From 57facf47cd80688ac1e96ba6de2261ce2e87d20c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Thu, 27 Dec 2012 17:43:16 +0100
Subject: [PATCH 01/79] [IMP] Invite wizard: show emails of partners you choose
 as recipients.

bzr revid: tde@openerp.com-20121227164316-8bfs1m6vs2sonits
---
 addons/mail/wizard/invite_view.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/mail/wizard/invite_view.xml b/addons/mail/wizard/invite_view.xml
index 5b3b679ae9f..e957d546d37 100644
--- a/addons/mail/wizard/invite_view.xml
+++ b/addons/mail/wizard/invite_view.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
                         <field name="res_id" invisible="1"/>
                         <field name="partner_ids" widget="many2many_tags_email"
                                 placeholder="Add contacts to notify..."
-                                context="{'force_email':True}"/>
+                                context="{'force_email':True, 'show_email':True}"/>
                         <field name="message"/>
                     </group>
                     <footer>

From 92b9d1222227ee13ff982f1dcba83a19f7a86cde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Thu, 27 Dec 2012 17:43:36 +0100
Subject: [PATCH 02/79] [FIX] Invite wizard: model and res_id were overrided
 with False by default, not necessary.

bzr revid: tde@openerp.com-20121227164336-22ejph1imvl6hl65
---
 addons/mail/wizard/invite.py | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/wizard/invite.py b/addons/mail/wizard/invite.py
index ee3053014af..9d100da1b87 100644
--- a/addons/mail/wizard/invite.py
+++ b/addons/mail/wizard/invite.py
@@ -69,8 +69,6 @@ class invite_wizard(osv.osv_memory):
                         'subject': 'Invitation to follow %s' % document.name_get()[0][1],
                         'body_html': '%s' % wizard.message,
                         'auto_delete': True,
-                        'res_id': False,
-                        'model': False,
                         }, context=context)
                     mail_mail.send(cr, uid, [mail_id], recipient_ids=[follower_id], context=context)
         return {'type': 'ir.actions.act_window_close'}

From 57eb08beab177d67a49b6d50b9be0927192d86de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Thu, 27 Dec 2012 17:44:25 +0100
Subject: [PATCH 03/79] [REM] mail_followers: removed unnecessary code about
 notifications for messages we cannot read, because this makes no sense with
 our access rules (you see when you have a notification -> mutualy exclusive).

bzr revid: tde@openerp.com-20121227164425-gvxrcq5rgk51k532
---
 addons/mail/mail_followers.py | 7 -------
 1 file changed, 7 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/mail_followers.py b/addons/mail/mail_followers.py
index 66da33d35f0..ec9bc86d6c5 100644
--- a/addons/mail/mail_followers.py
+++ b/addons/mail/mail_followers.py
@@ -75,13 +75,6 @@ class mail_notification(osv.Model):
         if not cr.fetchone():
             cr.execute('CREATE INDEX mail_notification_partner_id_read_starred_message_id ON mail_notification (partner_id, read, starred, message_id)')
 
-    def create(self, cr, uid, vals, context=None):
-        """ Override of create to check that we can not create a notification
-            for a message the user can not read. """
-        if self.pool.get('mail.message').check_access_rights(cr, uid, 'read'):
-            return super(mail_notification, self).create(cr, uid, vals, context=context)
-        return False
-
     def get_partners_to_notify(self, cr, uid, message, context=None):
         """ Return the list of partners to notify, based on their preferences.
 

From 876e53dfcf70ec6ebd61afd60b73d3237c43786a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Matthieu <chm@openerp.com>
Date: Mon, 31 Dec 2012 15:22:50 +0100
Subject: [PATCH 04/79] [IMP] mail: add email_from like partner before opening
 wizard composer

bzr revid: chm@openerp.com-20121231142250-ykdxaqoqfvush1ah
---
 addons/mail/static/src/js/mail.js | 84 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 43 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/static/src/js/mail.js b/addons/mail/static/src/js/mail.js
index f8643e94bb3..953cc907f25 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/mail.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/mail.js
@@ -370,6 +370,7 @@ openerp.mail = function (session) {
             this.show_compact_message = false;
             this.show_delete_attachment = true;
             this.emails_from = [];
+            this.partners_from = [];
         },
 
         start: function () {
@@ -494,43 +495,41 @@ openerp.mail = function (session) {
             this.$(".oe_msg_attachment_list").on('click', '.oe_delete', this.on_attachment_delete);
 
             this.$(".oe_emails_from").on('change', 'input', this.on_checked_email_from);
+            this.$(".oe_partners_from").on('change', 'input', this.on_checked_partner_from);
         },
 
         on_compose_fullmail: function (default_composition_mode) {
-
+            var self = this;
             if(!this.do_check_attachment_upload()) {
                 return false;
             }
 
-            if (default_composition_mode == 'reply') {
+            // create list of new partners
+            var extra_email = _.map(_.filter(this.emails_from, function (f) {return f[1]}), function (f) {return f[0]});
+            this.check_recipient_partners(extra_email).done(function () {
                 var context = {
+                    'default_model': default_composition_mode == 'reply' ? undefined : self.context.default_model,
+                    'default_res_id': default_composition_mode == 'reply' ? undefined : self.context.default_res_id,
                     'default_composition_mode': default_composition_mode,
-                    'default_parent_id': this.id,
-                    'default_body': mail.ChatterUtils.get_text2html(this.$el ? (this.$el.find('textarea:not(.oe_compact)').val() || '') : ''),
-                    'default_attachment_ids': this.attachment_ids,
+                    'default_parent_id': self.id,
+                    'default_body': mail.ChatterUtils.get_text2html(self.$el ? (self.$el.find('textarea:not(.oe_compact)').val() || '') : ''),
+                    'default_attachment_ids': self.attachment_ids,
+                    'default_partner_ids': _.map(_.filter(self.partners_from, function (f) {return f[1]}), function (f) {return f[0]}),
                 };
-            } else {
-                var context = {
-                    'default_model': this.context.default_model,
-                    'default_res_id': this.context.default_res_id,
-                    'default_composition_mode': default_composition_mode,
-                    'default_parent_id': this.id,
-                    'default_body': mail.ChatterUtils.get_text2html(this.$el ? (this.$el.find('textarea:not(.oe_compact)').val() || '') : ''),
-                    'default_attachment_ids': this.attachment_ids,
+                var action = {
+                    type: 'ir.actions.act_window',
+                    res_model: 'mail.compose.message',
+                    view_mode: 'form',
+                    view_type: 'form',
+                    views: [[false, 'form']],
+                    target: 'new',
+                    context: context,
                 };
-            }
-            var action = {
-                type: 'ir.actions.act_window',
-                res_model: 'mail.compose.message',
-                view_mode: 'form',
-                view_type: 'form',
-                views: [[false, 'form']],
-                target: 'new',
-                context: context,
-            };
 
-            this.do_action(action);
-            this.on_cancel();
+                self.do_action(action);
+                self.on_cancel();
+            });
+
         },
 
         reinit: function() {
@@ -564,14 +563,13 @@ openerp.mail = function (session) {
 
         check_recipient_partners: function (emails) {
             var self = this;
+            self.partners_from = [];
             var deferreds = [];
-            for (var i = 0; i < emails.length; i++) {
-                deferreds.push($.Deferred());
-            }
             var ds_partner = new session.web.DataSetSearch(this, 'res.partner');
             _.each(emails, function (email) {
-                ds_partner.call('search', [[['email', 'ilike', email]]]).then(function (partner_ids) {
-                    var deferred = deferreds[_.indexOf(emails, email)];
+                var deferred = $.Deferred();
+                deferreds.push(deferred);   
+                ds_partner.call('search', [[['email', 'like', email]]]).then(function (partner_ids) {
                     if (!partner_ids.length) {
                         var pop = new session.web.form.FormOpenPopup(this);
                         pop.show_element(
@@ -586,17 +584,22 @@ openerp.mail = function (session) {
                                 title: _t("Please complete partner's informations"),
                             }
                         );
-                        pop.on('write_completed, closed', self, function () {
+                        pop.on('closed', self, function () {
+                            deferred.resolve();
+                        });
+                        pop.on('saved', self, function (id) {
+                            self.partners_from.push([id, true]);
                             deferred.resolve();
                         });
                     }
                     else {
+                        self.partners_from.push([partner_ids[0], true]);
                         deferred.resolve();
                     }
                     return deferred;
                 });
             });
-            return $.when.apply( $, deferreds ).done();
+            return $.when.apply( $, deferreds );
         },
 
         on_message_post: function (event) {
@@ -639,7 +642,7 @@ openerp.mail = function (session) {
         /* convert the compact mode into the compose message
         */
         on_compose_expandable: function (event) {
-            this.get_emails_from();
+            this.get_from();
             if ((!this.stay_open || (event && event.type == 'click')) && (!this.show_composer || !this.$('textarea:not(.oe_compact)').val().match(/\S+/) && !this.attachment_ids.length)) {
                 this.show_composer = !this.show_composer || this.stay_open;
                 this.reinit();
@@ -664,7 +667,7 @@ openerp.mail = function (session) {
             }
         },
 
-        get_emails_from: function () {
+        get_from: function () {
             var self = this;
             var messages = [];
 
@@ -678,13 +681,12 @@ openerp.mail = function (session) {
                 _.each(this.options.root_thread.messages, function (msg) {messages.push(msg); messages.concat(msg.get_childs());});
             }
             
-            var emails_from = _.map(_.filter(messages,
-                    function (thread) {return thread.author_id && !thread.author_id[0];}),
-                function (thread) {return thread.author_id[1];});
+            _.each(messages, function (thread) {
+                if (thread.author_id && !thread.author_id[0] &&
+                    !_.find(self.emails_from, function (from) {return from[0] == thread.author_id[1];})) {
+
+                    self.emails_from.push([thread.author_id[1], true]);
 
-            return _.each(emails_from, function (email_from) {
-                if (!_.find(self.emails_from, function (from) {return from[0] == email_from;})) {
-                    self.emails_from.push([email_from, true]);
                 }
             });
         },
@@ -697,7 +699,7 @@ openerp.mail = function (session) {
                     email_from[1] = $input.is(":checked");
                 }
             });
-        }
+        },
     });
 
     /**

From 8758afd045e7ac7d7f630cfa02b871012c06b547 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Matthieu <chm@openerp.com>
Date: Mon, 31 Dec 2012 15:35:33 +0100
Subject: [PATCH 05/79] [IMP] mail: js: get_from back to get_emails_from

bzr revid: chm@openerp.com-20121231143533-lpo5f2eg20zkf2el
---
 addons/mail/static/src/js/mail.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/static/src/js/mail.js b/addons/mail/static/src/js/mail.js
index 953cc907f25..41adf0b2ab0 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/mail.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/mail.js
@@ -642,7 +642,7 @@ openerp.mail = function (session) {
         /* convert the compact mode into the compose message
         */
         on_compose_expandable: function (event) {
-            this.get_from();
+            this.get_emails_from();
             if ((!this.stay_open || (event && event.type == 'click')) && (!this.show_composer || !this.$('textarea:not(.oe_compact)').val().match(/\S+/) && !this.attachment_ids.length)) {
                 this.show_composer = !this.show_composer || this.stay_open;
                 this.reinit();
@@ -667,7 +667,7 @@ openerp.mail = function (session) {
             }
         },
 
-        get_from: function () {
+        get_emails_from: function () {
             var self = this;
             var messages = [];
 

From e794672dd20763e2e3668e2249ba45da17d1b03a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Wed, 2 Jan 2013 13:59:02 +0100
Subject: [PATCH 06/79] [IMP] Notification emails: link in signature improved.
 If access to document: direct link to document. If no document or not access:
 link to portal.

bzr revid: tde@openerp.com-20130102125902-xp3vcs1ay7oog1ke
---
 addons/portal/mail_mail.py | 25 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/portal/mail_mail.py b/addons/portal/mail_mail.py
index a18c71759f8..a6532bf482c 100644
--- a/addons/portal/mail_mail.py
+++ b/addons/portal/mail_mail.py
@@ -19,6 +19,9 @@
 #
 ##############################################################################
 
+from urllib import urlencode
+from urlparse import urljoin
+
 from openerp import SUPERUSER_ID
 from openerp.osv import osv
 from openerp.tools import append_content_to_html
@@ -39,6 +42,26 @@ class mail_mail(osv.Model):
         if partner:
             context = dict(context or {}, signup_valid=True)
             partner = self.pool.get('res.partner').browse(cr, SUPERUSER_ID, partner.id, context=context)
-            text = _("""Access your personal documents through <a href="%s">our Customer Portal</a>""") % partner.signup_url
+            text = ''
+            # private message
+            if not mail.model or not mail.res_id:
+                text = _("""<p>Access your messages through <a href="%s">our Customer Portal</a></p>""") % partner.signup_url
+            # partner is also an user: add a link if read access to the document
+            elif partner.user_ids and self.check_access_rights(cr, partner.user_ids[0].id, 'read', raise_exception=False):
+                related_user = partner.user_ids[0]
+                try:
+                    self.check_access_rule(cr, related_user.id, [mail.res_id], 'read', context=context)
+                    base_url = self.pool.get('ir.config_parameter').get_param(cr, uid, 'web.base.url')
+                    url_params = {
+                        'model': mail.model,
+                        'id': mail.res_id,
+                    }
+                    url = urljoin(base_url, "?#%s" % (urlencode(url_params)))
+                    text = _("""<p>Read this document <a href="%s">directly in OpenERP</a></p>""") % url
+                except:  # TODO: catch good exception
+                    text = _("""<p>Access your messages through <a href="%s">our Customer Portal</a></p>""") % partner.signup_url
+            # partner not user
+            else:
+                text = _("""<p>Access your messages through <a href="%s">our Customer Portal</a></p>""") % partner.signup_url
             body = append_content_to_html(body, ("<div><p>%s</p></div>" % text), plaintext=False)
         return body

From c33dff10f16d40776f716aa1102f483ad7cbab98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Wed, 2 Jan 2013 14:00:25 +0100
Subject: [PATCH 07/79] [IMP] mail: send emails now have a reply_to based on
 aliases, if defined, and if not reply_to already defined in the mail.mail
 object.

bzr revid: tde@openerp.com-20130102130025-5wa2k8wzv1vgg2xx
---
 addons/mail/mail_mail.py   | 20 +++++++++++++++++++-
 addons/mail/mail_thread.py | 12 ++++++++++++
 2 files changed, 31 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/mail/mail_mail.py b/addons/mail/mail_mail.py
index d6cb2a2cf7e..bb33c75758d 100644
--- a/addons/mail/mail_mail.py
+++ b/addons/mail/mail_mail.py
@@ -160,6 +160,22 @@ class mail_mail(osv.Model):
         """
         return mail.body_html
 
+    def send_get_mail_reply_to(self, cr, uid, mail, partner=None, context=None):
+        """ Return a specific ir_email body. The main purpose of this method
+            is to be inherited by Portal, to add a link for signing in, in
+            each notification email a partner receives.
+
+            :param browse_record mail: mail.mail browse_record
+            :param browse_record partner: specific recipient partner
+        """
+        if mail.reply_to:
+            return mail.reply_to
+        if not mail.model or not mail.res_id:
+            return False
+        if not hasattr(self.pool.get(mail.model), 'message_get_reply_to'):
+            return False
+        return self.pool.get(mail.model).message_get_reply_to(cr, uid, [mail.res_id], context=context)[0]
+
     def send_get_email_dict(self, cr, uid, mail, partner=None, context=None):
         """ Return a dictionary for specific email values, depending on a
             partner, or generic to the whole recipients given by mail.email_to.
@@ -169,6 +185,7 @@ class mail_mail(osv.Model):
         """
         body = self.send_get_mail_body(cr, uid, mail, partner=partner, context=context)
         subject = self.send_get_mail_subject(cr, uid, mail, partner=partner, context=context)
+        reply_to = self.send_get_mail_reply_to(cr, uid, mail, partner=partner, context=context)
         body_alternative = tools.html2plaintext(body)
         email_to = [partner.email] if partner else tools.email_split(mail.email_to)
         return {
@@ -176,6 +193,7 @@ class mail_mail(osv.Model):
             'body_alternative': body_alternative,
             'subject': subject,
             'email_to': email_to,
+            'reply_to': reply_to,
         }
 
     def send(self, cr, uid, ids, auto_commit=False, recipient_ids=None, context=None):
@@ -219,7 +237,7 @@ class mail_mail(osv.Model):
                         body = email.get('body'),
                         body_alternative = email.get('body_alternative'),
                         email_cc = tools.email_split(mail.email_cc),
-                        reply_to = mail.reply_to,
+                        reply_to = email.get('reply_to'),
                         attachments = attachments,
                         message_id = mail.message_id,
                         references = mail.references,
diff --git a/addons/mail/mail_thread.py b/addons/mail/mail_thread.py
index 5054bf89b8c..59628d73c0a 100644
--- a/addons/mail/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/mail_thread.py
@@ -387,6 +387,18 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
             return [('message_unread', '=', True)]
         return []
 
+    #------------------------------------------------------
+    # Email specific
+    #------------------------------------------------------
+
+    def message_get_reply_to(self, cr, uid, ids, context=None):
+        if not self._inherits.get('mail.alias'):
+            return False
+        return ["%s@%s" % (record['alias_name'], record['alias_domain'])
+                    if record.get('alias_domain') and record.get('alias_name')
+                    else False
+                    for record in self.read(cr, uid, ids, ['alias_name', 'alias_domain'], context=context)]
+
     #------------------------------------------------------
     # Mail gateway
     #------------------------------------------------------

From 272b2347e6dc13080853aa838bb60e124b8ffb11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Wed, 2 Jan 2013 14:50:20 +0100
Subject: [PATCH 08/79] [FIX] get_reply_to: fixed False value, also returning
 an array.

bzr revid: tde@openerp.com-20130102135020-s9ssadzms5s8f0hp
---
 addons/mail/mail_thread.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/mail/mail_thread.py b/addons/mail/mail_thread.py
index 59628d73c0a..31d43481947 100644
--- a/addons/mail/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/mail_thread.py
@@ -393,7 +393,7 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
 
     def message_get_reply_to(self, cr, uid, ids, context=None):
         if not self._inherits.get('mail.alias'):
-            return False
+            return [False for id in ids]
         return ["%s@%s" % (record['alias_name'], record['alias_domain'])
                     if record.get('alias_domain') and record.get('alias_name')
                     else False

From 1774e390ecc114033a23072f7a8b20e8ae00c3d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Wed, 2 Jan 2013 16:58:22 +0100
Subject: [PATCH 09/79] [IMP] Refactoring web_analytics, step 1

bzr revid: vta@openerp.com-20130102155822-6t78t8tfbnhtfmg1
---
 .../static/src/js/web_analytics.js            | 43 +++++++++++--------
 1 file changed, 25 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index 01c7cc2a7a3..1f1941b768b 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -20,37 +20,42 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
         s.parentNode.insertBefore(ga,s);
     })();
 
+    instance.web_analytics.Tracker = instance.web.Class.extend({
+        init: function() {
+            // initialize tracker
+            _gaq.push(['_setAccount', 'UA-35793871-1']);
+            // _gaq.push(['_setAccount', 'UA-7333765-1']);
+            //_gaq.push(['_setAccount', 'UA-36797757-1']);     // Debug code
+            _gaq.push(['_setDomainName', 'none']);  // Change for the real domain
+            this.initialize_custom();
+            instance.client.on('state_pushed', this, on_state_pushed);
+            this.include_tracker();
+        },
+        initialize_custom: function() {},
+        on_state_pushed: function() {},
+        include_tracker: function() {},
+    });
 
     var init_tracker = function() {
         // initialize tracker
-        _gaq.push(['_setAccount', 'UA-7333765-1']);
+        _gaq.push(['_setAccount', 'UA-35793871-1']);
+        // _gaq.push(['_setAccount', 'UA-7333765-1']);
         //_gaq.push(['_setAccount', 'UA-36797757-1']);     // Debug code
         _gaq.push(['_setDomainName', 'none']);  // Change for the real domain
 
         // Track user types
-        if (instance.session.uid !== 1) {
-            if ((/\.demo.openerp.com/).test(instance.session.server)) {
-                _gaq.push(['_setCustomVar', 1, 'User Type', 'Demo User', 1]);
-            } else {
-                _gaq.push(['_setCustomVar', 1, 'User Type', 'Normal User', 1]);
-            }
-        } else {
+        if (instance.session.uid === 1) {
             _gaq.push(['_setCustomVar', 1, 'User Type', 'Admin User', 1]);
+        } else {
+            _gaq.push(['_setCustomVar', 1, 'User Type', 'Normal User', 1]);
         }
-
-        // Track object usage 
-        _gaq.push(['_setCustomVar', 2, 'Object', 'no_model', 3]);
-        // Tack view usage
-        _gaq.push(['_setCustomVar', 3, 'View Type', 'default', 3]);
-
-        _gaq.push(['_trackPageview']);
     };
 
     var on_state_pushed = function(state) {
         // Track only pages corresponding to a 'normal' view of OpenERP, views
         // related to client actions are tracked by the action manager
-        if (state.model && state.view_type) {                
-            // Track object usage 
+        if (state.model && state.view_type) {
+            // Track object usage
             _gaq.push(['_setCustomVar', 2, 'Object', state.model, 3]);
             // Tack view usage
             _gaq.push(['_setCustomVar', 3, 'View Type', state.view_type, 3]);
@@ -82,6 +87,8 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
         // Track client actions
         instance.web.ActionManager.include({
             ir_actions_client: function (action, options) {
+                console.log(action);
+                console.log(options);
                 var url = instance.web_analytics.generateUrl({'action': action.tag});
                 _gaq.push(['_trackPageview', url]);
                 return this._super.apply(this, arguments);
@@ -95,7 +102,7 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
                 var category = this.model || dataset.model || '';
                 var action;
                 if (action_data.name && _.isNaN(action_data.name-0)) {
-                    action = action_data.name;                
+                    action = action_data.name;
                 } else {
                     action = action_data.string || action_data.special || '';
                 }

From a1d18ccb7a338ce01cfe45108a5443aaee96ee6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Thu, 3 Jan 2013 10:18:21 +0100
Subject: [PATCH 10/79] [IMP] Refactoring web_analytics, step 2

bzr revid: vta@openerp.com-20130103091821-mo57o9oybzpyrzqm
---
 .../static/src/js/web_analytics.js            | 261 +++++++++---------
 1 file changed, 135 insertions(+), 126 deletions(-)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index 1f1941b768b..a25c2169528 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -3,12 +3,13 @@ var _gaq = _gaq || [];  // asynchronous stack used by google analytics
 
 openerp.web_analytics = function(instance) {
 
-    /** The Google Analytics Module inserts the Google Analytics JS Snippet
-     *  at the top of the page, and sends to google an url each time the
-     *  openerp url is changed.
-     *  The pushes of the urls is made by triggering the 'state_pushed' event in the
-     *  web_client.do_push_state() method which is responsible of changing the openerp current url
-     */
+    /*
+    *  The Google Analytics Module inserts the Google Analytics JS Snippet
+    *  at the top of the page, and sends to google an url each time the
+    *  openerp url is changed.
+    *  The pushes of the urls is made by triggering the 'state_pushed' event in the
+    *  web_client.do_push_state() method which is responsible of changing the openerp current url
+    */
 
     // Google Analytics Code snippet
     (function() {
@@ -21,142 +22,150 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
     })();
 
     instance.web_analytics.Tracker = instance.web.Class.extend({
+        /*
+        *  This method initializes the tracker
+        */
         init: function() {
-            // initialize tracker
             _gaq.push(['_setAccount', 'UA-35793871-1']);
             // _gaq.push(['_setAccount', 'UA-7333765-1']);
             //_gaq.push(['_setAccount', 'UA-36797757-1']);     // Debug code
             _gaq.push(['_setDomainName', 'none']);  // Change for the real domain
             this.initialize_custom();
-            instance.client.on('state_pushed', this, on_state_pushed);
+            instance.client.on('state_pushed', this, this.on_state_pushed);
             this.include_tracker();
         },
-        initialize_custom: function() {},
-        on_state_pushed: function() {},
-        include_tracker: function() {},
+        /*
+        * This method contains the initialization of all user-related custom variables
+        * stored in GA. Also other modules can override it to add new custom variables
+        */
+        initialize_custom: function() {
+            // Track User Access Level, Custom Variable 4 in GA with visitor level scope
+            // Values: 'Admin User', 'Normal User', 'Portal User', 'Anonymous User'
+            if (instance.session.uid === 1) {
+                _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Type', 'Admin User', 1]);
+            // Make the difference between portal users and anonymous users
+            } else if (instance.session.username.indexOf('@') !== -1) {
+                if (instance.session.username.indexOf('anonymous') === -1) {
+                    _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Type', 'Portal User', 1]);
+                } else {
+                    _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Type', 'Anonymous User', 1]);
+                }
+            } else if (instance.session.username.indexOf('anonymous') !== -1) {
+                _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Type', 'Anonymous User', 1]);
+            } else {
+                _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Type', 'Normal User', 1]);
+            }
+        },
+        /*
+        *  This method contains the initialization of the object and view type
+        *  custom variables stored in GA. Setting here the CV will work if web_analytics
+        *  module is auto-install, because the first view of a fresh DB is the modules
+        *  kanban view (also in trial), otherwise the responsibility of the first
+        *  initialization relies on instance.web.ActionManager#ir_actions_client
+        *  method
+        */
+        on_state_pushed: function(state) {
+            // Track only pages corresponding to a 'normal' view of OpenERP, views
+            // related to client actions are tracked by the action manager
+            if (state.model && state.view_type) {
+                // Track object usage
+                _gaq.push(['_setCustomVar', 2, 'Object', state.model, 3]);
+                // Tack view usage
+                _gaq.push(['_setCustomVar', 3, 'View Type', state.view_type, 3]);
+                // Track the page
+                var url = instance.web_analytics.generateUrl({'model': state.model, 'view_type': state.view_type});
+                _gaq.push(['_trackPageview', url]);
+            }
+        },
+        /*
+        * This method includes the tracker into view and managers. It can be overriden
+        * by other modules in order to extend tracking functionalities
+        */
+        include_tracker: function() {
+            // Track the events related with the creation and the  modification of records,
+            // the view type is always form
+            instance.web.FormView = instance.web.FormView.extend({
+                init: function(parent, dataset, view_id, options) {
+                    this._super.apply(this, arguments);
+                    var self = this;
+                    this.on('record_created', self, function(r) {
+                        var url = instance.web_analytics.generateUrl({'model': this.model, 'view_type': 'form'});
+                        _gaq.push(['_trackEvent', this.model, 'on_button_create_save', url]);
+                    });
+                    this.on('record_saved', self, function(r) {
+                        var url = instance.web_analytics.generateUrl({'model': this.model, 'view_type': 'form'});
+                        _gaq.push(['_trackEvent', this.model, 'on_button_edit_save', url]);
+                    });
+                }
+            });
+
+            // Track client actions, also if not in a fresh DB it initializes the
+            // CV related to objects and view types
+            instance.web.ActionManager.include({
+                ir_actions_client: function (action, options) {
+                    if (action.res_model) {
+                        _gaq.push(['_setCustomVar', 2, 'Object', action.res_model, 3]);
+                    } else {
+                        _gaq.push(['_setCustomVar', 2, 'Object', action.type, 3]);
+                    }
+                    _gaq.push(['_setCustomVar', 2, 'View Type', action.name, 3]);
+                    var url = instance.web_analytics.generateUrl({'action': action.tag});
+                    _gaq.push(['_trackPageview', url]);
+                    return this._super.apply(this, arguments);
+                },
+            });
+
+            // Track button events
+            instance.web.View.include({
+                do_execute_action: function(action_data, dataset, record_id, on_closed) {
+                    console.log(action_data);
+                    var category = this.model || dataset.model || '';
+                    var action;
+                    if (action_data.name && _.isNaN(action_data.name-0)) {
+                        action = action_data.name;
+                    } else {
+                        action = action_data.string || action_data.special || '';
+                    }
+                    var label = instance.web_analytics.generateUrl({'model': category, 'view_type': this.view_type});
+                    _gaq.push(['_trackEvent', category, action, label]);
+                    return this._super.apply(this, arguments);
+                },
+            });
+
+            // Track error events
+            instance.web.CrashManager.include({
+                show_error: function(error) {
+                    var hash = window.location.hash;
+                    var params = $.deparam(hash.substr(hash.indexOf('#')+1));
+                    var options = {};
+                    if (params.model && params.view_type) {
+                        options = {'model': params.model, 'view_type': params.view_type};
+                    } else {
+                        options = {'action': params.action};
+                    }
+                    var label = instance.web_analytics.generateUrl(options);
+                    if (error.code) {
+                        _gaq.push(['_trackEvent', error.message, error.data.fault_code, label, ,true]);
+                    } else {
+                        _gaq.push(['_trackEvent', error.type, error.data.debug, label, ,true]);
+                    }
+                    this._super.apply(this, arguments);
+                },
+            });
+        },
     });
 
-    var init_tracker = function() {
-        // initialize tracker
-        _gaq.push(['_setAccount', 'UA-35793871-1']);
-        // _gaq.push(['_setAccount', 'UA-7333765-1']);
-        //_gaq.push(['_setAccount', 'UA-36797757-1']);     // Debug code
-        _gaq.push(['_setDomainName', 'none']);  // Change for the real domain
-
-        // Track user types
-        if (instance.session.uid === 1) {
-            _gaq.push(['_setCustomVar', 1, 'User Type', 'Admin User', 1]);
-        } else {
-            _gaq.push(['_setCustomVar', 1, 'User Type', 'Normal User', 1]);
-        }
-    };
-
-    var on_state_pushed = function(state) {
-        // Track only pages corresponding to a 'normal' view of OpenERP, views
-        // related to client actions are tracked by the action manager
-        if (state.model && state.view_type) {
-            // Track object usage
-            _gaq.push(['_setCustomVar', 2, 'Object', state.model, 3]);
-            // Tack view usage
-            _gaq.push(['_setCustomVar', 3, 'View Type', state.view_type, 3]);
-            // Track the page
-            var url = instance.web_analytics.generateUrl({'model': state.model, 'view_type': state.view_type});
-            _gaq.push(['_trackPageview', url]);
-        }
-    };
-
-    var include_tracker = function() {
-        // include the tracker into views and managers
-
-        // Track the events related with the creation and the  modification of records
-        instance.web.FormView = instance.web.FormView.extend({
-            init: function(parent, dataset, view_id, options) {
-                this._super.apply(this, arguments);
-                var self = this;
-                this.on('record_created', self, function(r) {
-                    var url = instance.web_analytics.generateUrl({'model': this.model, 'view_type': 'form'});
-                    _gaq.push(['_trackEvent', this.model, 'on_button_create_save', url]);
-                });
-                this.on('record_saved', self, function(r) {
-                    var url = instance.web_analytics.generateUrl({'model': this.model, 'view_type': 'form'});
-                    _gaq.push(['_trackEvent', this.model, 'on_button_edit_save', url]);
-                });
-            }
-        });
-
-        // Track client actions
-        instance.web.ActionManager.include({
-            ir_actions_client: function (action, options) {
-                console.log(action);
-                console.log(options);
-                var url = instance.web_analytics.generateUrl({'action': action.tag});
-                _gaq.push(['_trackPageview', url]);
-                return this._super.apply(this, arguments);
-            },
-        });
-
-        // Track button events
-        instance.web.View.include({
-            do_execute_action: function(action_data, dataset, record_id, on_closed) {
-                console.log(action_data);
-                var category = this.model || dataset.model || '';
-                var action;
-                if (action_data.name && _.isNaN(action_data.name-0)) {
-                    action = action_data.name;
-                } else {
-                    action = action_data.string || action_data.special || '';
-                }
-                var label = instance.web_analytics.generateUrl({'model': category, 'view_type': this.view_type});
-                _gaq.push(['_trackEvent', category, action, label]);
-                return this._super.apply(this, arguments);
-            },
-        });
-
-        // Track error events
-        instance.web.CrashManager.include({
-            show_error: function(error) {
-                var hash = window.location.hash;
-                var params = $.deparam(hash.substr(hash.indexOf('#')+1));
-                var options = {};
-                if (params.model && params.view_type) {
-                    options = {'model': params.model, 'view_type': params.view_type};
-                } else {
-                    options = {'action': params.action};
-                }
-                var label = instance.web_analytics.generateUrl(options);
-                if (error.code) {
-                    _gaq.push(['_trackEvent', error.message, error.data.fault_code, label, ,true]);
-                } else {
-                    _gaq.push(['_trackEvent', error.type, error.data.debug, label, ,true]);
-                }
-                this._super.apply(this, arguments);
-            },
-        });
-    };
-
-
+    // Set correctly the tracker in the current instance
     if (instance.client instanceof instance.web.WebClient) {        // not for embedded clients
-        init_tracker();
-
-        // Set the account and domain to start tracking
-        instance.client.on('state_pushed', this, on_state_pushed);
-
-        include_tracker();
+        instance.webclient.tracker = new instance.web_analytics.Tracker();
     } else if (!instance.client) {
         // client does not already exists, we are in monodb mode
-
         instance.web.WebClient.include({
             init: function() {
-                init_tracker();
-                return this._super.apply(this, arguments);
+                var d = this._super.apply(this, arguments);
+                this.tracker = new instance.web_analytics.Tracker();
+                return d;
             },
-            start: function() {
-                var self = this;
-                return this._super.apply(this, arguments).done(function() {
-                    self.on('state_pushed', self, on_state_pushed);
-                    include_tracker();
-                });
-            }
         });
     }
 

From 1bbb44915b9197c768252e9043f723df1ce08938 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Thu, 3 Jan 2013 10:52:34 +0100
Subject: [PATCH 11/79] [FIX] crm_demo: changed an opportunity from US to UK,
 because base_action_rule was changing the salesperson, leading to an access
 right issues on demo user with its demo messages and notifications linked to
 a lead he cannot see anymore.

bzr revid: tde@openerp.com-20130103095234-bzwdpif809sgvxko
---
 addons/crm/crm_lead_demo.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/crm/crm_lead_demo.xml b/addons/crm/crm_lead_demo.xml
index 86a944544ff..99fb0e895c2 100644
--- a/addons/crm/crm_lead_demo.xml
+++ b/addons/crm/crm_lead_demo.xml
@@ -402,9 +402,9 @@ Andrew</field>
             <field name="contact_name">Leland Martinez</field>
             <field name="email_from">info@deltapc.com</field>
             <field name="partner_name">Delta PC</field>
-            <field name="city">Fremont</field>
+            <field name="city">London</field>
             <field name="street">3661 Station Street</field>
-            <field name="country_id" ref="base.us"/>
+            <field name="country_id" ref="base.uk"/>
             <field name="partner_id" ref="base.res_partner_4"/>
             <field name="type_id" ref="type_lead8"/>
             <field name="categ_ids" eval="[(6, 0, [categ_oppor4,categ_oppor6])]"/>

From 9c6489d9a4badeb6e68a041b947089658cf8d69d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Thu, 3 Jan 2013 11:10:36 +0100
Subject: [PATCH 12/79] [FIX] crm, project, project_issue: fixed
 default_stage_id assignment, not overriding values in vals when writing.

bzr revid: tde@openerp.com-20130103101036-eroa3fd31dcqly8i
---
 addons/crm/crm_lead.py                | 6 ++++--
 addons/project/project.py             | 4 +++-
 addons/project_issue/project_issue.py | 4 +++-
 3 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py
index 87624699ff9..982235ad511 100644
--- a/addons/crm/crm_lead.py
+++ b/addons/crm/crm_lead.py
@@ -87,15 +87,17 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv):
     def create(self, cr, uid, vals, context=None):
         if context is None:
             context = {}
-        if not context.get('default_section_id', False) and vals.get('section_id', False):
+        if not vals.get('stage_id') and vals.get('section_id'):
             ctx = context.copy()
             ctx['default_section_id'] = vals['section_id']
             vals['stage_id'] = self._get_default_stage_id(cr, uid, context=ctx)
+        elif not vals.get('stage_id') and context.get('default_section_id'):
+            vals['stage_id'] = self._get_default_stage_id(cr, uid, context=context)
         return super(crm_lead, self).create(cr, uid, vals, context=context)
 
     def _get_default_section_id(self, cr, uid, context=None):
         """ Gives default section by checking if present in the context """
-        return (self._resolve_section_id_from_context(cr, uid, context=context) or False)
+        return self._resolve_section_id_from_context(cr, uid, context=context) or False
 
     def _get_default_stage_id(self, cr, uid, context=None):
         """ Gives default stage_id """
diff --git a/addons/project/project.py b/addons/project/project.py
index 41b41a3dfc9..e98254d2fa1 100644
--- a/addons/project/project.py
+++ b/addons/project/project.py
@@ -1091,10 +1091,12 @@ class task(base_stage, osv.osv):
     def create(self, cr, uid, vals, context=None):
         if context is None:
             context = {}
-        if not context.get('default_project_id', False) and vals.get('project_id', False):
+        if not vals.get('stage_id') and vals.get('project_id'):
             ctx = context.copy()
             ctx['default_project_id'] = vals['project_id']
             vals['stage_id'] = self._get_default_stage_id(cr, uid, context=ctx)
+        elif not vals.get('stage_id') and context.get('default_project_id'):
+            vals['stage_id'] = self._get_default_stage_id(cr, uid, context=context)
         task_id = super(task, self).create(cr, uid, vals, context=context)
         self._store_history(cr, uid, [task_id], context=context)
         return task_id
diff --git a/addons/project_issue/project_issue.py b/addons/project_issue/project_issue.py
index a01e0266f90..8b2afb130e1 100644
--- a/addons/project_issue/project_issue.py
+++ b/addons/project_issue/project_issue.py
@@ -67,10 +67,12 @@ class project_issue(base_stage, osv.osv):
     def create(self, cr, uid, vals, context=None):
         if context is None:
             context = {}
-        if not context.get('default_project_id', False) and vals.get('project_id', False):
+        if not vals.get('stage_id') and vals.get('project_id'):
             ctx = context.copy()
             ctx['default_project_id'] = vals['project_id']
             vals['stage_id'] = self._get_default_stage_id(cr, uid, context=ctx)
+        elif not vals.get('stage_id') and context.get('default_project_id'):
+            vals['stage_id'] = self._get_default_stage_id(cr, uid, context=context)
         return super(project_issue, self).create(cr, uid, vals, context=context)
 
     def _get_default_project_id(self, cr, uid, context=None):

From 61ce1e837010ee3c38d761fa294f4f7950eabb85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Thu, 3 Jan 2013 11:11:03 +0100
Subject: [PATCH 13/79] [IMP] portal: email signature: better error catching
 for access rights.

bzr revid: tde@openerp.com-20130103101103-qbuhqu6sl9l4ta4h
---
 addons/portal/mail_mail.py | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/portal/mail_mail.py b/addons/portal/mail_mail.py
index a6532bf482c..3c9f245e578 100644
--- a/addons/portal/mail_mail.py
+++ b/addons/portal/mail_mail.py
@@ -24,6 +24,7 @@ from urlparse import urljoin
 
 from openerp import SUPERUSER_ID
 from openerp.osv import osv
+from openerp.osv.orm import except_orm
 from openerp.tools import append_content_to_html
 from openerp.tools.translate import _
 
@@ -57,8 +58,8 @@ class mail_mail(osv.Model):
                         'id': mail.res_id,
                     }
                     url = urljoin(base_url, "?#%s" % (urlencode(url_params)))
-                    text = _("""<p>Read this document <a href="%s">directly in OpenERP</a></p>""") % url
-                except:  # TODO: catch good exception
+                    text = _("""<p>Access this document <a href="%s">directly in OpenERP</a></p>""") % url
+                except except_orm, e:
                     text = _("""<p>Access your messages through <a href="%s">our Customer Portal</a></p>""") % partner.signup_url
             # partner not user
             else:

From 8dbb1e46881789727962bc41e58cfceaf7158720 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Thu, 3 Jan 2013 11:12:32 +0100
Subject: [PATCH 14/79] [IMP] Refactoring web_analytics, final step

bzr revid: vta@openerp.com-20130103101232-00tsmlnvi00wsgha
---
 .../static/src/js/web_analytics.js            | 43 ++++++++++++-------
 1 file changed, 27 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index a25c2169528..94c58bdf9ea 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -26,13 +26,15 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
         *  This method initializes the tracker
         */
         init: function() {
+            var self = this;
             _gaq.push(['_setAccount', 'UA-35793871-1']);
             // _gaq.push(['_setAccount', 'UA-7333765-1']);
             //_gaq.push(['_setAccount', 'UA-36797757-1']);     // Debug code
             _gaq.push(['_setDomainName', 'none']);  // Change for the real domain
-            this.initialize_custom();
-            instance.client.on('state_pushed', this, this.on_state_pushed);
-            this.include_tracker();
+            this.initialize_custom().then(function() {
+                instance.client.on('state_pushed', self, self.on_state_pushed);
+                self.include_tracker();
+            });
         },
         /*
         * This method contains the initialization of all user-related custom variables
@@ -42,27 +44,31 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
             // Track User Access Level, Custom Variable 4 in GA with visitor level scope
             // Values: 'Admin User', 'Normal User', 'Portal User', 'Anonymous User'
             if (instance.session.uid === 1) {
-                _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Type', 'Admin User', 1]);
+                _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Access Level', 'Admin User', 1]);
             // Make the difference between portal users and anonymous users
             } else if (instance.session.username.indexOf('@') !== -1) {
                 if (instance.session.username.indexOf('anonymous') === -1) {
-                    _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Type', 'Portal User', 1]);
+                    _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Access Level', 'Portal User', 1]);
                 } else {
-                    _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Type', 'Anonymous User', 1]);
+                    _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Access Level', 'Anonymous User', 1]);
                 }
             } else if (instance.session.username.indexOf('anonymous') !== -1) {
-                _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Type', 'Anonymous User', 1]);
+                _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Access Level', 'Anonymous User', 1]);
             } else {
-                _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Type', 'Normal User', 1]);
+                _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Access Level', 'Normal User', 1]);
             }
+            return instance.session.rpc("/web/webclient/version_info", {})
+                .done(function(res) {
+                    _gaq.push(['_setCustomVar', 5, 'Version', res.server_version, 3]);
+                });
         },
         /*
         *  This method contains the initialization of the object and view type
         *  custom variables stored in GA. Setting here the CV will work if web_analytics
-        *  module is auto-install, because the first view of a fresh DB is the modules
-        *  kanban view (also in trial), otherwise the responsibility of the first
-        *  initialization relies on instance.web.ActionManager#ir_actions_client
-        *  method
+        *  module is auto-install and not anonymous user, because the first view
+        *  of a fresh DB is the modules kanban view (also in trial), otherwise the
+        *  responsibility of the first initialization relies on
+        *  instance.web.ActionManager#ir_actions_client method
         */
         on_state_pushed: function(state) {
             // Track only pages corresponding to a 'normal' view of OpenERP, views
@@ -99,16 +105,22 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
                 }
             });
 
-            // Track client actions, also if not in a fresh DB it initializes the
-            // CV related to objects and view types
+            // Track client actions, also if not in a fresh DB or anonymous user,
+            // it initializes the CV related to objects and view types
             instance.web.ActionManager.include({
                 ir_actions_client: function (action, options) {
+                    // Try to set the correct model, else it will be 'ir.actions.client'
                     if (action.res_model) {
                         _gaq.push(['_setCustomVar', 2, 'Object', action.res_model, 3]);
                     } else {
                         _gaq.push(['_setCustomVar', 2, 'Object', action.type, 3]);
                     }
-                    _gaq.push(['_setCustomVar', 2, 'View Type', action.name, 3]);
+                    // Try to set a view type as accurate as possible
+                    if (action.name) {
+                        _gaq.push(['_setCustomVar', 3, 'View Type', action.name, 3]);
+                    } else {
+                        _gaq.push(['_setCustomVar', 3, 'View Type', action.tag, 3]);
+                    }
                     var url = instance.web_analytics.generateUrl({'action': action.tag});
                     _gaq.push(['_trackPageview', url]);
                     return this._super.apply(this, arguments);
@@ -118,7 +130,6 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
             // Track button events
             instance.web.View.include({
                 do_execute_action: function(action_data, dataset, record_id, on_closed) {
-                    console.log(action_data);
                     var category = this.model || dataset.model || '';
                     var action;
                     if (action_data.name && _.isNaN(action_data.name-0)) {

From 4aceb1d1be2db602eb1878d31ed8974a3514068c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Thu, 3 Jan 2013 13:00:15 +0100
Subject: [PATCH 15/79] [FIX] fetchmail: fixed message_process on res.users;
 now having a message_subscribe method, because of automatic subscription of
 recognized partners on the document; fixed override of message_post in
 res_partner, using a wrong type variiable; fixed message_post_user_api giving
 a set instead of a list.

bzr revid: tde@openerp.com-20130103120015-h9tmekrbbettikr1
---
 addons/mail/mail_thread.py |  2 +-
 addons/mail/res_partner.py |  4 ++--
 addons/mail/res_users.py   | 15 +++++++++++----
 3 files changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/mail_thread.py b/addons/mail/mail_thread.py
index 31d43481947..63f4e875493 100644
--- a/addons/mail/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/mail_thread.py
@@ -973,7 +973,7 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
         # 3. Post message
         return self.message_post(cr, uid, thread_id=thread_id, body=body,
                             type=msg_type, subtype=msg_subtype, parent_id=parent_id,
-                            attachment_ids=attachment_ids, partner_ids=partner_ids, context=context, **kwargs)
+                            attachment_ids=attachment_ids, partner_ids=list(partner_ids), context=context, **kwargs)
 
     #------------------------------------------------------
     # Followers API
diff --git a/addons/mail/res_partner.py b/addons/mail/res_partner.py
index cfcb1106afc..77f680bcab2 100644
--- a/addons/mail/res_partner.py
+++ b/addons/mail/res_partner.py
@@ -51,9 +51,9 @@ class res_partner_mail(osv.Model):
         """
         if isinstance(thread_id, (list, tuple)):
             thread_id = thread_id[0]
-        if type == 'email':
+        if kwargs.get('type') == 'email':
             partner_ids = kwargs.get('partner_ids', [])
-            if thread_id not in partner_ids:
+            if thread_id not in [command[1] for command in partner_ids]:
                 partner_ids.append((4, thread_id))
             kwargs['partner_ids'] = partner_ids
             thread_id = False
diff --git a/addons/mail/res_users.py b/addons/mail/res_users.py
index 160335fba2a..3f33f1dbca5 100644
--- a/addons/mail/res_users.py
+++ b/addons/mail/res_users.py
@@ -122,7 +122,7 @@ class res_users(osv.Model):
             context['thread_model'] = 'res.partner'
         if isinstance(thread_id, (list, tuple)):
             thread_id = thread_id[0]
-        return self.browse(cr, uid, thread_id).partner_id.id
+        return self.browse(cr, SUPERUSER_ID, thread_id).partner_id.id
 
     def message_post_user_api(self, cr, uid, thread_id, context=None, **kwargs):
         """ Redirect the posting of message on res.users to the related partner.
@@ -139,9 +139,16 @@ class res_users(osv.Model):
         return self.pool.get('res.partner').message_post(cr, uid, partner_id, context=context, **kwargs)
 
     def message_update(self, cr, uid, ids, msg_dict, update_vals=None, context=None):
-        partner_id = self.browse(cr, uid, ids)[0].partner_id.id
-        return self.pool.get('res.partner').message_update(cr, uid, [partner_id], msg_dict,
-            update_vals=update_vals, context=context)
+        for id in ids:
+            partner_id = self.browse(cr, SUPERUSER_ID, id).partner_id.id
+            self.pool.get('res.partner').message_update(cr, uid, [partner_id], msg_dict, update_vals=update_vals, context=context)
+        return True
+
+    def message_subscribe(self, cr, uid, ids, partner_ids, subtype_ids=None, context=None):
+        for id in ids:
+            partner_id = self.browse(cr, SUPERUSER_ID, id).partner_id.id
+            self.pool.get('res.partner').message_subscribe(cr, uid, [partner_id], partner_ids, subtype_ids=subtype_ids, context=context)
+        return True
 
 
 class res_users_mail_group(osv.Model):

From 408ce4a241e6d9a5033295cbe5049b653576dbd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Thu, 3 Jan 2013 14:25:19 +0100
Subject: [PATCH 16/79] [IMP] Add multi-domain tracking capabilites

bzr revid: vta@openerp.com-20130103132519-qypobspl58v435xw
---
 addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index 94c58bdf9ea..44cfcf65581 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -27,10 +27,17 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
         */
         init: function() {
             var self = this;
+
+            /* Comment this lines when going on production, only used for testing on localhost */
             _gaq.push(['_setAccount', 'UA-35793871-1']);
-            // _gaq.push(['_setAccount', 'UA-7333765-1']);
-            //_gaq.push(['_setAccount', 'UA-36797757-1']);     // Debug code
-            _gaq.push(['_setDomainName', 'none']);  // Change for the real domain
+            _gaq.push(['_setDomainName', 'none']);
+            /**/
+
+            /* Uncomment this lines when going on production
+            _gaq.push(['_setAccount', 'UA-7333765-1']);
+            _gaq.push(['_setDomainName', '.openerp.com']);  // Allow multi-domain
+            */
+
             this.initialize_custom().then(function() {
                 instance.client.on('state_pushed', self, self.on_state_pushed);
                 self.include_tracker();

From 0b02663f9a9fcfce4b83f0b92e4386e6ed5c6ce6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Thu, 3 Jan 2013 14:27:05 +0100
Subject: [PATCH 17/79] [IMP] Added comment line

bzr revid: vta@openerp.com-20130103132705-evxyn3dyvjes7q6k
---
 addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index 44cfcf65581..599b34c4af0 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -64,6 +64,7 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
             } else {
                 _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Access Level', 'Normal User', 1]);
             }
+            // Fetch OpenERP's version of the instance
             return instance.session.rpc("/web/webclient/version_info", {})
                 .done(function(res) {
                     _gaq.push(['_setCustomVar', 5, 'Version', res.server_version, 3]);

From 16d25f400e57e31ffa00774c740f878d50b2a27f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Thu, 3 Jan 2013 15:05:10 +0100
Subject: [PATCH 18/79] [FIX] Fixed comment

bzr revid: vta@openerp.com-20130103140510-eyjh56vhh7n8lqol
---
 addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index 599b34c4af0..c75eeb39e4a 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -4,7 +4,7 @@ var _gaq = _gaq || [];  // asynchronous stack used by google analytics
 openerp.web_analytics = function(instance) {
 
     /*
-    *  The Google Analytics Module inserts the Google Analytics JS Snippet
+    *  The Web Analytics Module inserts the Google Analytics JS Snippet
     *  at the top of the page, and sends to google an url each time the
     *  openerp url is changed.
     *  The pushes of the urls is made by triggering the 'state_pushed' event in the

From 64ff6a065d7f776c79433461db29709e4c230925 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Thu, 3 Jan 2013 15:31:02 +0100
Subject: [PATCH 19/79] [FIX] Now auto_install, also removed dependency on
 auth_signup

bzr revid: vta@openerp.com-20130103143102-06jg3bkioi4xzox2
---
 addons/web_analytics/__openerp__.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web_analytics/__openerp__.py b/addons/web_analytics/__openerp__.py
index a15e770b120..5dc7be454a2 100644
--- a/addons/web_analytics/__openerp__.py
+++ b/addons/web_analytics/__openerp__.py
@@ -31,9 +31,10 @@ Collects web application usage with Google Analytics.
     """,
     'author': 'OpenERP SA',
     'website': 'http://openerp.com',
-    'depends': ['web', 'auth_signup'],
+    'depends': ['web'],
     'data': [],
     'installable': True,
+    'auto_install': True,
     'active': False,
     'js': ['static/src/js/web_analytics.js'],
 }

From 4899a0df0268d83f669bd75022adacb5f0e3f743 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Thu, 3 Jan 2013 17:25:11 +0100
Subject: [PATCH 20/79] [FIX] Notification link: access rights check was
 performed on an incorrect model.

bzr revid: tde@openerp.com-20130103162511-w8s6sxjbjfc8iao1
---
 addons/portal/mail_mail.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/portal/mail_mail.py b/addons/portal/mail_mail.py
index 3c9f245e578..80c76602419 100644
--- a/addons/portal/mail_mail.py
+++ b/addons/portal/mail_mail.py
@@ -51,7 +51,7 @@ class mail_mail(osv.Model):
             elif partner.user_ids and self.check_access_rights(cr, partner.user_ids[0].id, 'read', raise_exception=False):
                 related_user = partner.user_ids[0]
                 try:
-                    self.check_access_rule(cr, related_user.id, [mail.res_id], 'read', context=context)
+                    self.pool.get(mail.model).check_access_rule(cr, related_user.id, [mail.res_id], 'read', context=context)
                     base_url = self.pool.get('ir.config_parameter').get_param(cr, uid, 'web.base.url')
                     url_params = {
                         'model': mail.model,

From 8da57cbd2ed6a073d558b0495ec68d923741c7aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Thu, 3 Jan 2013 18:03:16 +0100
Subject: [PATCH 21/79] [IMP] crm, project, project_issue: reply_to address is
 now the alias of the parent section, project, project, if any.

bzr revid: tde@openerp.com-20130103170316-8n6d8u0h14dy4x48
---
 addons/crm/crm_lead.py                | 5 +++++
 addons/project/project.py             | 5 +++++
 addons/project_issue/project_issue.py | 5 +++++
 3 files changed, 15 insertions(+)

diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py
index 3fae85f311d..6e484506223 100644
--- a/addons/crm/crm_lead.py
+++ b/addons/crm/crm_lead.py
@@ -966,6 +966,11 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv):
     # Mail Gateway
     # ----------------------------------------
 
+    def message_get_reply_to(self, cr, uid, ids, context=None):
+        """ Override to get the reply_to of the parent project. """
+        return [lead.section_id.message_get_reply_to()[0] if lead.section_id else False
+                    for lead in self.browse(cr, uid, ids, context=context)]
+
     def message_new(self, cr, uid, msg, custom_values=None, context=None):
         """ Overrides mail_thread message_new that is called by the mailgateway
             through message_process.
diff --git a/addons/project/project.py b/addons/project/project.py
index e98254d2fa1..40fb6bb4efd 100644
--- a/addons/project/project.py
+++ b/addons/project/project.py
@@ -1166,6 +1166,11 @@ class task(base_stage, osv.osv):
     # Mail gateway
     # ---------------------------------------------------
 
+    def message_get_reply_to(self, cr, uid, ids, context=None):
+        """ Override to get the reply_to of the parent project. """
+        return [task.project_id.message_get_reply_to()[0] if task.project_id else False
+                    for task in self.browse(cr, uid, ids, context=context)]
+
     def message_new(self, cr, uid, msg, custom_values=None, context=None):
         """ Override to updates the document according to the email. """
         if custom_values is None: custom_values = {}
diff --git a/addons/project_issue/project_issue.py b/addons/project_issue/project_issue.py
index 8b2afb130e1..5a757fdac39 100644
--- a/addons/project_issue/project_issue.py
+++ b/addons/project_issue/project_issue.py
@@ -481,6 +481,11 @@ class project_issue(base_stage, osv.osv):
     # Mail gateway
     # -------------------------------------------------------
 
+    def message_get_reply_to(self, cr, uid, ids, context=None):
+        """ Override to get the reply_to of the parent project. """
+        return [issue.project_id.message_get_reply_to()[0] if issue.project_id else False
+                    for issue in self.browse(cr, uid, ids, context=context)]
+
     def message_new(self, cr, uid, msg, custom_values=None, context=None):
         """ Overrides mail_thread message_new that is called by the mailgateway
             through message_process.

From 253e3647b8a6328e283581636fefe3bd471a3de5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: niv-openerp <nicolas.vanhoren@openerp.com>
Date: Fri, 4 Jan 2013 11:24:58 +0100
Subject: [PATCH 22/79] [IMP] crm: cosmetic change in opportunities list view

lp bug: https://launchpad.net/bugs/1095675 fixed

bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20130104102458-k8axo9nyc4ar7g8j
---
 addons/crm/crm_lead_view.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/crm/crm_lead_view.xml b/addons/crm/crm_lead_view.xml
index 24837cff586..3d7bd45a209 100644
--- a/addons/crm/crm_lead_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_lead_view.xml
@@ -514,7 +514,7 @@
                     <field name="type_id" invisible="1"/>
                     <field name="stage_id"/>
                     <field name="planned_revenue" sum="Expected Revenues"/>
-                    <field name="probability" widget="progressbar" avg="Avg. of Probability"/>
+                    <field name="probability" avg="Avg. of Probability"/>
                     <field name="section_id" invisible="context.get('invisible_section', True)"/>
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="priority" invisible="1"/>

From e40b49a83884d68a6c6e37c882e490da93c5a040 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Matthieu <chm@openerp.com>
Date: Fri, 4 Jan 2013 12:10:04 +0100
Subject: [PATCH 23/79] [IMP] mail: htmlEntities for the author email, select
 list of new partner by real email

bzr revid: chm@openerp.com-20130104111004-9l0hb6zu33o5b2v6
---
 addons/mail/mail_thread.py          |  2 +-
 addons/mail/static/src/js/mail.js   | 43 +++++++++++++++++++----------
 addons/mail/static/src/xml/mail.xml |  8 +++---
 3 files changed, 33 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/mail_thread.py b/addons/mail/mail_thread.py
index 5054bf89b8c..71ef8fa964a 100644
--- a/addons/mail/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/mail_thread.py
@@ -914,7 +914,7 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
         for email in extra_emails:
             partner_id = partner_obj.find_or_create(cr, uid, email, context=context)
             # link mail with this from mail to the new partner id
-            partner_msg_ids = mail_message_obj.search(cr, SUPERUSER_ID, [('email_from', '=', email), ('author_id', '=', False)], context=context)
+            partner_msg_ids = mail_message_obj.search(cr, SUPERUSER_ID, ['|', ('email_from', '=', email), ('email_from', 'ilike', '<%s>' % email), ('author_id', '=', False)], context=context)
             if partner_id and partner_msg_ids:
                 mail_message_obj.write(cr, SUPERUSER_ID, partner_msg_ids, {'email_from': None, 'author_id': partner_id}, context=context)
             partner_ids.add((4, partner_id))
diff --git a/addons/mail/static/src/js/mail.js b/addons/mail/static/src/js/mail.js
index 41adf0b2ab0..56494a3aa91 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/mail.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/mail.js
@@ -253,7 +253,14 @@ openerp.mail = function (session) {
             } else {
                 this.avatar = mail.ChatterUtils.get_image(this.session, 'res.users', 'image_small', this.session.uid);
             }
-
+            if (this.author_id) {
+                var email = this.author_id[1].match(/(.*)<(.*@.*)>/);
+                if (!email) {
+                    this.author_id.push(_.str.escapeHTML(this.author_id[1]), '', this.author_id[1]);
+                } else {
+                    this.author_id.push(_.str.escapeHTML(email[0]), _.str.trim(email[1]), email[2]);
+                }
+            }
         },
 
 
@@ -505,8 +512,7 @@ openerp.mail = function (session) {
             }
 
             // create list of new partners
-            var extra_email = _.map(_.filter(this.emails_from, function (f) {return f[1]}), function (f) {return f[0]});
-            this.check_recipient_partners(extra_email).done(function () {
+            this.check_recipient_partners().done(function () {
                 var context = {
                     'default_model': default_composition_mode == 'reply' ? undefined : self.context.default_model,
                     'default_res_id': default_composition_mode == 'reply' ? undefined : self.context.default_res_id,
@@ -561,22 +567,31 @@ openerp.mail = function (session) {
             }
         },
 
-        check_recipient_partners: function (emails) {
+        check_recipient_partners: function () {
             var self = this;
-            self.partners_from = [];
+            var emails = [];
+            _.each(this.emails_from, function (email_from) {
+                if (email_from[1]) {
+                    if (!_.find(emails, function (email) {return email[4] == email_from[0][4];})) {
+                        emails.push(email_from[0]);
+                    }
+                }
+            });
             var deferreds = [];
             var ds_partner = new session.web.DataSetSearch(this, 'res.partner');
+            this.partners_from = [];
             _.each(emails, function (email) {
                 var deferred = $.Deferred();
                 deferreds.push(deferred);   
-                ds_partner.call('search', [[['email', 'like', email]]]).then(function (partner_ids) {
+                ds_partner.call('search', [[['email', 'like', email[4]]]]).then(function (partner_ids) {
                     if (!partner_ids.length) {
                         var pop = new session.web.form.FormOpenPopup(this);
                         pop.show_element(
                             'res.partner',
                             0,
                             {
-                                'default_email': email,
+                                'default_email': email[4],
+                                'default_name': email[3],
                                 'force_email': true,
                                 'ref': "compound_context",
                             },
@@ -606,8 +621,7 @@ openerp.mail = function (session) {
             var self = this;
             if (this.do_check_attachment_upload() && (this.attachment_ids.length || this.$('textarea').val().match(/\S+/))) {
                 // create list of new partners
-                var extra_email = _.map(_.filter(this.emails_from, function (f) {return f[1]}), function (f) {return f[0]});
-                this.check_recipient_partners(extra_email).done(function () {
+                this.check_recipient_partners().done(function () {
                     self.do_send_message_post();
                 });
             }
@@ -621,7 +635,7 @@ openerp.mail = function (session) {
                 'subject': false,
                 'parent_id': this.context.default_parent_id,
                 'attachment_ids': _.map(this.attachment_ids, function (file) {return file.id;}),
-                'extra_emails': _.map(_.filter(this.emails_from, function (f) {return f[1]}), function (f) {return f[0]}),
+                'extra_emails': _.map(_.filter(this.emails_from, function (f) {return f[1]}), function (f) {return f[0][4]}),
                 'context': this.parent_thread.context,
             }).done(function (message_id) {
                 var thread = self.parent_thread;
@@ -683,19 +697,18 @@ openerp.mail = function (session) {
             
             _.each(messages, function (thread) {
                 if (thread.author_id && !thread.author_id[0] &&
-                    !_.find(self.emails_from, function (from) {return from[0] == thread.author_id[1];})) {
-
-                    self.emails_from.push([thread.author_id[1], true]);
-
+                    !_.find(self.emails_from, function (from) {return from[0][4] == thread.author_id[4];})) {
+                    self.emails_from.push([thread.author_id, true]);
                 }
             });
+            return self.emails_from;
         },
 
         on_checked_email_from: function (event) {
             var $input = $(event.target);
             var email = $input.attr("data");
             _.each(this.emails_from, function (email_from) {
-                if (email_from[0] == email) {
+                if (email_from[0][4] == email) {
                     email_from[1] = $input.is(":checked");
                 }
             });
diff --git a/addons/mail/static/src/xml/mail.xml b/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
index c1a32a2fe89..63f8a10658f 100644
--- a/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
+++ b/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
@@ -132,8 +132,8 @@
         <div class="oe_emails_from">
             <t t-foreach='widget.emails_from' t-as='email_from'>
                 <label title="Add them into recipients and followers">
-                    <input type="checkbox" t-att-checked="email_from[1] ? 'checked' : undefind" t-att-data="email_from[0]"/>
-                    <t t-raw="email_from[0]"/>
+                    <input type="checkbox" t-att-checked="email_from[1] ? 'checked' : undefind" t-att-data="email_from[0][4]"/>
+                    <t t-raw="email_from[0][2]"/>
                 </label>
             </t>
         </div>
@@ -243,8 +243,8 @@
                     <t t-if="widget.attachment_ids.length > 0">
                         <div class="oe_msg_attachment_list"></div>
                     </t>
-                    <a t-if="widget.author_id and widget.options.show_link and widget.author_id[0]" t-attf-href="#model=res.partner&amp;id=#{widget.author_id[0]}"><t t-raw="widget.author_id[1]"/></a>
-                    <span t-if="widget.author_id and (!widget.options.show_link or !widget.author_id[0])"><t t-raw="widget.author_id[1]"/></span>
+                    <a t-if="widget.author_id and widget.options.show_link and widget.author_id[0]" t-attf-href="#model=res.partner&amp;id=#{widget.author_id[0]}"><t t-raw="widget.author_id[2]"/></a>
+                    <span t-if="widget.author_id and (!widget.options.show_link or !widget.author_id[0])"><t t-raw="widget.author_id[2]"/></span>
                     <span class='oe_subtle'>•</span>
                     <span t-att-title="widget.date"><t t-raw="widget.timerelative"/></span>
                     <span t-if="!widget.options.readonly" class='oe_subtle'>•</span>

From c7a865754ddf880205dff2a8934ea9a37f9204fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Fri, 4 Jan 2013 12:32:41 +0100
Subject: [PATCH 24/79] [IMP] auth_signup: added a model parameter for
 generating URLs. Portal: improved code and url generation for links in send
 emails.

bzr revid: tde@openerp.com-20130104113241-z4go3ac6qtl23ke8
---
 addons/auth_signup/res_users.py |  5 ++++-
 addons/portal/mail_mail.py      | 30 +++++++++---------------------
 2 files changed, 13 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/addons/auth_signup/res_users.py b/addons/auth_signup/res_users.py
index 5c558ca68d7..b35ff274a6d 100644
--- a/addons/auth_signup/res_users.py
+++ b/addons/auth_signup/res_users.py
@@ -52,7 +52,7 @@ class res_partner(osv.Model):
                                 (not partner.signup_expiration or dt <= partner.signup_expiration)
         return res
 
-    def _get_signup_url_for_action(self, cr, uid, ids, action='login', view_type=None, menu_id=None, res_id=None, context=None):
+    def _get_signup_url_for_action(self, cr, uid, ids, action='login', view_type=None, menu_id=None, res_id=None, model=None, context=None):
         """ generate a signup url for the given partner ids and action, possibly overriding
             the url state components (menu_id, id, view_type) """
         res = dict.fromkeys(ids, False)
@@ -61,6 +61,7 @@ class res_partner(osv.Model):
             # when required, make sure the partner has a valid signup token
             if context and context.get('signup_valid') and not partner.user_ids:
                 self.signup_prepare(cr, uid, [partner.id], context=context)
+                partner.refresh()
 
             # the parameters to encode for the query and fragment part of url
             query = {'db': cr.dbname}
@@ -78,6 +79,8 @@ class res_partner(osv.Model):
                 fragment['view_type'] = view_type
             if menu_id:
                 fragment['menu_id'] = menu_id
+            if model:
+                fragment['model'] = model
             if res_id:
                 fragment['id'] = res_id
 
diff --git a/addons/portal/mail_mail.py b/addons/portal/mail_mail.py
index 80c76602419..5f73deccf9d 100644
--- a/addons/portal/mail_mail.py
+++ b/addons/portal/mail_mail.py
@@ -19,9 +19,6 @@
 #
 ##############################################################################
 
-from urllib import urlencode
-from urlparse import urljoin
-
 from openerp import SUPERUSER_ID
 from openerp.osv import osv
 from openerp.osv.orm import except_orm
@@ -39,30 +36,21 @@ class mail_mail(osv.Model):
             :param partner: browse_record of the specific recipient partner
             :return: the resulting body_html
         """
+        partner_obj = self.pool.get('res.partner')
         body = super(mail_mail, self).send_get_mail_body(cr, uid, mail, partner, context=context)
         if partner:
-            context = dict(context or {}, signup_valid=True)
-            partner = self.pool.get('res.partner').browse(cr, SUPERUSER_ID, partner.id, context=context)
-            text = ''
-            # private message
-            if not mail.model or not mail.res_id:
-                text = _("""<p>Access your messages through <a href="%s">our Customer Portal</a></p>""") % partner.signup_url
-            # partner is also an user: add a link if read access to the document
-            elif partner.user_ids and self.check_access_rights(cr, partner.user_ids[0].id, 'read', raise_exception=False):
+            contex_signup = dict(context or {}, signup_valid=True)
+            partner = partner_obj.browse(cr, SUPERUSER_ID, partner.id, context=contex_signup)
+            text = _("""<p>Access your messages and personal documents through <a href="%s">our Customer Portal</a></p>""") % partner.signup_url
+            # partner is an user: add a link to the document if read access
+            if partner.user_ids and mail.model and mail.res_id \
+                    and self.check_access_rights(cr, partner.user_ids[0].id, 'read', raise_exception=False):
                 related_user = partner.user_ids[0]
                 try:
                     self.pool.get(mail.model).check_access_rule(cr, related_user.id, [mail.res_id], 'read', context=context)
-                    base_url = self.pool.get('ir.config_parameter').get_param(cr, uid, 'web.base.url')
-                    url_params = {
-                        'model': mail.model,
-                        'id': mail.res_id,
-                    }
-                    url = urljoin(base_url, "?#%s" % (urlencode(url_params)))
+                    url = partner_obj._get_signup_url_for_action(cr, related_user.id, [partner.id], action='', res_id=mail.res_id, model=mail.model, context=context)[partner.id]
                     text = _("""<p>Access this document <a href="%s">directly in OpenERP</a></p>""") % url
                 except except_orm, e:
-                    text = _("""<p>Access your messages through <a href="%s">our Customer Portal</a></p>""") % partner.signup_url
-            # partner not user
-            else:
-                text = _("""<p>Access your messages through <a href="%s">our Customer Portal</a></p>""") % partner.signup_url
+                    pass
             body = append_content_to_html(body, ("<div><p>%s</p></div>" % text), plaintext=False)
         return body

From 3eb82b81dd55f0871a4ecc2e8326fb152da276bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cedric Snauwaert <csn@openerp.com>
Date: Fri, 4 Jan 2013 13:52:34 +0100
Subject: [PATCH 25/79] [FIX]fleet : fix infinite loop due to onchange in fuel
 log form view

bzr revid: csn@openerp.com-20130104125234-hr8qagufpdmm5v4o
---
 addons/fleet/fleet.py | 48 ++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/addons/fleet/fleet.py b/addons/fleet/fleet.py
index 83f96bd71b5..7c5e01415e1 100644
--- a/addons/fleet/fleet.py
+++ b/addons/fleet/fleet.py
@@ -483,15 +483,18 @@ class fleet_vehicle_log_fuel(osv.Model):
         #make any difference between 3.0 and 3). This cause a problem if you encode, for example, 2 liters at 1.5 per
         #liter => total is computed as 3.0, then trigger an onchange that recomputes price_per_liter as 3/2=1 (instead
         #of 3.0/2=1.5)
+        #If there is no change in the result, we return an empty dict to prevent an infinite loop due to the 3 intertwine
+        #onchange. And in order to verify that there is no change in the result, we have to limit the precision of the 
+        #computation to 2 decimal
         liter = float(liter)
         price_per_liter = float(price_per_liter)
         amount = float(amount)
-        if liter > 0 and price_per_liter > 0:
-            return {'value' : {'amount' : liter * price_per_liter,}}
-        elif liter > 0 and amount > 0:
-            return {'value' : {'price_per_liter' : amount / liter,}}
-        elif price_per_liter > 0 and amount > 0:
-            return {'value' : {'liter' : amount / price_per_liter,}}
+        if liter > 0 and price_per_liter > 0 and round(liter*price_per_liter,2) != amount:
+            return {'value' : {'amount' : round(liter * price_per_liter,2),}}
+        elif amount > 0 and liter > 0 and round(amount/liter,2) != price_per_liter:
+            return {'value' : {'price_per_liter' : round(amount / liter,2),}}
+        elif amount > 0 and price_per_liter > 0 and round(amount/price_per_liter,2) != liter:
+            return {'value' : {'liter' : round(amount / price_per_liter,2),}}
         else :
             return {}
 
@@ -500,15 +503,18 @@ class fleet_vehicle_log_fuel(osv.Model):
         #make any difference between 3.0 and 3). This cause a problem if you encode, for example, 2 liters at 1.5 per
         #liter => total is computed as 3.0, then trigger an onchange that recomputes price_per_liter as 3/2=1 (instead
         #of 3.0/2=1.5)
+        #If there is no change in the result, we return an empty dict to prevent an infinite loop due to the 3 intertwine
+        #onchange. And in order to verify that there is no change in the result, we have to limit the precision of the 
+        #computation to 2 decimal
         liter = float(liter)
         price_per_liter = float(price_per_liter)
         amount = float(amount)
-        if price_per_liter > 0 and liter > 0:
-            return {'value' : {'amount' : liter * price_per_liter,}}
-        elif price_per_liter > 0 and amount > 0:
-            return {'value' : {'liter' : amount / price_per_liter,}}
-        elif liter > 0 and amount > 0:
-            return {'value' : {'price_per_liter' : amount / liter,}}
+        if liter > 0 and price_per_liter > 0 and round(liter*price_per_liter,2) != amount:
+            return {'value' : {'amount' : round(liter * price_per_liter,2),}}
+        elif amount > 0 and price_per_liter > 0 and round(amount/price_per_liter,2) != liter:
+            return {'value' : {'liter' : round(amount / price_per_liter,2),}}
+        elif amount > 0 and liter > 0 and round(amount/liter,2) != price_per_liter:
+            return {'value' : {'price_per_liter' : round(amount / liter,2),}}
         else :
             return {}
 
@@ -517,16 +523,20 @@ class fleet_vehicle_log_fuel(osv.Model):
         #make any difference between 3.0 and 3). This cause a problem if you encode, for example, 2 liters at 1.5 per
         #liter => total is computed as 3.0, then trigger an onchange that recomputes price_per_liter as 3/2=1 (instead
         #of 3.0/2=1.5)
+        #If there is no change in the result, we return an empty dict to prevent an infinite loop due to the 3 intertwine
+        #onchange. And in order to verify that there is no change in the result, we have to limit the precision of the 
+        #computation to 2 decimal
         liter = float(liter)
         price_per_liter = float(price_per_liter)
         amount = float(amount)
-        if amount > 0 and liter > 0:
-            return {'value': {'price_per_liter': amount / liter,}}
-        elif amount > 0 and price_per_liter > 0:
-            return {'value': {'liter': amount / price_per_liter,}}
-        elif liter > 0 and price_per_liter > 0:
-            return {'value': {'amount': liter * price_per_liter,}}
-        return {}
+        if amount > 0 and liter > 0 and round(amount/liter,2) != price_per_liter:
+            return {'value': {'price_per_liter': round(amount / liter,2),}}
+        elif amount > 0 and price_per_liter > 0 and round(amount/price_per_liter,2) != liter:
+            return {'value': {'liter': round(amount / price_per_liter,2),}}
+        elif liter > 0 and price_per_liter > 0 and round(liter*price_per_liter,2) != amount:
+            return {'value': {'amount': round(liter * price_per_liter,2),}}
+        else :
+            return {}
 
     def _get_default_service_type(self, cr, uid, context):
         try:

From d67d895220a6c6af993f41af2ef43b62e4586516 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Fri, 4 Jan 2013 13:57:54 +0100
Subject: [PATCH 26/79] [IMP] Notifications: link to the document basically in
 mail module, with basic parameters. Portal improve this.

bzr revid: tde@openerp.com-20130104125754-mmh2n0qcbvn4kd0s
---
 addons/mail/mail_mail.py   | 27 +++++++++++++++++++++++++--
 addons/portal/mail_mail.py |  2 +-
 2 files changed, 26 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/mail_mail.py b/addons/mail/mail_mail.py
index bb33c75758d..7b8ec0b3579 100644
--- a/addons/mail/mail_mail.py
+++ b/addons/mail/mail_mail.py
@@ -21,10 +21,13 @@
 
 import base64
 import logging
-from openerp import tools
+from urllib import urlencode
+from urlparse import urljoin
 
+from openerp import tools
 from openerp import SUPERUSER_ID
 from openerp.osv import fields, osv
+from openerp.osv.orm import except_orm
 from openerp.tools.translate import _
 
 _logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -158,7 +161,27 @@ class mail_mail(osv.Model):
             :param browse_record mail: mail.mail browse_record
             :param browse_record partner: specific recipient partner
         """
-        return mail.body_html
+        body = mail.body_html
+        # partner is a user, link to a related document (incentive to install portal)
+        if partner and partner.user_ids and mail.model and mail.res_id \
+                and self.check_access_rights(cr, partner.user_ids[0].id, 'read', raise_exception=False):
+            related_user = partner.user_ids[0]
+            try:
+                self.pool.get(mail.model).check_access_rule(cr, related_user.id, [mail.res_id], 'read', context=context)
+                base_url = self.pool.get('ir.config_parameter').get_param(cr, uid, 'web.base.url')
+                # the parameters to encode for the query and fragment part of url
+                query = {'db': cr.dbname}
+                fragment = {
+                    'login': related_user.login,
+                    'model': mail.model,
+                    'id': mail.res_id,
+                }
+                url = urljoin(base_url, "?%s#%s" % (urlencode(query), urlencode(fragment)))
+                text = _("""<p>Access this document <a href="%s">directly in OpenERP</a></p>""") % url
+                body = tools.append_content_to_html(body, ("<div><p>%s</p></div>" % text), plaintext=False)
+            except except_orm, e:
+                pass
+        return body
 
     def send_get_mail_reply_to(self, cr, uid, mail, partner=None, context=None):
         """ Return a specific ir_email body. The main purpose of this method
diff --git a/addons/portal/mail_mail.py b/addons/portal/mail_mail.py
index 5f73deccf9d..5d2a91e691f 100644
--- a/addons/portal/mail_mail.py
+++ b/addons/portal/mail_mail.py
@@ -37,7 +37,7 @@ class mail_mail(osv.Model):
             :return: the resulting body_html
         """
         partner_obj = self.pool.get('res.partner')
-        body = super(mail_mail, self).send_get_mail_body(cr, uid, mail, partner, context=context)
+        body = mail.body_html
         if partner:
             contex_signup = dict(context or {}, signup_valid=True)
             partner = partner_obj.browse(cr, SUPERUSER_ID, partner.id, context=contex_signup)

From 6389eaa52b3363fce19ef94f433b172ec3189148 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Fri, 4 Jan 2013 13:58:49 +0100
Subject: [PATCH 27/79] [IMP] Refactor initialize_custom

bzr revid: vta@openerp.com-20130104125849-0p3wm2g1hpvlyory
---
 .../static/src/js/web_analytics.js            | 65 ++++++++++++-------
 1 file changed, 42 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index c75eeb39e4a..806803c80a7 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -26,8 +26,6 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
         *  This method initializes the tracker
         */
         init: function() {
-            var self = this;
-
             /* Comment this lines when going on production, only used for testing on localhost */
             _gaq.push(['_setAccount', 'UA-35793871-1']);
             _gaq.push(['_setDomainName', 'none']);
@@ -37,11 +35,29 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
             _gaq.push(['_setAccount', 'UA-7333765-1']);
             _gaq.push(['_setDomainName', '.openerp.com']);  // Allow multi-domain
             */
-
-            this.initialize_custom().then(function() {
-                instance.client.on('state_pushed', self, self.on_state_pushed);
-                self.include_tracker();
-            });
+        },
+        /*
+        * This method MUST be overriden by saas_demo and saas_trial in order to
+        * set the correct user type. By default, the user connected is local to the DB.
+        */
+        _get_user_type: function() {
+            return 'Local User';
+        },
+        _set_user_access_level: function() {
+            if (instance.session.uid === 1) {
+                return 'Admin User';
+            // Make the difference between portal users and anonymous users
+            } else if (instance.session.username.indexOf('@') !== -1) {
+                if (instance.session.username.indexOf('anonymous') === -1) {
+                    return 'Portal User';
+                } else {
+                    return 'Anonymous User';
+                }
+            } else if (instance.session.username.indexOf('anonymous') !== -1) {
+                return 'Anonymous User';
+            } else {
+                return 'Normal User';
+            }
         },
         /*
         * This method contains the initialization of all user-related custom variables
@@ -50,24 +66,16 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
         initialize_custom: function() {
             // Track User Access Level, Custom Variable 4 in GA with visitor level scope
             // Values: 'Admin User', 'Normal User', 'Portal User', 'Anonymous User'
-            if (instance.session.uid === 1) {
-                _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Access Level', 'Admin User', 1]);
-            // Make the difference between portal users and anonymous users
-            } else if (instance.session.username.indexOf('@') !== -1) {
-                if (instance.session.username.indexOf('anonymous') === -1) {
-                    _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Access Level', 'Portal User', 1]);
-                } else {
-                    _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Access Level', 'Anonymous User', 1]);
-                }
-            } else if (instance.session.username.indexOf('anonymous') !== -1) {
-                _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Access Level', 'Anonymous User', 1]);
-            } else {
-                _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Access Level', 'Normal User', 1]);
-            }
-            // Fetch OpenERP's version of the instance
+            _gaq.push(['_setCustomVar', 4, 'User Access Level', this.user_access_level, 1]);
+
+            // Track User Type Conversion, Custom Variable 3 in GA with session level scope
+            // Values: 'Visitor', 'Demo', 'Online Trial', 'Online Paying', 'Local User'
+            _gaq.push(['_setCustomVar', 1, 'User Type Conversion', this._get_user_type(), 2]);
+
             return instance.session.rpc("/web/webclient/version_info", {})
                 .done(function(res) {
                     _gaq.push(['_setCustomVar', 5, 'Version', res.server_version, 3]);
+                    return;
                 });
         },
         /*
@@ -180,11 +188,22 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
     } else if (!instance.client) {
         // client does not already exists, we are in monodb mode
         instance.web.WebClient.include({
-            init: function() {
+            start: function() {
                 var d = this._super.apply(this, arguments);
                 this.tracker = new instance.web_analytics.Tracker();
                 return d;
             },
+            show_application: function() {
+                var self = this;
+                $.when(this.tracker._set_user_access_level()).then(function(r) {
+                    self.tracker.user_access_level = r;
+                    self.tracker.initialize_custom().then(function() {
+                        instance.webclient.on('state_pushed', self, self.tracker.on_state_pushed);
+                        self.tracker.include_tracker();
+                    });
+                    self._super();
+                });
+            },
         });
     }
 

From 185aac252a988cc32a41bbce3c97c2284ffc0673 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Fri, 4 Jan 2013 14:04:25 +0100
Subject: [PATCH 28/79] [FIX] Add support for multidb mode

bzr revid: vta@openerp.com-20130104130425-t5b1etm074ha4lmz
---
 addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index 806803c80a7..1e02de4f051 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -185,6 +185,13 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
     // Set correctly the tracker in the current instance
     if (instance.client instanceof instance.web.WebClient) {        // not for embedded clients
         instance.webclient.tracker = new instance.web_analytics.Tracker();
+        $.when(instance.webclient.tracker._set_user_access_level()).then(function(r) {
+            instance.webclient.tracker.user_access_level = r;
+            instance.webclient.tracker.initialize_custom().then(function() {
+                instance.webclient.on('state_pushed', self, instance.webclient.tracker.on_state_pushed);
+                instance.webclient.tracker.include_tracker();
+            });
+        });
     } else if (!instance.client) {
         // client does not already exists, we are in monodb mode
         instance.web.WebClient.include({

From a1e39f8d75ef757f6dd3380decdd650c72557190 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Matthieu <chm@openerp.com>
Date: Fri, 4 Jan 2013 15:00:00 +0100
Subject: [PATCH 29/79] [FIX] py.js: add the name of value to display error
 when debugging.

bzr revid: chm@openerp.com-20130104140000-22t1wj95jp7ro2ho
---
 addons/web/static/lib/py.js/lib/py.js | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/lib/py.js/lib/py.js b/addons/web/static/lib/py.js/lib/py.js
index 4ef92b40112..8d6443b7753 100644
--- a/addons/web/static/lib/py.js/lib/py.js
+++ b/addons/web/static/lib/py.js/lib/py.js
@@ -521,7 +521,7 @@ var py = {};
         }
     };
     py.PY_getAttr = function (o, attr_name) {
-        return PY_ensurepy(o.__getattribute__(attr_name));
+        return PY_ensurepy(o.__getattribute__(attr_name),attr_name);
     };
     py.PY_str = function (o) {
         var v = o.__str__();
@@ -998,7 +998,7 @@ var py = {};
             }
             var t = py.PY_call(py.tuple);
             for(var i=0; i<ar.length; ++i) {
-                t._values.push(PY_ensurepy(ar[i]));
+                t._values.push(PY_ensurepy(ar[i],i));
             }
             return t;
         }
@@ -1032,7 +1032,7 @@ var py = {};
                 if (!d.hasOwnProperty(k)) { continue; }
                 instance.__setitem__(
                     py.str.fromJSON(k),
-                    PY_ensurepy(d[k]));
+                    PY_ensurepy(d[k],k));
             }
             return instance;
         },

From ee08ed5a57ce978f14054e7eb6b0b714f28e49f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Matthieu <chm@openerp.com>
Date: Fri, 4 Jan 2013 15:48:33 +0100
Subject: [PATCH 30/79] [FIX] mail: default_partner_ids

bzr revid: chm@openerp.com-20130104144833-1wf6fc00jl6vrmri
---
 addons/mail/static/src/js/mail.js          | 18 ++++++++++--------
 addons/mail/wizard/mail_compose_message.py |  1 +
 2 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/static/src/js/mail.js b/addons/mail/static/src/js/mail.js
index 56494a3aa91..fc6ddb5efde 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/mail.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/mail.js
@@ -514,14 +514,17 @@ openerp.mail = function (session) {
             // create list of new partners
             this.check_recipient_partners().done(function () {
                 var context = {
-                    'default_model': default_composition_mode == 'reply' ? undefined : self.context.default_model,
-                    'default_res_id': default_composition_mode == 'reply' ? undefined : self.context.default_res_id,
                     'default_composition_mode': default_composition_mode,
                     'default_parent_id': self.id,
                     'default_body': mail.ChatterUtils.get_text2html(self.$el ? (self.$el.find('textarea:not(.oe_compact)').val() || '') : ''),
                     'default_attachment_ids': self.attachment_ids,
                     'default_partner_ids': _.map(_.filter(self.partners_from, function (f) {return f[1]}), function (f) {return f[0]}),
                 };
+                if (default_composition_mode != 'reply' && self.context.default_model && self.context.default_res_id) {
+                    context.default_model = self.context.default_model;
+                    context.default_res_id = self.context.default_res_id;
+                }
+
                 var action = {
                     type: 'ir.actions.act_window',
                     res_model: 'mail.compose.message',
@@ -570,19 +573,19 @@ openerp.mail = function (session) {
         check_recipient_partners: function () {
             var self = this;
             var emails = [];
+            var deferreds = [];
             _.each(this.emails_from, function (email_from) {
                 if (email_from[1]) {
                     if (!_.find(emails, function (email) {return email[4] == email_from[0][4];})) {
                         emails.push(email_from[0]);
+                        deferreds.push($.Deferred());
                     }
                 }
             });
-            var deferreds = [];
-            var ds_partner = new session.web.DataSetSearch(this, 'res.partner');
             this.partners_from = [];
-            _.each(emails, function (email) {
-                var deferred = $.Deferred();
-                deferreds.push(deferred);   
+            var ds_partner = new session.web.DataSetSearch(this, 'res.partner');
+            _.each(emails, function (email, key) {
+                var deferred = deferreds[key];
                 ds_partner.call('search', [[['email', 'like', email[4]]]]).then(function (partner_ids) {
                     if (!partner_ids.length) {
                         var pop = new session.web.form.FormOpenPopup(this);
@@ -611,7 +614,6 @@ openerp.mail = function (session) {
                         self.partners_from.push([partner_ids[0], true]);
                         deferred.resolve();
                     }
-                    return deferred;
                 });
             });
             return $.when.apply( $, deferreds );
diff --git a/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py b/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py
index 0062b5e01bd..229d72455d1 100644
--- a/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py
+++ b/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py
@@ -168,6 +168,7 @@ class mail_compose_message(osv.TransientModel):
             reply_subject = "%s %s" % (re_prefix, reply_subject)
         # get partner_ids from original message
         partner_ids = [partner.id for partner in message_data.partner_ids] if message_data.partner_ids else []
+        partner_ids += context.get('default_partner_ids') or []
 
         # update the result
         result = {

From 2156c8368773082f6b685e37d9725dbc696adadc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Fri, 4 Jan 2013 15:50:30 +0100
Subject: [PATCH 31/79] [IMP] hr_holidays: removed 'document created' automatic
 log, as the request is automatically confirmed, leading to a status update
 message that is now the first message logged.

bzr revid: tde@openerp.com-20130104145030-6t6jtu4chizgs3jk
---
 addons/hr_holidays/hr_holidays.py       | 11 +++++++++--
 addons/hr_holidays/hr_holidays_data.xml |  2 +-
 2 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/hr_holidays/hr_holidays.py b/addons/hr_holidays/hr_holidays.py
index ab078766edc..c7d7867911d 100644
--- a/addons/hr_holidays/hr_holidays.py
+++ b/addons/hr_holidays/hr_holidays.py
@@ -283,7 +283,14 @@ class hr_holidays(osv.osv):
             result['value']['number_of_days_temp'] = 0
 
         return result
-    
+
+    def create(self, cr, uid, values, context=None):
+        """ Override to avoid automatic logging of creation """
+        if context is None:
+            context = {}
+        context = dict(context, mail_create_nolog=True)
+        return super(hr_holidays, self).create(cr, uid, values, context=context)
+
     def write(self, cr, uid, ids, vals, context=None):
         check_fnct = self.pool.get('hr.holidays.status').check_access_rights
         for  holiday in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
@@ -430,7 +437,7 @@ class hr_holidays(osv.osv):
     def holidays_first_validate_notificate(self, cr, uid, ids, context=None):
         for obj in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
             self.message_post(cr, uid, [obj.id],
-                _("Request <b>approved</b>, waiting second validation."), context=context)
+                _("Request approved, waiting second validation."), context=context)
 
 class resource_calendar_leaves(osv.osv):
     _inherit = "resource.calendar.leaves"
diff --git a/addons/hr_holidays/hr_holidays_data.xml b/addons/hr_holidays/hr_holidays_data.xml
index 365423427c5..2b370f08821 100644
--- a/addons/hr_holidays/hr_holidays_data.xml
+++ b/addons/hr_holidays/hr_holidays_data.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
         <record id="mt_holidays_confirmed" model="mail.message.subtype">
             <field name="name">To Approve</field>
             <field name="res_model">hr.holidays</field>
-            <field name="description">Request confirmed, waiting confirmation</field>
+            <field name="description">Request created and waiting confirmation</field>
         </record>
         <record id="mt_holidays_approved" model="mail.message.subtype">
             <field name="name">Approved</field>

From 3be31fa63dc9c588feb3bdf4130deb5872f5dccf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Matthieu <chm@openerp.com>
Date: Fri, 4 Jan 2013 16:44:24 +0100
Subject: [PATCH 32/79] [MERGE] trunk-bug-1095257-vja: In IE9,create database
 page should display in center.

bzr revid: chm@openerp.com-20130104154424-joyb3r3hfa2twslw
---
 addons/web/static/src/css/base.css  | 3 +++
 addons/web/static/src/css/base.sass | 2 ++
 2 files changed, 5 insertions(+)

diff --git a/addons/web/static/src/css/base.css b/addons/web/static/src/css/base.css
index 978e8191e74..745899bb776 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.css
+++ b/addons/web/static/src/css/base.css
@@ -3141,6 +3141,9 @@ div.ui-widget-overlay {
 .openerp_ie .oe_form_field_boolean input {
   background: white;
 }
+.openerp_ie .db_option_table .oe_form_field_selection {
+  width: auto;
+} 
 .openerp_ie input[type='checkbox'] {
   border: none;
   background: none;
diff --git a/addons/web/static/src/css/base.sass b/addons/web/static/src/css/base.sass
index d3153bbb56e..4a670843288 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.sass
+++ b/addons/web/static/src/css/base.sass
@@ -2480,6 +2480,8 @@ div.ui-widget-overlay
 .openerp_ie
     .oe_form_field_boolean input
         background: #fff
+    .db_option_table .oe_form_field_selection
+        width: auto
     input[type='checkbox']
         border: none
         background: none

From 571504342e72c6025a50eda5f34eb47dd5b19171 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Pinckaers <fp@tinyerp.com>
Date: Fri, 4 Jan 2013 17:54:29 +0100
Subject: [PATCH 33/79] [FIX] kanban width improvement

bzr revid: fp@tinyerp.com-20130104165429-51o2azb657i7b91q
---
 addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css  | 6 +++---
 addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css
index 99fe1854c02..1dd5406450e 100644
--- a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css
+++ b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css
@@ -88,8 +88,8 @@
   display: inline-block;
 }
 .openerp .oe_kanban_view.oe_kanban_grouped .oe_kanban_column, .openerp .oe_kanban_view.oe_kanban_grouped .oe_kanban_group_header {
-  width: 200px;
-  min-width: 200px;
+  width: 185px;
+  min-width: 185px;
 }
 .openerp .oe_kanban_view.oe_kanban_grouped .oe_kanban_column.oe_kanban_group_folded, .openerp .oe_kanban_view.oe_kanban_grouped .oe_kanban_group_header.oe_kanban_group_folded {
   width: auto;
@@ -172,7 +172,7 @@
   margin: 4px 0;
 }
 .openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_no_group .oe_kanban_quick_create {
-  width: 200px;
+  width: 185px;
   padding: 10px;
 }
 .openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_quick_create input {
diff --git a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass
index e454cc29caa..f787072447a 100644
--- a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass
+++ b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass
@@ -116,8 +116,8 @@
 
     &.oe_kanban_grouped
         .oe_kanban_column, .oe_kanban_group_header
-            width: 200px
-            min-width: 200px
+            width: 185px
+            min-width: 185px
             &.oe_kanban_group_folded
                 width: auto
                 min-width: 30px
@@ -188,7 +188,7 @@
     .oe_kanban_quick_create_buttons
         margin: 4px 0
     .oe_kanban_no_group .oe_kanban_quick_create
-        width: 200px
+        width: 185px
         padding: 10px
     .oe_kanban_quick_create input
         @include box-sizing(border-box)

From d4fe8fe12a1fdf9158704237efb8df43e46cc382 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Sat, 5 Jan 2013 05:40:51 +0000
Subject: [PATCH 34/79] Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130105054051-qzsonom63if47pod
---
 addons/account/i18n/fr.po                    | 111 +++++----
 addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po  |  13 +-
 addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po  |   2 +-
 addons/account_budget/i18n/mn.po             |  12 +-
 addons/account_voucher/i18n/fr.po            |  22 +-
 addons/base_gengo/i18n/fr.po                 | 249 +++++++++++++++++++
 addons/base_import/i18n/fr.po                |  29 ++-
 addons/crm/i18n/mn.po                        |   2 +-
 addons/crm_claim/i18n/fr.po                  |  18 +-
 addons/crm_profiling/i18n/mn.po              |  12 +-
 addons/crm_todo/i18n/mn.po                   |  12 +-
 addons/event/i18n/fr.po                      |   6 +-
 addons/event_moodle/i18n/pt.po               | 185 ++++++++++++++
 addons/event_sale/i18n/fr.po                 |  22 +-
 addons/fetchmail/i18n/fr.po                  |  10 +-
 addons/google_docs/i18n/zh_CN.po             | 197 +++++++++++++++
 addons/hr/i18n/mn.po                         |  40 +--
 addons/knowledge/i18n/fr.po                  |  31 ++-
 addons/l10n_ar/i18n/pt.po                    | 173 +++++++++++++
 addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt.po        |  10 +-
 addons/l10n_bo/i18n/pt.po                    |  43 ++++
 addons/l10n_br/i18n/pt.po                    | 183 ++++++++++++++
 addons/l10n_cr/i18n/it.po                    |  12 +-
 addons/l10n_multilang/i18n/fr.po             |  10 +-
 addons/lunch/i18n/it.po                      |  70 +++---
 addons/mail/i18n/fr.po                       |  16 +-
 addons/mail/i18n/hu.po                       |  62 +++--
 addons/mail/i18n/it.po                       |  17 +-
 addons/marketing/i18n/fr.po                  |  10 +-
 addons/mrp/i18n/fr.po                        |  84 +++++--
 addons/mrp/i18n/hu.po                        | 145 +++++++++--
 addons/mrp/i18n/it.po                        |  14 +-
 addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po              |  16 +-
 addons/note_pad/i18n/fr.po                   |   6 +-
 addons/plugin_outlook/i18n/fr.po             |  10 +-
 addons/plugin_thunderbird/i18n/fr.po         |   8 +-
 addons/point_of_sale/i18n/fr.po              | 116 ++++-----
 addons/portal/i18n/fr.po                     |  66 ++++-
 addons/product/i18n/de.po                    |  58 ++---
 addons/product/i18n/fr.po                    |   8 +-
 addons/product_manufacturer/i18n/fr.po       |  12 +-
 addons/product_margin/i18n/fr.po             |  52 ++--
 addons/project_gtd/i18n/fr.po                |   8 +-
 addons/project_issue/i18n/hu.po              |  20 +-
 addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po        |   2 +-
 addons/project_long_term/i18n/hu.po          |   2 +-
 addons/project_mrp/i18n/hu.po                |   2 +-
 addons/project_timesheet/i18n/it.po          |  20 +-
 addons/purchase/i18n/fr.po                   |  55 +++-
 addons/purchase/i18n/pt.po                   |  44 ++--
 addons/purchase_double_validation/i18n/fr.po |  10 +-
 addons/sale/i18n/fr.po                       |  23 +-
 addons/sale/i18n/it.po                       |  61 +++--
 addons/sale_journal/i18n/it.po               |  10 +-
 addons/sale_stock/i18n/fr.po                 |  18 +-
 addons/sale_stock/i18n/it.po                 |  84 ++++---
 addons/stock/i18n/it.po                      |  42 ++--
 addons/survey/i18n/fr.po                     |  10 +-
 addons/survey/i18n/it.po                     |  34 +--
 addons/web_shortcuts/i18n/hu.po              |  25 ++
 60 files changed, 2044 insertions(+), 600 deletions(-)
 create mode 100644 addons/base_gengo/i18n/fr.po
 create mode 100644 addons/event_moodle/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/google_docs/i18n/zh_CN.po
 create mode 100644 addons/l10n_ar/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/l10n_bo/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/l10n_br/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/web_shortcuts/i18n/hu.po

diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index 231eb28c721..e445f7d31d3 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: account
@@ -741,6 +741,8 @@ msgid ""
 "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' "
 "and 'draft' or ''}"
 msgstr ""
+"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' "
+"and 'draft' or ''}"
 
 #. module: account
 #: view:account.period:0
@@ -1884,7 +1886,7 @@ msgstr "Ventes par type de compte"
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days
 msgid "15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "15 jours"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing
@@ -2009,7 +2011,7 @@ msgstr "Référence Client:"
 #: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
 #: help:account.tax.template,tax_code_id:0
 msgid "Use this code for the tax declaration."
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser ce code pour la déclaration de taxe."
 
 #. module: account
 #: help:account.period,special:0
@@ -2024,7 +2026,7 @@ msgstr "Relevé en brouillon"
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated
 msgid "Invoice validated"
-msgstr ""
+msgstr "Facture validée"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,module_account_check_writing:0
@@ -2152,6 +2154,8 @@ msgid ""
 "This journal already contains items for this period, therefore you cannot "
 "modify its company field."
 msgstr ""
+"Ce journal contient des éléments pour cette période, vous ne pouvez donc pas "
+"modifier le champ \"Société\"."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form
@@ -2268,7 +2272,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14
 #, python-format
 msgid "Journal :"
-msgstr ""
+msgstr "Journal :"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
@@ -2458,7 +2462,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas les droits d'ouvrir ce %s journal"
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_supplier_inv_check_total
 msgid "Check Total on supplier invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier le total des factures fournisseurs"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0
@@ -2662,6 +2666,8 @@ msgid ""
 "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete "
 "related journal items."
 msgstr ""
+"Pour pouvoir supprimer un relevé bancaire, vous devez tout d'abord l'annuler "
+"pour supprimer les enregistrements associés du journal."
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.report,payment_term:0
@@ -3433,7 +3439,7 @@ msgstr "Nombre de chiffres dans les numéros des comptes"
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_supplier_payment_term:0
 msgid "Supplier Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Conditions de paiement fournisseur"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:0
@@ -3785,7 +3791,7 @@ msgstr "Clôturer une période"
 #: view:account.bank.statement:0
 #: field:account.cashbox.line,subtotal_opening:0
 msgid "Opening Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-total d'ouverture"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.move.line:0
@@ -4081,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_cashbox_line
 msgid "account.journal.cashbox.line"
-msgstr ""
+msgstr "account.journal.cashbox.line"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process
@@ -4571,6 +4577,8 @@ msgid ""
 "If you put \"%(year)s\" in the prefix, it will be replaced by the current "
 "year."
 msgstr ""
+"Si vous indiquez \"%(year)s\" dans le préfixe, ce sera remplacé par l'année "
+"actuelle."
 
 #. module: account
 #: help:account.account,active:0
@@ -4682,6 +4690,8 @@ msgid ""
 "Error!\n"
 "You cannot create recursive Tax Codes."
 msgstr ""
+"Erreur !\n"
+"Vous ne pouvez pas créer de codes de taxe récursifs."
 
 #. module: account
 #: constraint:account.period:0
@@ -4712,7 +4722,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,purchase_sequence_prefix:0
 msgid "Supplier invoice sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Séquence de facture fournisseur"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:587
@@ -4743,7 +4753,7 @@ msgstr "Type de cpte."
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
 msgid "Bank and Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Banque et chèques"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.template,note:0
@@ -4771,7 +4781,7 @@ msgstr "Laissez vide pour utiliser la date courante"
 #: view:account.bank.statement:0
 #: field:account.cashbox.line,subtotal_closing:0
 msgid "Closing Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-total de clôture"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,base_code_id:0
@@ -4841,7 +4851,7 @@ msgstr "Dernier lettrage"
 #. module: account
 #: selection:account.move.line,state:0
 msgid "Balanced"
-msgstr ""
+msgstr "Équilibrée"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
@@ -4855,6 +4865,8 @@ msgid ""
 "There is currently no company without chart of account. The wizard will "
 "therefore not be executed."
 msgstr ""
+"Il n'y a pour l'instant pas de société sans plan comptable. L'assistant ne "
+"peut donc pas être exécuté."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
@@ -4869,7 +4881,7 @@ msgstr "Plan comptable"
 #. module: account
 #: field:account.invoice,reference_type:0
 msgid "Payment Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Référence du paiement"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -5177,7 +5189,7 @@ msgstr "Factures"
 #. module: account
 #: help:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0
 msgid "Check this box if this company is a legal entity."
-msgstr ""
+msgstr "Cochez cette case si cette société est une entité juridique."
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_chk
@@ -5344,7 +5356,7 @@ msgstr "Actif"
 #: view:account.bank.statement:0
 #: field:account.journal,cash_control:0
 msgid "Cash Control"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle de caisse"
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.balance,date2:0
@@ -5374,7 +5386,7 @@ msgstr "Balance par type de compte"
 #: code:addons/account/account_cash_statement.py:301
 #, python-format
 msgid "There is no %s Account on the journal %s."
-msgstr ""
+msgstr "Il n'y a pas de compte %s dans le journal %s."
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_user
@@ -5662,6 +5674,7 @@ msgstr "Mode de Calcul (si type=code)"
 msgid ""
 "Cannot find a chart of accounts for this company, you should create one."
 msgstr ""
+"Plan comptable introuvable pour cette société : vous devez en créer un."
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.journal,type:0
@@ -6064,7 +6077,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:56
 #, python-format
 msgid "You must set a period length greater than 0."
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez indiquer une longueur de période supérieure à 0."
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position.template:0
@@ -6750,7 +6763,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/installer.py:48
 #, python-format
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personnalisé"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -6819,7 +6832,7 @@ msgstr "Numéro de facture"
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,difference:0
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Différence"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,include_base_amount:0
@@ -6891,12 +6904,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:58
 #, python-format
 msgid "User Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur utilisateur !"
 
 #. module: account
 #: view:account.open.closed.fiscalyear:0
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
@@ -6914,7 +6927,7 @@ msgstr "Lignes d'écritures analytiques"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,has_default_company:0
 msgid "Has default company"
-msgstr ""
+msgstr "A une société par défaut"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear.close:0
@@ -7273,7 +7286,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:58
 #, python-format
 msgid "You must set a start date."
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez indiquer une date de début."
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
@@ -7321,7 +7334,7 @@ msgstr "Pièces comptables"
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:147
 #, python-format
 msgid "No period found on the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Aucune période trouvée sur la facture."
 
 #. module: account
 #: help:account.partner.ledger,page_split:0
@@ -7456,6 +7469,8 @@ msgid ""
 "Configuration error!\n"
 "The currency chosen should be shared by the default accounts too."
 msgstr ""
+"Erreur de paramétrage !\n"
+"La devise choisie doit être également partagée par les comptes par défaut."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:2256
@@ -7595,7 +7610,7 @@ msgstr "Rapport comptable"
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,currency_id:0
 msgid "Account Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Devise du compte"
 
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
@@ -7661,7 +7676,7 @@ msgstr "Compte de charge pour l'écriture d'ouverture"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Référence client"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.template,parent_id:0
@@ -7718,7 +7733,7 @@ msgstr "Grouper par année de facturation"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,purchase_tax_rate:0
 msgid "Purchase tax (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Taxe d'achat (%)"
 
 #. module: account
 #: help:res.partner,credit:0
@@ -7821,7 +7836,7 @@ msgstr "Créer les écritures"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
 msgid "cash.box.out"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.out"
 
 #. module: account
 #: help:account.config.settings,currency_id:0
@@ -8247,11 +8262,13 @@ msgid ""
 "Error!\n"
 "You cannot create recursive accounts."
 msgstr ""
+"Erreur !\n"
+"Vous ne pouvez pas créer de comptes récursifs."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
 msgid "cash.box.in"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.in"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,move_id:0
@@ -8261,7 +8278,7 @@ msgstr "Lier automatiquement à la ligne d'écriture générée"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings
 msgid "account.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.settings"
 
 #. module: account
 #: selection:account.config.settings,period:0
@@ -8284,7 +8301,7 @@ msgstr "Solde calculé"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_move_reconciliation.js:89
 #, python-format
 msgid "You must choose at least one record."
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez sélectionner au moins un enregistrement."
 
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_id:0
@@ -8296,7 +8313,7 @@ msgstr "Parent"
 #: code:addons/account/account_cash_statement.py:292
 #, python-format
 msgid "Profit"
-msgstr ""
+msgstr "Bénéfice"
 
 #. module: account
 #: help:account.payment.term.line,days2:0
@@ -8373,7 +8390,7 @@ msgstr "Avertissement !"
 #: help:account.bank.statement,message_unread:0
 #: help:account.invoice,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
 
 #. module: account
 #: field:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
@@ -8531,7 +8548,7 @@ msgstr "Total résiduel"
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "Opening Cash Control"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle d'ouverture de caisse"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
@@ -8602,7 +8619,7 @@ msgstr "Journal des avoirs d'achats"
 #: code:addons/account/account.py:1297
 #, python-format
 msgid "Please define a sequence on the journal."
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez définir une séquence sur ce journal."
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.template,amount:0
@@ -8675,7 +8692,7 @@ msgstr "Total net :"
 #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:158
 #, python-format
 msgid "Select a starting and an ending period."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez une période de début et de fin."
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,sale_sequence_next:0
@@ -8821,7 +8838,7 @@ msgstr "Import automatique du rel. bancaire"
 #: code:addons/account/account_invoice.py:389
 #, python-format
 msgid "Unknown Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur inconnue !"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile
@@ -8831,7 +8848,7 @@ msgstr "Rapprochement d'écritures bancaires"
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:0
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Appliquer"
 
 #. module: account
 #: field:account.financial.report,account_type_ids:0
@@ -9093,7 +9110,7 @@ msgstr "Comptes autorisés"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,sale_tax_rate:0
 msgid "Sales tax (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Taxe de vente (%)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
@@ -9335,7 +9352,7 @@ msgstr "Les brouillons de facture sont vérifiés, validés et imprimés."
 #: field:account.bank.statement,message_is_follower:0
 #: field:account.invoice,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Est abonné"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
@@ -9371,7 +9388,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/account.py:634
 #, python-format
 msgid "You cannot deactivate an account that contains journal items."
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas désactiver un compte contenant des écritures."
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,applicable_type:0
@@ -9953,13 +9970,13 @@ msgstr "Date d'échéance"
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
 msgid "Immediate Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Paiement immédiat"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1464
 #, python-format
 msgid " Centralisation"
-msgstr ""
+msgstr " Centralisation"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,type:0
@@ -11225,7 +11242,7 @@ msgstr "Compte de dépense sur les modèles d'article"
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_payment_term:0
 msgid "Customer Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Conditions de paiement du client"
 
 #. module: account
 #: help:accounting.report,label_filter:0
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po
index 61ad50f20e3..76cc3e5e7ac 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Nicolas JEUDY <njeudy@tuxservices.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "No order to invoice, create"
-msgstr ""
+msgstr "Aucune commande à facturer, créer"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Montant total facturé au client pour ce compte"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
 msgid "Sum of timesheet lines invoiced for this contract."
-msgstr ""
+msgstr "Total du temps passé facturé pour ce contrat."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:462
@@ -212,6 +212,7 @@ msgstr "Taux de marge réel (%)"
 #: help:account.analytic.account,remaining_hours:0
 msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Worked Time"
 msgstr ""
+"Calculé en appliquant la formule: Temps Maximum - Total du temps passé"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,hours_quantity:0
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po
index 30647aa61fa..0a75f27f99d 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_budget/i18n/mn.po b/addons/account_budget/i18n/mn.po
index 9d380393b77..3edf6782de0 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/mn.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/mn.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.analytic:0
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Төсөвүүдийг Батлах"
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Үргэлжлэх хугацаа"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.post,code:0
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Онолын дүн"
 #: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
 #: view:account.budget.report:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "эсвэл"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/fr.po b/addons/account_voucher/i18n/fr.po
index edd1c998848..c68be4d12e7 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: halgandd <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
@@ -60,8 +60,8 @@ msgid ""
 "Computed as the difference between the amount stated in the voucher and the "
 "sum of allocation on the voucher lines."
 msgstr ""
-"Calculé comme la différence entre le montant indiqué sur le reçu et la somme "
-"des allocations sur les lignes du reçu."
+"L'écart correspond à la différence entre le montant réglé et la somme des "
+"allocations."
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Valider"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment
 msgid "Supplier Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Paiements fournisseurs"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Messages"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
 msgid "Purchase Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Reçus d'achat"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,move_line_id:0
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Réglé"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
 msgid "Sales Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Reçus de ventes"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,message_is_follower:0
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt_report_all
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Sales Receipts Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse des reçus de ventes"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Relevé bancaire"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "onchange_amount(amount)"
-msgstr ""
+msgstr "onchange_amount(amount)"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
diff --git a/addons/base_gengo/i18n/fr.po b/addons/base_gengo/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000000..8a05fc1a3fa
--- /dev/null
+++ b/addons/base_gengo/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,249 @@
+# French translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Jerome CHARLOT <jerome.charlot@bsheep.org>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: base_gengo
+#: view:res.company:0
+msgid "Comments for Translator"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: field:ir.translation,job_id:0
+msgid "Gengo Job ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
+#, python-format
+msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
+msgstr "Cette langue n'est pas supportée par le service de traduction Gengo."
+
+#. module: base_gengo
+#: field:res.company,gengo_comment:0
+msgid "Comments"
+msgstr "Commentaires"
+
+#. module: base_gengo
+#: field:res.company,gengo_private_key:0
+msgid "Gengo Private Key"
+msgstr "Clé privée Gengo"
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
+msgid "base.gengo.translations"
+msgstr "base.gengo.translations"
+
+#. module: base_gengo
+#: help:res.company,gengo_auto_approve:0
+msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
+msgstr "Les travaux sont automatiquement validés par Gengo."
+
+#. module: base_gengo
+#: field:base.gengo.translations,lang_id:0
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
+
+#. module: base_gengo
+#: field:ir.translation,gengo_comment:0
+msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:124
+#, python-format
+msgid "Gengo Sync Translation (Response)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
+"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid "Translation By Machine"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"--\n"
+" Commented on %s by %s."
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: field:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid "Gengo Translation Service Level"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: constraint:ir.translation:0
+msgid ""
+"The Gengo translation service selected is not supported for this language."
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: help:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid ""
+"You can select here the service level you want for an automatic translation "
+"using Gengo."
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: field:base.gengo.translations,restart_send_job:0
+msgid "Restart Sending Job"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:ir.translation:0
+msgid "To Approve In Gengo"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:res.company:0
+msgid "Private Key"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:res.company:0
+msgid "Public Key"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: field:res.company,gengo_public_key:0
+msgid "Gengo Public Key"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:123
+#, python-format
+msgid "Gengo Sync Translation (Request)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: field:res.company,gengo_auto_approve:0
+msgid "Auto Approve Translation ?"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
+#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
+msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/ir_translation.py:62
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109
+#, python-format
+msgid "Gengo Authentication Error"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:ir.translation:0
+msgid ""
+"Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the "
+"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
+"supposed to do that directly by using your Gengo Account"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:82
+#, python-format
+msgid ""
+"Gengo connection failed with this message:\n"
+"``%s``"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:res.company:0
+msgid "Gengo Parameters"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:base.gengo.translations:0
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid "Ultra"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
+msgid "ir.translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Gengo Translation Service"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid "Pro"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:base.gengo.translations:0
+msgid "Gengo Request Form"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: help:res.company,gengo_comment:0
+msgid ""
+"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent "
+"to Gengo"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:base.gengo.translations:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:base.gengo.translations:0
+msgid "or"
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_import/i18n/fr.po b/addons/base_import/i18n/fr.po
index 399163800aa..84fec73aa3a 100644
--- a/addons/base_import/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_import/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: P. M. Seck <pmseck@zoho.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: base_import
@@ -74,6 +74,9 @@ msgid ""
 "Country/Database ID: the unique OpenERP ID for a \n"
 "                        record, defined by the ID postgresql column"
 msgstr ""
+"Pays/Id. base de données : l'identifiant unique OpenERP d'un \n"
+"                        enregistrement, défini par la colonne postgresql "
+"\"ID\"."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -89,6 +92,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "                        have a unique Database ID)"
 msgstr ""
+"Utiliser \n"
+"                        Pays/id. base de données : Vous devriez rarement "
+"utiliser cette \n"
+"                        notation. Elle est en général utilisée par les "
+"développeurs : son principal \n"
+"                        avantage est de ne jamais avoir de conflits (vous "
+"pouvez avoir \n"
+"                        plusieurs enregistrements avec le même nom, mais ils "
+"ont toujours \n"
+"                        un identifiant de base de données unique)"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -144,6 +157,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "                        data from a third party application."
 msgstr ""
+"Utilisez \n"
+"                        Pays/id. externe : Utilisez l'idenfiant externe "
+"quand vous importez \n"
+"                        des données d'une autre application."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -224,7 +241,7 @@ msgstr "Valider"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:55
 #, python-format
 msgid "Map your data to OpenERP"
-msgstr ""
+msgstr "Faites les correspondre les données avec OpenERP"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -235,6 +252,10 @@ msgid ""
 "                        the easiest way when your data come from CSV files \n"
 "                        that have been created manually."
 msgstr ""
+"Utilisez le pays : ceci est \n"
+"                        la manière la plus facile quand vos données viennent "
+"de fichiers CSV \n"
+"                        qui ont été créés manuellement."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po
index 6fd38cffd44..b748db18b2f 100644
--- a/addons/crm/i18n/mn.po
+++ b/addons/crm/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: crm
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/fr.po b/addons/crm_claim/i18n/fr.po
index 354526affdd..4e8020931d4 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 16:33+0000\n"
+"Last-Translator: Fabian Pilard <contact@imaugis.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: crm_claim
 #: help:crm.claim.stage,fold:0
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "# de cas"
 #: view:crm.claim:0
 #: view:crm.claim.report:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Grouper par ..."
+msgstr "Regrouper par..."
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim.report:0
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Vendeur"
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim,priority:0
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Objet de la réclamation"
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Refusé"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,date_action_next:0
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:194
 #, python-format
 msgid "No Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun objet"
 
 #. module: crm_claim
 #: help:crm.claim.stage,state:0
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Téléphone"
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Est un abonné"
+msgstr "Est abonné"
 
 #. module: crm_claim
 #: field:crm.claim.report,user_id:0
diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/mn.po b/addons/crm_profiling/i18n/mn.po
index dd60743c6ef..b276e89f26a 100644
--- a/addons/crm_profiling/i18n/mn.po
+++ b/addons/crm_profiling/i18n/mn.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Профайлын Журмыг ашиглах"
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:crm.segmentation:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive profiles."
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа ! Та тойрог хамааралтай профайл үүсгэж чадахгүй."
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_yes:0
@@ -200,4 +200,4 @@ msgstr "Өгөгдлийг Хадгалах"
 #. module: crm_profiling
 #: view:open.questionnaire:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "эсвэл"
diff --git a/addons/crm_todo/i18n/mn.po b/addons/crm_todo/i18n/mn.po
index 1457a28d10b..5fa4f2d6c1f 100644
--- a/addons/crm_todo/i18n/mn.po
+++ b/addons/crm_todo/i18n/mn.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 12:04+0000\n"
+"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: crm_todo
 #: model:ir.model,name:crm_todo.model_project_task
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Хугацааны муж"
 #. module: crm_todo
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Сэжим"
 
 #. module: crm_todo
 #: view:crm.lead:0
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Цуцлах"
 #. module: crm_todo
 #: model:ir.model,name:crm_todo.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Сэжим/Боломж"
 
 #. module: crm_todo
 #: field:project.task,lead_id:0
diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po
index 6dc23d11417..37c9e06777c 100644
--- a/addons/event/i18n/fr.po
+++ b/addons/event/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: event
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Opéra de Verdi"
 #: help:event.event,message_unread:0
 #: help:event.registration,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Si cochée, de nouveau messages requierent votre attention"
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
 
 #. module: event
 #: view:report.event.registration:0
diff --git a/addons/event_moodle/i18n/pt.po b/addons/event_moodle/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..c94a4ce93f2
--- /dev/null
+++ b/addons/event_moodle/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,185 @@
+# Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+msgid "Connection with username and password"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_moodle_config_wiz
+msgid "event.moodle.config.wiz"
+msgstr "event.moodle.config.wiz"
+
+#. module: event_moodle
+#: help:event.moodle.config.wiz,server_moodle:0
+msgid ""
+"URL where you have your moodle server. For exemple: 'http://127.0.0.1' or "
+"'http://localhost'"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: field:event.registration,moodle_user_password:0
+msgid "Password for Moodle User"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_password:0
+msgid "Moodle Password"
+msgstr "Senha Moodle"
+
+#. module: event_moodle
+#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:137
+#, python-format
+msgid "Your email '%s' is wrong."
+msgstr "O seu email '%s' está errado."
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+msgid "Connection with a Token"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+msgid ""
+"The easiest way to connect OpenERP with a moodle server is to create a "
+"'token' in Moodle. It will be used to authenticate OpenERP as a trustable "
+"application."
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: field:event.moodle.config.wiz,url:0
+msgid "URL to Moodle Server"
+msgstr "Endereço para o servidor Moodle"
+
+#. module: event_moodle
+#: help:event.moodle.config.wiz,url:0
+msgid "The url that will be used for the connection with moodle in xml-rpc"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+msgid ""
+"Another approach is to create a user for OpenERP in Moodle. If you do so, "
+"make sure that this user has appropriate access rights."
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: field:event.registration,moodle_uid:0
+msgid "Moodle User ID"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: field:event.moodle.config.wiz,server_moodle:0
+msgid "Moodle Server"
+msgstr "Servidor Moodle"
+
+#. module: event_moodle
+#: field:event.event,moodle_id:0
+msgid "Moodle ID"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#. module: event_moodle
+#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:57
+#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:105
+#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:137
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Erro!"
+
+#. module: event_moodle
+#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:105
+#, python-format
+msgid "You must configure your moodle connection."
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_username:0
+#: field:event.registration,moodle_username:0
+msgid "Moodle Username"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_moodle.configure_moodle
+msgid "Configure Moodle"
+msgstr "Configurar Moodle"
+
+#. module: event_moodle
+#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_token:0
+msgid "Moodle Token"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: help:event.moodle.config.wiz,moodle_username:0
+msgid ""
+"You can also connect with your username that you define when you create a "
+"token"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: help:event.event,moodle_id:0
+msgid "The identifier of this event in Moodle"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: help:event.moodle.config.wiz,moodle_token:0
+msgid "Put your token that you created in your moodle server"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: model:ir.ui.menu,name:event_moodle.wizard_moodle
+msgid "Moodle Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:57
+#, python-format
+msgid "First configure your moodle connection."
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: event_moodle
+#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_event
+msgid "Event"
+msgstr "Evento"
diff --git a/addons/event_sale/i18n/fr.po b/addons/event_sale/i18n/fr.po
index cc90bb197a0..1b3829265bb 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:event.event,name:event_sale.event_technical_training
 msgid "Technical training in Grand-Rosiere"
-msgstr ""
+msgstr "Formation technique à Grand-Rosière"
 
 #. module: event_sale
 #: help:product.product,event_type_id:0
@@ -51,27 +51,27 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: field:product.product,event_type_id:0
 msgid "Type of Event"
-msgstr ""
+msgstr "Type d'évènement"
 
 #. module: event_sale
 #: field:sale.order.line,event_ok:0
 msgid "event_ok"
-msgstr ""
+msgstr "event_ok"
 
 #. module: event_sale
 #: field:product.product,event_ok:0
 msgid "Event Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Inscription à un événement"
 
 #. module: event_sale
 #: field:sale.order.line,event_type_id:0
 msgid "Event Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type d'évènement"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.template,name:event_sale.event_product_product_template
 msgid "Technical Training"
-msgstr ""
+msgstr "Formation technique"
 
 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/event_sale.py:88
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: field:sale.order.line,event_id:0
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Évènement"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fr.po b/addons/fetchmail/i18n/fr.po
index 52e323f7f80..8a63a37a0de 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/fr.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "Configure the incoming email gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Paramétrez la passerelle de messagerie pour la réception"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
diff --git a/addons/google_docs/i18n/zh_CN.po b/addons/google_docs/i18n/zh_CN.po
new file mode 100644
index 00000000000..5c4ddd1240d
--- /dev/null
+++ b/addons/google_docs/i18n/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,197 @@
+# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
+#, python-format
+msgid "Key Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid ""
+"for a presentation (slide show) document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
+".p`, the ID is `presentation:123456789`"
+msgstr ""
+"网址如`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide"
+"=id.p`,的演示文档（幻灯片） 其 ID 为 `presentation:123456789`"
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid ""
+"for a text document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
+"`document:123456789`"
+msgstr ""
+"网址如 `https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`的文本文档, "
+"其 ID 为 `document:123456789`"
+
+#. module: google_docs
+#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
+msgid "Google Resource ID to Use as Template"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid ""
+"for a drawing document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
+"`drawings:123456789`"
+msgstr ""
+"网址如`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`的绘图文档, 其 "
+"ID 为 `drawings:123456789`"
+
+#. module: google_docs
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_docs/static/src/xml/gdocs.xml:6
+#, python-format
+msgid "Add Google Doc..."
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid ""
+"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
+"thanks to its URL:"
+msgstr "这是位于Google端的模板文档的 ID. 你可以通过其网址找到它:"
+
+#. module: google_docs
+#: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
+msgid "Google Docs templates config"
+msgstr "配置Google文档模板"
+
+#. module: google_docs
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_docs/static/src/js/gdocs.js:25
+#, python-format
+msgid ""
+"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
+"help."
+msgstr "用户 google 用户授权尚未被设定. 联系你的管理员以获得帮助."
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid ""
+"for a spreadsheet document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
+"the ID is `spreadsheet:123456789`"
+msgstr ""
+"网址如 "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`的电"
+"子表格文档, 其 ID 为 `spreadsheet:123456789`"
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
+msgstr "你的源 id 不正确. 你可以在 google 文档的网址中找到它."
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
+#, python-format
+msgid "Creating google docs may only be done by one at a time."
+msgstr "一次只能生成一份google 文档."
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
+#, python-format
+msgid "Google Docs Error!"
+msgstr "Google 文档错误!"
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
+#, python-format
+msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
+msgstr "在Users/Users/Synchronization 标签中检查你的google 配置."
+
+#. module: google_docs
+#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
+msgid "Google Docs configuration"
+msgstr "Google 文档配置"
+
+#. module: google_docs
+#: model:ir.actions.act_window,name:google_docs.action_google_docs_users_config
+#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_model_config
+msgid "Models configuration"
+msgstr "模块配置"
+
+#. module: google_docs
+#: field:google.docs.config,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr "模块"
+
+#. module: google_docs
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_docs/static/src/js/gdocs.js:28
+#, python-format
+msgid "User Google credentials are not yet set."
+msgstr "Google的用户证书尚未设定."
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
+#, python-format
+msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: help:google.docs.config,name_template:0
+msgid ""
+"Choose how the new google docs will be named, on google side. Eg. "
+"gdoc_%(field_name)s"
+msgstr "选择在Google端如何命名新的google 文档. 如. gdoc_%(field_name)s"
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid "Google Docs Configuration"
+msgstr "Google 文档设置"
+
+#. module: google_docs
+#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
+msgid ""
+"\n"
+"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
+"thanks to its URL: \n"
+"*for a text document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
+"`document:123456789`\n"
+"*for a spreadsheet document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
+"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
+"*for a presentation (slide show) document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
+".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
+"*for a drawing document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
+"`drawings:123456789`\n"
+"...\n"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: field:google.docs.config,name_template:0
+msgid "Google Doc Name Pattern"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po
index ede0b017a3e..80d590dea2e 100644
--- a/addons/hr/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr/i18n/mn.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 01:55+0000\n"
-"Last-Translator: Amartuvshin.e <amar989ms@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 05:11+0000\n"
+"Last-Translator: erdenebold <erdenebold10@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: hr
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Хүний нөөцийн бүрдүүлэлтээр хүлээгдсэ
 #. module: hr
 #: field:res.users,employee_ids:0
 msgid "Related employees"
-msgstr ""
+msgstr "Холбоотой ажилчид"
 
 #. module: hr
 #: constraint:hr.employee.category:0
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Гар утас:"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Ялгах дугаар"
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
 msgid "Female"
-msgstr "эм"
+msgstr "Эмэгтэй"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
 msgid "Male"
-msgstr "эр"
+msgstr "Эрэгтэй"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0
 msgid "This installs the module hr_evaluation."
-msgstr ""
+msgstr "hr_evalution модулийг суулгах."
 
 #. module: hr
 #: constraint:hr.employee:0
@@ -443,12 +443,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_attendance:0
 msgid "This installs the module hr_attendance."
-msgstr ""
+msgstr "hr_attendance модулийг суулгах."
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,image_small:0
 msgid "Smal-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Жижиг хэмжээт фото"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee.category:0
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_contract:0
 msgid "This installs the module hr_contract."
-msgstr ""
+msgstr "hr_contract модулийг суулгах."
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Идэвхитэй"
 #. module: hr
 #: view:hr.config.settings:0
 msgid "Human Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "Хүний нөөцийн менежмент"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.config.settings:0
@@ -618,12 +618,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "HR Settings"
-msgstr ""
+msgstr "HR тохиргоонууд"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Citizenship & Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "Иргэний харьяалал & Бусад мэдээлэл"
 
 #. module: hr
 #: constraint:hr.department:0
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Ажлын хаяг"
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Public Information"
-msgstr ""
+msgstr "Бүх мэдээлэл"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,marital:0
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_timesheet:0
 msgid "This installs the module hr_timesheet."
-msgstr ""
+msgstr "hr_timesheet модулийг суулгах"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.job,expected_employees:0
@@ -773,12 +773,12 @@ msgstr "Нээлттэй"
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_payroll:0
 msgid "This installs the module hr_payroll."
-msgstr ""
+msgstr "hr_payroll модулийг суулгах"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,module_hr_contract:0
 msgid "Record contracts per employee"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтнуудын гэрээний баримт"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.department:0
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 #: view:hr.config.settings:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_human_resources_configuration
 msgid "Configure Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Хүний нөөцийн тохиргоо"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Нэг компаний ажлын байруудын нэр давхц
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_expense:0
 msgid "This installs the module hr_expense."
-msgstr ""
+msgstr "hr_expense модулийг суулгах"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_config_settings
diff --git a/addons/knowledge/i18n/fr.po b/addons/knowledge/i18n/fr.po
index 116cc822997..af16d3d872b 100644
--- a/addons/knowledge/i18n/fr.po
+++ b/addons/knowledge/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: William Dodé <wilk@flibuste.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: knowledge
@@ -33,11 +33,13 @@ msgid ""
 "Access your documents in OpenERP through WebDAV.\n"
 "                This installs the module document_webdav."
 msgstr ""
+"Accédez à vos documents OpenERP en WebDAV.\n"
+"Ceci installera le module document_webdav"
 
 #. module: knowledge
 #: help:knowledge.config.settings,module_document_page:0
 msgid "This installs the module document_page."
-msgstr ""
+msgstr "Ceci installera le module document_page"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document2
@@ -48,12 +50,12 @@ msgstr "Contenu Collaboratif"
 #: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_configuration
 #: view:knowledge.config.settings:0
 msgid "Configure Knowledge"
-msgstr ""
+msgstr "Configurer la base de connaissances"
 
 #. module: knowledge
 #: view:knowledge.config.settings:0
 msgid "Knowledge and Documents Management"
-msgstr ""
+msgstr "Base de connaissance et documentaire"
 
 #. module: knowledge
 #: help:knowledge.config.settings,module_document:0
@@ -63,31 +65,36 @@ msgid ""
 "and a document dashboard.\n"
 "                This installs the module document."
 msgstr ""
+"Ceci est un système complet de gestion de document avec authentification de "
+"l'utilisateur,\n"
+"recherche complète dans les documents (mais pptx et docx ne sont pas pris en "
+"charge), et tableau de bord des documents.\n"
+"Ceci installe le module document."
 
 #. module: knowledge
 #: field:knowledge.config.settings,module_document_page:0
 msgid "Create static web pages"
-msgstr ""
+msgstr "Créer des pages webs statiques"
 
 #. module: knowledge
 #: field:knowledge.config.settings,module_document_ftp:0
 msgid "Share repositories (FTP)"
-msgstr ""
+msgstr "Partager les dépots (FTP)"
 
 #. module: knowledge
 #: field:knowledge.config.settings,module_document:0
 msgid "Manage documents"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer les documents"
 
 #. module: knowledge
 #: view:knowledge.config.settings:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 #. module: knowledge
 #: view:knowledge.config.settings:0
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Appliquer"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration
@@ -100,6 +107,8 @@ msgid ""
 "Access your documents in OpenERP through an FTP interface.\n"
 "                This installs the module document_ftp."
 msgstr ""
+"Accédez à vos documents OpenERP par une interface FTP.\n"
+"Ceci installe le module document_ftp"
 
 #. module: knowledge
 #: view:knowledge.config.settings:0
diff --git a/addons/l10n_ar/i18n/pt.po b/addons/l10n_ar/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..e62b4336f96
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_ar/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_50
+msgid "Otros Créditos"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_view
+msgid "Vista"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_160
+msgid "Ganancia (Pérdida) Neta del Ejercicio"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAN_10
+msgid "Deudas Bancarias y Financieras a Largo Plazo"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAN_40
+msgid "Previsiones"
+msgstr "Previsões"
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_040
+msgid "Gastos de Administración"
+msgstr "Gastos de Administração"
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAN_20
+msgid "Otros Pasivos a Largo Plazo"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_NCLASIFICADO
+msgid "Cuentas No Clasificadas"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_30
+msgid "Créditos por Ventas"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_080
+msgid "Otros Ingresos"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_ORD
+msgid "Cuentas de Orden"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_090
+msgid "Otros Gastos"
+msgstr "Outros gastos"
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_030
+msgid "Costo Mercaderías y Servicios Vendidos"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACN_40
+msgid "Inversiones Permanentes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_20
+msgid "Inversiones"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_010
+msgid "Ventas Netas de Bienes y Servicios"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACN_10
+msgid "Otros Créditos No Corrientes"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_40
+msgid "Cargas Fiscales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_050
+msgid "Gastos de Comercialización"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_070
+msgid "Gastos Financieros y por tenencia"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_45
+msgid "Otros Pasivos"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_060
+msgid "Ingresos Financieros y por tenencia"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_20
+msgid "Cuentas por Pagar"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_35
+msgid "Remuneraciones y Cargas Sociales"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_10
+msgid "Caja y Bancos"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PAC_10
+msgid "Deudas Bancarias y Financieras"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACC_60
+msgid "Bienes de Cambio"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_PTN_10
+msgid "Patrimonio Neto"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_BG_ACN_50
+msgid "Bienes de Uso"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_NA_010
+msgid "Compras de Bienes de Uso"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_EGP_FU_120
+msgid "Impuesto a las Ganancias"
+msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt.po
index 51cace503d8..9a8c834b8fa 100644
--- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt.po
+++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 17:45+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: l10n_be_invoice_bba
 #: sql_constraint:account.invoice:0
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:197
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso!"
 
 #. module: l10n_be_invoice_bba
 #: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/pt.po b/addons/l10n_bo/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..78f6c1e4e3d
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_bo/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:ir.module.module,description:l10n_ar.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"    Argentinian Accounting : chart of Account\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ar.module_meta_information
+msgid "Argentinian Chart of Account"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ar.config_call_account_template_in_minimal
+msgid ""
+"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
+"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
+"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
+"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
+"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
+"Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_br/i18n/pt.po b/addons/l10n_br/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..1fadf0567c3
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_br/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,183 @@
+# Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 17:44+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: l10n_br
+#: field:account.tax,tax_discount:0
+#: field:account.tax.code,tax_discount:0
+#: field:account.tax.code.template,tax_discount:0
+#: field:account.tax.template,tax_discount:0
+msgid "Discount this Tax in Prince"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br.action_l10n_br_cst_form
+#: model:ir.model,name:l10n_br.model_l10n_br_account_cst
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst
+#: view:l10n_br_account.cst:0
+msgid "Tax Situation Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: model:account.account.type,name:l10n_br.despesa
+msgid "Despesas"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code
+#: field:l10n_br_account.cst,tax_code_id:0
+msgid "Tax Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: help:account.tax.code,domain:0
+#: help:account.tax.code.template,domain:0
+msgid ""
+"This field is only used if you develop your own module allowing developers "
+"to create specific taxes in a custom domain."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: model:account.account.type,name:l10n_br.resultado
+msgid "Resultado"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_template
+msgid "account.tax.template"
+msgstr "account.tax.template"
+
+#. module: l10n_br
+#: model:account.account.type,name:l10n_br.passivo
+msgid "Passivo"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: field:l10n_br_account.cst,name:0
+#: field:l10n_br_account.cst.template,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: l10n_br
+#: constraint:account.tax.code:0
+msgid ""
+"Error!\n"
+"You cannot create recursive accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: field:account.tax,amount_mva:0
+#: field:account.tax.template,amount_mva:0
+msgid "MVA Percent"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: help:account.tax.template,amount_mva:0
+#: help:account.tax.template,base_reduction:0
+msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: field:account.tax,base_reduction:0
+#: field:account.tax.template,base_reduction:0
+msgid "Redution"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: sql_constraint:account.tax:0
+msgid "Tax Name must be unique per company!"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax
+msgid "account.tax"
+msgstr "account.tax"
+
+#. module: l10n_br
+#: model:account.account.type,name:l10n_br.receita
+msgid "Receita"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br.action_l10n_br_cst_template_form
+#: model:ir.model,name:l10n_br.model_l10n_br_account_cst_template
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst_template
+#: view:l10n_br_account.cst.template:0
+msgid "Tax Situation Code Template"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.model,name:l10n_br.model_wizard_multi_charts_accounts
+msgid "wizard.multi.charts.accounts"
+msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_br.config_call_account_template_brazilian_localization
+msgid ""
+"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
+"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
+"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
+"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+"    This is the same wizard that runs from Financial "
+"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
+"Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid ""
+"Error!\n"
+"You cannot create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: help:account.tax,tax_discount:0
+#: help:account.tax.code,tax_discount:0
+#: help:account.tax.code.template,tax_discount:0
+#: help:account.tax.template,tax_discount:0
+msgid "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: model:account.account.type,name:l10n_br.ativo
+msgid "Ativo"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: field:account.tax.code,domain:0
+#: field:account.tax.code.template,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: field:l10n_br_account.cst,code:0
+#: field:l10n_br_account.cst.template,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: help:account.tax,amount_mva:0
+#: help:account.tax,base_reduction:0
+msgid "Um percentual decimal em % entre 0-1."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br
+#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code_template
+#: field:l10n_br_account.cst.template,tax_code_template_id:0
+msgid "Tax Code Template"
+msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_cr/i18n/it.po b/addons/l10n_cr/i18n/it.po
index d34e5cb2467..6be51d78377 100644
--- a/addons/l10n_cr/i18n/it.po
+++ b/addons/l10n_cr/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-07 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: l10n_cr
 #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_ing
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Laureato"
 #. module: l10n_cr
 #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_sal
 msgid "S.A.L."
-msgstr ""
+msgstr "S.A.L."
 
 #. module: l10n_cr
 #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_dr
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_cr
 #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_gov
 msgid "Government"
-msgstr ""
+msgstr "Governo"
 
 #. module: l10n_cr
 #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_edu
diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/fr.po b/addons/l10n_multilang/i18n/fr.po
index 733cfcee3d0..973595b3068 100644
--- a/addons/l10n_multilang/i18n/fr.po
+++ b/addons/l10n_multilang/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:14+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:31+0000\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: l10n_multilang
@@ -110,6 +110,10 @@ msgid ""
 "the final object when generating them from templates. You must provide the "
 "language codes separated by ';'"
 msgstr ""
+"Énumérez ici les langues pour lesquelles des traductions de modèles "
+"pourraient être chargées lors de l'installation de ce module de localisation "
+"et copiées dans l'objet final lorsqu'il sera généré à partir des modèles. "
+"Vous devez indiquer les codes des langues séparés par \";\""
 
 #. module: l10n_multilang
 #: constraint:account.account:0
diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po
index 6c9d2397420..69a3a812b64 100644
--- a/addons/lunch/i18n/it.po
+++ b/addons/lunch/i18n/it.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 22:46+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 21:23+0000\n"
+"Last-Translator: Massimiliano Casa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: lunch
@@ -121,13 +121,13 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "Not Received"
-msgstr ""
+msgstr "Non ricevuto"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_suppliers
 msgid "Orders by Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Ordini per Fornitore"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.validation:0
@@ -167,14 +167,14 @@ msgstr "Prodotti"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "By Date"
-msgstr ""
+msgstr "Per Data"
 
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order,state:0
 #: view:lunch.order.line:0
 #: selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Annullato"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
@@ -200,12 +200,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/lunch/lunch.py:183
 #, python-format
 msgid "Select a product and put your order comments on the note."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionare un prodotto e mettere i commenti all'ordine nella nota."
 
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.alert,alter_type:0
 msgid "Every Week"
-msgstr ""
+msgstr "Ogni Settimana"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #: selection:lunch.order,state:0
 #: selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo"
 
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:180
@@ -287,13 +287,13 @@ msgstr "Luglio"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurazione"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order,state:0
 #: field:lunch.order.line,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.order:0
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.alert,alter_type:0
 msgid "Every Day"
-msgstr ""
+msgstr "Ogni Giorno"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,cashmove:0
@@ -357,12 +357,12 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,tuesday:0
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Martedì"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree
 msgid "Your Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tuoi ordini"
 
 #. module: lunch
 #: field:report.lunch.order.line,month:0
@@ -444,13 +444,13 @@ msgstr ""
 #: field:lunch.order.line,note:0
 #: field:report.lunch.order.line,note:0
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Note"
 
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:250
 #, python-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.product:0
@@ -487,12 +487,12 @@ msgstr "Agosto"
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,monday:0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Lunedi"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,name:0
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "sconosciuto"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 #: view:lunch.alert:0
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca"
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
@@ -595,17 +595,17 @@ msgstr "Gennaio"
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.alert,alter_type:0
 msgid "Specific Day"
-msgstr ""
+msgstr "Giorno Specifico"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,wednesday:0
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Mercoledì"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.product.category:0
 msgid "Product Category: "
-msgstr ""
+msgstr "Categoria prodotto: "
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,active_to:0
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "Ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Ordinato"
 
 #. module: lunch
 #: field:report.lunch.order.line,date:0
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Data ordine"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cancel:0
 msgid "Cancel Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla Ordini"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,alter_type:0
 msgid "Recurrency"
-msgstr ""
+msgstr "Ricorrente"
 
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:189
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,thursday:0
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Giovedì"
 
 #. module: lunch
 #: report:lunch.order.line:0
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 msgid "New Order"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo ordine"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: selection:lunch.cashmove,state:0
 msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento"
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Anno"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Elenco"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Aprile"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Select your order"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona il tuo ordine"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,order_id:0
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cancel:0
 msgid "cancel order lines"
-msgstr ""
+msgstr "annulla le linee d'ordine"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,saturday:0
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sabato"
 
 #. module: lunch
 #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager
@@ -888,9 +888,9 @@ msgstr ""
 #: field:lunch.order,total:0
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Totale"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree
 msgid "Previous Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordini precedenti"
diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po
index 7055e87d86c..c1418b5a1f2 100644
--- a/addons/mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:14+0000\n"
-"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: mail
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Destinataires du message"
 #. module: mail
 #: help:mail.message.subtype,default:0
 msgid "Activated by default when subscribing."
-msgstr ""
+msgstr "Activé par défaut lors de l'abonnement."
 
 #. module: mail
 #: view:mail.message:0
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
 #: field:mail.compose.message,body:0
 #: field:mail.message,body:0
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contenu"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:52
 #, python-format
 msgid "And"
-msgstr ""
+msgstr "Et"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,message_id:0
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "autres..."
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_starfeeds
 msgid "To-do"
-msgstr ""
+msgstr "À faire"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.alias:0
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Courriels à envoyer"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.compose.message,notification_ids:0
diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po
index 759fd8b6357..a29f52ab584 100644
--- a/addons/mail/i18n/hu.po
+++ b/addons/mail/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Balint (eSolve) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.followers:0
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Email varázsló"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:23
 #, python-format
 msgid "Add others"
-msgstr ""
+msgstr "Mások hozzáadása"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.message.subtype,parent_id:0
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Csoportok keresése"
 #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:156
 #, python-format
 msgid "followers"
-msgstr "Követők"
+msgstr "követők"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/mail_message.py:726
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Válaszcím"
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:36
 #, python-format
 msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div>Önt meghívták, hogy kövesse: %s</div>"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.group,message_unread:0
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_tomefeeds
 msgid "To: me"
-msgstr ""
+msgstr "Címzett: én"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.message.subtype,name:0
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Automatikus törlés"
 #: view:mail.group:0
 #, python-format
 msgid "Unfollow"
-msgstr "Követés leállításA"
+msgstr "Követés leállítása"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Küldés"
 #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:152
 #, python-format
 msgid "No followers"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs követő"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.mail:0
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Sikertelen"
 #: field:res.partner,message_follower_ids:0
 #, python-format
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Követők"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Válasz"
 #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:154
 #, python-format
 msgid "One follower"
-msgstr ""
+msgstr "Egy követő"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,type:0
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
 #, python-format
 msgid "Write to the followers of this document..."
-msgstr ""
+msgstr "Bejegyzés írás a dokumentum követőinek..."
 
 #. module: mail
 #: field:mail.group,group_public_id:0
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: view:mail.group:0
 msgid "Join Group"
-msgstr ""
+msgstr "Csatlakozás a csoporthoz"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.mail,email_from:0
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:39
 #, python-format
 msgid "<div>You have been invited to follow a new document.</div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div>Önt meghívták, hogy kövessen egy új dokumentumot.</div>"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,parent_id:0
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Mégsem"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:44
 #, python-format
 msgid "Share with my followers..."
-msgstr ""
+msgstr "Üzenet a követőimnek..."
 
 #. module: mail
 #: field:mail.notification,partner_id:0
@@ -772,6 +772,16 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                    <b>Szép munka!</b> Az ön postafiókja üres.\n"
+"                </p><p>\n"
+"                    A \"Beérkezett üzenetek\" az önnek küldött privát "
+"üzeneteket vagy email-eket,\n"
+"                    továbbá az ön által követett dokumentumokhoz vagy "
+"emberekhez kapcsolódó\n"
+"                    információkat tartalmaz.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: mail
 #: field:mail.mail,notification:0
@@ -783,7 +793,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:170
 #, python-format
 msgid "Compose a new message"
-msgstr ""
+msgstr "Új üzenet küldés"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.mail:0
@@ -928,12 +938,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: view:mail.wizard.invite:0
 msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Követők hozzáadása"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.compose.message:0
 msgid "Followers of selected items and"
-msgstr ""
+msgstr "A kijelölt elemek követői és"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.alias,alias_force_thread_id:0
@@ -943,7 +953,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_group_root
 msgid "My Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Saját csoportok"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_archives_feeds
@@ -1076,14 +1086,14 @@ msgstr "Kiterjesztett szűrők…"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:107
 #, python-format
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Címzett:"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:175
 #, python-format
 msgid "Write to my followers"
-msgstr ""
+msgstr "Bejegyzés írás a követőimnek"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
@@ -1170,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:13
 #, python-format
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Követés"
 
 #. module: mail
 #: sql_constraint:mail.alias:0
@@ -1265,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:11
 #, python-format
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Követ"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.group,name:0
@@ -1414,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_groups
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_allgroups
 msgid "Join a group"
-msgstr ""
+msgstr "Csoporthoz csatlakozás"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_group_feeds
@@ -1493,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_starfeeds
 msgid "To-do"
-msgstr ""
+msgstr "Feladat"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.alias:0
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index c5a8e13e7c7..9e6e4324809 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-24 00:05+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 22:02+0000\n"
+"Last-Translator: Massimiliano Casa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-25 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.followers:0
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Notifica"
 #: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:585
 #, python-format
 msgid "Please complete partner's informations"
-msgstr ""
+msgstr "Prego completare le informazioni sul Patner"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.wizard.invite:0
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Followers del Documento"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:35
 #, python-format
 msgid "Remove this follower"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi questo follower"
 
 #. module: mail
 #: selection:res.partner,notification_email_send:0
@@ -1492,6 +1492,7 @@ msgstr "Contenuto Rich-text"
 #: help:mail.message,to_read:0
 msgid "Current user has an unread notification linked to this message"
 msgstr ""
+"L'utente attuale ha una notifica non letta collegata a questo messaggio"
 
 #. module: mail
 #: help:res.partner,notification_email_send:0
@@ -1525,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:195
 #, python-format
 msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr ""
+msgstr "Prego, attendere mentre il file viene caricato."
 
 #. module: mail
 #: view:mail.group:0
@@ -1592,7 +1593,7 @@ msgstr "altri..."
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_starfeeds
 msgid "To-do"
-msgstr ""
+msgstr "Cose da fare"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.alias:0
diff --git a/addons/marketing/i18n/fr.po b/addons/marketing/i18n/fr.po
index 0fe52b28a17..ec24b4e55c8 100644
--- a/addons/marketing/i18n/fr.po
+++ b/addons/marketing/i18n/fr.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: marketing
 #: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_config_settings
 msgid "marketing.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "marketing.config.settings"
 
 #. module: marketing
 #: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po
index d4bcd925353..494a001c275 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:02+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: mrp
@@ -381,6 +381,20 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Cliquez pour créer un ordre de fabrication. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Un ordre de fabrication, s'appuyant sur une nomenclature,\n"
+"                consommera des matières premières et fabriquera des produits "
+"finis.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Les ordres de fabrication sont généralement proposés "
+"automatiquement selon\n"
+"                les besoins des clients ou les règles automatiques telles "
+"que les règles de stock\n"
+"                minimum.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -470,6 +484,17 @@ msgid ""
 "'In Production'.\n"
 "                When the production is over, the status is set to 'Done'."
 msgstr ""
+"Lorsque l'ordre de fabrication est créé son état est \"Brouillon\".\n"
+"                Lorsque l'ordre est confirmé l'état passe à \"Attente de "
+"marchandise\".\n"
+"                S'il se produit un incident, l'état passe à \"Incident de "
+"préparation\".\n"
+"                Si le stock est disponible, l'état passe à \"Prêt à "
+"produire\".\n"
+"                Lorsque la production commence, l'état passe à \"En "
+"production\".\n"
+"                Lorsque la production est terminée, l'état passe à "
+"\"Terminé\"."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree
@@ -523,9 +548,9 @@ msgid ""
 "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
 "partner location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
-"Laissez vide si vous produisez là où les produits finis sont nécessaires. "
-"Précisez l'emplacement si vous produisez sur un endroit fixe. Cela peut être "
-"chez un partenaire si vous sous-traitez votre production."
+"Laissez vide si vous produisez à l'emplacement où les produits finis sont "
+"nécessaires. Précisez l'emplacement si vous produisez sur un endroit fixe. "
+"Cela peut être chez un partenaire si vous sous-traitez votre production."
 
 #. module: mrp
 #: view:board.board:0
@@ -649,6 +674,15 @@ msgid ""
 "assembly operation.\n"
 "                This installs the module stock_no_autopicking."
 msgstr ""
+"Ce module permet à une préparation intermédiaire d'apporter les matières "
+"premières pour les ordres de fabrication.\n"
+"                Par exemple : pour gérer une production effectuée par votre "
+"fournisseur (sous-traitance).\n"
+"                Pour cela, choisissez l'option \"Pas de préparation auto\" "
+"sur l'article assemblé qui est sous-traité\n"
+"                et ajoutez l'emplacement du fournisseur dans la gamme de "
+"l'opération d'assemblage.\n"
+"                Cela installe le module stock_no_autopicking."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
@@ -1347,7 +1381,7 @@ msgstr "Notes"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Manufacturing Orders which are ready to start production."
-msgstr "Ordres de fabrication prêts à produire."
+msgstr "Ordres de fabrication dont la production est prête à démarrer."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -1567,6 +1601,11 @@ msgid ""
 "are attached to bills of materials\n"
 "                that will define the required raw materials."
 msgstr ""
+"Les gammes permettent de créer et de gérer les opérations qui doivent être "
+"suivies\n"
+"                dans les postes de charge pour produire un article. Elles "
+"sont rattachées aux nomenclatures\n"
+"                qui définissent les matières premières nécessaires."
 
 #. module: mrp
 #: view:report.workcenter.load:0
@@ -1613,7 +1652,7 @@ msgstr "Pilote la gestion des approvisionnement en matières premières."
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0
 msgid "Product UOS Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantité en UdV"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0
@@ -2038,7 +2077,7 @@ msgstr "Confirmer"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_efficiency:0
 msgid "Manufacturing Efficiency"
-msgstr "Efficacité de production"
+msgstr "Rendement de production"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,message_follower_ids:0
@@ -2181,7 +2220,7 @@ msgstr "Temps en heures pour la mise en place"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
 msgid "Manage repairs of products "
-msgstr ""
+msgstr "Gère les réparations d'articles "
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
@@ -2191,6 +2230,10 @@ msgid ""
 "                With this module: A + B + C -> D + E.\n"
 "                This installs the module mrp_byproduct."
 msgstr ""
+"Vous pouvez paramétrer des sous-produits dans les nomenclatures.\n"
+"                Sans ce module: A + B + C -> D.\n"
+"                Avec ce module: A + B + C -> D + E.\n"
+"                Cela installe le module mrp_byproduct."
 
 #. module: mrp
 #: field:procurement.order,bom_id:0
@@ -2282,7 +2325,7 @@ msgstr "Le type d'article est stockable ou consommable."
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Production Started"
-msgstr "Production démarrée"
+msgstr "La production a démarré."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0
@@ -2308,7 +2351,7 @@ msgstr "Nomenclature"
 #: code:addons/mrp/mrp.py:610
 #, python-format
 msgid "Cannot find a bill of material for this product."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver une nomenclature pour cet article."
 
 #. module: mrp
 #: view:product.product:0
@@ -2422,12 +2465,18 @@ msgid ""
 "product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of "
 "being produced."
 msgstr ""
+"Si un sous-produit est utilisé dans plusieurs articles, il peut être utile "
+"de lui créer sa propre nomenclature. Néanmoins si vous ne souhaitez pas "
+"d'ordres de fabrication distincts pour ce sous-produit, choisissez le type "
+"de nomenclature \"Kit/Fantôme\". Si une nomenclature fantôme est utilisée "
+"pour un article racine, il sera vendu et livré comme un ensemble de "
+"composants, plutôt que d'être fabriqué."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
 #: view:mrp.config.settings:0
 msgid "Configure Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Paramétrer la fabrication"
 
 #. module: mrp
 #: view:product.product:0
@@ -2435,11 +2484,14 @@ msgid ""
 "a manufacturing\n"
 "                        order"
 msgstr ""
+"un ordre\n"
+"                        de fabrication"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.config.settings,group_mrp_properties:0
 msgid "Allow several bill of materials per products using properties"
 msgstr ""
+"Permet plusieurs nomenclatures par article en utilisant des propriétés"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
@@ -2477,7 +2529,7 @@ msgstr "Temps en heures pour le nettoyage."
 #: field:mrp.production,message_summary:0
 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Résumé"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0
@@ -2516,7 +2568,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
 msgid "On Stock"
-msgstr "Sur Stock"
+msgstr "Sur stock"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,sequence:0
@@ -2539,7 +2591,7 @@ msgstr "Donne l'ordre d'affichage d'une liste de nomenclatures."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings
 msgid "mrp.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "mrp.config.settings"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po
index e0a7a5621dd..7ff80610ad1 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: mrp
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Munkaállomások használata"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.routing.workcenter:0
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr "Eljárás munkaállomásai"
+msgstr "Munkaállomások irányítása"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Vásárolt termékhez"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
 msgid "Order Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Megrendelés tervezése"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
@@ -302,6 +302,8 @@ msgid ""
 "The selection of the right Bill of Material to use will depend on the "
 "properties specified on the sales order and the Bill of Material."
 msgstr ""
+"A megfelelő darabjegyzék kiválasztása függ a vevői megrendelésekben és a "
+"darabjegyzékben megadott tulajdonságoktól."
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.bom:0
@@ -310,6 +312,9 @@ msgid ""
 "                                will contain the raw materials, instead of "
 "the finished product."
 msgstr ""
+"Ha ehhez a termékhez vevői megrendelést dolgoz fel, a szállítási megbízás\n"
+"                                az alapanyagokat fogja tartalmazni, az "
+"elkészült végtermék helyett."
 
 #. module: mrp
 #: report:mrp.production.order:0
@@ -384,6 +389,20 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson gyártási rendelés létrehozáshoz. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Egy gyártási rendelés, a darabjegyzékek alapján, "
+"alapanyagokat\n"
+"                fog felhasználni és végtermékeket fog létrehozni.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Gyártási megrendelések általában automatikusan lesznek "
+"felajánlva\n"
+"                a vevői igények vagy automatikus szabályok, mint a minimum "
+"raktárkészlet \n"
+"                szabály alapján.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -511,6 +530,23 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson új tulajdonság létrehozásához.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Az OpenERP-ben a tulajdonságok lehetővé teszik a termék "
+"gyártáshoz a \n"
+"                megfelelő darabjegyzék kiválasztását a ha ugyanazt a "
+"terméket \n"
+"                különböző módon is le lehet gyártani.  Mindegyik "
+"darabjegyzékhez\n"
+"                hozzárendelhet különböző tulajdonságokat.  Ha egy kereskedő\n"
+"                létrehoz egy vevői megrendelést, akkor ahhoz hozzárendelhet "
+"több\n"
+"                tulajdonságot és OpenERP automatikusan ki fogja választani "
+"az \n"
+"                igényeknek megfelelő darabjegyzékeket.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -638,6 +674,8 @@ msgstr "Gyártás keresése"
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
 msgstr ""
+"Megrendelés sorrendet ad, ha a munkaállomások irányításainak listáját "
+"mutatja."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0
@@ -774,6 +812,17 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson darabjegyzék összetevők hozzáadásához.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                A darabjegyzék összetevők lehetnek összetevők és mellék-"
+"termékek\n"
+"                a mester darabjegyzékek létrehozásának használatához.  "
+"Használja ezt a menüt,\n"
+"                hogy melyik darabjegyzékben található egy konkrét "
+"részegység.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: mrp
 #: constraint:mrp.bom:0
@@ -801,6 +850,12 @@ msgid ""
 "                    * Product Attributes.\n"
 "                This installs the module product_manufacturer."
 msgstr ""
+"Ez lehetővé teszi egy termékre a következők meghatározását:\n"
+"                    * Gyártó\n"
+"                    * Gyártói termék név\n"
+"                    * Gyártói termék kód\n"
+"                    * Termék tulajdonságok.\n"
+"                Ez a product_manufacturer modult telepíti."
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.product_price:0
@@ -828,6 +883,18 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson munka állomás hozzáadásához.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Munka állomás lehetővé teszi a gyártási egységek "
+"létrehozását és\n"
+"                szervezését. Ezek munkavállalókat és/vagy gépeket "
+"tartalmaznak, melyek\n"
+"                mint feladathoz hozzárendelt egységek szerepelnek, valamint "
+"mint \n"
+"                kapacitás és tervezett előrejelzés.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0
@@ -1070,7 +1137,7 @@ msgstr "Teljes költség %s %s"
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1
 #: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0
 msgid "Stockable Product"
-msgstr "Raktározható termék"
+msgstr "Készletezhető termék"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/price.py:130
@@ -1556,6 +1623,11 @@ msgid ""
 "are attached to bills of materials\n"
 "                that will define the required raw materials."
 msgstr ""
+"Az irányítás lehetővé teszi a gyártás végrehajtás létrehozását és "
+"vezérlését, melyet nyomon kell követni\n"
+"                a munkaállomásokon keresztül, ha egy terméket szeretnénk "
+"létrehozni. Egy olyan darabjegyzékhez lesz kapcsolva,\n"
+"               mely meghatározza az alapanyag igényeket."
 
 #. module: mrp
 #: view:report.workcenter.load:0
@@ -1601,7 +1673,7 @@ msgstr "Kezeli az alapanyagok beszerzési rendeléseit."
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0
 msgid "Product UOS Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Termék UOS mennyiség"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0
@@ -1685,6 +1757,24 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson a tulajdonság csoportok létrehozásához.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Meghatároz specifikus tulajdonság csoportokat, melyeket "
+"hozzárendelheti az\n"
+"                darabjegyzékekhez és vevői megrendelésekhez. A tulajdonságok "
+"lehetővé teszik az \n"
+"                OpenERP részére a megfelelő darabjegyzék automatikus "
+"kiválasztását\n"
+"                a kereskedő által a vevői megrendelésen kiválasztott "
+"tulajdonság alapján.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Például, a \"Garancia\" csoportban, két tulajdonság\n"
+"                van: 1 év garancia, 3 év garancia. A vevői megrendelésen\n"
+"                kiválasztott tulajdonságtól függően, OpenERP ütemezni\n"
+"                fogja a termelést a megfelelő darabjegyzékeket használva.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0
@@ -1972,7 +2062,7 @@ msgstr "Anyagjegyzék struktúra"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.config.settings,module_mrp_jit:0
 msgid "Generate procurement in real time"
-msgstr ""
+msgstr "Valós idejű beszerzés létrehozása"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,date_stop:0
@@ -2142,6 +2232,19 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson darabjegyzék létrehozásához. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Darabjegyzék lehetővé teszi a végtermék nyers alapanyag "
+"lista \n"
+"                igény meghatározását; egy gyártási megrendelésen vagy\n"
+"                termékek összeállításán keresztül.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                OpenERP a darabjegyzékeket (BoM) automatikus gyártási "
+"megrendelés javaslatkészítésre\n"
+"                használja a beszerzési igények alapján.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0
@@ -2156,7 +2259,7 @@ msgstr "A beállításhoz szükséges idő órákban megadva."
 #. module: mrp
 #: field:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
 msgid "Manage repairs of products "
-msgstr ""
+msgstr "Termékek javításának szervezése "
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
@@ -2166,6 +2269,10 @@ msgid ""
 "                With this module: A + B + C -> D + E.\n"
 "                This installs the module mrp_byproduct."
 msgstr ""
+"Ki tudja alakítani a mellék-terméket a darabjegyzéken.\n"
+"                Ennek a modulnak a hiányában: A + B + C -> D.\n"
+"                Ezzel a modullal: A + B + C -> D + E.\n"
+"                Ez a mrp_byproduct modult telepíti."
 
 #. module: mrp
 #: field:procurement.order,bom_id:0
@@ -2188,7 +2295,7 @@ msgstr "Ellátás raktárból"
 #: code:addons/mrp/report/price.py:139
 #, python-format
 msgid "Cost Price per Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Mértékegységenkénti költség ár"
 
 #. module: mrp
 #: field:report.mrp.inout,date:0
@@ -2205,7 +2312,7 @@ msgstr "Normál"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "A termelés késve indított"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0
@@ -2222,7 +2329,7 @@ msgstr "Költségszerkezet"
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.product.produce,mode:0
@@ -2246,6 +2353,8 @@ msgid ""
 "You are going to produce total %s quantities of \"%s\".\n"
 "But you can only produce up to total %s quantities."
 msgstr ""
+"Elfogja készíteni a teljes %s mennyiséget ebből \"%s\".\n"
+"De csak ekkora %s teljes mennyiséget tud termelni."
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0
@@ -2255,7 +2364,7 @@ msgstr "A termék típusa raktározható vagy felhasználható."
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Production Started"
-msgstr ""
+msgstr "Termelés elindítva"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0
@@ -2281,7 +2390,7 @@ msgstr "Anyagjegyzékek"
 #: code:addons/mrp/mrp.py:610
 #, python-format
 msgid "Cannot find a bill of material for this product."
-msgstr ""
+msgstr "Nem található darabjegyzék ehhez a termékhez."
 
 #. module: mrp
 #: view:product.product:0
@@ -2290,6 +2399,9 @@ msgid ""
 "                        The delivery order will be ready once the production "
 "is done."
 msgstr ""
+"ehhez a termékhez hozzárendelt darabjegyzéket használ.\n"
+"                        A szállítási rendelés akkor lesz elérhető, ha a "
+"termék elkészült."
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.config.settings,module_stock_no_autopicking:0
@@ -2311,7 +2423,7 @@ msgstr "Gyártások"
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_split
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Split in Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Széria számok közti szétosztás"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,product_uos:0
@@ -2371,7 +2483,7 @@ msgstr "Gyártás áttekintő"
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:68
 #, python-format
 msgid "Active Id not found"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív azonosító (ID) nem található"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0
@@ -2421,6 +2533,7 @@ msgstr ""
 #: field:mrp.config.settings,group_mrp_properties:0
 msgid "Allow several bill of materials per products using properties"
 msgstr ""
+"A tulajdonságok használatával termékenként több darabjegyzék engedélyezése"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
@@ -2458,7 +2571,7 @@ msgstr "A tisztítás ideje (órákban)."
 #: field:mrp.production,message_summary:0
 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Összegzés"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0
@@ -2520,7 +2633,7 @@ msgstr "Megadja a sorrendet, amikor az anyagjegyzékek listáját kiállítjuk."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings
 msgid "mrp.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "mrp.config.settings"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index 069b34ccaf4..3460180bd07 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-23 09:46+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@agilebg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 22:03+0000\n"
+"Last-Translator: Massimiliano Casa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-24 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
@@ -304,6 +304,8 @@ msgid ""
 "The selection of the right Bill of Material to use will depend on the "
 "properties specified on the sales order and the Bill of Material."
 msgstr ""
+"La scelta della giusta distinta base da usare dipende dalle proprietà "
+"specificate dall'ordine di vendita e dalla distinta base."
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.bom:0
@@ -312,6 +314,10 @@ msgid ""
 "                                will contain the raw materials, instead of "
 "the finished product."
 msgstr ""
+"Quando si processa un ordine di vendita per questo prodotto, l'ordine di "
+"consegna\n"
+"                                Conterrà le righe dei materiali, invece del "
+"prodotto finito."
 
 #. module: mrp
 #: report:mrp.production.order:0
diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po
index e3c4ffb12af..b13987cb689 100644
--- a/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: mrp_byproduct
@@ -28,6 +28,14 @@ msgid ""
 "BoM / quantity of manufactured product set on the BoM * quantity of "
 "manufactured product in the production order.)'"
 msgstr ""
+"Annak meghatározása, hogyan lesz beállítva a melléktermék mennyiség ehhez a "
+"darabjegyzékhez a termelési megbízáson. 'Fix' azt a szituációt írja le ahol "
+"a végtermék mennyiség mindig egyenlő a darabjegyzéken lévő  mennyiséggel, "
+"függetlenül attól, mennyi készül a termelési megbízáskor.  Ellenben, "
+"'Variálható' azt jelenti, hogy a mennyiség ki lesz számítva ezzel a "
+"függvénnyel  '(a darabjegyzéken beállított melléktermék mennyiség / a "
+"darabjegyzéken beállított gyártott termék mennyiség * a termelési megbízáson "
+"található gyártott mennyiség.)'"
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: field:mrp.subproduct,product_id:0
@@ -53,7 +61,7 @@ msgstr "Termékek mennyiségének megváltoztatása"
 #: view:mrp.bom:0
 #: field:mrp.bom,sub_products:0
 msgid "Byproducts"
-msgstr ""
+msgstr "Melléktermékek"
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0
@@ -104,4 +112,4 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct
 msgid "Byproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Melléktermék"
diff --git a/addons/note_pad/i18n/fr.po b/addons/note_pad/i18n/fr.po
index 7214d26a731..23dc7b000d6 100644
--- a/addons/note_pad/i18n/fr.po
+++ b/addons/note_pad/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: note_pad
@@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "Note"
 #. module: note_pad
 #: field:note.note,note_pad_url:0
 msgid "Pad Url"
-msgstr ""
+msgstr "URL du pad"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/fr.po b/addons/plugin_outlook/i18n/fr.po
index e6ecc646699..fa61395d88f 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/fr.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Installer l'extension pour Outlook"
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
 msgid "System requirements:"
-msgstr ""
+msgstr "Pré-requis :"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
@@ -61,6 +61,8 @@ msgid ""
 "Click on the link above to download the installer for either 32 or 64 bits, "
 "and execute it."
 msgstr ""
+"Cliquez sur le lien ci-dessus pour télécharger l'installateur soit pour 32 "
+"bits, soit pour 64 bits, puis exécutez-le."
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
@@ -87,3 +89,5 @@ msgstr "Etapes de l'installation et de la configuration"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
+"Fichier du greffon Outlook. Enregistrez ce fichier et installez-le dans "
+"Outlook."
diff --git a/addons/plugin_thunderbird/i18n/fr.po b/addons/plugin_thunderbird/i18n/fr.po
index 04c3bebba14..2fea5ab5289 100644
--- a/addons/plugin_thunderbird/i18n/fr.po
+++ b/addons/plugin_thunderbird/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: plugin_thunderbird
@@ -119,4 +119,4 @@ msgstr ""
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "From the Thunderbird menubar: OpenERP -> Configuration."
-msgstr "Depuis le menu Thunderbird : OpenERP -> Configuration"
+msgstr "Depuis le menu Thunderbird : OpenERP -> Configuration."
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
index 0c4c48c4a1f..c254582679b 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 13:47+0000\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: point_of_sale
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Partenaire"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Closing Cash Control"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle de fermeture de caisse"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Catégorie mère"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:488
 #, python-format
 msgid "Open Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir la caisse"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
@@ -427,14 +427,14 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: field:product.product,to_weight:0
 msgid "To Weight"
-msgstr ""
+msgstr "À peser"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:482
 #, python-format
 msgid "Hardware Events"
-msgstr ""
+msgstr "Évènements matériels"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:301
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid ") is \""
-msgstr ""
+msgstr ") est \""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "En cours"
 #: view:pos.session:0
 #: field:pos.session,opening_details_ids:0
 msgid "Opening Cash Control"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle d'ouverture de caisse"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:res.users,ean13:0
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Résumé"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_45g_product_template
 msgid "Lays Natural 45g"
-msgstr ""
+msgstr "Lays Natural 45g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_50cl_product_template
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.rouges_noyau_fruits
 msgid "Berries"
-msgstr ""
+msgstr "Baies"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.ean_wizard:0
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Erreur : code EAN incorrect"
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.legumes_racine
 msgid "Root vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Légumes-racines"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Non facturé"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_pickles_250g_product_template
 msgid "250g Lays Pickels"
-msgstr ""
+msgstr "Lays Pickles 250g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session.opening,pos_session_id:0
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Total des ventes"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:744
 #, python-format
 msgid "ABC"
-msgstr ""
+msgstr "ABC"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_dame_blanche_2,5l_product_template
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Les ventes du jour"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:334
 #, python-format
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Bienvenue"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:46
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Ventes par marge mensuelle"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template
 msgid "Yellow Peppers"
-msgstr ""
+msgstr "Poivrons jaunes"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Stella Artois 33cl"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_300g_product_template
 msgid "Lays Natural XXL 300g"
-msgstr ""
+msgstr "Lays Natural XXL 300g"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Obsolète"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_decaf_33cl_product_template
 msgid "Coca-Cola Light 33cl Decaf"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Light 33cl Déca."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Suppression impossible !"
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.autres_agrumes
 msgid "Other Citrus"
-msgstr ""
+msgstr "Autres agrumes"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "Date d'impression"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template
 msgid "Leeks"
-msgstr ""
+msgstr "Poireaux"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.category,sequence:0
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Fermer toute les caisses"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.details,user_ids:0
 msgid "Salespeople"
-msgstr ""
+msgstr "Vendeurs"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:756
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Base"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:745
 #, python-format
 msgid "&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.categ_others
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "Notes"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_lemon_2l_product_template
 msgid "Coca-Cola Light Lemon 2L"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Light Lemon 2L"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "Ligne de Vente"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:744
 #, python-format
 msgid "123"
-msgstr ""
+msgstr "123"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_normal_action
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "Dr. Oetker Restaurant  Quattro Formaggi"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.croky_naturel_45g_product_template
 msgid "Croky Natural 45g"
-msgstr ""
+msgstr "Croky Naturel 45g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Tomates grappe"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_pos_pos
 msgid "Start Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer le point de vente"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "Fax :"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Point of Sale Session"
-msgstr ""
+msgstr "Session du point de vente"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:account.statement:0
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "Moyen de paiement"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_45g_product_template
 msgid "Lays Paprika 45g"
-msgstr ""
+msgstr "Lays Paprika 45g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Eau"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_ean_wizard
 msgid "pos.ean_wizard"
-msgstr ""
+msgstr "pos.ean_wizard"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:report.pos.order,month:0
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Juillet"
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_config_pos
 #: view:pos.session:0
 msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Point de vente"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Article inconnu"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:36
 #, python-format
 msgid "<![endif]-->"
-msgstr ""
+msgstr "<![endif]-->"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.jupiler_50cl_product_template
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Coca-Cola Light Citron 33cl"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:33
 #, python-format
 msgid "<!--[if IE]>"
-msgstr ""
+msgstr "<!--[if IE]>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_ketchup_250g_product_template
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Ouvrir les caisses"
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.poire
 msgid "Pears"
-msgstr ""
+msgstr "Poires"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,journal_id:0
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "Bières"
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.config,name:0
 msgid "An internal identification of the point of sale"
-msgstr ""
+msgstr "Une identification interne du point de vente"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
@@ -2557,14 +2557,14 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Summary by Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Résumé par moyens de paiement"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:476
 #, python-format
 msgid "Hardware Status"
-msgstr ""
+msgstr "État du matériel"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "Interface du terminal de paiement"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:135
 #, python-format
 msgid "Search Products"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche d'articles"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,invoice_id:0
@@ -2696,12 +2696,12 @@ msgstr "Réf. Commande"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:578
 #, python-format
 msgid "With a"
-msgstr ""
+msgstr "Avec un(e)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template
 msgid "Zucchini"
-msgstr ""
+msgstr "Courgette"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_geuze_37,5cl_product_template
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Timmermans Geuze 37.5cl"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Continue Selling"
-msgstr ""
+msgstr "Continuer la vente"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "Responsable"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.croky_bolognaise_250g_product_template
 msgid "Croky Bolognese 250g"
-msgstr ""
+msgstr "Croky Bolognaise 250g"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:348
 #, python-format
 msgid "Please wait, a cashier is on the way"
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez patienter, un caissier va arriver"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_session_opening.py:68
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "Pommes de terre"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid "\"."
-msgstr ""
+msgstr "\"."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_payment_report_user
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "Détails du PdV"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:468
 #, python-format
 msgid "Client Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Carte client"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.lines:0
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session
 msgid "pos.session"
-msgstr ""
+msgstr "pos.session"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.session,config_id:0
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr "Faire une entrée de liquide"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_zero_orange_1,5l_product_template
 msgid "Fanta Orange Zero 1.5L"
-msgstr ""
+msgstr "Fanta Orange Zero 1.5L"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template
@@ -3338,17 +3338,17 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.open.statement:0
 msgid "Do you want to open cash registers?"
-msgstr ""
+msgstr "Voulez-vous ouvrir les caisses ?"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.perrier_50cl_product_template
 msgid "50cl Perrier"
-msgstr ""
+msgstr "Perrier 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out
 msgid "cash.box.out"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.out"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_zero_orange_33cl_product_template
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.raisins
 msgid "Grapes"
-msgstr ""
+msgstr "Raisins"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr "Pepsi Max 2L"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session,details_ids:0
 msgid "Cash Control"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle de caisse"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_vegetale_product_template
@@ -3735,12 +3735,12 @@ msgstr "Rem (%)"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid "The session"
-msgstr ""
+msgstr "La session"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informations générales"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order.line:0
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr "Lignes de commande"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid "PoS Session Opening"
-msgstr ""
+msgstr "Ouverture de la session du point de vente"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order.line,price_subtotal:0
@@ -3789,7 +3789,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_light_naturel_170g_product_template
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_170g_product_template
 msgid "Lays Natural Light 170g"
-msgstr ""
+msgstr "Lays Natural Light 170g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.leffe_blonde_33cl_product_template
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "Ventes du jour par utilisateur"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:361
 #, python-format
 msgid "Sorry, we could not create a session for this user."
-msgstr ""
+msgstr "Désolé, nous ne pouvons pas créer de session pour cet utilisateur."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:98
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr ""
 #: selection:pos.session.opening,pos_state:0
 #, python-format
 msgid "Opening Control"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle à l'ouverture"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0
@@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr "à"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in
 msgid "cash.box.in"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.in"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_session_orders
diff --git a/addons/portal/i18n/fr.po b/addons/portal/i18n/fr.po
index 873224c105a..7f7c566b1a2 100644
--- a/addons/portal/i18n/fr.po
+++ b/addons/portal/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: portal
@@ -37,6 +37,11 @@ msgid ""
 "                        If necessary, you can fix any contact's email "
 "address directly in the list."
 msgstr ""
+"Sélectionnez dans la liste ci-dessous les contacts qui doivent faire partie "
+"du portail.\n"
+"Les adresses courriels des contacts sélectionnés doivent être correctes et "
+"uniques.\n"
+"Si nécessaire, vous pouvez corriger ces adresses directement dans la liste."
 
 #. module: portal
 #: model:mail.group,name:portal.company_jobs
@@ -62,7 +67,7 @@ msgstr "Groupes existants"
 #. module: portal
 #: view:res.groups:0
 msgid "Portal Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Groupes du portail"
 
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard,welcome_message:0
@@ -88,12 +93,12 @@ msgstr "Détails"
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders
 msgid "Quotations and Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Devis et bons de commande"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "reference: the reference number of the document to pay"
-msgstr ""
+msgstr "reference: numéro de référence du document à payer"
 
 #. module: portal
 #: help:portal.payment.acquirer,visible:0
@@ -120,6 +125,8 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>Il n'y a pas de nouveau message d'actualité de la société.</p>\n"
+"            "
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:194
@@ -134,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:portal.action_jobs
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_jobs
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Postes"
 
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard,user_ids:0
@@ -179,6 +186,8 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>Il n'y a pas de nouvelle offre d'emploi.</p>\n"
+"            "
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -271,7 +280,7 @@ msgstr "Groupes d'accès"
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "uid: the current user id"
-msgstr ""
+msgstr "uid : identifiant de l'utilisateur actuel"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -279,6 +288,8 @@ msgid ""
 "quote(): a method to quote special string character to make them suitable "
 "for inclusion in a URL"
 msgstr ""
+"quote() : méthode d'échappement des caractères spéciaux, pour permettre leur "
+"inclusion dans une URL"
 
 #. module: portal
 #: help:res.groups,is_portal:0
@@ -293,12 +304,12 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard.user,partner_id:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Courriels sortants"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:193
@@ -355,6 +366,18 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                    <b>Bon travail !</b> Votre boîte de réception est vide.\n"
+"                </p><p>\n"
+"                    Votre boîte de réception contient les messages privés ou "
+"les\n"
+"                    courriels qui vous ont été adressés, mais aussi des "
+"informations\n"
+"                    concernant les documents ou les personnes auxquels vous "
+"êtes\n"
+"                    abonné.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -381,6 +404,8 @@ msgid ""
 "currency: the currency record in which the document is issued (e.g. "
 "currency.name could be EUR)"
 msgstr ""
+"currency : la monnaie dans laquelle le document est rédigé (par exemple "
+"currency.name pourrait être EUR)"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -452,6 +477,23 @@ msgid ""
 "% endif\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"% if object.company_id.paypal_account:\n"
+"<form action=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr\" method=\"post\" "
+"target=\"_blank\">\n"
+"  <input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick\"/>\n"
+"  <input type=\"hidden\" name=\"business\" "
+"value=\"${object.company_id.paypal_account}\"/>\n"
+"  <input type=\"hidden\" name=\"item_name\" "
+"value=\"${object.company_id.name} ${kind.title()} ${reference}\"/>\n"
+"  <input type=\"hidden\" name=\"amount\" value=\"${amount}\"/>\n"
+"  <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" "
+"value=\"${currency.name}\"/>\n"
+"  <input type=\"image\" name=\"submit\" "
+"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
+"</form>\n"
+"% endif\n"
+"            "
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user
@@ -489,7 +531,7 @@ msgstr "Appliquer"
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "ctx: the current context dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ctx : dictionnaire contenant le contexte actuel"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -504,6 +546,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Access your personal documents through <a href=\"%s\">our Customer Portal</a>"
 msgstr ""
+"Accédez à vos documents personnels via <a href=\"%s\">notre portail "
+"clients</a>"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -515,4 +559,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard
 #: view:portal.wizard:0
 msgid "Portal Access Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion de l'accès au portail"
diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index 04340687d5e..458c179152c 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,rows:0
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Arbeitszeit"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_42_product_template
 msgid "Office Suite"
-msgstr ""
+msgstr "Office Suite"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,mes_type:0
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr "Mengeneinheit Typ"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_32_product_template
 msgid "Headset standard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopfhörer, Standard"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_day
 msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tag(e)"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,incoming_qty:0
@@ -612,12 +612,12 @@ msgstr "Einkaufspreisliste"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
 msgid "PC Assemble + Custom (PC on Demand)"
-msgstr ""
+msgstr "PC Baukasten + Anpassungen (PC im Auftrag)"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Angepasster Laptop, auf Kundenanforderungen basierend"
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,width:0
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Zuordnungsfehler Mengeneinheit Kategorien!"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_36_product_template
 msgid "Blank DVD-RW"
-msgstr ""
+msgstr "Leere DVD-RW"
 
 #. module: product
 #: selection:product.category,type:0
@@ -661,6 +661,8 @@ msgid ""
 "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
 "Item!"
 msgstr ""
+"Fehler! Sie können nicht die Allgemeine Preisliste als Andere Preisliste in "
+"einer Preislistenposition zuordnen!"
 
 #. module: product
 #: view:product.price_list:0
@@ -680,7 +682,7 @@ msgstr "Min. Bestellmenge"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Maus, kabellos (Funk)"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
@@ -788,7 +790,7 @@ msgstr "Beschaffung"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_33_product_template
 msgid "Headset USB"
-msgstr ""
+msgstr "Kopfhörer, USB"
 
 #. module: product
 #: view:product.template:0
@@ -818,7 +820,7 @@ msgstr "Lieferant des Produktes"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_28_product_template
 msgid "External Hard disk"
-msgstr ""
+msgstr "Externe Festplatte"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,standard_price:0
@@ -842,7 +844,7 @@ msgstr "Endedatum"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre
 msgid "Liter(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Liter"
 
 #. module: product
 #: view:product.price_list:0
@@ -885,7 +887,7 @@ msgstr "Preisliste"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Stunde(n)"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
@@ -914,7 +916,7 @@ msgstr "Preisrundung"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
 msgid "On Site Monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Vor-Ort Kontrolle (Überwachung)"
 
 #. module: product
 #: view:product.template:0
@@ -1063,7 +1065,7 @@ msgstr "Kurzbez."
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
+msgstr "Angepasster Laptop"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_ul
@@ -1073,7 +1075,7 @@ msgstr "Versand Mengeneinheit"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_35_product_template
 msgid "Blank CD"
-msgstr ""
+msgstr "Leere CD"
 
 #. module: product
 #: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0
@@ -1171,7 +1173,7 @@ msgstr "Rechter Stamm"
 #. module: product
 #: field:product.product,price:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preis"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0
@@ -1187,12 +1189,12 @@ msgstr "Interne Referenz"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "USB Keyboard, QWERTY"
-msgstr ""
+msgstr "Tastatur, USB \"QWERTZ\""
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_9
 msgid "Softwares"
-msgstr ""
+msgstr "Programme"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,packaging:0
@@ -1214,7 +1216,7 @@ msgstr "Bezeichnung"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
 msgid "Computers"
-msgstr ""
+msgstr "Computer"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,message_ids:0
@@ -1250,7 +1252,7 @@ msgstr "Reihenfolge bei Anzeige einer Liste für Produktkategorien"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen
 msgid "Dozen(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Dutzend"
 
 #. module: product
 #: field:product.uom,factor:0
@@ -1421,17 +1423,17 @@ msgstr "Lieferanteninfo"
 #: code:addons/product/product.py:729
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (Kopie)"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
 msgid "On Site Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Vor-Ort Betreuung"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_39_product_template
 msgid "Toner Cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "Toner Kartusche"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
@@ -2004,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/product.py:176
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler!"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,length:0
@@ -2019,7 +2021,7 @@ msgstr "Länge /Entfernung"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_8
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Komponenten"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type
diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po
index 6df0a041721..74fae811e37 100644
--- a/addons/product/i18n/fr.po
+++ b/addons/product/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 16:08+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: product
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: constraint:product.category:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives"
+msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives."
 
 #. module: product
 #: help:product.product,image_medium:0
diff --git a/addons/product_manufacturer/i18n/fr.po b/addons/product_manufacturer/i18n/fr.po
index 605c0c1ae65..21b907ca4a6 100644
--- a/addons/product_manufacturer/i18n/fr.po
+++ b/addons/product_manufacturer/i18n/fr.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 11:29+0000\n"
+"Last-Translator: Ronan Fontenay <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: product_manufacturer
 #: field:product.product,manufacturer_pref:0
 msgid "Manufacturer Product Code"
-msgstr "Code de produit du manufacturier"
+msgstr "Code produit du fabriquant"
 
 #. module: product_manufacturer
 #: model:ir.model,name:product_manufacturer.model_product_product
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Valeur"
 #: view:product.product:0
 #: field:product.product,attribute_ids:0
 msgid "Attributes"
-msgstr "Attributs"
+msgstr "Caractéristiques"
 
 #. module: product_manufacturer
 #: field:product.product,manufacturer_pname:0
diff --git a/addons/product_margin/i18n/fr.po b/addons/product_margin/i18n/fr.po
index f860781d7e5..498cdd33e17 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/fr.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 11:35+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Chiffre d'affaires"
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,expected_margin_rate:0
 msgid "Expected Margin (%)"
-msgstr "Marge Attendue (%)"
+msgstr "Marge attendue (%)"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.margin,from_date:0
@@ -38,6 +38,8 @@ msgstr "À partir de"
 msgid ""
 "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Supplier Invoices "
 msgstr ""
+"Somme des multiplications du prix facturé par la quantité dans les factures "
+"fournisseurs "
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.margin,to_date:0
@@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "À"
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,total_margin:0
 msgid "Turnover - Standard price"
-msgstr ""
+msgstr "Chiffre d'affaires - Prix standard"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,total_margin_rate:0
@@ -73,7 +75,7 @@ msgstr "Marges par articles"
 #: field:product.product,purchase_avg_price:0
 #: field:product.product,sale_avg_price:0
 msgid "Avg. Unit Price"
-msgstr "Prix Unitaire Moyen"
+msgstr "Prix unitaire moyen"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,sale_num_invoiced:0
@@ -83,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 msgid "Catalog Price"
-msgstr "Prix Catalogue"
+msgstr "Prix catalogue"
 
 #. module: product_margin
 #: selection:product.margin,invoice_state:0
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Payée"
 #: view:product.product:0
 #: field:product.product,sales_gap:0
 msgid "Sales Gap"
-msgstr "Écart des Ventes"
+msgstr "Écart des ventes"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,sales_gap:0
@@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "Vente attendue - Chiffre d'affaire"
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,sale_expected:0
 msgid "Expected Sale"
-msgstr "Ventes Attendues"
+msgstr "Ventes attendues"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
@@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "Prix Standard"
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,purchase_num_invoiced:0
 msgid "Sum of Quantity in Supplier Invoices"
-msgstr "Somme de la Quantité dans les Factures Fournisseurs"
+msgstr "Somme de la quantité dans les factures fournisseurs"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,date_to:0
@@ -125,28 +127,30 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 msgid "Analysis Criteria"
-msgstr "Critères d'Analyse"
+msgstr "Critères d'analyse"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 #: field:product.product,total_cost:0
 msgid "Total Cost"
-msgstr "Coût Total"
+msgstr "Coût total"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,normal_cost:0
 msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Supplier Invoices"
 msgstr ""
+"Somme de la multiplication du prix de revient par la quantité dans les "
+"factures fournisseurs"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,expected_margin:0
 msgid "Expected Margin"
-msgstr "Marge Attendue"
+msgstr "Marge attendue"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 msgid "#Purchased"
-msgstr "# Acheté"
+msgstr "Nb. acheté"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,expected_margin_rate:0
@@ -156,12 +160,12 @@ msgstr "Marge Attendue * 100 / Ventes Attendues"
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,sale_avg_price:0
 msgid "Avg. Price in Customer Invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Prix moyen dans les factures client"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,purchase_avg_price:0
 msgid "Avg. Price in Supplier Invoices "
-msgstr "Prix Moy. dans les Factures Fournisseurs "
+msgstr "Prix moy. dans les factures fournisseurs "
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.margin,invoice_state:0
@@ -172,13 +176,15 @@ msgstr "État de la Facture"
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,purchase_gap:0
 msgid "Normal Cost - Total Cost"
-msgstr "Coût Normal - Coût Total"
+msgstr "Coût normal - Coût total"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,sale_expected:0
 msgid ""
 "Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices"
 msgstr ""
+"Somme de la multiplication du prix catalogue de vente par la quantité dans "
+"les factures client"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,total_margin:0
@@ -195,11 +201,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices"
 msgstr ""
+"Somme de la multiplication du prix facturé par la quantité dans les factures "
+"client"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,normal_cost:0
 msgid "Normal Cost"
-msgstr "Coût Normal"
+msgstr "Coût normal"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
@@ -255,7 +263,7 @@ msgstr "Informations générales"
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,purchase_gap:0
 msgid "Purchase Gap"
-msgstr "Écart des Achats"
+msgstr "Écart des achats"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.margin:0
@@ -270,12 +278,12 @@ msgstr "Marges"
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,sale_num_invoiced:0
 msgid "Sum of Quantity in Customer Invoices"
-msgstr "Somme de la Quantité dans les Factures Clients"
+msgstr "Somme de la quantité dans les factures clients"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.margin:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ou"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/fr.po b/addons/project_gtd/i18n/fr.po
index d00adbf5faf..d76e0422dfd 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: project_gtd
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Aujourd'hui"
 #. module: project_gtd
 #: view:project.task:0
 msgid "Timeframe"
-msgstr ""
+msgstr "Horizon"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_lt
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Sélection des tâches"
 #. module: project_gtd
 #: view:project.task:0
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Affichage"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_office
diff --git a/addons/project_issue/i18n/hu.po b/addons/project_issue/i18n/hu.po
index 52d278a500d..b117438ee31 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/hu.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 00:50+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 02:03+0000\n"
+"Last-Translator: Balint (eSolve) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: project_issue
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Törölt"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,description:0
 msgid "Private Note"
-msgstr ""
+msgstr "Leírás"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.report,date_closed:0
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
 msgid "Unassigned Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Nem hozzárendelt ügyek"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,create_date:0
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "December"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,categ_ids:0
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Címkék"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,write_date:0
 msgid "Update Date"
-msgstr "Frissítés dátuma"
+msgstr "Módosítás dátuma"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Nyitott"
 #: view:project.issue:0
 #: view:project.project:0
 msgid "Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentések"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Hónap"
 #: field:project.issue,name:0
 #: view:project.project:0
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentés"
 
 #. module: project_issue
 #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_02
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,id:0
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Azonosító"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po
index c300408b976..48c8ba6c4a1 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/hu.po b/addons/project_long_term/i18n/hu.po
index b2215fd40dd..582e808b928 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: project_long_term
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/hu.po b/addons/project_mrp/i18n/hu.po
index 117144e400f..140ad8816d3 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: project_mrp
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/it.po b/addons/project_timesheet/i18n/it.po
index aabc799a2d9..e60a6e634be 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/it.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: project_timesheet
 #: view:report.timesheet.task.user:0
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Gennaio"
 #. module: project_timesheet
 #: model:process.node,name:project_timesheet.process_node_triggerinvoice0
 msgid "Trigger Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui Fatturazione"
 
 #. module: project_timesheet
 #: selection:report.timesheet.task.user,month:0
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Partner"
 #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:294
 #, python-format
 msgid "Invalid Analytic Account !"
-msgstr ""
+msgstr "Conto Analitico Non Valido !"
 
 #. module: project_timesheet
 #: view:report.timesheet.task.user:0
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Fatturazione"
 #. module: project_timesheet
 #: model:process.node,note:project_timesheet.process_node_triggerinvoice0
 msgid "Trigger invoices from sales order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Crea le fatture dalle righe degli ordini di vendita"
 
 #. module: project_timesheet
 #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:100
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Lavoro sull'attivià"
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task
 #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing_line
 msgid "Invoice Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Fatture le Attività"
 
 #. module: project_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_report_timesheet_task_user
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Dopo che l'attività è stata completata, crea la sua fattura"
 #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:266
 #, python-format
 msgid "Invalid Action!"
-msgstr ""
+msgstr "Azione non valida!"
 
 #. module: project_timesheet
 #: view:report.timesheet.task.user:0
@@ -411,4 +411,4 @@ msgstr "Anno"
 #. module: project_timesheet
 #: model:process.transition,name:project_timesheet.process_transition_filltimesheet0
 msgid "Fill Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Compila timesheet"
diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po
index de80231da73..0ff20e70961 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting
@@ -40,6 +40,12 @@ msgid ""
 "Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.\n"
 "                Supplier: don't forget to ask for an express delivery."
 msgstr ""
+"Permet de paramétrer des notifications sur les articles et de les déclencher "
+"lorsqu'un utilisateur veut acheter un article donné, ou acheter à un "
+"fournisseur donné.\n"
+"Exemple : \"Article : cet article est obsolète, ne pas en acheter plus de "
+"5.\"\n"
+"\"Fournisseur : ne pas oublier de demander une livraison en express.\""
 
 #. module: purchase
 #: model:product.pricelist,name:purchase.list0
@@ -188,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: field:purchase.config.settings,module_warning:0
 msgid "Alerts by products or supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Alertes par article ou par fournisseur"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,name:0
@@ -469,12 +475,12 @@ msgstr "Commmande d'achat qui possèdent des lignes non facturées"
 #: view:product.product:0
 #: field:product.template,purchase_ok:0
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Peut être acheté"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move
 msgid "Incoming  Products"
-msgstr ""
+msgstr "Articles entrants"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
@@ -648,7 +654,7 @@ msgstr "# de lignes"
 #: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:106
 #, python-format
 msgid "Define expense account for this product: \"%s\" (id:%d)."
-msgstr ""
+msgstr "Définir le compte de dépense pour cet article : \"%s\" (id. : %d)."
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
@@ -759,7 +765,7 @@ msgstr "Date de commande"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.config.settings,group_uom:0
 msgid "Manage different units of measure for products"
-msgstr ""
+msgstr "Gère différentes unités de mesure pour les articles"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_invoiceafterpacking0
@@ -1076,6 +1082,10 @@ msgid ""
 "                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this "
 "product, etc."
 msgstr ""
+"Permet de gérer différentes listes de prix en fonctions de règles sur les "
+"catégories de fournisseurs.\n"
+"                Exemple : 10% pour les revendeurs, promotion de 5€ sur cet "
+"article, etc."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail
@@ -1106,6 +1116,8 @@ msgid ""
 "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product "
 "Unit of Measure."
 msgstr ""
+"L'unité de mesure choisie n'appartient pas à la même catégorie que l'unité "
+"de mesure de l'article."
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line_invoice:0
@@ -1272,6 +1284,7 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,purchase_ok:0
 msgid "Specify if the product can be selected in a purchase order line."
 msgstr ""
+"Indiquez si l'article peut être mis dans une ligne de commande d'achat."
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0
@@ -1431,6 +1444,7 @@ msgstr ""
 #: help:purchase.config.settings,group_costing_method:0
 msgid "Allows you to compute product cost price based on average cost."
 msgstr ""
+"Permet de calculer le prix de revient de l'article en fonction du prix moyen."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration
@@ -1509,7 +1523,7 @@ msgstr "Ordres d'achat confirmés à facturer"
 #. module: purchase
 #: model:process.node,note:purchase.process_node_productrecept0
 msgid "Incoming products to control"
-msgstr "Produits entrants à contrôler"
+msgstr "Réceptions à contrôler"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq
@@ -1581,7 +1595,7 @@ msgstr "Corrigé manuellement"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.config.settings,group_costing_method:0
 msgid "Compute product cost price based on average cost"
-msgstr ""
+msgstr "Calcule le prix de revient de l'article en fonction du prix moyen"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:350
@@ -1878,6 +1892,12 @@ msgid ""
 "            to one supplier or if you want a purchase requisition to "
 "negotiate with several suppliers."
 msgstr ""
+"Les appels d'offres sont utiles lorsque l'on souhaite demander des devis de "
+"plusieurs fournisseurs pour un ensemble d'articles donnés.\n"
+"            On peut indiquer pour chaque article si l'on souhaite faire "
+"directement une demande de prix\n"
+"            à un fournisseur ou si l'on souhaite faire un appel d'offres "
+"pour négocier avec plusieurs fournisseurs."
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,invoice_lines:0
@@ -2166,7 +2186,7 @@ msgstr "Montant total"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle d'article"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.group:0
@@ -2243,6 +2263,17 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                    Ce fournisseur n'a aucune commande. Cliquez pour créer "
+"une nouvelle demande de prix.\n"
+"                </p><p>\n"
+"                    La demande de prix est la première étape dans le "
+"processus d'achat. Une fois\n"
+"                    convertie en ordre d'achat, vous pourrez contrôler la "
+"réception\n"
+"                    des articles et la facture fournisseur.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.report:0
diff --git a/addons/purchase/i18n/pt.po b/addons/purchase/i18n/pt.po
index 4d55eef1778..dbc615feed5 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pt.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings
 msgid "account.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.settings"
 
 #. module: purchase
 #: view:board.board:0
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase/purchase.py:1024
 #, python-format
 msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de configuração!"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:587
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: view:purchase.config.settings:0
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,amount_untaxed:0
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "(update)"
-msgstr ""
+msgstr "(atualizar)"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:47
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso!"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Indica que a fatura foi paga."
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,notes:0
 msgid "Terms and Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Termos e condições"
 
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,date_order:0
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Data de criação deste documento."
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "É um Seguidor"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_graph
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,warehouse_id:0
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Movimento do Stock"
 #: code:addons/purchase/purchase.py:260
 #, python-format
 msgid "Invalid Action!"
-msgstr ""
+msgstr "Ação inválida!"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,validator:0
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Pedido de cotações"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Origem"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase/purchase.py:320
 #, python-format
 msgid "Please create Invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, crie faturas."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "A ser revisto pelo contabilista"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_config_settings
 msgid "purchase.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "purchase.config.settings"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,note:purchase.process_node_approvepurchaseorder0
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Análise das recepções"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_order
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Ordem de Compra"
 #: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:105
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Erro!"
 
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de criação de mensagem eletrónica"
 
 #. module: purchase
 #: report:purchase.quotation:0
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores"
 
 #. module: purchase
 #: help:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:email.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase
 msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:956
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_pricelist_version_action
diff --git a/addons/purchase_double_validation/i18n/fr.po b/addons/purchase_double_validation/i18n/fr.po
index e4da0ff1a22..ce81c7af0fe 100644
--- a/addons/purchase_double_validation/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase_double_validation/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: purchase_double_validation
@@ -30,13 +30,13 @@ msgstr "Bons de commande qui ne sont pas encore approuvés."
 #. module: purchase_double_validation
 #: field:purchase.config.settings,limit_amount:0
 msgid "limit to require a second approval"
-msgstr ""
+msgstr "Limite pour exiger une seconde approbation"
 
 #. module: purchase_double_validation
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_double_validation.purchase_waiting
 msgid "Purchase Orders Waiting Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Ordres d'achat en attente d'approbation"
 
 #. module: purchase_double_validation
 #: view:purchase.order:0
@@ -46,4 +46,4 @@ msgstr "À approuver"
 #. module: purchase_double_validation
 #: help:purchase.config.settings,limit_amount:0
 msgid "Amount after which validation of purchase is required."
-msgstr ""
+msgstr "Montant au delà duquel une validation des achat est exigée."
diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po
index e59220f83fb..5e656945d3b 100644
--- a/addons/sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 15:33+0000\n"
+"Last-Translator: Supermanu35 <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: sale
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: view:sale.order.line:0
 #: field:sale.report,product_uom:0
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unité de mesure"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,type:0
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Unité de mesure "
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:101
 #, python-format
 msgid "Incorrect Data"
-msgstr ""
+msgstr "Données Incorrectes"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:102
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Sur commande"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Messages"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.report,state:0
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale/sale.py:772
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur !"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
@@ -302,6 +302,9 @@ msgid ""
 "replenishment.\n"
 "On order: When needed, the product is purchased or produced."
 msgstr ""
+"Sur stock : lorsque c'est nécessaire, soit l'article est pris dans le stock "
+"soit on attendra le réapprovisionnement.\n"
+"À la commande : lorsque c'est nécessaire, l'article est fabriqué ou acheté."
 
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0
@@ -335,7 +338,7 @@ msgstr "Devis envoyé"
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant de composition de courriel"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,message_unread:0
@@ -465,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "(update)"
-msgstr ""
+msgstr "(mise à jour)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_res_partner
@@ -574,7 +577,7 @@ msgstr "Année"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,group_uom:0
 msgid "Allow using different units of measures"
-msgstr ""
+msgstr "Permet d'utiliser plusieurs unités de mesure"
 
 #. module: sale
 #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed
diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po
index ef3883a36a1..dd32f07a6e2 100644
--- a/addons/sale/i18n/it.po
+++ b/addons/sale/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Righe Consegnate e Non Fatturate"
 #. module: sale
 #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed
 msgid "Quotation confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Preventivo confermato"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -255,12 +255,12 @@ msgstr "Il valore di Totale Acconto deve essere positivo."
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
 msgid "Allows you to apply some discount per sales order line."
-msgstr ""
+msgstr "Permette di applicare alcuni sconti per linea di ordine di vendita."
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Sales Order Lines that are in 'done' state"
-msgstr ""
+msgstr "Righe degli ordini di vendita che sono nello stato 'Fatto'"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,type:0
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Imposte"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,amount_untaxed:0
 msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "Totale Imponibile"
+msgstr "Imponibile"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,module_project:0
@@ -494,6 +494,8 @@ msgstr "Fax"
 msgid ""
 "In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before !"
 msgstr ""
+"Per eliminare un ordine di vendita confermato, è necessario prima annullarlo "
+"!"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -544,7 +546,7 @@ msgstr "Importo di anticipo"
 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoice_exists:0
 msgid "It indicates that sales order has at least one invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Indica che l'ordine di vendita ha almeno una fattura."
 
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,group_sale_pricelist:0
@@ -586,6 +588,8 @@ msgstr "Prepara fatture basate sui timesheets."
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced."
 msgstr ""
+"Non è possibile annullare una riga dell'ordine di vendita che è già stata "
+"fatturata."
 
 #. module: sale
 #: view:account.invoice.report:0
@@ -613,7 +617,7 @@ msgstr "Consente di usare differenti unità di misura"
 #. module: sale
 #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed
 msgid "Sales Order Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di vendita Confermato"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -661,7 +665,7 @@ msgstr "Prezzo Totale"
 #. module: sale
 #: help:account.config.settings,group_analytic_account_for_sales:0
 msgid "Allows you to specify an analytic account on sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "Permette di specificare un conto analitico sugli ordini di vendita."
 
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,module_sale_journal:0
@@ -749,7 +753,7 @@ msgstr "Anno dell'ordine di vendita"
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address
 msgid "Addresses in Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzi negli Ordini di Vendita"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0
@@ -766,7 +770,7 @@ msgstr "Totale :"
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Righe degli Ordini di vendita pronte per essere fatturate"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
@@ -918,7 +922,7 @@ msgstr "Crea e mostra fattura"
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Sales order lines done"
-msgstr ""
+msgstr "Righe completate dell'ordine di vendita"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.make.invoice,grouped:0
@@ -1000,7 +1004,7 @@ msgstr "Mese"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -1037,7 +1041,7 @@ msgstr "Nome Negozio"
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "My Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Miei Ordini di Vendita"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
@@ -1062,6 +1066,8 @@ msgid ""
 "To allow your salesman to make invoices for sales order lines using the menu "
 "'Lines to Invoice'."
 msgstr ""
+"Permette al commerciale di fatturare le righe degli ordini di vendita usando "
+"il menù 'Righe da fatturare'."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.client,name:sale.action_client_sale_menu
@@ -1072,7 +1078,7 @@ msgstr "Apri Menu Vendite"
 #: code:addons/sale/sale.py:592
 #, python-format
 msgid "You cannot confirm a sales order which has no line."
-msgstr ""
+msgstr "Non è possibile confermare un ordine di vendita che non ha righe."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,state:0
@@ -1089,6 +1095,7 @@ msgstr "Nessun cliente definito!"
 #: field:sale.config.settings,module_sale_stock:0
 msgid "Trigger delivery orders automatically from sales orders"
 msgstr ""
+"Creare automaticamente gli ordini di consegna dagli ordini di vendita"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.make.invoice:0
@@ -1223,6 +1230,8 @@ msgid ""
 "Sales Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't "
 "yet been invoiced"
 msgstr ""
+"Righe dell'ordine di vendita che sono confermate, fatte o nello stato di "
+"eccezione  e non sono state ancora fatturate"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report
@@ -1325,7 +1334,7 @@ msgstr "Gennaio"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
 msgid "Allow setting a discount on the sales order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Permette di impostare uno sconto sulle righe dell'ordine di vendita"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_in_progress
@@ -1340,6 +1349,10 @@ msgid ""
 "                    or a fixed price (for advances) directly from the sales "
 "order form if you prefer."
 msgstr ""
+"Tutti gli elementi in quest'ordine di vendita saranno fatturati. E' "
+"possibile fatturare anche solo una percentuale dell'ordine di vendita\n"
+"                    o un prezzo fisso (come anticipo) direttamente dalla "
+"schermata dell'ordine di vendita se necessario."
 
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,module_warning:0
@@ -1359,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,paypal_url:0
 msgid "Paypal Url"
-msgstr ""
+msgstr "URL Paypal"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,project_id:0
@@ -1598,13 +1611,13 @@ msgstr "Nessun Listino!: "
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Sales Order "
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di Vendita "
 
 #. module: sale
 #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent
 #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent
 msgid "Quotation send"
-msgstr ""
+msgstr "Preventivo inviato"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -1661,7 +1674,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.advance.payment.inv:0
 msgid "Invoice Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Fattura dell'ordine di vendita"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoice_quantity:0
@@ -2135,7 +2148,7 @@ msgstr "Da un ordine di vendita"
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Confirmed sales order lines, not yet delivered"
-msgstr ""
+msgstr "Righe dell'ordine di vendita confermate, non ancora consegnate"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0
@@ -2180,7 +2193,7 @@ msgstr "Ordini di vendita pronti per la fatturazione"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0
 msgid "Generate invoices based on the sales order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Genera fatture basate sulle righe dell'ordine di vendita"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.advance.payment.inv:0
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/it.po b/addons/sale_journal/i18n/it.po
index 6f22d8a8283..fceba9dee32 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 22:22+0000\n"
+"Last-Translator: LucaSub <subluca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type,note:0
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Tipi Fattura"
 #. module: sale_journal
 #: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0
 msgid "Non grouped"
-msgstr "Nn raggruppato"
+msgstr "Non raggruppato"
 
 #. module: sale_journal
 #: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fr.po b/addons/sale_stock/i18n/fr.po
index 3dfa4b90639..250bf302679 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: sale_stock
 #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0
@@ -337,6 +337,7 @@ msgstr ""
 #: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0
 msgid "Deliver all at once when all products are available."
 msgstr ""
+"Tout livrer en une seule fois lorsque tous les articles seront disponibles."
 
 #. module: sale_stock
 #: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders
@@ -358,6 +359,8 @@ msgstr "Approvisionnement des matériaux vendus"
 msgid ""
 "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery."
 msgstr ""
+"Choisissez \"Livrer chaque article dès disponibilité\" si vous permettez les "
+"livraisons partielles."
 
 #. module: sale_stock
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:206
@@ -387,7 +390,7 @@ msgstr "Propriétés"
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0
 msgid "Product properties on order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Propriétés d'articles sur les lignes de commande"
 
 #. module: sale_stock
 #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0
@@ -452,6 +455,8 @@ msgid ""
 "Number of days between the order confirmation and the shipping of the "
 "products to the customer"
 msgstr ""
+"Nombre de jours entre la confirmation de la commande et l'expédition des "
+"articles au client."
 
 #. module: sale_stock
 #: help:sale.config.settings,default_picking_policy:0
@@ -460,6 +465,9 @@ msgid ""
 "instead of delivering each product when it is available. This may have an "
 "impact on the shipping price."
 msgstr ""
+"Les commandes seront paramétrées par défaut pour livrer tous les produits en "
+"même temps au lieu de livrer chaque produit dès qu'il est disponible. Cela "
+"peut avoir un impact sur les frais de livraison."
 
 #. module: sale_stock
 #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/it.po b/addons/sale_stock/i18n/it.po
index 53ace4b9931..b97b15ea1b7 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 22:22+0000\n"
+"Last-Translator: Alessandro Camilli <a.camilli@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: sale_stock
 #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "Ordine di consegna"
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice
 msgid "Deliveries to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Consegne da fatturare"
 
 #. module: sale_stock
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:544
 #, python-format
 msgid "Picking Information ! : "
-msgstr ""
+msgstr "Informazione ordine di consegna!: "
 
 #. module: sale_stock
 #: model:process.node,name:sale_stock.process_node_packinglist0
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Documento del movimento verso area di uscita o verso area cliente."
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,group_multiple_shops:0
 msgid "Manage multiple shops"
-msgstr ""
+msgstr "Gestisci negozi multipli"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:process.transition.action,name:sale_stock.process_transition_action_validate0
@@ -77,6 +77,7 @@ msgstr "Convalida"
 msgid ""
 "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order."
 msgstr ""
+"Devi cancellare prima gli ordini di consegna collegati all'ordine di vendita"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:process.transition,name:sale_stock.process_transition_saleprocurement0
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:615
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Errore!"
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order,picking_policy:0
@@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Movimento di magazzino"
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161
 #, python-format
 msgid "Invalid Action!"
-msgstr ""
+msgstr "Azione non valida!"
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0
 msgid "Project Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Tempi di Lavoro del progetto"
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Consente un diverso indirizzo di consegna e di fatturazione "
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:597
 #, python-format
 msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Errore di configurazione!"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:process.node,name:sale_stock.process_node_saleprocurement0
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Ordine di approvvigionamento"
 #. module: sale_stock
 #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0
 msgid "Invoice based on deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "Fatturazione basata sulle consegne"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Ordine di vendita"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking_out
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordini di Consegna"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Forza Assegnazione"
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,default_order_policy:0
 msgid "The default invoicing method is"
-msgstr ""
+msgstr "La modalità di fatturazione di default è"
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order.line,delay:0
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Documento del movimento per il cliente."
 #. module: sale_stock
 #: view:sale.order:0
 msgid "View Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Vedi ordine di consegna"
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order.line,move_ids:0
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Spostamenti Inventario"
 #. module: sale_stock
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Default Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni Predefinite"
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,module_project_mrp:0
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0
 msgid "Allows you to tag sales order lines with properties."
-msgstr ""
+msgstr "Puoi etichettare le righe dell'ordine di vendita"
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0
@@ -306,12 +307,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,module_delivery:0
 msgid "Allow adding shipping costs"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunge costi di spedizione"
 
 #. module: sale_stock
 #: view:sale.order:0
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "giorni"
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order.line,product_packaging:0
@@ -324,6 +325,8 @@ msgid ""
 "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms "
 "used in international transactions."
 msgstr ""
+"I termini commerciali internazionali sono una serie di termini commerciali "
+"predefiniti usati nelle transazioni internazionali"
 
 #. module: sale_stock
 #: help:sale.config.settings,module_delivery:0
@@ -333,16 +336,20 @@ msgid ""
 "prices.\n"
 "                This installs the module delivery."
 msgstr ""
+"Consente di aggiungere metodi di consegna negli ordini di vendita e di "
+"consegna\n"
+"                Puoi definire vettore e consegne in base la prezzo\n"
+"                Questo installa il modulo consegne."
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0
 msgid "Deliver all at once when all products are available."
-msgstr ""
+msgstr "Evasione unica quando tutti i prodotti sono disponibili"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders
 msgid "Enable Invoicing Delivery orders"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita la fatturazione degli ordini di consegna"
 
 #. module: sale_stock
 #: field:res.company,security_lead:0
@@ -359,12 +366,14 @@ msgstr "Approviggionamento della merce venduta"
 msgid ""
 "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery."
 msgstr ""
+"Scegli 'evadi ogni prodotto appena disponibile' per consentire la consegna "
+"parziale"
 
 #. module: sale_stock
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:206
 #, python-format
 msgid "Cannot cancel sales order!"
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi cancellare gli ordini di vendita"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_shop
@@ -388,7 +397,7 @@ msgstr "Proprietà"
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0
 msgid "Product properties on order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà del prodotto sulle righe d'ordine"
 
 #. module: sale_stock
 #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0
@@ -426,6 +435,8 @@ msgid ""
 "Allows you to specify different delivery and invoice addresses on a sales "
 "order."
 msgstr ""
+"Permette di specificare differenti indirizzi di consegna e fatturazione "
+"negli ordini di vendita"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:process.node,note:sale_stock.process_node_saleprocurement0
@@ -445,7 +456,7 @@ msgstr "Assegna"
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:592
 #, python-format
 msgid "Not enough stock ! : "
-msgstr ""
+msgstr "Non disponibile in magazzino!: "
 
 #. module: sale_stock
 #: help:sale.order.line,delay:0
@@ -453,6 +464,8 @@ msgid ""
 "Number of days between the order confirmation and the shipping of the "
 "products to the customer"
 msgstr ""
+"Numero di giorni tra la conferma dell'ordine e la consegna dei prodotti al "
+"cliente"
 
 #. module: sale_stock
 #: help:sale.config.settings,default_picking_policy:0
@@ -461,11 +474,14 @@ msgid ""
 "instead of delivering each product when it is available. This may have an "
 "impact on the shipping price."
 msgstr ""
+"Gli ordini di vendita per default saranno configurati per evadere tutti i "
+"prodotti in un'unica spedizione invece di spedire ogni prodotto appenda "
+"disponibile. Questo può avere conseguenze sul prezzo di vendita ."
 
 #. module: sale_stock
 #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0
 msgid "Invoice based on sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "Fatturazione in base agli ordini di vendita"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:process.node,name:sale_stock.process_node_invoiceafterdelivery0
@@ -486,11 +502,13 @@ msgid ""
 "In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it.\n"
 "To do so, you must first cancel related picking for delivery orders."
 msgstr ""
+"Prima di eliminare un ordine di vendita confermato, devi annullarlo.\n"
+"Per fare questo, devi prima cancellare le consegne collegate."
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order.line,number_packages:0
 msgid "Number Packages"
-msgstr "Numero di Packages (divisione spedizione)"
+msgstr "Numero colli"
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order,shipped:0
@@ -535,7 +553,7 @@ msgstr "Incoterm"
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:496
 #, python-format
 msgid "Cannot cancel sales order line!"
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi cancellare la riga dell'ordine di vendita"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:process.transition.action,name:sale_stock.process_transition_action_cancelassignation0
@@ -550,7 +568,7 @@ msgstr "Basato sulle quantità spedite o ordinate."
 #. module: sale_stock
 #: selection:sale.order,picking_policy:0
 msgid "Deliver all products at once"
-msgstr ""
+msgstr "Evadi tutti i prodotti in un'unica spedizione"
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order,picking_ids:0
@@ -560,7 +578,7 @@ msgstr "Prelievi correlati"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings
 msgid "sale.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "sale.config.settings"
 
 #. module: sale_stock
 #: help:sale.order,picking_ids:0
@@ -568,6 +586,8 @@ msgid ""
 "This is a list of delivery orders that has been generated for this sales "
 "order."
 msgstr ""
+"Questa è una lista di ordini di consegna generati per questi ordini di "
+"vendita"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:process.node,name:sale_stock.process_node_saleorderprocurement0
@@ -598,12 +618,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: view:sale.order:0
 msgid "Recreate Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ricrea l'ordine di consegna"
 
 #. module: sale_stock
 #: help:sale.config.settings,group_multiple_shops:0
 msgid "This allows to configure and use multiple shops."
-msgstr ""
+msgstr "Configurare e usare negozi multipli"
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order,picked_rate:0
@@ -613,7 +633,7 @@ msgstr "Prelevato"
 #. module: sale_stock
 #: selection:sale.order,picking_policy:0
 msgid "Deliver each product when available"
-msgstr ""
+msgstr "Evade ogni prodotto quando è disponibile"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:process.transition,name:sale_stock.process_transition_packing0
diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po
index 0bcc75811e3..147b805f93c 100644
--- a/addons/stock/i18n/it.po
+++ b/addons/stock/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 21:39+0000\n"
 "Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@agilebg.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Confezionamento"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list_in
 msgid "Receipt Slip"
-msgstr ""
+msgstr "DDT in Ingresso"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_move.py:214
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Ora programmata"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_consume
 #: view:stock.move.consume:0
 msgid "Consume Move"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizzo Prodotti"
 
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
@@ -1520,6 +1520,9 @@ msgid ""
 "Technical field used to record the product cost set by the user during a "
 "picking confirmation (when average price costing method is used)"
 msgstr ""
+"Campo tecnico usato per registrare il costo del prodotto impostato "
+"dall'utente durante la conferma del prelievo (quando viene usato il costo "
+"medio)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:1890
@@ -1554,6 +1557,7 @@ msgstr "Puoi cancellare solo i movimenti in bozza"
 #, python-format
 msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
 msgstr ""
+"Impossibile spostare il prodotto %s verso un punto di stoccaggio di tipo %s."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
@@ -1590,7 +1594,7 @@ msgstr "Informazioni aggiuntive"
 #: code:addons/stock/stock.py:2648
 #, python-format
 msgid "Missing partial picking data for move #%s."
-msgstr ""
+msgstr "Dati prelievo parziale mancanti per il movimento #%s."
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location.product,from_date:0
@@ -1644,7 +1648,7 @@ msgstr "Dividi"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list_out
 msgid "Delivery Slip"
-msgstr ""
+msgstr "DDT in Uscita"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.open_board_warehouse
@@ -1677,6 +1681,11 @@ msgid ""
 "the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
 "internal locations."
 msgstr ""
+"Usato per la valorizzazione dell'inventario real-time. Quando impostato su "
+"un punto di stoccaggio virtuale (non di tipo interno), questo conto verrà "
+"usato per impostare il valore dei prodotti movimentati da questo punto di "
+"stoccaggio in uno interno, invece del Conto Merce in Uscita generico "
+"impostato sul prodotto. Non ha effetto sui punti di stoccaggio interni."
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory,date:0
@@ -1718,6 +1727,7 @@ msgstr "Anteprima inventario punto di stoccaggio"
 #: view:report.stock.inventory:0
 msgid "Analysis including future moves (similar to virtual stock)"
 msgstr ""
+"Analisi che include i movimenti futuri (simile alla giacenza virtuale)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action3
@@ -1789,6 +1799,8 @@ msgstr "Punto di Stoccaggio Superiore"
 #, python-format
 msgid "Please define stock output account for this product: \"%s\" (id: %d)."
 msgstr ""
+"Si prega di definire il conto merce in uscita per questo prodotto: \"%s\" "
+"(id: %d)."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.location,company_id:0
@@ -1809,18 +1821,18 @@ msgstr "Gestisce differenti unità di misura per prodotto"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_invoice_onshipping
 msgid "Stock Invoice Onshipping"
-msgstr ""
+msgstr "Fattura su spedizioni"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2475
 #, python-format
 msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
-msgstr ""
+msgstr "Si prega di fornire una quantità positiva per lo smaltimento."
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop1
 msgid "Your Company, Birmingham shop"
-msgstr ""
+msgstr "La tua azienda, Punto vendita di Birmingham"
 
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
@@ -1943,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: help:stock.move,date_expected:0
 msgid "Scheduled date for the processing of this move"
-msgstr ""
+msgstr "Data pianificato per l'elaborazione di questo movimento"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory,move_ids:0
@@ -1971,7 +1983,7 @@ msgstr "Impossibile rimuovere una riga lotto."
 #: help:stock.location,posy:0
 #: help:stock.location,posz:0
 msgid "Optional localization details, for information purpose only"
-msgstr ""
+msgstr "Dettagli localizzazione opzionali, puramente a scopo informativo"
 
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
@@ -2073,7 +2085,7 @@ msgstr "Punto di Stoccaggio"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:97
 #, python-format
 msgid "_Deliver"
-msgstr ""
+msgstr "_Consegna"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:64
@@ -2167,7 +2179,7 @@ msgstr "Ritorna picking"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking_in
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking_out
 msgid "Return Shipment"
-msgstr ""
+msgstr "Ritorno merce"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_merge
@@ -2383,7 +2395,7 @@ msgstr "Punto di Stoccaggio Fornitore"
 #. module: stock
 #: view:stock.location.product:0
 msgid "View Products Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra Inventario Prodotti"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
diff --git a/addons/survey/i18n/fr.po b/addons/survey/i18n/fr.po
index 20d8432a331..c689bd112b9 100644
--- a/addons/survey/i18n/fr.po
+++ b/addons/survey/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 15:07+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: survey
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Courriel"
 #: code:addons/survey/survey.py:259
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (copie)"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response,state:0
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "Nombre à virgule flottante"
 #: view:survey.print.statistics:0
 #: view:survey.send.invitation:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ou"
 
 #. module: survey
 #: field:survey,title:0
diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po
index d8f99a466be..07c5317d5db 100644
--- a/addons/survey/i18n/it.po
+++ b/addons/survey/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 22:21+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.response.line:0
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Sondaggi"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr ""
+msgstr "Il tipo di risposta è invisibile?"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "Richiesta sondaggio"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,required_type:0
 msgid "A Range"
-msgstr ""
+msgstr "Un intervallo"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.response.line:0
 msgid "Table Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Risposta tabellare"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.history,date:0
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: field:survey.question,tot_resp:0
 msgid "Total Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Totale risposta"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.tbl.column.heading,name:0
@@ -225,6 +225,8 @@ msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
 "number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"Il Massimo di Risposte Richieste inserite come massimo è maggiore del numero "
+"di risposte. Prego usare un numero che sia minore di %d."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
@@ -293,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: field:survey,tot_comp_survey:0
 msgid "Total Completed Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Totale sondaggio completato"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.response.answer:0
@@ -479,7 +481,7 @@ msgstr "Da"
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr ""
+msgstr "Non convalidare un testo di commento."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:532
@@ -629,7 +631,7 @@ msgstr "E' invisibile il menù di scelta?"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,minimum_req_ans:0
 msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Minimo di Risposte Richieste"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,req_error_msg:0
@@ -851,7 +853,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: field:survey.question,maximum_req_ans:0
 msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Massimo di Risposte Richieste"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.name.wiz,page_no:0
@@ -875,7 +877,7 @@ msgstr "e"
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
 #: view:survey.print.statistics:0
 msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa statistiche sondaggio"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.send.invitation.log,note:0
@@ -918,7 +920,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
-msgstr ""
+msgstr "Convalida Testo"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.browse.answer:0
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgstr "Sfoglia risposte"
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga risposta sondaggio"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:169
@@ -1662,7 +1664,7 @@ msgstr "Deve essere un indirizzo email"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr ""
+msgstr "Scelta multipla (solo una risposta)"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
diff --git a/addons/web_shortcuts/i18n/hu.po b/addons/web_shortcuts/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..954159b7778
--- /dev/null
+++ b/addons/web_shortcuts/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: web_shortcuts
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_shortcuts/static/src/xml/web_shortcuts.xml:21
+#, python-format
+msgid "Add / Remove Shortcut..."
+msgstr "Billentyűkombináció hozzáadása/eltávolítása"

From 43e6dd2c1e14b219bdda57d2b6e9094d45deb5ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>
Date: Sun, 6 Jan 2013 00:10:23 +0100
Subject: [PATCH 35/79] [IMP] french translation

bzr revid: fp@openerp.com-20130105231023-0tn1ta63fmogp2nx
---
 addons/web/i18n/fr.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 7e759aa3a16..fd5eafd5490 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Suppression de la base de données"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:445
 #, python-format
 msgid "Powered by"
-msgstr "Propulsé par"
+msgstr "Fourni par"
 
 #. module: web
 #. openerp-web

From dddc108b11d62ce6ff1d54401bdd20286f890ebe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>
Date: Sun, 6 Jan 2013 00:29:19 +0100
Subject: [PATCH 36/79] [FIX] UoM change on invoice line

bzr revid: fp@openerp.com-20130105232919-4yrejqrupmev3psg
---
 addons/account/account_invoice.py | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/addons/account/account_invoice.py b/addons/account/account_invoice.py
index c9cf90789cb..250a0446534 100644
--- a/addons/account/account_invoice.py
+++ b/addons/account/account_invoice.py
@@ -1484,11 +1484,10 @@ class account_invoice_line(osv.osv):
             new_price = res_final['value']['price_unit'] * currency.rate
             res_final['value']['price_unit'] = new_price
 
-        if result['uos_id'] != res.uom_id.id:
-            selected_uom = self.pool.get('product.uom_id').browse(cr, uid, result['uos_id'], context=context)
-            if res.uom_id.category_id.id == selected_uom.category_id.id:
-                new_price = res_final['value']['price_unit'] * uom_id.factor_inv
-                res_final['value']['price_unit'] = new_price
+        if result['uos_id'] and result['uos_id'] != res.uom_id.id:
+            selected_uom = self.pool.get('product.uom').browse(cr, uid, result['uos_id'], context=context)
+            new_price = self.pool.get('product.uom')._compute_price(cr, uid, res.uom_id.id, res_final['value']['price_unit'], result['uos_id'])
+            res_final['value']['price_unit'] = new_price
         return res_final
 
     def uos_id_change(self, cr, uid, ids, product, uom, qty=0, name='', type='out_invoice', partner_id=False, fposition_id=False, price_unit=False, currency_id=False, context=None, company_id=None):

From d0153b4df66246aefbc7f2c5bea6f80598769ab2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Mon, 7 Jan 2013 05:43:58 +0000
Subject: [PATCH 37/79] Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130105053946-cw09iqtcvoz967j1
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130106053016-99l6yng147p1onxu
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130107054358-g0wq2uyjuvglud9y
---
 openerp/addons/base/i18n/fr.po    |   42 +-
 openerp/addons/base/i18n/hu.po    |   74 +-
 openerp/addons/base/i18n/it.po    |   80 +-
 openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po |  103 +-
 openerp/addons/base/i18n/ro.po    | 3266 +++++++++++++++++++++++++----
 5 files changed, 3115 insertions(+), 450 deletions(-)

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr.po b/openerp/addons/base/i18n/fr.po
index 1b32d4a20db..5d510ce7337 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 17:20+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Architecture de la vue"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
 msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control"
-msgstr "Devis, commandes, livraisons et contrôle facture."
+msgstr "Devis, commandes, livraisons et contrôle des factures."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.sequence,implementation:0
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Paie Indienne"
 msgid ""
 "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
 msgstr ""
-"Nom du modèle sur lequel la méthode à appeler est basé, par exemple, "
+"Nom du modèle sur lequel la méthode à appeler est basée, par exemple, "
 "'res.partner'."
 
 #. module: base
@@ -2778,6 +2778,10 @@ msgid ""
 "=================================\n"
 " "
 msgstr ""
+"\n"
+"Autoriser les connexions anonymes à accéder au portail\n"
+"=================================\n"
+" "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ge
@@ -3663,7 +3667,7 @@ msgstr "Type de rapport inconnu : %s"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense
 msgid "Expenses Validation, Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Validation des dépenses, facturation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
@@ -4137,7 +4141,7 @@ msgstr "Antarctique"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Persons"
-msgstr ""
+msgstr "Personnes"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -4197,7 +4201,7 @@ msgstr "Interactions entre les règles"
 #: field:res.company,rml_footer:0
 #: field:res.company,rml_footer_readonly:0
 msgid "Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Pied de page des rapports"
 
 #. module: base
 #: selection:res.lang,direction:0
@@ -5048,7 +5052,7 @@ msgstr "Hindou / हिंदी"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install
 msgid "Load a Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Charger une traduction"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,latest_version:0
@@ -6431,7 +6435,7 @@ msgstr "ID d'écriture"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
 msgid "Products"
-msgstr "Produits"
+msgstr "Articles"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults
@@ -8228,6 +8232,16 @@ msgid ""
 "shortcut.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Active la fonctionnalité des raccourcis dans le client web\n"
+"==========================================================\n"
+"\n"
+"Ajoute une icône de raccourci dans panel du système pour donner accès aux "
+"raccourcis de l'utilisateur (s'il y en a).\n"
+"\n"
+"Ajoute une icône de raccourci à côté du titre de la vue dans le but "
+"d'ajouter/supprimer un raccourci\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_header2:0
@@ -14041,7 +14055,7 @@ msgstr "Activités"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product
 msgid "Products & Pricelists"
-msgstr "Produits & Listes de prix"
+msgstr "Articles et listes de prix"
 
 #. module: base
 #: help:ir.filters,user_id:0
@@ -15781,7 +15795,7 @@ msgstr "Condition"
 #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Mises à jour"
 
 #. module: base
 #: help:res.currency,rate:0
@@ -15993,7 +16007,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree
 msgid "Installed Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Modules installés"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:170
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hu.po b/openerp/addons/base/i18n/hu.po
index ec5c40bdd05..87938cfcfc9 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/hu.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-31 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-01 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Kimutatás fájl fő elérési útvonala"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans
 msgid "Sales Analytic Distribution"
-msgstr "Eladás elemzés osztályozás"
+msgstr "Értékesítés elemzés osztályozás"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_invoice
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Palau"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Sales & Purchases"
-msgstr "Beszerzés, Értékesítés"
+msgstr "Értékesítések & Beszerzések"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgid ""
 "`object.order_line`."
 msgstr ""
 "Adja meg a mezőt/kifejezést, ami visszaadja a listát. Pl. válassza ki a "
-"vevői rendelés az Objektumban, és a ciklus lehet a vevői rendelés soron. "
+"vevői rendelést az Objektumban, és ezt a megrendelési sorok közt megtalálja. "
 "Kifejezés= 'object.orde_line'."
 
 #. module: base
@@ -3716,8 +3716,8 @@ msgstr ""
 "Az eltérés az Anglo-Saxon könyvelési országok és a Rhine \n"
 "(vagy a kontinentális/Európai könyvelési) országok közt az, hogy a "
 "költségnél az eladott árukkal számol\n"
-"ellenben a költségek az eladások utánnal. Az Anglo-Saxons könyvelés akkor "
-"veszi aköltséget\n"
+"ellenben az eladások utáni költséggel. Az Anglo-Saxons könyvelés akkor veszi "
+"a költséget\n"
 "amikor kiállította a számlát, az Európai könyvelés akkor veszi a költséget\n"
 "amikor az árut szállításba adja.\n"
 "\n"
@@ -3810,7 +3810,7 @@ msgid ""
 "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic "
 "reports."
 msgstr ""
-"a felhasználónak hozzáférése lesz az eladások konfigurálásához valamint a "
+"a felhasználónak hozzáférése lesz az Értékesítés konfigurálásához valamint a "
 "statikus kimutatásokhoz."
 
 #. module: base
@@ -6202,7 +6202,7 @@ msgstr "Kihagy"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale
 msgid "Events Sales"
-msgstr "Eseti eladások"
+msgstr "Eseti értékesítések"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ls
@@ -8000,7 +8000,8 @@ msgstr "Zöld-foki Köztársaság"
 #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman
 msgid "the user will have access to his own data in the sales application."
 msgstr ""
-"a felhasználónak be kell lépnie a saját adataihoz az eladás alkalmazásban."
+"a felhasználónak be kell lépnie a saját adataihoz az értékesítés "
+"alkalmazásban."
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,comment:base.group_user
@@ -10043,13 +10044,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "      * Projekt 2\n"
 "      \n"
-"  * **Eladó**\n"
-"      * Eric\n"
-"      \n"
+"  * **Értékesítő**\n"
+"      * Ericr\n"
 "      * Fabien\n"
 "\n"
-"Itt, két tervünk van: Projekt és Eladó. Egy számla sornak lehetősége van  "
-"elemző sort beírni a 2. tervbe: AlProj 1.1 és Fabien. Az összeg is "
+"Itt, két tervünk van: Projekt és Étékesítő. Egy számla sornak lehetősége van "
+" elemző sort beírni a 2. tervbe: AlProj 1.1 és Fabien. Az összeg is "
 "szétválasztható.\n"
 " \n"
 "A következő példa egy számla  mely érintheti a két projektet és "
@@ -10065,7 +10065,7 @@ msgstr ""
 "**Terv2:**\n"
 "    Eric: 100%\n"
 "\n"
-"Ha a számlának ez a sore érvényesítve lesz, ez generálni fog 3 elemző sort, "
+"Ha a számlának ez a sora érvényesítve lesz, ez generálni fog 3 elemző sort, "
 "egy könyvelési bejegyzéshez.\n"
 "\n"
 "Az elemzési terv érvényesíti a minimum és maximum százalékot a megoszlási "
@@ -11924,8 +11924,8 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Ez a modul Eladási menüt ad hozzá a portáljához amint az eladás és a portál "
-"telepítve van.\n"
+"Ez a modul Értékesítés menüt ad hozzá a portáljához amint az eladás és a "
+"portál telepítve van.\n"
 "============================================================================="
 "=========\n"
 "\n"
@@ -11943,7 +11943,7 @@ msgstr ""
 "Ha online fizetések beállítottak, portál felhasználóknak is lehetősége lesz "
 "online fizetni a megrendeléseiken és számláikon melyek még nem kifizetettek. "
 "Paypal benne van alapértelmezetten,\n"
-"így csak egy paypal számlát kell nyitnia a Könyvelés/Számlázás "
+"így csak egy Paypal számlát kell nyitnia a Könyvelés/Számlázás "
 "beállításoknál.\n"
 "    "
 
@@ -13175,7 +13175,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock
 msgid "Sales and Warehouse Management"
-msgstr "Eladói és raktár szervezés"
+msgstr "Értékesítési és raktár szervezés"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment
@@ -13331,7 +13331,7 @@ msgid ""
 "you need.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Kimutatás menüt ad hozzá a termékekhez, amely kiszámolja az eladásokat, "
+"Kimutatás menüt ad hozzá a termékekhez, amely kiszámolja az értékesítéseket, "
 "vásárlásokat, árréseket és más érdekes mutatókat a számlák alapján.\n"
 "============================================================================="
 "================================================\n"
@@ -14036,7 +14036,7 @@ msgstr ""
 "    * Alapértelmezett termék hely kezelés\n"
 "    * Útvonalak meghatározása a raktárban az üzletvitel igényeihez, mint:\n"
 "        - Minőség ellenőrzés\n"
-"        - Eladás utáni szolgáltatások\n"
+"        - Értékesítés utáni szolgáltatások\n"
 "        - Beszállítókhoz visszáruk\n"
 "\n"
 "    * Segít a bérbeadás kezelésében, automatikus bérbe adott termékek "
@@ -14120,7 +14120,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Ár pontosságot tud beállítani különböző felhasználásnak megfelelően: "
-"könyvelés, eladás, vásárlások.\n"
+"könyvelés, értékesítés, vásárlások.\n"
 "============================================================================="
 "====================\n"
 "\n"
@@ -14410,12 +14410,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Különböző céllal készíthet jelentést, egy pár példa:\n"
 "----------------------------------------------------------\n"
-"    * eladás elszigetelése osztályok részáre\n"
+"    * értékesítés elszigetelése osztályok részre\n"
 "    * jelentés a teherszállításokra vagy UPS szállításra\n"
 "\n"
-"A jelentésnek van felelőse és különböző állapot szinekből alakul ki:\n"
+"A jelentésnek van felelőse és különböző állapot színekből alakul ki:\n"
 "-----------------------------------------------------------------\n"
-"    * vázlat, nyitott, törölt, végrehejtott.\n"
+"    * vázlat, nyitott, törölt, végrehajtott.\n"
 "\n"
 "Kötegelt végrehajtások egy különálló jelentésen kezelhetők az összes eladás "
 "egyszeri\n"
@@ -15112,7 +15112,7 @@ msgstr "Suriname"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates
 msgid "Dates on Sales Order"
-msgstr "Dátumok és megrendelések"
+msgstr "Dátumok a megrendelésekhez"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -16539,8 +16539,8 @@ msgid ""
 "the user will have access to all records of everyone in the sales "
 "application."
 msgstr ""
-"a felhasználónak hozzáférése lesz az összes rekordhoz az eladás alkalmazáson "
-"belül."
+"a felhasználónak hozzáférése lesz az összes rekordhoz az értékesítés "
+"alkalmazáson belül."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event
@@ -16677,8 +16677,8 @@ msgstr ""
 "Az esemény ezután lezárásra kerül és hozzá lesz csatolva egy generált "
 "megrendeléshez.\n"
 "\n"
-"Ajánljuk ennek a modulnak a telepítését, ha az eladás és a crm modult is "
-"telepítette már.\n"
+"Ajánljuk ennek a modulnak a telepítését, ha az értékesítés és a crm modult "
+"is telepítette már.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -16917,13 +16917,13 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Ez a modul lehetőséget ad MRP és eladási modul egyszeri telepítésére.\n"
+"Ez a modul lehetőséget ad MRP és értékesítési modul egyszeri telepítésére.\n"
 "============================================================================="
 "=======\n"
 "\n"
 "Alapvetően akkor használt, ha nyomon szeretnénk követni a megrendelésekből "
 "generált termelési megrendeléseket. A gyártási megrendeléshez ad hozzá "
-"eladás nevet és eladási hivatkozást.\n"
+"értékesítés nevet és értékesítés hivatkozást.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -17628,7 +17628,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Gyors és könnyű eladási folyamat\n"
+"Gyors és könnyű értékesítési folyamat\n"
 "===========================\n"
 "\n"
 "Ez a modul lehetővé teszi a bolthelyi eladások, nagyon könnyű, érintő "
@@ -17644,7 +17644,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fő tulajdonságok\n"
 "-------------\n"
-"* Gyors eladási adat bevitel\n"
+"* Gyors értékesítési adat bevitel\n"
 "* Fizetési mód kiválasztás (gyors) vagy különböző fizetési módok közötti "
 "felosztással\n"
 "* Visszajáró kiszámítása\n"
@@ -18933,7 +18933,7 @@ msgstr "Kontextus"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp
 msgid "Sales and MRP Management"
-msgstr "Eladás és MRP (Anyagszükséglet Tervezés) szervezése"
+msgstr "Értékesítés és MRP (Anyagszükséglet Tervezés) szervezése"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po
index 3a01032e7dc..7bfba26b905 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/it.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-29 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-30 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -2271,6 +2271,22 @@ msgid ""
 "synchronization with other companies.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Questo modulo aggiunge alcuni strumenti di condivisione al database di "
+"OpenERP\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"Nel client web viene aggiunto un pulsante \"Condividi\" per\n"
+"condividere i dati con collaboratori, amici o clienti.\n"
+"\n"
+"Il sistema sfrutta la creazione al volo di nuovi utenti o gruppi e, con\n"
+"l'assegnazione di diritti d'accesso e regole, assicura che gli utenti "
+"condivisi abbiano\n"
+"accesso solo ai dati effettivamente condivisi con loro.\n"
+"\n"
+"Questo modulo si dimostra particolarmente utile per attività collaborative,\n"
+"condivisione del sapere o sincronizzazione di dati con altre aziende.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_process
@@ -2353,6 +2369,17 @@ msgid ""
 "with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Sincronizzazione delle attività di progetto con le attività del foglio "
+"presenze\n"
+"====================================================================\n"
+"\n"
+"Questo modulo consente il trasferimento delle voci relative alle attività "
+"nella gestione\n"
+"Progetti, per data o per utente, nel foglio delle presenze e viceversa.\n"
+"Vengono così create, modificate o eliminate voci da entrambe le "
+"applicazioni.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access
@@ -2372,6 +2399,16 @@ msgid ""
 "          templates to target objects.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    * Supporto multilingue per il Piano dei Conti, le Imposte, i Conti delle "
+"Imposte, i Sezionali,\n"
+"      i Modelli Contabili, i Piani dei Conti Analitici ed i Sezionali "
+"Analitici.\n"
+"    * Modifiche al Wizard di Configurazione\n"
+"        - Copia delle traduzioni per Piano dei Conti, Imposte, Conti delle "
+"Imposte e Posizione Fiscale da\n"
+"          modelli agli oggetti specifici.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,act_from:0
@@ -2670,6 +2707,30 @@ msgid ""
 "* Maximal difference between timesheet and attendances\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Compilare e validare facilmente il foglio presenze\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+"Questa applicazione fornisce una nuova schermata in cui gestire sia le "
+"presenze (entrata/uscita) sia l'effettivo lavoro svolto (foglio delle "
+"presenze) per uno specifico periodo di tempo. Le voci del foglio delle "
+"presenze vengono compilate quotidianamente dai dipendenti. Al termine di un "
+"determinato periodo, i dipendenti valideranno il proprio foglio presenze ed "
+"il responsabile dovrà approvare le presenze del proprio team. I periodi "
+"possono essere definiti nei moduli aziendali e possono essere processati "
+"mensilmente o settimanalmente.\n"
+"\n"
+"Il processo di validazione completo consiste in:\n"
+"---------------------------------------------\n"
+"* Bozza del foglio\n"
+"* Conferma da parte del dipendente al termine del periodo\n"
+"* Validazione da parte del responsabile di progetto\n"
+"\n"
+"La validazione può essere configurata a livello di azienda:\n"
+"------------------------------------------------\n"
+"* Per Periodo (Giorno, Settimana, Mese)\n"
+"* Per differenza massima tra il foglio e le presenze\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:341
@@ -4185,6 +4246,13 @@ msgid ""
 "easily\n"
 "keep track and order all your purchase orders.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Questo modulo permette di gestire le proprie Richieste di acquisto.\n"
+"==========================================================\n"
+"\n"
+"Quando un ordine di acquisto viene creato, è possibile salvare la relativa "
+"richiesta. Questo nuovo oggetto raggruppa e permette di tenere facilmente "
+"traccia e di ordinare tutti i propri ordini di acquisto.\n"
 
 #. module: base
 #: help:ir.mail_server,smtp_host:0
@@ -7562,7 +7630,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.currency,position:0
 msgid "After Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Importo conseguente"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -8624,7 +8692,7 @@ msgstr "id database"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import
 msgid "Base import"
-msgstr ""
+msgstr "Import base"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference:0
@@ -13928,7 +13996,7 @@ msgstr "Zaire"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project
 msgid "Projects, Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Progetti, Attività"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_id:0
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
index 69b4e0ebffb..5791f5f9cc9 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: Moacyr Silva <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: Projetaty Soluções OpenSource <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Folha de pagamento (Índia)"
 msgid ""
 "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
 msgstr ""
-"Nome do modelo em que o método a ser chamado esteja localizado, p.ex. "
+"Nome do modelo em que o método a ser chamado está localizado, por ex. "
 "'res.partner'."
 
 #. module: base
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 "Módulo que acrescenta fabricantes e seus atributos ao formulário de poduto\n"
 "====================================================================\n"
 "\n"
-"Agora você pode definir para o produto:\n"
+"Agora você pode definir os seguintes itens para o produto:\n"
 "-----------------------------------------------\n"
 "* Fabricante\n"
 "* Nome do Produto para o Fabricante\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid ""
 "========================================\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"O Módulo adiciona o usuário do google no res user.\n"
+"O Módulo adiciona o usuário do google na res_user.\n"
 "================================================\n"
 
 #. module: base
@@ -168,9 +168,9 @@ msgid ""
 "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: "
 "[('color','=','red')]"
 msgstr ""
-"O domínio opcional para restringir valores possíveis para atributos de "
-"relacionamento, especificados como uma expressão em Python definindo uma "
-"lista de trios. Por exemplo: [('color','=','red')]"
+"Domínio opcional para restringir possíveis valores para relacionamento de "
+"atributos, especificados como uma expressão em Python definindo uma lista de "
+"trios. Por exemplo: [('color','=','red')]"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,ref:0
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 "Módulo para gerar faturas baseado em custos (recurso humanos, "
 "despesas,...).\n"
 "\n"
-"Pode-se definirListas de preços  na conta analítica, fazer relatórios de "
+"Pode-se definir Listas de preços  na conta analítica, fazer relatórios de "
 "receitas teóricas"
 
 #. module: base
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "O usuário responsável pelo contato com esse parceiro (se existir)"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Search Partner"
-msgstr "Buscar Parceiro"
+msgstr "Pesquisar Parceiro"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,module_nr:0
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid ""
 "  - tree_but_open\n"
 "For defaults, an optional condition"
 msgstr ""
-"Para ações, uma das possíveis ações abaixo: \n"
+"Para utilizar ações, veja uma das possíveis ações abaixo: \n"
 "  - client_action_multi\n"
 "  - client_print_multi\n"
 "  - client_action_relate\n"
@@ -400,6 +400,13 @@ msgid ""
 "document and Wiki based Hidden.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Instalador para conhecimento escondido.\n"
+"=====================================\n"
+"\n"
+"Torna o conhecimento de configuração da aplicação disponível a partir do "
+"local de instalação, documentos e baseados na Wiki ocultos.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management
@@ -418,6 +425,14 @@ msgid ""
 "invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping "
 "line.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Permite a você adicionar métodos de entrega em pedidos de venda e "
+"separação.\n"
+"=====================================================================\n"
+"\n"
+"Você pode definir sua própria transportadora e preços para rotas de entrega. "
+"Durante a criação faturas por separação de produtos, o Openerp será capaz de "
+"adicionar e calcular a expedição.\n"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:80
@@ -455,7 +470,7 @@ msgstr "Data de Atualização"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule
 msgid "Automated Action Rules"
-msgstr "Regras de ação automatizada"
+msgstr "Regras de Ações Automatizadas"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -535,7 +550,7 @@ msgstr "Criar Permissão de Acesso"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tv
 msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu - Polinésia"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0
@@ -571,7 +586,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:workflow.transition:0
 msgid "Workflow Transition"
-msgstr "Transição do workflow"
+msgstr "Transição do Fluxo do Trabalho"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gf
@@ -676,6 +691,22 @@ msgid ""
 "    A + B + C -> D + E\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo permite a você gerar vários produtos a partir de uma ordem de "
+"produção.\n"
+"============================================================================="
+"=\n"
+"\n"
+"Você pode configurar por produto na lista de material.\n"
+"\n"
+"Sem este módulo\n"
+"--------------------------\n"
+"    A + B + C -> D\n"
+"\n"
+"Com este módulo\n"
+"-------------------------\n"
+"    A+B+C->D+E\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -730,7 +761,7 @@ msgstr "Palau"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Sales & Purchases"
-msgstr "Compras & Vendas"
+msgstr "Vendas & Compras"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -740,7 +771,7 @@ msgstr "Não Traduzido"
 #. module: base
 #: view:ir.mail_server:0
 msgid "Outgoing Mail Server"
-msgstr "Servidor de email de saída"
+msgstr "Servidor de saída de e-mail"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,context:0
@@ -812,6 +843,33 @@ msgid ""
 "module named account_voucher.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Gestão Contábil e Financeira\n"
+"===========================================\n"
+"\n"
+"Módulo de Finanças e Contabilidade que cobre:\n"
+"    * Contabilidade Geral\n"
+"    * Contabilidade Custo/Analítica\n"
+"    * Contabilidade de Terceiros\n"
+"    * Gestão de Impostos e Taxas\n"
+"    * Orçamentos\n"
+"    * Faturas de Clientes e Fornecedores\n"
+"    * Lançamentos Bancários\n"
+"    * Processo de reconciliação por parceiro\n"
+"\n"
+"Cria um painel de ferramentas para contadores que inclui:\n"
+"-----------------------------------------------------------------------------"
+"-----\n"
+"    * Lista de faturas de clientes para aprovar\n"
+"    * Análise da empresa\n"
+"    * Gráfico da tesouraria\n"
+"\n"
+"Os processos como manutenção do livro razão é feito através da definição de "
+"diários financeiros (linha de entrada ou movimento  ou agrupamento são "
+"mantidos através de diários) \n"
+"para uma ano fiscal em particular e para a preparação de recibos existe um "
+"módulo chamado account_voucher.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -16138,6 +16196,15 @@ msgid ""
 "on a supplier purchase order into several accounts and analytic plans.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Módulo base para gerenciamento de distribuição analítica e ordens de "
+"compras.\n"
+"=====================================================================\n"
+"\n"
+"Permite ao usuário a manter vários planos de análises. Permite a você "
+"dividir uma linha sobre um fornecedor de uma ordem de compra em várias "
+"contas e planos analíticos.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lk
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po
index ff9af87573b..4cbc1494f9f 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Modul pentru Verifica Scrisul si Verifica Imprimarea.\n"
+"Modul pentru Bifeaza Scriere si Bifeaza Imprimare.\n"
 "================================================\n"
 "    "
 
@@ -697,6 +697,23 @@ msgid ""
 "    A + B + C -> D + E\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul va permite sa produceti mai multe produse dintr-o singura "
+"comanda de productie.\n"
+" "
+"============================================================================="
+"\n"
+" \n"
+"Puteti configura produse secundare in lista de materiale.\n"
+" \n"
+"Fara acest modul:\n"
+" --------------------\n"
+"    A + B + C -> D\n"
+" \n"
+"Cu acest modul:\n"
+" -----------------\n"
+"    A + B + C -> D + E\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -775,7 +792,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.company,logo_web:0
 msgid "Logo Web"
-msgstr ""
+msgstr "Logo Web"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:339
@@ -924,7 +941,7 @@ msgstr "Iordania"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr
 msgid "Croatia - RRIF 2012 COA"
-msgstr ""
+msgstr "Croatia - RRIF 2012 COA"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,nextcall:0
@@ -1140,6 +1157,7 @@ msgstr "Zimbabwe"
 msgid ""
 "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints."
 msgstr ""
+"Tipul constrangerii: `f` pentru o cheie externa, `u` pentru alte constrangeri"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -1220,7 +1238,7 @@ msgstr "Alte licente OSI aprobate"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt
 msgid "Web Gantt"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrama Gantt Web"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
@@ -1237,7 +1255,7 @@ msgstr "India"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
 msgid "Request Reference Types"
-msgstr "Cerere Tipuri de Referinta"
+msgstr "Tipuri de Referinta Cerere"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_base_account
@@ -1247,7 +1265,7 @@ msgstr "Utilizatori Google"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet
 msgid "Fleet Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul Parcului Auto"
 
 #. module: base
 #: help:ir.server.object.lines,value:0
@@ -1272,7 +1290,7 @@ msgstr "Principatul Andorra"
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_read:0
 msgid "Apply for Read"
-msgstr ""
+msgstr "Se aplica pentru Citit"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mn
@@ -1312,6 +1330,36 @@ msgid ""
 "* Planned Revenue by Stage and User (graph)\n"
 "* Opportunities by Stage (graph)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Managementul general OpenERP al Relatiilor cu Clientii\n"
+" ====================================================\n"
+" \n"
+"Aceasta aplicatie permite unui grup de oameni sa gestioneze in mod "
+"inteligent si eficient piste, oportunitati, intalniri si apeluri "
+"telefonice.\n"
+" \n"
+"Gestioneaza sarcini cheie precum comunicarea, identificarea, prioritizarea, "
+"atribuirea, rezolvarea si notificarea.\n"
+" \n"
+"OpenERP se asigura ca toate cazurile sunt urmarite cu succes de catre "
+"utilizatori, clienti si furnizori. Poate sa trimita automat memento-uri, sa "
+"prioritizeze cererea, sa declanseze metode specifice si multe alte actiuni "
+"bazate pe regulile companiei.\n"
+" \n"
+"Cel mai bun lucru referitor la acst sistem este faptul ca utilizatorii nu "
+"trebuie sa faca nimic special. Modulul MRC are o email gateway pentru "
+"interfata de sincronizare intre email-uri si OpenERP. In aces fel, "
+"utilizatorii pot sa trimita pur si simplu email-uri la urmaritorul cererii.\n"
+" \n"
+"OpenERP se va asigura ca le multumeste pentru mesaj, directionandu-l automat "
+"catre personalul adecvat si se va asigura ca toata corespondenta viitoare "
+"ajunge in locul potrivit. \n"
+" \n"
+"\n"
+"Tabloul de bord pentru MRC va include:\n"
+" -------------------------------\n"
+" * Veniturile Planificate dupa Etapa si Utilizator (grafic)\n"
+" * Oportunitati dupa Etapa (grafic)\n"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
@@ -1331,12 +1379,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:728
 #, python-format
 msgid "Document model"
-msgstr ""
+msgstr "Model document"
 
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Change the user password."
-msgstr ""
+msgstr "Schimba parola utilizatorului."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1409,6 +1457,49 @@ msgid ""
 "come with any additional paid permission for online use of 'private "
 "modules'.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Modulul de baza pentru localizarea braziliana\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Acest modul consta in:\n"
+" \n"
+"- Plan de conturi brazilian general\n"
+"- Taxe braziliene precum:\n"
+"\n"
+"        - IPI\n"
+"        - ICMS\n"
+"        - PIS\n"
+"        - COFINS\n"
+"        - ISS\n"
+"        - IR\n"
+"        - IRPJ\n"
+"        - CSLL\n"
+"\n"
+"Campul deduceri_impozite a fost de asemenea adaugat la account.tax.template "
+"si\n"
+"account.tax pentru a permite calcularea corecta a unor TVA-uri braziliene\n"
+"precum  ICMS. Wizardul crearii planului de conturi a fost extins\n"
+"pentru a propaga acele date noi in mod corespunzator.\n"
+"\n"
+"Totusi, este important sa stiti ca acestui modul ii lipsesc multe "
+"implementari \n"
+"pentru a putea folosi OpenERP in mod corespunzator in Brazilia. Aceste "
+"implementari (precum Facturarea fiscala\n"
+"electonica care este deja operationala) au la baza mai mult de 15 \n"
+"module suplimentare ale proiectului de localizareLaunchpad  brazilian \n"
+"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz si dependentele lor in \n"
+"ramura addons suplimentare. Aceste module nu intrerup modularitatea\n"
+"remarcabila a lui OpenERP, de aceea ele sunt numeroase, dar mici.Unul "
+"dintre\n"
+"motivele pentru care aceste module sunt separate este faptul ca liderii "
+"Localizarii\n"
+"braziliene au nevoie sa le fie acordate drepturi pentru a finaliza "
+"localizarea, companiile\n"
+"ocupandu-se  de cerintele legale ramase (precum registrele fiscale,\n"
+"contabilitate SPED, SPED fiscal si PAF ECF care inca lipseau in septembrie\n"
+"2011). Aceste module au de asemenea licenta stricta AGPL V3, iar astazi nu\n"
+"au nicio permisiune suplimentara platita pentru utilizarea online a "
+"'modulelor private'.\n"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:406
@@ -1433,12 +1524,12 @@ msgstr "Numele tarii trebuie sa fie unic !"
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,installed_version:0
 msgid "Latest Version"
-msgstr ""
+msgstr "Cea mai recenta versiune"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Delete Access Right"
-msgstr ""
+msgstr "Sterge Dreptul de Acces"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:212
@@ -1465,7 +1556,7 @@ msgstr "Insulele Cayman"
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Record Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regula Inregistrare"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kr
@@ -1475,7 +1566,7 @@ msgstr "Coreea de Sud"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si
 msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe"
-msgstr ""
+msgstr "Plan economic pentru societati"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:4917
@@ -1491,7 +1582,7 @@ msgstr "Colaboratori"
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_unlink:0
 msgid "Apply for Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica pentru Stergere"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -1506,7 +1597,7 @@ msgstr "Vizibil(a)"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu
 msgid "Open Settings Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Deschide Meniul Setari"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -1566,6 +1657,10 @@ msgid ""
 "                                for uploading to OpenERP's translation "
 "platform,"
 msgstr ""
+"Format TGZ: aceasta este o arhiva comprimata care contine un fisier PO, care "
+"este adecvat\n"
+"                                pentru incarcarea pe platforma de traduceri "
+"OpenERP,"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1592,7 +1687,7 @@ msgstr "Teste"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0
 msgid "Save as Attachment Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Salveaza ca Prefix Atasament"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0
@@ -1629,7 +1724,7 @@ msgstr "Haiti"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll
 msgid "French Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Stat de plata francez"
 
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view:0
@@ -1710,6 +1805,34 @@ msgid ""
 "Also implements IETF RFC 5785 for services discovery on a http server,\n"
 "which needs explicit configuration in openerp-server.conf too.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Cu acest modul, este activat serverul WebDAV pentru documente.\n"
+" ===============================================================\n"
+"\n"
+"Apoi puteti folosi orice browser compatibil pentru a vedea de la distanta "
+"atasamentele din OpenObject.\n"
+"\n"
+"Dupa instalare, serverul WebDAV poate fi controlat de o sectiune [webdav] "
+"din\n"
+"configurarea serverului.\n"
+"\n"
+"Parametrii de Configurare ai Serverului:\n"
+"-------------------------------\n"
+"[webdav]:\n"
+"+++++++++ \n"
+"    * activeaza = Adevarat ;  Executia webdav prin serverele http(s)\n"
+"    * vdir = webdav ; directoarea de pe care webdav va fi executat\n"
+"    * aceasta valoare predefinita inseamna ca webdav va fi\n"
+"    * la adresa \"http://localhost:8069/webdav/\n"
+"    * prolix = Adevarat ; Porniti mesajele din webdav\n"
+"    * depanare = Adevarat ; Porniti mesajele de depanare din webdav \n"
+"    * din moment ce mesajele sunt directionate catre inregistrarea jurnal "
+"python, cu\n"
+"    * nivelurile \"depanare\" si respectiv \"depanare_rpc\", puteti lasa\n"
+"    * aceste optiuni pornite\n"
+"\n"
+"De asemenea implementeaza IETF RFC 5785 pentru service la un server http,\n"
+"ceea ce necesita o configurare explicita in opererp-server.conf.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
@@ -1736,6 +1859,16 @@ msgid ""
 "with a single statement.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul instaleaza baza pentru conturile bancare IBAN (Numarul "
+"International de Cont Bancar) si le verifica validitatea.\n"
+"============================================================================="
+"==========================\n"
+"\n"
+"Abilitatea de a extrage conturile locale reprezentate corect din conturile "
+"IBAN \n"
+"cu un singur extras de cont.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -1757,6 +1890,12 @@ msgid ""
 "=============\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul adauga meniul cereri si caracteristici la portalul dumneavoastra "
+"daca cererile si portalul sunt instalate.\n"
+"============================================================================="
+"=============\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form
@@ -1789,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mf
 msgid "Saint Martin (French part)"
-msgstr ""
+msgstr "Sfantul Martin (partea franceza)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
@@ -1809,6 +1948,16 @@ msgid ""
 "    * the main taxes used in Luxembourg\n"
 "    * default fiscal position for local, intracom, extracom "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul de baza pentru gestionarea planului de conturi pentru "
+"Luxemburg. \n"
+"======================================================================\n"
+"\n"
+"    * Planul de Conturi oficial pentru Luxemburg (legea din iunie 2009 + "
+"2011 pentru plan si Taxe),\n"
+"    * Diagrama Codurilor Fiscale pentru Luxemburg\n"
+"    * principalele taxe folosite in Luxemburg\n"
+"    * pozitia fiscala predefinita pentru local, intracom, extracom "
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:39
@@ -1820,7 +1969,7 @@ msgstr "Nu exista nici o limba cu codul \"%s\""
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_social_network
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail
 msgid "Social Network"
-msgstr ""
+msgstr "Retea Sociala"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1830,12 +1979,12 @@ msgstr "%Y - An cu secol."
 #. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Report Footer Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare Subsol Raport"
 
 #. module: base
 #: field:ir.translation,comments:0
 msgid "Translation comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarii traducere"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch
@@ -1861,6 +2010,28 @@ msgid ""
 "in their pockets, this module is essential.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modulul de baza pentru gestionarea pranzului.\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"Multe companii comanda sandwich-uri, pizza si alte mancaruri de la "
+"furnizorii obisnuiti, pentru angajatii lor pentru a le oferi mai multe "
+"facilitati. \n"
+"\n"
+"Totusi, managementul pranzului in cadrul companiei necesita o administrare "
+"speciala, mai ales daca numarul angajatilor sau al furnizorilor este "
+"important. \n"
+"\n"
+"Modulul \"Comanda Pranz\" a fost dezvoltat pentru a usura gestionarea lui, "
+"dar si pentru a le oferi angajatilor mai multe unelte si utilitate. \n"
+"\n"
+"Pe langa o gestionare completa a pranzului si furnizorilor, acest modul "
+"ofera si posibilitatea de a afisa avertizari si ofera o selectie rapida a "
+"comenzii pe baza preferintelor angajatului.\n"
+"\n"
+"Acest modul este esential daca doriti sa economisiti timpul angajatilor "
+"dumneavoastra si sa evitati ca ei sa aiba monede in buzunar tot timpul.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0
@@ -1900,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.partner,website:0
 msgid "Website of Partner or Company"
-msgstr ""
+msgstr "Site-ul web al Partenerului sau Companiei"
 
 #. module: base
 #: help:base.language.install,overwrite:0
@@ -1908,7 +2079,7 @@ msgid ""
 "If you check this box, your customized translations will be overwritten and "
 "replaced by the official ones."
 msgstr ""
-"Dacă bifati aceasta casuta, traducerile dumneavoastra personalizate vor fi "
+"Daca bifati aceasta casuta, traducerile dumneavoastra personalizate vor fi "
 "rescrise si inlocuite cu cele oficiale."
 
 #. module: base
@@ -1961,7 +2132,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project_issue
 msgid "Portal Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Problema Portal"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools
@@ -1981,11 +2152,15 @@ msgid ""
 "Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets "
 "automatically to Done."
 msgstr ""
+"Manual: Lansat manual.\n"
+"Automat: Ruleaza oricand sistemul este reconfigurat.\n"
+"Lanseaza Manual Odata: dupa ce a fost lansat manual, este setat automat pe "
+"Efectuat."
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,image_small:0
 msgid "Small-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine de dimensiune mica"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock
@@ -1995,7 +2170,7 @@ msgstr "Gestiunea depozitului"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
 msgid "res.request.link"
-msgstr "res.request.link"
+msgstr "res.link.cerere"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.wizard,name:0
@@ -2030,7 +2205,7 @@ msgstr "Timorul de Est"
 #: view:ir.module.module:0
 #, python-format
 msgid "Install"
-msgstr "Instalati"
+msgstr "Instaleaza"
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,accuracy:0
@@ -2048,6 +2223,14 @@ msgid ""
 "Please keep in mind that you should review and adapt it with your "
 "Accountant, before using it in a live Environment.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul ofera Planul de conturi standard pentru Austria care este bazat "
+"pe Sablonul de la BMF.gv.at.\n"
+"============================================================================="
+"========================== \n"
+"Va rugam sa tineti minte faptul ca trebuie sa il verificati si sa il "
+"adaptati cu Contabilul dumneavoastra inainte de a-l folosi intr-un mediu "
+"live.\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kg
@@ -2066,6 +2249,14 @@ msgid ""
 "It assigns manager and user access rights to the Administrator and only user "
 "rights to the Demo user. \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Drepturi de acces contabile\n"
+"========================\n"
+"Ii ofera utilizatorului Administrator acces la toate caracteristicile "
+"contabile, precum elemente ale jurnalului si planul de conturi.\n"
+"\n"
+"Ii atribuie Administratorului drepturi de acces de manager si utilizator, si "
+"doar drepturi de utilizator Utilizatorului demo. \n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -2088,6 +2279,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
 msgstr ""
+"Valoare '%s' necunoscuta pentru campul booleean '%%(field)s', presupunand ca "
+"'%s'"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nl
@@ -2097,12 +2290,12 @@ msgstr "Olanda"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_event
 msgid "Portal Event"
-msgstr ""
+msgstr "Eveniment Portal"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,state:0
 msgid "Translation in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Traducere in desfasurare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
@@ -2117,7 +2310,7 @@ msgstr "Zile"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet
 msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
-msgstr ""
+msgstr "Vehicul, leasing, asigurari, costuri"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
@@ -2128,7 +2321,7 @@ msgstr "Acces Citire"
 #. module: base
 #: help:ir.attachment,res_id:0
 msgid "The record id this is attached to"
-msgstr ""
+msgstr "Id-ul inregistrarii la care aceasta este atasat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_share
@@ -2150,6 +2343,23 @@ msgid ""
 "synchronization with other companies.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul adauga unelte comune generale bazei de date actuale OpenERP. \n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"Adauga in mod specific un buton 'comun' care este disponibil in Clientul web "
+"pentru a\n"
+"imparti orice fel de date OpenERP cu colegii, clientii, prietenii.\n"
+"\n"
+"Sistemul va crea pe loc utilizatori si grupuri noi, iar prin\n"
+"combinarea drepturilor de acces adecvate cu regulile.ir se va asigura ca "
+"utilizatorii\n"
+"comuni au acces doar la datele care au fost impartite cu ei.\n"
+"\n"
+"Acest lucru este extrem de util pentru munca in echipa, impartirea "
+"cunostintelor,\n"
+"sincronizarea cu alte companii.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_process
@@ -2162,6 +2372,9 @@ msgid ""
 "Check this box if this contact is a supplier. If it's not checked, purchase "
 "people will not see it when encoding a purchase order."
 msgstr ""
+"Bifati aceasta casuta daca acest contact este un furnizor. Daca nu este "
+"bifata, angajatii de la achizitii nu o vor vedea atunci cand inregistreaza o "
+"comanda de achizitie."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_evaluation
@@ -2209,7 +2422,7 @@ msgstr "Creare sarcini in CV"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:318
 #, python-format
 msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
-msgstr ""
+msgstr "Aceasta coloana contine datele modulului si nu poate fi stearsa!"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,footer:0
@@ -2229,6 +2442,17 @@ msgid ""
 "with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Sincronizarea inregistrarilor sarcinilor proiectului cu inregistrarile fisei "
+"de pontaj.\n"
+"====================================================================\n"
+"\n"
+"Acest modul va permite sa transferati inregistrarile sub sarcini definite "
+"pentru Managementul\n"
+"Proiectelor in inregistrarile liniei fisei de pontaj pentru o anumita data "
+"si un anumit utilizator\n"
+"cu efectul de a le crea, edita si sterge pe ambele.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access
@@ -2248,6 +2472,15 @@ msgid ""
 "          templates to target objects.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    * Suport multi lingvist pentru Planul de Conturi, Taxe, Coduri Fiscale, "
+"Jurnale,\n"
+"      Sabloane Contabile, Plan de Conturi Analitic si Jurnale Analitice.\n"
+"    * Modificari la wizard-ul de setare\n"
+"        - Copiaza traducerile pentru COA, Taxa, Cod Fiscal si Pozitia "
+"Fiscala din \n"
+"          sabloane in obiectele tinta.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,act_from:0
@@ -2337,6 +2570,26 @@ msgid ""
 "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before "
 "delivery\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Gestioneaza cotatiile si comenzile de vanzare\n"
+"==================================\n"
+"\n"
+"Acest modul face lagatura intre aplicatiile de gestionare a vanzazarilor si "
+"depozitelor.\n"
+"\n"
+"Preferinte\n"
+"-----------\n"
+"* Transport: Selecteaza livrarea o data sau livrarea partiala\n"
+"* Facturare: selecteaza modalitatea de plata a facturilor\n"
+"* Incotermeni: termeni Comerciali Internationali\n"
+"\n"
+"Puteti selecta metode flexibile de facturare:\n"
+"\n"
+"** La Cerere*: Facturile sunt create manual din Comenzile de Vanzare atunci "
+"cand este nevoie\n"
+"** Pe Comanda de Livrare*: Facturile sunt generate la ridicare (livrare)\n"
+"** Inainte de Livrare*: O Factura ciorna este creata si trebuie platita "
+"inainte de livrare\n"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0
@@ -2346,7 +2599,7 @@ msgstr "Calea completa"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "The next step depends on the file format:"
-msgstr ""
+msgstr "Urmatorul pas depinde de formatul fisierului:"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -2357,12 +2610,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%U - Numarul saptamanii din an (Duminica este considerata prima zi a "
 "saptamanii) ca numar zecimal din intervalul [00,53]. Toate zilele dintr-un "
-"an nou care preced prima duminica din an se considera a fi in saptamana 0."
+"an nou care preced prima zi de duminica din an se considera a fi in "
+"saptamana 0."
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as"
-msgstr ""
+msgstr "Format PO(T): ar trebui editat cu un editor PO, cum ar fi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
@@ -2386,7 +2640,7 @@ msgstr "Creati / Scrieti / Copiati"
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Second: %(sec)s"
-msgstr ""
+msgstr "Secunda: %(sec)s"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
@@ -2415,7 +2669,7 @@ msgstr "Coreana (KP) / 한국어 (KP)"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ax
 msgid "Åland Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Insulele Aaland"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,logo:0
@@ -2451,7 +2705,7 @@ msgstr "Bahamas"
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_create:0
 msgid "Apply for Create"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica pentru Creare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools
@@ -2474,6 +2728,8 @@ msgid ""
 "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report "
 "header)."
 msgstr ""
+"Apare implicit in coltul din dreapta sus a documentelor dumneavoastra "
+"tiparite (antet raport)."
 
 #. module: base
 #: field:base.module.update,update:0
@@ -2488,7 +2744,7 @@ msgstr "Metoda"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt
 msgid "Password Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Codificare Parola"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -2521,6 +2777,29 @@ msgid ""
 "* Maximal difference between timesheet and attendances\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Inregistreaza si valideaza fisele de pontaj si prezenta cu usurinta\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+"Aceasta aplicatie ofera un ecran nou care va permite sa gestionati atat "
+"prezenta (La intrare/La iesire) cat si inregistrare muncii (fisa de pontaj) "
+"dupa perioada. Inregistrarile in fisele de pontaj sunt facute zilnic de "
+"catre angajati. La sfarsitul perioadei definite,  angajatii isi valideaza "
+"fisele de pontaj, iar apoi managerul trebuie sa aprobe inregistrarile "
+"echipei sale. Perioadele sunt definite in formularele companiei, iar d-"
+"voastra le puteti configura sa ruleze lunar sau saptamanal.\n"
+"\n"
+"Procesul complet de validare a fiselor de pontaj este:\n"
+"---------------------------------------------\n"
+"* Foaia ciorna\n"
+"* Confirmarea la sfarsitul perioadei de catre angajat\n"
+"* Validarea de catre managerul de proiect\n"
+"\n"
+"Validarea poate fi configurata in companie:\n"
+"------------------------------------------------\n"
+"* Durata perioadei (Zi, Saptamana, Luna)\n"
+"* Diferenta maxima dintre fisa de pontaj si prezenta\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:341
@@ -2528,11 +2807,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'"
 msgstr ""
+"Nu s-a gasit nici o inregistrare care sa se potriveasca cu %(field_type)s "
+"'%(value)s' in campul '%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: field:change.password.user,new_passwd:0
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parola Noua"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
@@ -2592,6 +2873,10 @@ msgid ""
 "=================================\n"
 " "
 msgstr ""
+"\n"
+"Permite anonimilor sa Acceseze Portalul.\n"
+"=================================\n"
+" "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ge
@@ -2630,6 +2915,43 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    \n"
+"Localizare belgiana pentru facturile care intra si cele care ies (conditie "
+"la cont_coda):\n"
+"============================================================================"
+"\n"
+"    - Redenumeste campul 'referinta' in 'Comunicare'\n"
+"    - Adauga asistenta pentru Comunicarea Structurata Belgiana\n"
+"\n"
+"O Comunicare Structurata poate fi generata automat la facturile care ies in "
+"functie de algoritmii urmatori:\n"
+"-----------------------------------------------------------------------------"
+"----------------------------------------\n"
+"    1) Aleatoriu : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n"
+"        **R..R =** Random Digits (Cifre Aleatorii), **DD =** Check Digits "
+"(Verifica Cifrele)\n"
+"    2) Data : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n"
+"        **DOY =** Ziua din an, **SSS =**Numar Secventa, **DD =** Verifica "
+"Cifrele\n"
+"    3) Referinta Client +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n"
+"        **R..R =** Referinta Client fara caractere non-numerice, **SSS =** "
+"Numar Secventa, **DD =** Verifica Cifrele  \n"
+"        \n"
+"Tipul preferat de Comunicare Structurata si Algoritm asociat poate fi\n"
+"specificat in Inregistrarile partenerului. O Comunicare Structurata "
+"'aleatorie' va\n"
+"fi generata daca niciun algoritm nu este specificat in Inregistrarea "
+"Partenerului. \n"
+"\n"
+"    \n"
+" \n"
+"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing "
+"invoices according to the following algorithms:\n"
+" ----------------------------------------------------------------------------"
+"----------------------------------------- \n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pl
@@ -2717,6 +3039,9 @@ msgid ""
 "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a "
 "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view"
 msgstr ""
+"Tipul vizualizarii: tipul arbore va fi folosit pentru vizualizarea arbore, "
+"setati pe 'arbore' pentru o vizualizare arbore ierarhica, sau pe 'formular' "
+"pentru o vizualizare obisnuita a listei"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0
@@ -2768,6 +3093,29 @@ msgid ""
 "Print product labels with barcode.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul de baza pentru gestionarea produselor si a listelor de "
+"preturi in OpenERP.\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"Produsele accepta variante, diferite metode de stabilire a pretului, "
+"informatii referitoare la furnizori,\n"
+"facut pe stoc/la comanda, diferite unitati de masura, ambalare si "
+"proprietati.\n"
+"\n"
+"Listele de preturi accepta:\n"
+"--------------------\n"
+"    * Niveluri multiple de reducere (dupa produs, categorie, cantitati)\n"
+"    * Calculeaza pretul pe baza unor criterii diferite:\n"
+"        * Alte liste de preturi\n"
+"        * Pretul de cost\n"
+"        * Pretul din lista\n"
+"        * Pretul furnizorului\n"
+"\n"
+"Preferintele listelor de preturi dupa produs si/sau parteneri.\n"
+"\n"
+"Tipareste etichetele produselor cu codul de bare.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default
@@ -2785,6 +3133,19 @@ msgid ""
 "    * Date\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Configureaza valorile implicite pentru conturile dumneavoastra analitice.\n"
+"==============================================\n"
+"\n"
+"Permite selectarea automata a conturilor analitice pe baza criteriilor:\n"
+"-----------------------------------------------------------------------------"
+"------\n"
+"    * Produs \n"
+"    * Partener\n"
+"    * Utilizator\n"
+"    * Companie\n"
+"    * Data\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bb
@@ -2808,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth_signup
 msgid "Signup with OAuth2 Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Inregistrare cu Autentificarea OAuth2"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
@@ -2835,7 +3196,7 @@ msgstr "Greaca / Ελληνικά"
 #. module: base
 #: field:res.company,custom_footer:0
 msgid "Custom Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Subsol pagina Personalizat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm
@@ -2870,6 +3231,10 @@ msgid ""
 "==================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Statele Unite - Plan de conturi.\n"
+"==================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_url,target:0
@@ -2904,7 +3269,7 @@ msgstr "Nume shortcut"
 #. module: base
 #: field:res.partner,contact_address:0
 msgid "Complete Address"
-msgstr ""
+msgstr "Completeaza Adresa"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,limit:0
@@ -2926,6 +3291,17 @@ msgid ""
 "        * Files by Partner (graph)\n"
 "        * Files Size by Month (graph)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este un sistem complet de gestionare a documentelor.\n"
+"==============================================\n"
+"    * Autentificare Utilizator\n"
+"    * Indexare Documente:- fisierele .pptx si .docx nu sunt acceptate in "
+"platforma Windows.\n"
+"    * Tablou de bord pentru Documente, care include:\n"
+"        * Fisierele Noi (lista)\n"
+"        * Fisiere dupa Tipul Resursei (grafic)\n"
+"        * Fisiere dupa Partener (grafic)\n"
+"        * Dimensiunea Fisierelor dupa Luna (grafic)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -2975,6 +3351,42 @@ msgid ""
 "* Monthly Turnover (Graph)\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Gestiunea cotarilor si a comenzilor de vanzare\n"
+" ==================================\n"
+"\n"
+"Aceasta aplicatie va permite sa va gestionati obiectivele de vanzari intr-un "
+"mod efectiv si eficient, tinand evidenta tuturor comenzilor de vanzare si "
+"istoricul lor.\n"
+"\n"
+"Gestioneaza intregul flux de vanzari:\n"
+"\n"
+"* **Cotare** -> **Comanda de vanzare** -> **Factura**\n"
+"\n"
+"Preferinte (numai daca este instalat si modulul Gestionarea Depozitului)\n"
+"-----------------------------------------------------\n"
+"\n"
+"Daca ati instalat si Gestionarea Depozitului, puteti efectua urmatoarele:\n"
+"\n"
+"* Transport: Posibilitatea de a selecta intre livrarea o data sau livrarea "
+"partiala\n"
+"* Facturare: selectati modalitatea de plata a facturilor\n"
+"* Incotermeni: termeni Comerciali Internationali\n"
+"\n"
+"Puteti selecta intre metode de facturare flexibile:\n"
+"\n"
+"* *La Cerere*: Facturile sunt create manual din Comenzile de Vanzari atunci "
+"cand este nevoie\n"
+"* *La Comanda de Livrare*: Facturile sunt generate la ridicare (livrare)\n"
+"* *Inainte de Livrare*: O Factura ciorna este creata si trebuie achitata "
+"inainte de livrare\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tabloul de bord pentru Managerul de Vanzari va include\n"
+"------------------------------------------------\n"
+"* Cotatiile mele\n"
+"* Cifra de afaceri lunara (Grafic)\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,res_id:0
@@ -2987,7 +3399,7 @@ msgstr "ID Inregistrare"
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
 msgid "My Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrele mele"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,email:0
@@ -3001,12 +3413,16 @@ msgid ""
 "Module to attach a google document to any model.\n"
 "================================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul pentru atasarea unui document google oricarui model.\n"
+"================================================\n"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:333
 #, python-format
 msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)"
 msgstr ""
+"Au fost gasite mai multe potriviri pentru campul '%%(field)s' (%d potriviri)"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -3025,6 +3441,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Localizarea peruana a Planului de conturi si a taxelor. In conformitate cu "
+"PCGE 2010.\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"Plan de conturi peruan si impozite in conformitate cu dispozitiile in "
+"vigoare SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -3040,7 +3465,7 @@ msgstr "Argumentele trimise clientului impreuna cu eticheta vizualizarii"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts
 msgid "Contacts, People and Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte, Oameni si Companii"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tt
@@ -3074,6 +3499,15 @@ msgid ""
 "This module is currently not compatible with the ``user_ldap`` module and\n"
 "will disable LDAP authentication completely if installed at the same time.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Parole criptate\n"
+"==================\n"
+"\n"
+"Interactiune cu autentificarea LDAP:\n"
+"-------------------------------------\n"
+"Acest modul momentan nu este compatibil cu modulul ``user_ldap`` si\n"
+"va dezactiva autentificarea LDAP complet daca este instalat in acelasi "
+"timp.\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager
@@ -3086,7 +3520,7 @@ msgstr "Manager"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:719
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
-msgstr ""
+msgstr "Ne pare rau, dar nu aveti acces la acest document."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.py
@@ -3101,7 +3535,7 @@ msgstr "Fiji"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 msgid "Report Xml"
-msgstr ""
+msgstr "Raport Xml"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase
@@ -3130,6 +3564,30 @@ msgid ""
 "* Purchase Analysis\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Gestioneaza cererea de bunuri cu usurinta dupa Comenzile de Achizitii\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"Managementul achizitiilor va permite sa tineti evidenta cotatiilor de pret "
+"ale furnizorilor dumneavoastra si le transforma in comenzi de achizitie, "
+"daca este necesar.\n"
+"OpenERP dispune de diverse metode de monitorizare a facturilor si de "
+"urmarire a primirii bunurilor comandate. Puteti gestiona livrari partiale in "
+"OpenERP, astfel ca puteti tine evidenta bunurilor care vor mai fi livrate si "
+"puteti emite memento-uri automat.\n"
+"\n"
+"Normele OpenERP de gestionare a reaprovizionarii permit sistemului sa "
+"genereze automat comenzi ciorna de achizitii, sau puteti configura sistemul "
+"pentru a rula un proces derivat complet din nevoile de productie curente.\n"
+"\n"
+"Tabloul de bord / Rapoartele pentru Gestionarea Achizitiilor vor include:\n"
+"---------------------------------------------------------\n"
+"* Cererea pentru Cotatii\n"
+"* Comenzi de Achizitie care asteapta sa fie Aprobate \n"
+"* Achizitii Lunare dupa Categorie\n"
+"* Analiza Receptiilor\n"
+"* Analiza Achizitiilor\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close
@@ -3162,6 +3620,19 @@ msgid ""
 "    * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis "
 "(stacked)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Vizualizare Grafice pentru Clientul Web.\n"
+"===========================\n"
+"\n"
+"    * Analizeaza o vizualizare a <graficului>, dar permite schimbarea "
+"dinamica a prezentarii\n"
+"    * Tipuri de Grafic: cu structura radiala, linii, arie, bare, radar\n"
+"    * Suprapus/Nesuprapus pentru arii si bare\n"
+"    * Legende: sus, in interior (sus/stanga), ascunse\n"
+"    * Caracteristici: descarca drept PNG sau CSV, rasfoieste grila de date, "
+"schimba orientarea\n"
+"    * Niveluri nelimitate \"Grupeaza Dupa\" (nesuprapuse), analiza pe doua "
+"niceluri cruce (suprapuse)\n"
 
 #. module: base
 #: view:res.groups:0
@@ -3172,7 +3643,7 @@ msgstr "Mostenit"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146
 #, python-format
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "da"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,serialization_field_id:0
@@ -3197,12 +3668,26 @@ msgid ""
 "    * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Normele Statului de Plata belgian.\n"
+"======================\n"
+"\n"
+"    * Detalii Angajat\n"
+"    * Contracte Angajat\n"
+"    * Contract pe baza Pasaportului\n"
+"    * Indemnizatii/Deduceri\n"
+"    * Permite configurarea Salariului de Baza/Brut/Net\n"
+"    * Fluturas de salariu al angajatului\n"
+"    * Registru lunar de Salarizare\n"
+"    * Integrat cu Managementul Concediilor\n"
+"    * Majorare Salariu, ONSS, Retinere Impozit, Pensie alimentara, ...\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:174
 #, python-format
 msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nu pare a fi o integrala pentru campul '%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_report_designer
@@ -3240,6 +3725,31 @@ msgid ""
 "purchase price and fixed product standard price are booked on a separate \n"
 "account."
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul accepta metodologia contabila anglo-saxona, schimband logica "
+"contabila cu tranzactiile bursiere.\n"
+"============================================================================="
+"========================================\n"
+"\n"
+"Diferenta dintre tarile cu contabilitate anglo-saxona si tarile Rinului \n"
+"(numita si Contabilitatea continentala) o reprezinta momentul in care se ia "
+"in considerare \n"
+"Costul Bunurilor Vandute versus Costul de Vanzare. Contabilitatea anglo-"
+"saxona ia \n"
+"in considerare costul atunci cand este creata factura, in schimb "
+"Contabilitatea continentala ia \n"
+"in considerare costul in momentul in care bunurile sunt livrate.\n"
+"\n"
+"Acest modul va adauga functionalitate folosind un cont interimar pentru a "
+"salva \n"
+"valoarea bunurilor livrate si va contra rezerva acest cont \n"
+"interimar atunci cand este creata factura pentru a transfera aceasta suma in "
+"\n"
+"contul debitor sau creditor. In al doilea rand, diferentele de pret dintre "
+"pretul \n"
+"de achizitie actual si pretul standard fix al produsului sunt inregistrate "
+"intr-un\n"
+"cont separat."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.si
@@ -3259,11 +3769,20 @@ msgid ""
 "    * ``base_stage``: stage management\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul gestioneaza starea si etapa. Este derivat din crm_base si "
+"crm_case.\n"
+"============================================================================="
+"======================\n"
+"\n"
+"    * ``base_state``: management stare\n"
+"    * ``base_stage``: management etapa\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_linkedin
 msgid "LinkedIn Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integrare LinkedIn"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2020
@@ -3312,6 +3831,8 @@ msgid ""
 "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic "
 "reports."
 msgstr ""
+"utilizatorul va avea acces atat la configurarea vanzarilor, cat si la "
+"rapoartele statistice."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nz
@@ -3376,11 +3897,26 @@ msgid ""
 "      above. Specify the interval information and partner to be invoice.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Creeaza documente recurente.\n"
+"===========================\n"
+"\n"
+"Acest modul permite crearea de documente noi si adauga semnaturi la acel "
+"document.\n"
+"\n"
+"De exemplu: pentru a avea o factura generata automat periodic:\n"
+"-------------------------------------------------------------\n"
+"    * Defineste tipul unui document pe baza obiectului facturii\n"
+"    * Defineste o semnatura a carei document sursa este documentul definit "
+"ca\n"
+"      mai sus. Specifica intervalul de informatii si partener care vor fi "
+"facturate.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_header1:0
 msgid "Company Tagline"
-msgstr ""
+msgstr "Sloganul Companiei"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:668
@@ -3398,6 +3934,8 @@ msgid ""
 "the user will have an access to the human resources configuration as well as "
 "statistic reports."
 msgstr ""
+"utilizatorul va avea acces la configuratia resurselor umane, precum si la "
+"rapoartele statistice."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl
@@ -3421,17 +3959,17 @@ msgstr ""
 "============================================================================="
 "=====================\n"
 "\n"
-"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont i podstawowych ustawień do "
-"podatków\n"
-"VAT 0%, 7% i 22%. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów "
-"zakładając,\n"
-"że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n"
+"\n"
+"Acesta este un modul pentru a crearea unei diagrame standard de conturi, "
+"precum si setarile de baza corectate cu TVA 0%, 7% si 22%. Modulul "
+"stabileste, de asemenea, un cont pentru a cumpara si vinde bunuri, "
+"presupunand ca toate bunurile sunt en-gros.\n"
 "    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.client,params_store:0
 msgid "Params storage"
-msgstr "Stocare params"
+msgstr "Stocare parametri"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:526
@@ -3453,7 +3991,7 @@ msgstr "Tip necunoscut de raport: %s"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense
 msgid "Expenses Validation, Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Validare Cheltuieli, Facturare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
@@ -3463,6 +4001,10 @@ msgid ""
 "==========================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Date contabile pentru Normele de Salarizare belgiene.\n"
+"==========================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.am
@@ -3472,7 +4014,7 @@ msgstr "Armenia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_evaluation
 msgid "Periodical Evaluations, Appraisals, Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluari Periodice, Evaluari, Sondaje"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
@@ -3493,13 +4035,13 @@ msgstr "Suedia"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0
 msgid "Report File"
-msgstr ""
+msgstr "Fisier Raport"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Gantt"
-msgstr "Gantt"
+msgstr "Diagrama Gantt"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll
@@ -3521,12 +4063,30 @@ msgid ""
 "    - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Norme de Salarizare indiene.\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"    -Configurarea lui hr_payroll pentru localiuzarea indiana\n"
+"    -Toate normele principale de contributii pentru fluturasul de salarizare "
+"indian.\n"
+"    * Raport nou fluturas de salarizare\n"
+"    * Contracte Angajat\n"
+"    * Permite configurarea Salariului de baza / Brut / Net\n"
+"    * Fluturas de salarizare angajat\n"
+"    * Indemnizatie / Deducere\n"
+"    * Integrat cu Managementul Concediilor\n"
+"    * Indemnizatie pentru concediul medical, Indemnizatie pentru concediul "
+"de odihna, Pensie alimentara, ...\n"
+"    - Sfaturi salarizare si Raport\n"
+"    - Salariul anual dupa Raport Sef si Salariul anual dupa Raport Angajat\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:3870
 #, python-format
 msgid "Missing document(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Document(e) lipsa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type
@@ -3562,6 +4122,29 @@ msgid ""
 "customers' expenses if your work by project.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Gestioneaza cheltuielile dupa Angajati\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"Aceasta aplicatie va permite sa gestionati cheltuielile zilnice ale "
+"angajatilor dumneavoastra. Va permite accesul la notele de plata ale "
+"angajatilor dumneavoastra si va da dreptul de a le completa si valida sau "
+"refuza. Dupa validare, creeaza o factura pentru angajat.\n"
+"Angajatii isi pot inregistra propriile cheltuieli, iar fluxul de validare le "
+"trimite automat la contabilitate dupa validarea de catre manageri.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Intregul flux este implementat ca:\n"
+"---------------------------------\n"
+"* Cheltuieli ciorna\n"
+"* Confirmarea notei de plata de catre angajat\n"
+"* Validarea de catre manager\n"
+"* Validarea de catre contabil si crearea chitantei\n"
+"\n"
+"Acest modul foloseste de asemenea contabilitatea analitica si este "
+"compatibil cu factura din modulul fisei de pontaj, astfel incat puteti re-"
+"factura automat cheltuielile clientilor dupa proiect.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -3569,6 +4152,8 @@ msgid ""
 "For more details about translating OpenERP in your language, please refer to "
 "the"
 msgstr ""
+"Pentru mai multe detalii referitoare la traducerea OpenERP in limba "
+"dumneavoastra, va rugam sa consultati"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,image:0
@@ -3591,7 +4176,7 @@ msgstr "Calendar"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management
 msgid "Knowledge"
-msgstr ""
+msgstr "Cunostinte"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,signal_send:0
@@ -3734,7 +4319,7 @@ msgstr "activitate.flux_de_lucru"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "Export Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Export Terminat"
 
 #. module: base
 #: help:ir.ui.view_sc,res_id:0
@@ -3763,7 +4348,7 @@ msgstr "Finlandeza / Suomi"
 #. module: base
 #: view:ir.config_parameter:0
 msgid "System Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietatile Sistemului"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,prefix:0
@@ -3799,12 +4384,12 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Acesta este modulul pentru a gestiona planul de conturi englez si francez - "
-"canadian in OpenERP.\n"
+"Acesta este modulul pentru gestionarea contabilitatii englezo-franco-"
+"canadiene in OpenERP.\n"
 "============================================================================="
 "==============\n"
 "\n"
-"Planurile de conturi si localizarile canadiene.\n"
+"Contabilitate si localizare canadiene.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -3815,12 +4400,12 @@ msgstr "Selectati pachetul modulului care va fi importat (fisier .zip):"
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Privat"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,modules:0
 msgid "Modules To Export"
-msgstr ""
+msgstr "Module care vor fi Exportate"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mt
@@ -3833,6 +4418,8 @@ msgstr "Malta"
 msgid ""
 "Only users with the following access level are currently allowed to do that"
 msgstr ""
+"Numai utilizatorilor cu urmatorul nivel de acces li se permite momentan sa "
+"faca acest lucru"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,fields_lines:0
@@ -3880,6 +4467,38 @@ msgid ""
 "* Work Order Analysis\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Gestioneaza Procesul de productie in OpenERP\n"
+"===========================================\n"
+"\n"
+"Modulul de productie va permite sa includeti planificarea, comenzile, "
+"stocurile si productia sau asamblarea produselor din materie prima si "
+"componente. Gestioneaza consumul si productia de produse in conformitate cu "
+"o lista de materiale si operatiunile necesare de pe utilaje, unelte sau "
+"resurse umane in functie de distribuiri.\n"
+"\n"
+"Permite integrarea completa si planificarea bunurilor care pot fi stocate, "
+"consumabile sau servicii. Serviciile sunt integrate complet cu restul "
+"programului. De exemplu, puteti configura un serviciu de sub-contractare "
+"intr-o lista de materiale pentru a achizitiona comanda de asamblare a "
+"productiei.\n"
+"\n"
+"Caracteristici cheie\n"
+"-------------\n"
+"* Facut pe Stoc/Facut la Comanda\n"
+"* Lista de materiale pe mai multe niveluri, fara limita\n"
+"* Distribuire pe mai multe niveluri, fara limita\n"
+"* Distribuire si centru de lucru integrat cu contabilitatea analitica\n"
+"* Calculul programatorului de lucrari periodice \n"
+"* Permite rasfoirea listelor de materiale intr-o structura completa care "
+"include si listele de materiale secundare si provizorii\n"
+"\n"
+"Tabloul de bord / Rapoartele pentru MRP vor include:\n"
+"-----------------------------------------\n"
+"* Achizitii in exceptie (Grafic)\n"
+"* Variatia Valorii Stocului (Grafic)\n"
+"*Analiza Ordinelor de lucru\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -3909,6 +4528,14 @@ msgid ""
 "easily\n"
 "keep track and order all your purchase orders.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul va permite sa gestionati Solicitarile pentru Achizitii.\n"
+"===========================================================\n"
+"\n"
+"Atunci cand este creata o comanda de achizitie aveti ocazia de a salva\n"
+"cererea relationata cu aceasta. Acest obiect nou se va regrupa si va va "
+"permite sa\n"
+"tineti evidenta cu usurinta si sa va ordonati toate comenzile de achizitie.\n"
 
 #. module: base
 #: help:ir.mail_server,smtp_host:0
@@ -3923,17 +4550,17 @@ msgstr "Antarctica"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Persons"
-msgstr ""
+msgstr "Persoane"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
 msgid "_Import"
-msgstr "_Importati"
+msgstr "_Importa"
 
 #. module: base
 #: field:res.users,action_id:0
 msgid "Home Action"
-msgstr "Actiune acasa"
+msgstr "Actiunea Initiala"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,grouping:0
@@ -3983,7 +4610,7 @@ msgstr "Interactiune intre norme"
 #: field:res.company,rml_footer:0
 #: field:res.company,rml_footer_readonly:0
 msgid "Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Subsolul paginii Raportului"
 
 #. module: base
 #: selection:res.lang,direction:0
@@ -3993,7 +4620,7 @@ msgstr "De la dreapta la stanga"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sx
 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
-msgstr ""
+msgstr "Sint Maarten (partea olandeza)"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -4008,7 +4635,7 @@ msgstr "Filtre"
 #: view:ir.cron:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act
 msgid "Scheduled Actions"
-msgstr "Actiuni planificate."
+msgstr "Actiuni Planificate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting
@@ -4038,7 +4665,7 @@ msgstr "Recursivitate detectata."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et
 msgid "Ethiopia - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Etiopia - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:366
@@ -4068,6 +4695,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul va permite sa definiti care este functia implicita a unui anumit "
+"utilizator intr-un anumit cont.\n"
+"============================================================================="
+"=======================\n"
+"\n"
+"Acest modul este folosit mai ales atunci cand un utilizator isi "
+"inregistreaza fisa de pontaj: valorile sunt recuperate\n"
+"si campurile sunt completate automat. Dar posibilitatea de a schimba aceste "
+"valori este inca disponibila.\n"
+"\n"
+"Este evident faptul ca daca nu au fost inregistrate date pentru contul "
+"curent, valoarea\n"
+"implicita este data ca de obicei de catre datele angajatului, astfel ca "
+"acest modul este perfect\n"
+"compatibil cu configurarile mai vechi.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -4083,7 +4728,7 @@ msgstr "Togo"
 #: field:ir.actions.act_window,res_model:0
 #: field:ir.actions.client,res_model:0
 msgid "Destination Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model Destinatie"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.sequence,implementation:0
@@ -4107,7 +4752,7 @@ msgstr "Urdu / اردو"
 #: code:addons/orm.py:3901
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Acces Interzis"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,name:0
@@ -4162,6 +4807,28 @@ msgid ""
 "      payslip interface, but not in the payslip report\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Normele de salarizare franceze.\n"
+"=====================\n"
+"\n"
+"    - Configuratia lui hr_payroll pentru localizarea franceza\n"
+"    - Toate normele de contributie pentru foaia de salarizare franceza, "
+"pentru 'executiv' si 'non-executiv'\n"
+"    - Raport nou de salarizare\n"
+"\n"
+"DE EFECTUAT:\n"
+"-----\n"
+"    - Integrarea cu modulul concedii pentru deduceri si indemnizatii\n"
+"    - Integrarea cu hr_payroll_account (cont_salarizare_resurse_umane) "
+"pentru crearea automata a account_move_line\n"
+"      (linie_miscare_cont) din foaia de salarizare\n"
+"    - Continua integrarea contributiei. Doar contributiile principale sunt\n"
+"      implