730,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3713,6 +3750,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3752,7 +3795,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3760,19 +3803,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3818,11 +3861,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3856,7 +3899,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3869,11 +3912,9 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3928,7 +3969,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4009,7 +4050,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4028,7 +4069,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4060,7 +4101,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4083,7 +4124,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4094,9 +4135,11 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4176,14 +4219,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4217,6 +4260,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4277,7 +4322,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4290,7 +4335,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4303,7 +4348,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4336,7 +4381,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4347,7 +4392,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4371,7 +4416,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4388,14 +4433,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4509,6 +4554,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4546,6 +4593,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4569,6 +4618,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4590,7 +4640,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4698,6 +4748,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4741,12 +4798,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4779,5 +4834,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-30 14:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-01 05:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -129,8 +129,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "Ürün Hareketleri"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "Uygun miktarı belirtiniz"
|
||||
|
|
@ -149,13 +149,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Üretici seri numarasından farklı olması durumunda dahili referans numarası"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "Bu işlemi birden fazla stok kalemi üzerinde uygulayamazsınız."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "Miktar eksi olamaz"
|
||||
|
|
@ -188,6 +188,8 @@ msgstr "Yıllık Sayım"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -321,7 +323,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Referans"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "İşlenecek Ürünler"
|
||||
|
|
@ -362,12 +364,12 @@ msgstr ""
|
|||
"eklenebilmesi için html biçimindedir."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -377,7 +379,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Uyarı!"
|
||||
|
|
@ -485,7 +487,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "Teslimata Hazırla"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -499,6 +501,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "Uygunluk Bekliyor"
|
||||
|
|
@ -508,6 +512,8 @@ msgstr "Uygunluk Bekliyor"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -580,7 +586,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sayısı. Bu müşterilerine söz verdiğiniz süredir."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Ürünler: "
|
||||
|
|
@ -597,7 +603,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "Fiziksel Taslak Envanterler"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -643,7 +649,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "Öğe Etiketleri"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "Sipariş bakiyesi <em>%s</em> <b>oluşturulmuştur</b>."
|
||||
|
|
@ -724,6 +730,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Sipariş (Orjini)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -763,6 +771,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "Varış Adresi "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "Kabul"
|
||||
|
|
@ -813,6 +822,8 @@ msgstr "Planlanan Yıl"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Durumu"
|
||||
|
|
@ -911,7 +922,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Defteridir."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -940,7 +951,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "Referans her şirket için tekil olmalı!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Gelecek Kabuller"
|
||||
|
|
@ -979,6 +990,8 @@ msgstr "- güncelle"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Ağırlık"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1018,13 +1031,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "Konum & Depo"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Firmalar Arası Aktarma için Transit Konumu"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Aralık"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1049,7 +1062,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "Ürün Miktarını Değiştir"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Gelecek Kâr&Zarar"
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1099,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "Bu ürün için seri numarası atamanız gerekir."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr "Ürün kategorisi ile ilgili yevmiye tanımlayınız: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
|
|
@ -1133,6 +1146,8 @@ msgstr "ParaBirimi"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Yevmiye"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1247,6 +1262,11 @@ msgstr "Sol Üst"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "Stok Değerleme Hesabı"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Toplama Belleğini Geri Getir"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1333,7 +1353,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Yazar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1342,6 +1362,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "Dahili Sevkiyat :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1369,7 +1391,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "Tedarikçi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1506,8 @@ msgstr "Tüketim Hareketi"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "Teslimat Siparişi:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1563,6 +1587,11 @@ msgstr "Üretim Lotlarını İzle"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "Başka bir Hareket Bekliyor"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "TranferEdilen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1580,7 +1609,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kullanılırken)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "Uyarı: No Back Order"
|
||||
|
|
@ -1602,13 +1631,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "İade edilecek/faturalanacak"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "Sadece taslak hareketlerini silebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr "Bu %s ürününü %s görünüm türlü bir konuma taşıyamazsınız."
|
||||
|
|
@ -1645,7 +1674,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "Ek Bilgisi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "Hareket #%s için kısmi toplama verisi eksik."
|
||||
|
|
@ -1837,7 +1866,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "Sipariş Tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "INV: %s"
|
||||
|
|
@ -1875,7 +1904,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "Sevkiyatta Stok Faturalandırma"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "hurda için lütfen artı bir miktar belirtin."
|
||||
|
|
@ -1940,6 +1969,8 @@ msgstr "Birikmiş Sipariş mi (backorder)"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "Gelen Sevkiyat:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1949,9 +1980,10 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "Stok Değerleme Hesabı (Çıkan)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "Toplama Belleğini Geri Getir"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
|
||||
|
|
@ -2028,7 +2060,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "Raf 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "Lot satırları kaldıramazsınız."
|
||||
|
|
@ -2052,7 +2084,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Lokalizasyon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "TeslimEdilen Miktar"
|
||||
|
|
@ -2062,15 +2094,6 @@ msgstr "TeslimEdilen Miktar"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "Tranfer Ürünleri"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu stok konumu varsayılanın yerine envanter işlemi yaparken oluşturulan stok "
|
||||
"hareketlerinin kaynak konumu olarak kullanılacaktır."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2388,7 +2411,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "Stok hareketi başına muhasebe kayıtlarını oluşturun"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Alınan Miktar"
|
||||
|
|
@ -2430,6 +2453,8 @@ msgstr "Adı"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "Tedarikçi Adresi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,8 +2489,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "Müşteri Konumları"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "Kullanıcı Hatası!"
|
||||
|
|
@ -2519,12 +2544,6 @@ msgstr "Ürün Envanteri Görünümü"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "Oluşturma"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "Operasyon yasak !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2702,7 +2721,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "Depo panosu"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Gelecek Miktar"
|
||||
|
|
@ -2721,9 +2740,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Notlar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "TranferEdilen"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2764,7 +2786,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Ürünler"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2806,7 +2828,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Giden Ürünler"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2828,7 +2850,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "Hareket"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "Kâr&Zarar Miktarı"
|
||||
|
|
@ -2923,6 +2945,8 @@ msgstr "Kaynak"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2946,7 +2970,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "Hareketi İptal et"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2972,7 +2996,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "hurda"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3074,13 +3098,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Stok Yevmiye"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr "%s-%s-dönen"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "Aktif Kimlik Bağlam bölümünde ayarlanmamış"
|
||||
|
|
@ -3149,7 +3173,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Tamamlama Tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr "Bu %s ürününü %s görünüm türündeki konumdan taşıyamazsınız."
|
||||
|
|
@ -3234,6 +3258,8 @@ msgstr "Revizyon Tarihi"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3264,6 +3290,8 @@ msgstr "Kullanılabilir Yap"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "İlgili Adresi:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3294,12 +3322,6 @@ msgstr "Etkin"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Özellikler"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Hata, hiç parner yok!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3482,7 +3504,7 @@ msgstr ""
|
|||
" "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s olarak <b>taşındı</b> hurda."
|
||||
|
|
@ -3502,6 +3524,8 @@ msgstr "Tüketici Paketleri"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Biten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3530,7 +3554,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Bitim tarih"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3608,7 +3632,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Stok"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "Dönen SeçimListeleri"
|
||||
|
|
@ -3683,7 +3707,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "Atanmış Dahili Hareketler"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "Stok hareketleri olmadan seçim listesi işleyemiyor."
|
||||
|
|
@ -3863,6 +3887,15 @@ msgstr "Muhasebe Kayıtları"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Yönetici"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3919,7 +3952,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "Envanter Hareketi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Gelecek Üretimler"
|
||||
|
|
@ -4055,6 +4088,8 @@ msgstr "Lot Envanteri"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -4073,6 +4108,12 @@ msgstr "Kısmi Teslimat İşlem Sihirbazı"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "İkon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "Firmalar Arası Aktarma için Transit Konumu"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -4116,7 +4157,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "Avrupalı Olmayan Müşteriler"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -4124,19 +4165,19 @@ msgstr "Avrupalı Olmayan Müşteriler"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4186,14 +4227,12 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "Bu alım listesi faturalandırma gerektirmez."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ölçü birimi yuvarlaması \"%s%s\" sevkiyatı yapmanıza izin vermez, Ölçü "
|
||||
"Birimi yalnızca \"%s%s\" yuvarlamasını kabul eder."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
|
||||
|
|
@ -4235,7 +4274,7 @@ msgstr ""
|
|||
"durumunda Zincirlenen Konum."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4250,12 +4289,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "Seri Numarası Revizyonları"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Teslimat Siparişleri"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4311,7 +4348,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "İzleyiciler"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr "Eksi ya da sıfır miktarlı bir hareket kullanılamıyor."
|
||||
|
|
@ -4399,7 +4436,7 @@ msgstr ""
|
|||
"giriş hesabı borçlandırılacaktır."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr "ENV:"
|
||||
|
|
@ -4422,7 +4459,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "Zincirleme Yevmiye"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Yeterli stok yok, ürünler rezerve edilemiyor."
|
||||
|
|
@ -4465,7 +4502,7 @@ msgstr ""
|
|||
"olmayacaktır."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Gelecek Teslimatlar"
|
||||
|
|
@ -4488,7 +4525,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Otomatik Onaylama"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "Seri Numarası için yetersiz Stok!"
|
||||
|
|
@ -4499,10 +4536,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "Ürün Şablonu"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Aralık"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Teslimat Siparişleri"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4584,14 +4623,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Faturalandı"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Bilgisi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr "Bu %s durumundaki toplamayı kaldıramazsınız!"
|
||||
|
|
@ -4627,6 +4666,8 @@ msgstr "Otomatik Seçimlistesi"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "Müşteri Adresi :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4692,7 +4733,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Raflar (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4707,7 +4748,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "Seri No Revizyonu"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr "Ürün Kategorisi için değerleme hesabı belirtin: %s."
|
||||
|
|
@ -4722,7 +4763,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Bu, claim_from_delivery modülünü kurar."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "Lütfencsıfır olmayan enaz bir miktar girin."
|
||||
|
|
@ -4755,7 +4796,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Kasım"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Planlanmayan Miktar"
|
||||
|
|
@ -4766,7 +4807,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "Zincirlenen Firma"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Uygunluk Kontrolu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4793,7 +4834,7 @@ msgstr ""
|
|||
"doğru izlenebilirliğini elde edebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4810,14 +4851,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "Hareket Geçmşi (üst hareketler)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Sonraki Stok"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
|
@ -4947,6 +4988,8 @@ msgstr "Gecikmeler"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "Program Tarihi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4984,6 +5027,8 @@ msgstr "Gerçek"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -5007,6 +5052,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Teslim"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Teslimat"
|
||||
|
|
@ -5028,7 +5074,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "Konum İçeriği"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Üretilen Miktar"
|
||||
|
|
@ -5152,6 +5198,13 @@ msgstr "Gelecek"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Faturalanma Tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Uyarı!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -5208,16 +5261,13 @@ msgstr ""
|
|||
"bırakın)."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İlk ürün ölçü biriminin yuvarlanması \"%s %s\" sevkiyatına izin vermez, "
|
||||
"çünkü ölçü birimi \"%s %s\" miktarın sevkiyatını ve yalnızca \"%s %s\" "
|
||||
"miktarın yuvarlanmasını kabul eder."
|
||||
"Bu stok konumu varsayılanın yerine envanter işlemi yaparken oluşturulan stok "
|
||||
"hareketlerinin kaynak konumu olarak kullanılacaktır."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -5249,6 +5299,8 @@ msgstr "İşlenmeye Hazır"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "Depo Adresi :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5258,5 +5310,31 @@ msgstr "Depo Adresi :"
|
|||
#~ msgid "Time"
|
||||
#~ msgstr "Zaman"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "Operasyon yasak !"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Hata, hiç parner yok!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creation time, usually the time of the order."
|
||||
#~ msgstr "Oluşturma zaman, genellikle sipariş esnasında."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
#~ "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ölçü birimi yuvarlaması \"%s%s\" sevkiyatı yapmanıza izin vermez, Ölçü "
|
||||
#~ "Birimi yalnızca \"%s%s\" yuvarlamasını kabul eder."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "İlk ürün ölçü biriminin yuvarlanması \"%s %s\" sevkiyatına izin vermez, "
|
||||
#~ "çünkü ölçü birimi \"%s %s\" miktarın sevkiyatını ve yalnızca \"%s %s\" "
|
||||
#~ "miktarın yuvarlanmasını kabul eder."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -141,13 +141,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -180,6 +180,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -311,7 +313,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Посилання"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -348,12 +350,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -363,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -471,7 +473,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -483,6 +485,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -492,6 +496,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -560,7 +566,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -577,7 +583,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -613,7 +619,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -690,6 +696,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +737,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -779,6 +788,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -868,7 +879,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -895,7 +906,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -934,6 +945,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,13 +984,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1013,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1050,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1097,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1205,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1276,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Автор"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1284,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1291,7 +1313,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1392,6 +1414,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1471,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1490,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1483,13 +1512,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1555,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1727,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1765,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1801,6 +1830,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1810,8 +1841,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1917,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1941,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1919,13 +1951,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2191,7 +2216,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2229,6 +2254,8 @@ msgstr "Назва"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2263,8 +2290,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2316,12 +2343,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2488,7 +2509,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2507,8 +2528,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Примітки"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2550,7 +2574,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Продукти"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2590,7 +2614,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2610,7 +2634,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2695,6 +2719,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2744,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2742,7 +2768,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2831,13 +2857,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2905,7 +2931,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2981,6 +3007,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3009,6 +3037,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3037,12 +3067,6 @@ msgstr "Активний"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Властивості"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3178,7 +3202,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3198,6 +3222,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Зроблено"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3252,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Дата проведення"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3301,7 +3327,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Запаси"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3367,7 +3393,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3528,6 +3554,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3576,7 +3611,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3697,6 +3732,8 @@ msgstr "Інвентаризація партії"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3715,6 +3752,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3754,7 +3797,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3762,19 +3805,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3820,11 +3863,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3858,7 +3901,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3871,11 +3914,9 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3930,7 +3971,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4011,7 +4052,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4030,7 +4071,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4062,7 +4103,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4085,7 +4126,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4096,9 +4137,11 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4178,14 +4221,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Виписано"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Інформація"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4221,6 +4264,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4281,7 +4326,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Позиція Y"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4294,7 +4339,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4352,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4340,7 +4385,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4351,7 +4396,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4375,7 +4420,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4392,14 +4437,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4513,6 +4558,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4550,6 +4597,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4573,6 +4622,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4594,7 +4644,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4702,6 +4752,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4745,12 +4802,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4783,5 +4838,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -142,13 +142,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Số tham chiếu nội bộ trong trường hợp khác với số xê-ri của nhà sản xuất"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -181,6 +181,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -312,7 +314,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "Reference"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "Sản phẩm để xử lý"
|
||||
|
|
@ -349,12 +351,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -364,7 +366,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "Cảnh báo!"
|
||||
|
|
@ -472,7 +474,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -484,6 +486,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,6 +497,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -561,7 +567,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Các sản phẩm: "
|
||||
|
|
@ -578,7 +584,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -614,7 +620,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -691,6 +697,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "Order(Origin)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -730,6 +738,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -780,6 +789,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
|
@ -869,7 +880,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -896,7 +907,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "Future Receptions"
|
||||
|
|
@ -935,6 +946,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Weight"
|
||||
|
||||
|
|
@ -972,13 +985,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Tháng Mười hai"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1014,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "Future P&L"
|
||||
|
|
@ -1038,7 +1051,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1085,6 +1098,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1191,6 +1206,11 @@ msgstr "Left Parent"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1257,7 +1277,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "Tác giả"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1265,6 +1285,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1292,7 +1314,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1393,6 +1415,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1448,6 +1472,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1462,7 +1491,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1484,13 +1513,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "You can only delete draft moves."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1556,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1728,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1766,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1802,6 +1831,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1811,8 +1842,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1886,7 +1918,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1910,7 +1942,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "Bản địa hóa"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "Số lượng đã giao"
|
||||
|
|
@ -1920,13 +1952,6 @@ msgstr "Số lượng đã giao"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2192,7 +2217,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "Số lượng nhận vào"
|
||||
|
|
@ -2230,6 +2255,8 @@ msgstr "Tên"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2264,8 +2291,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2317,12 +2344,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2489,7 +2510,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "Future Qty"
|
||||
|
|
@ -2508,8 +2529,11 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -2551,7 +2575,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "Products"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2591,7 +2615,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "Outgoing Products"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2611,7 +2635,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "P&L Qty"
|
||||
|
|
@ -2696,6 +2720,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2719,7 +2745,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2743,7 +2769,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2832,13 +2858,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "Stock Journal"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2906,7 +2932,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "Ngày hoàn tất"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2982,6 +3008,8 @@ msgstr "Revision Date"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3010,6 +3038,8 @@ msgstr "Set Available"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "Địa chỉ liên hệ :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3038,12 +3068,6 @@ msgstr "Đang hoạt động"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Properties"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "Lỗi, không có đối tác !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3179,7 +3203,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3199,6 +3223,8 @@ msgstr "Đóng gói cho khách hàng"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Hoàn tất"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3227,7 +3253,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "Ngày hoàn tất"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3303,7 +3329,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "Stock"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3369,7 +3395,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3530,6 +3556,15 @@ msgstr "Accounting Entries"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3578,7 +3613,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "Future Productions"
|
||||
|
|
@ -3699,6 +3734,8 @@ msgstr "Lot Inventory"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3717,6 +3754,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3756,7 +3799,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3764,19 +3807,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3822,11 +3865,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3860,7 +3903,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3873,12 +3916,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Delivery Orders"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -3932,7 +3973,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4013,7 +4054,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4032,7 +4073,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "Không đủ hàng, không thể đặt trước sản phẩm"
|
||||
|
|
@ -4064,7 +4105,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "Giao hàng tương lai"
|
||||
|
|
@ -4087,7 +4128,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "Auto Validate"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4098,10 +4139,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Tháng Mười hai"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "Delivery Orders"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4180,14 +4223,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "Đã ra hóa đơn"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Thông tin"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4223,6 +4266,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4283,7 +4328,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "Shelves (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4296,7 +4341,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4309,7 +4354,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4342,7 +4387,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "Tháng Mười một"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "Unplanned Qty"
|
||||
|
|
@ -4353,7 +4398,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "Check Availability"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4377,7 +4422,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4394,14 +4439,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "Future Stock"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Lỗi"
|
||||
|
|
@ -4515,6 +4560,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4552,6 +4599,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4575,6 +4624,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "Giao hàng"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "Delivery"
|
||||
|
|
@ -4596,7 +4646,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "Số lượng sản xuất"
|
||||
|
|
@ -4704,6 +4754,13 @@ msgstr "Tương lai"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "Ngày ra hóa đơn"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Cảnh báo !"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4747,12 +4804,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -4785,5 +4840,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "Lỗi, không có đối tác !"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-07 02:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@intoerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:37+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -125,8 +125,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "产品调拨"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "输入数量不正确"
|
||||
|
|
@ -144,13 +144,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "内部相关单号它不同与制造商序列号"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "您不能在一个以上的库存盘点执行这操作。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "数量不能为负"
|
||||
|
|
@ -183,6 +183,8 @@ msgstr "例如：年度库存清单"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -314,7 +316,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "相关单号"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "待处理产品"
|
||||
|
|
@ -351,12 +353,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "保留复杂的摘要(消息数量,……等)。为了插入到看板视图，这一摘要直接是是HTML格式。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -366,7 +368,7 @@ msgstr "保留复杂的摘要(消息数量,……等)。为了插入到看板视
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "警告!"
|
||||
|
|
@ -474,7 +476,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "准备发运"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -486,6 +488,8 @@ msgstr "禁止操作: 从虚拟库位到边角料 是不允许的。"
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "等待可用"
|
||||
|
|
@ -495,6 +499,8 @@ msgstr "等待可用"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -563,7 +569,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "在客户订单确认和完工产品交付之间的平均的延期日子。这是你承诺给客户的日期。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "产品： "
|
||||
|
|
@ -580,7 +586,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "实物盘点表草稿"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -622,7 +628,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "标签"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "延期交货清单<em>%s</em> 已经被 <b>创建</b>."
|
||||
|
|
@ -699,6 +705,8 @@ msgstr "系列号数量 %d ( %s ) 大于可用数量(%d)!"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "单据(源)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -738,6 +746,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "目的地址 "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "收货"
|
||||
|
|
@ -788,6 +797,8 @@ msgstr "今年的计划"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
|
@ -879,7 +890,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "在进行实时库存核算时，库存调拨处理将自动登入这账簿的明细里."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -906,7 +917,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "必须在公司内唯一！"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr "未来的入库"
|
||||
|
|
@ -945,6 +956,8 @@ msgstr "- 更新"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "重量"
|
||||
|
||||
|
|
@ -982,13 +995,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "库位和仓库"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "公司间转移的中途库位"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "12月"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1024,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "更改产品数量"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "未来的产品和库位"
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1061,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "你需要为该产品指定一个系列号"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr "请为这个产品类型定义一个分类账: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
|
|
@ -1095,6 +1108,8 @@ msgstr "币别"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "账簿"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1201,6 +1216,11 @@ msgstr "左父项"
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "库存核算科目"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "退回分拣存储区"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1295,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "建立者"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1283,6 +1303,8 @@ msgstr "你正在移动 %.2f %s ，但该系列号只有 %.2f %s 可用"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "内部装运："
|
||||
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1332,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "供应商"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1416,6 +1438,8 @@ msgstr "消耗品调拨"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "送货单:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1506,11 @@ msgstr "追踪生产批次"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "等待其它调拨"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "已转运"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1496,7 +1525,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "用户在确认分拣时设置期间，字段用于记录产品的成本。（用于在计算成本的平均价格）"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "警告： 没有 延期交货清单"
|
||||
|
|
@ -1518,13 +1547,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "已开票或退票"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "您只能删除草稿状态的调拨。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr "您不能移动产品%s到视图类型的库位%s。"
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1590,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "附加信息"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "调拨单 #%s 丢失了部分分拣的数据。"
|
||||
|
|
@ -1743,7 +1772,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "订单日期"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "盘点:%s"
|
||||
|
|
@ -1781,7 +1810,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr "发票未到"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "请提供一个正数给报废库位。"
|
||||
|
|
@ -1846,6 +1875,8 @@ msgstr "是一个延期交货清单"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "入库装运"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1855,9 +1886,10 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "库存核算科目（出仓）"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr "退回分拣存储区"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
|
||||
|
|
@ -1930,7 +1962,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "货架 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "您不能移除一个批号"
|
||||
|
|
@ -1954,7 +1986,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "本地化"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "已配送数量"
|
||||
|
|
@ -1964,13 +1996,6 @@ msgstr "已配送数量"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "转让产品"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr "该库位将被使用以替换默认的，同样当你做盘点时，库存调拨的源库位将被生成。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2266,7 +2291,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "对每个调拨动作生成账务分录"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "已接收数量"
|
||||
|
|
@ -2304,6 +2329,8 @@ msgstr "名称"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "供应商地址："
|
||||
|
||||
|
|
@ -2338,8 +2365,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "客户库位"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "用户错误！"
|
||||
|
|
@ -2391,12 +2418,6 @@ msgstr "查看产品库存"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "创建"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "操作被禁止！"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2570,7 +2591,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr "仓库控制台"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "未来数量"
|
||||
|
|
@ -2589,9 +2610,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "备注"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "已转运"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2632,7 +2656,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "产品"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2672,7 +2696,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "出仓产品"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2692,7 +2716,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "调拨"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "损益数量"
|
||||
|
|
@ -2779,6 +2803,8 @@ msgstr "源"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2802,7 +2828,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "取消调拨"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2826,7 +2852,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "报废"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2923,13 +2949,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "库存账簿"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr "%s-%s-返回"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr "上下文里没有设置活动ID"
|
||||
|
|
@ -2997,7 +3023,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "完成日期"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr "您不能把产品%s 从视图类型的库位 %s 中移出。"
|
||||
|
|
@ -3080,6 +3106,8 @@ msgstr "修改日期"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "批次"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3108,6 +3136,8 @@ msgstr "设为可用"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "联系地址："
|
||||
|
||||
|
|
@ -3136,12 +3166,6 @@ msgstr "有效"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "属性"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "错误，无业务伙伴！"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3305,7 +3329,7 @@ msgstr ""
|
|||
" "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr "%s %s %s 已被 <b>调拨到</b> 报废仓."
|
||||
|
|
@ -3325,6 +3349,8 @@ msgstr "客户包装"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "完成"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3353,7 +3379,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr "完成日期"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3428,7 +3454,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "库存"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr "退回的分拣"
|
||||
|
|
@ -3501,7 +3527,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr "指定的内部调拨"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr "没有调拨单，您不能处理分拣。"
|
||||
|
|
@ -3675,6 +3701,15 @@ msgstr "会计分录"
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "主管"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3730,7 +3765,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr "存货调拨"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "未来生产"
|
||||
|
|
@ -3862,6 +3897,8 @@ msgstr "盘点批次"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3880,6 +3917,12 @@ msgstr "分部拣货处理向导"
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "图标"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "公司间转移的中途库位"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3920,7 +3963,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "非欧洲客户"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3928,19 +3971,19 @@ msgstr "非欧洲客户"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3990,12 +4033,12 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "这分拣单不需要开发票。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr "计量单位取整不允许你的运送 \"%s %s\"，只有\"%s %s\" 取整才被该计量单位接受。"
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
|
||||
|
|
@ -4033,7 +4076,7 @@ msgstr ""
|
|||
" * 固定库位 : 如果连锁库位为固定."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -4046,12 +4089,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr "序列号修订版"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "送货单"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4105,7 +4146,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr "关注者"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr "消耗的调拨数量不能小于等于0。"
|
||||
|
|
@ -4188,7 +4229,7 @@ msgstr ""
|
|||
"如果成本价减少，库存核算科目为贷方，入库科目为借方。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr "INV:"
|
||||
|
|
@ -4209,7 +4250,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr "连锁库位账簿"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "没足够的库存不能预订这产品"
|
||||
|
|
@ -4244,7 +4285,7 @@ msgstr ""
|
|||
"用于实时库存核算。当设定在一个虚拟库位（而不是内部类型）时，这科目将用于记录从内部库位调拨产品的估值。一般代替这产品的出库科目。它不影响内部库位。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "未来送货"
|
||||
|
|
@ -4267,7 +4308,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "自动审核"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr "该序列号的库存不足！"
|
||||
|
|
@ -4278,10 +4319,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "产品模板"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "12月"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "送货单"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4360,14 +4403,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "已开发票"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "信息"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr "不能删除 %s 状态的装箱单！"
|
||||
|
|
@ -4401,6 +4444,8 @@ msgstr "自动分拣"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr "客户地址："
|
||||
|
||||
|
|
@ -4466,7 +4511,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "货架(Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4479,7 +4524,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr "序列号版本"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr "为产品分类 %s 指定估值科目。"
|
||||
|
|
@ -4494,7 +4539,7 @@ msgstr ""
|
|||
"这需要安装模块claim_from_delivery."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr "请指定至少一个非0的数值。"
|
||||
|
|
@ -4527,7 +4572,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "11月"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "计划外数量"
|
||||
|
|
@ -4538,7 +4583,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr "连锁公司"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr "检查可用"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4562,7 +4607,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "允许你使用序列号管理产品。当你在产品调拨时选择了一个序列号，你能获得对产品的上游和下游的可追溯性。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4579,14 +4624,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "调拨日志(上级调拨)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "未来库存"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
|
@ -4706,6 +4751,8 @@ msgstr "延迟"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr "预定日期"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4743,6 +4790,8 @@ msgstr "实际"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4766,6 +4815,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "送货"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr "送货"
|
||||
|
|
@ -4787,7 +4837,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "库位包含"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "产品数量"
|
||||
|
|
@ -4905,6 +4955,13 @@ msgstr "未来"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "开票日期"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "警告！"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4954,14 +5011,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "分拣单的运送类型将包含连锁调拨(为空根据源和目标库位自动检测)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"原始计量单位的舍入精度不允许你运送 \"%s %s\"，它会让 \"%s %s\" 的数量被运送，只有 \"%s %s\" 的舍入精度被此单位接受。"
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr "该库位将被使用以替换默认的，同样当你做盘点时，库存调拨的源库位将被生成。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -4993,14 +5047,38 @@ msgstr "准备处理"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "仓库地址："
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "错误，无业务伙伴！"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "取消(_C)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time"
|
||||
#~ msgstr "时间"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "操作被禁止！"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
#~ "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
#~ msgstr "计量单位取整不允许你的运送 \"%s %s\"，只有\"%s %s\" 取整才被该计量单位接受。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creation time, usually the time of the order."
|
||||
#~ msgstr "创建时间，通常是下单的时间。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
#~ "would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
#~ "accepted by the uom."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "原始计量单位的舍入精度不允许你运送 \"%s %s\"，它会让 \"%s %s\" 的数量被运送，只有 \"%s %s\" 的舍入精度被此单位接受。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-20 10:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andy Cheng <andy@dobtor.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-21 06:20+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-07 07:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
|
||||
|
|
@ -124,8 +124,8 @@ msgid "Product Moves"
|
|||
msgstr "產品調度"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide proper quantity."
|
||||
msgstr "請提供適當的數量。"
|
||||
|
|
@ -143,13 +143,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "內部參考編號，當不同於製造商序號時"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
|
||||
msgstr "您不能在一個以上的庫存盤點執行這操作。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity cannot be negative."
|
||||
msgstr "數量不能為負。"
|
||||
|
|
@ -182,6 +182,8 @@ msgstr "例如：年度盤點"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,quantity:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,qty:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,name:0
|
||||
#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
|
||||
|
|
@ -313,7 +315,7 @@ msgid "Reference"
|
|||
msgstr "參照"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1548
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products to Process"
|
||||
msgstr "待處理產品"
|
||||
|
|
@ -350,12 +352,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "保留談話摘要(訊息數量等等)。為了放入看板檢視模式，此摘要直接存為HTML格式。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2524
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2585
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2568
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2629
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
|
||||
|
|
@ -365,7 +367,7 @@ msgstr "保留談話摘要(訊息數量等等)。為了放入看板檢視模式
|
|||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "警告！"
|
||||
|
|
@ -473,7 +475,7 @@ msgid "Ready to Deliver"
|
|||
msgstr "可出貨"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forbidden operation: it is not allowed to scrap products from a virtual "
|
||||
|
|
@ -485,6 +487,8 @@ msgstr "禁止動作：不可從虛擬倉報廢產品。"
|
|||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
#: selection:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: selection:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Waiting Availability"
|
||||
msgstr "等待庫存"
|
||||
|
|
@ -494,6 +498,8 @@ msgstr "等待庫存"
|
|||
#: selection:report.stock.move,state:0
|
||||
#: selection:stock.move,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,stock_available:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
|
@ -562,7 +568,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:196
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "產品： "
|
||||
|
|
@ -579,7 +585,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
|
|||
msgstr "實際盤點草稿"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1777
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1806
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
|
||||
|
|
@ -622,7 +628,7 @@ msgid "Item Labels"
|
|||
msgstr "項目標籤"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1356
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
|
||||
msgstr "延期交貨清單<em>%s</em><b>已建立</b>。"
|
||||
|
|
@ -699,6 +705,8 @@ msgstr "序號數量 %d (%s) 多於可用數量 (%d)！"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Order(Origin)"
|
||||
msgstr "單據(源頭)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -738,6 +746,7 @@ msgid "Destination Address "
|
|||
msgstr "目的地址 "
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,reception_count:0
|
||||
msgid "Reception"
|
||||
msgstr "收貨"
|
||||
|
|
@ -788,6 +797,8 @@ msgstr "已計畫年度"
|
|||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,state:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "狀態"
|
||||
|
|
@ -879,7 +890,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "在執行即時庫存估價時，此會計日記帳簿將自動登記處理庫存調動的會計分錄。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -906,7 +917,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
|
|||
msgstr "編號必須在同一公司內唯一！"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:449
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Receptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -945,6 +956,8 @@ msgstr "- 更新"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "重量"
|
||||
|
||||
|
|
@ -982,13 +995,13 @@ msgid "Location & Warehouse"
|
|||
msgstr "倉位和倉庫"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "公司間轉移的中途倉位"
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "十二月"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1024,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
|
|||
msgstr "更改產品數量"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:465
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future P&L"
|
||||
msgstr "未來損益"
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1061,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
|
|||
msgstr "您必須為此產品指定一組序號。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
|
||||
msgstr "請為這個產品分類設定一個日記賬：「%s」(id: %d)"
|
||||
|
|
@ -1095,6 +1108,8 @@ msgstr "貨幣"
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "日記帳簿"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1201,6 +1216,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stock Valuation Account"
|
||||
msgstr "庫存估價科目"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:0
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -1281,7 +1301,7 @@ msgid "Author"
|
|||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1822
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
|
||||
|
|
@ -1289,6 +1309,8 @@ msgstr "你正在移動 %.2f單位%s，但此序號只有%.2f單位%s可用。"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Internal Shipment :"
|
||||
msgstr "內部運送"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1316,7 +1338,7 @@ msgid "Supplier"
|
|||
msgstr "供應商"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2864
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
|
||||
|
|
@ -1422,6 +1444,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Delivery Order :"
|
||||
msgstr "出貨單："
|
||||
|
||||
|
|
@ -1487,6 +1511,11 @@ msgstr "追蹤生產批次"
|
|||
msgid "Waiting Another Move"
|
||||
msgstr "等待其他調動"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "已運送"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1501,7 +1530,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "當使用者在提貨確認時，此程式用欄位用於記錄產品成本（使用平均成本法時）。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1890
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1919
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: No Back Order"
|
||||
msgstr "警告：沒有延期交貨單"
|
||||
|
|
@ -1523,13 +1552,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
|
|||
msgstr "待退款/開立發票"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft moves."
|
||||
msgstr "只能刪除調動草案。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
|
||||
msgstr "您不能存入產品%s至檢視類別的倉位%s。"
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1595,7 @@ msgid "Additional Info"
|
|||
msgstr "附加資訊"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2653
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2697
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing partial picking data for move #%s."
|
||||
msgstr "調動 #%s 缺少部分提貨資料。"
|
||||
|
|
@ -1747,7 +1776,7 @@ msgid "Order Date"
|
|||
msgstr "訂單日期"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV: %s"
|
||||
msgstr "發票：%s"
|
||||
|
|
@ -1785,7 +1814,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2473
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
|
||||
msgstr "請輸入正的報廢數量。"
|
||||
|
|
@ -1850,6 +1879,8 @@ msgstr "為延期交貨單"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Incoming Shipment :"
|
||||
msgstr "入庫貨物："
|
||||
|
||||
|
|
@ -1859,8 +1890,9 @@ msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
|
|||
msgstr "庫存估價科目（出庫）"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.return.picking.memory:0
|
||||
msgid "Return Picking Memory"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation Forbidden!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -1934,7 +1966,7 @@ msgid "Shelf 2"
|
|||
msgstr "貨架 2"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a lot line."
|
||||
msgstr "您不能移除批號。"
|
||||
|
|
@ -1958,7 +1990,7 @@ msgid "Localization"
|
|||
msgstr "本地化"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:461
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delivered Qty"
|
||||
msgstr "交貨量"
|
||||
|
|
@ -1968,13 +2000,6 @@ msgstr "交貨量"
|
|||
msgid "Transfer Products"
|
||||
msgstr "運送產品"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr "此倉位將會代替預設倉位，用為進行盤點時建立庫存調動的來源庫位。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,property_stock_account_output:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2271,7 +2296,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
|
|||
msgstr "對每項貨物調動建立會計分錄"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:451
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received Qty"
|
||||
msgstr "接收量"
|
||||
|
|
@ -2309,6 +2334,8 @@ msgstr "名稱"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Supplier Address :"
|
||||
msgstr "供應商地址："
|
||||
|
||||
|
|
@ -2343,8 +2370,8 @@ msgid "Customer Locations"
|
|||
msgstr "客戶倉位"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2448
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2863
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2492
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2907
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User Error!"
|
||||
msgstr "使用者錯誤！"
|
||||
|
|
@ -2396,12 +2423,6 @@ msgstr "檢視產品庫存"
|
|||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr "建立"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1776
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation forbidden !"
|
||||
msgstr "禁止該作業！！"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2568,7 +2589,7 @@ msgid "Warehouse board"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:471
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Qty"
|
||||
msgstr "未來數量"
|
||||
|
|
@ -2587,9 +2608,12 @@ msgid "Notes"
|
|||
msgstr "備註"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.picking,state:0
|
||||
msgid "Transferred"
|
||||
msgstr "已運送"
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"rounding of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:lot.stock.overview:0
|
||||
|
|
@ -2630,7 +2654,7 @@ msgid "Products"
|
|||
msgstr "產品"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2670,7 +2694,7 @@ msgid "Outgoing Products"
|
|||
msgstr "出庫產品"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -2690,7 +2714,7 @@ msgid "Move"
|
|||
msgstr "調動"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:467
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "P&L Qty"
|
||||
msgstr "損益數量"
|
||||
|
|
@ -2777,6 +2801,8 @@ msgstr "來源"
|
|||
#: field:stock.picking,location_id:0
|
||||
#: field:stock.picking.in,location_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: field:stock.picking.out,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.prodlots,location_id:0
|
||||
#: field:stock.report.tracklots,location_id:0
|
||||
|
|
@ -2800,7 +2826,7 @@ msgid "Cancel Move"
|
|||
msgstr "取消調動"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
|
||||
|
|
@ -2824,7 +2850,7 @@ msgid "scrap"
|
|||
msgstr "報廢"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1891
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -2913,13 +2939,13 @@ msgid "Stock Journal"
|
|||
msgstr "庫存日記帳"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:174
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-return"
|
||||
msgstr "%s-%s-退回"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Active ID is not set in Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2987,7 +3013,7 @@ msgid "Date of Completion"
|
|||
msgstr "完成日期"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3089,8 @@ msgstr "修訂日期"
|
|||
#: view:report.stock.inventory:0
|
||||
#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "批次"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3091,6 +3119,8 @@ msgstr "設為可用"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Contact Address :"
|
||||
msgstr "聯絡人地址："
|
||||
|
||||
|
|
@ -3119,12 +3149,6 @@ msgstr "活躍"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "屬性"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner !"
|
||||
msgstr "錯誤，無伙伴！"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0
|
||||
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
|
||||
|
|
@ -3260,7 +3284,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2501
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3280,6 +3304,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:0
|
||||
#: view:stock.picking.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "完成"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3308,7 +3334,7 @@ msgid "Date done"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1121
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
|
||||
|
|
@ -3383,7 +3409,7 @@ msgid "Stock"
|
|||
msgstr "庫存"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:222
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3449,7 +3475,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot process picking without stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3610,6 +3636,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only rounding of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
|
||||
msgid "Internal Shippings"
|
||||
|
|
@ -3658,7 +3693,7 @@ msgid "Inventory Move"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:477
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Productions"
|
||||
msgstr "未來生產"
|
||||
|
|
@ -3779,6 +3814,8 @@ msgstr "批次存貨"
|
|||
#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
|
||||
#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,name:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
|
||||
|
|
@ -3797,6 +3834,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "圖示"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,location_type:0
|
||||
#: selection:stock.location,usage:0
|
||||
msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
|
||||
msgstr "公司間轉移的中途倉位"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.partial.move,hide_tracking:0
|
||||
#: field:stock.partial.move.line,tracking:0
|
||||
|
|
@ -3837,7 +3880,7 @@ msgid "Non European Customers"
|
|||
msgstr "非歐洲客戶"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:110
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:113
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:120
|
||||
|
|
@ -3845,19 +3888,19 @@ msgstr "非歐洲客戶"
|
|||
#: code:addons/stock/product.py:167
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
|
||||
#: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:528
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:790
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1190
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2243
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2246
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2249
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2252
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2255
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2481
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:543
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:804
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1204
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2287
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2290
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2293
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2296
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2299
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2525
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3903,11 +3946,11 @@ msgid "This picking list does not require invoicing."
|
|||
msgstr "本次提貨無須發票"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
|
||||
"roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
|
||||
"You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
|
|
@ -3941,7 +3984,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1853
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1882
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
|
||||
|
|
@ -3954,12 +3997,10 @@ msgid "Serial Number Revisions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "交貨單"
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, no partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
|
|
@ -4013,7 +4054,7 @@ msgid "Followers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2590
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2634
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4094,7 +4135,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2816
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INV:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4113,7 +4154,7 @@ msgid "Chaining Journal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:768
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
|
||||
msgstr "庫存不足，無法保留產品"
|
||||
|
|
@ -4146,7 +4187,7 @@ msgstr ""
|
|||
"用於即時存貨估價。當設於虛擬倉位(非內部倉位)時，此科目記錄由內部倉位移入此倉位的存貨價值，優先於設定在產品上的存貨庫存科目。這對內部庫位沒有任何效果。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:459
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:458
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Deliveries"
|
||||
msgstr "未來交貨"
|
||||
|
|
@ -4169,7 +4210,7 @@ msgid "Auto Validate"
|
|||
msgstr "自動檢驗"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1821
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1850
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4180,10 +4221,12 @@ msgid "Product Template"
|
|||
msgstr "產品範本"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:report.stock.inventory,month:0
|
||||
#: selection:report.stock.move,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "十二月"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_out
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "Delivery Orders"
|
||||
msgstr "交貨單"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
|
||||
|
|
@ -4262,14 +4305,14 @@ msgid "Invoiced"
|
|||
msgstr "已開發票"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1852
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1881
|
||||
#: view:product.template:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "資訊"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1199
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4303,6 +4346,8 @@ msgstr "自動提貨"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Customer Address :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4368,7 +4413,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
|
|||
msgstr "貨架 (Y)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2258
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
|
||||
|
|
@ -4381,7 +4426,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:96
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4394,7 +4439,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:208
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4427,7 +4472,7 @@ msgid "November"
|
|||
msgstr "十一月"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:473
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:472
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unplanned Qty"
|
||||
msgstr "未計劃量"
|
||||
|
|
@ -4438,7 +4483,7 @@ msgid "Chained Company"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
#: view:stock.picking:0
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4462,7 +4507,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No product in this location. Please select a location in the product form."
|
||||
|
|
@ -4479,14 +4524,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
|
|||
msgstr "調動歷史（上級調動）"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:455
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:454
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Future Stock"
|
||||
msgstr "未來庫存"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1663
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1665
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1680
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "錯誤"
|
||||
|
|
@ -4601,6 +4646,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Schedule Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4638,6 +4685,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
#: view:stock.production.lot.revision:0
|
||||
#: field:stock.production.lot.revision,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
|
|
@ -4661,6 +4710,7 @@ msgid "Deliver"
|
|||
msgstr "交貨"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:product.product:0
|
||||
#: field:product.product,delivery_count:0
|
||||
msgid "Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4682,7 +4732,7 @@ msgid "Location Content"
|
|||
msgstr "地點內容"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:479
|
||||
#: code:addons/stock/product.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Produced Qty"
|
||||
msgstr "生產量"
|
||||
|
|
@ -4790,6 +4840,13 @@ msgstr "未來"
|
|||
msgid "Invoiced date"
|
||||
msgstr "發票日期"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:72
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "警告！"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
|
||||
msgid "Output"
|
||||
|
|
@ -4833,13 +4890,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rounding of the initial uom does not allow you to ship \"%s %s\", as it "
|
||||
"would let a quantity of \"%s %s\" to ship and only roundings of \"%s %s\" is "
|
||||
"accepted by the uom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
|
||||
"location for stock moves generated when you do an inventory."
|
||||
msgstr "此倉位將會代替預設倉位，用為進行盤點時建立庫存調動的來源庫位。"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,move_dest_id:0
|
||||
|
|
@ -4871,8 +4926,18 @@ msgstr "準備處理"
|
|||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: report:stock.picking.list:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.in:0
|
||||
#: report:stock.picking.list.out:0
|
||||
msgid "Warehouse Address :"
|
||||
msgstr "倉庫地址："
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "取消(_C)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Error, no partner !"
|
||||
#~ msgstr "錯誤，無伙伴！"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Operation forbidden !"
|
||||
#~ msgstr "禁止該作業！！"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue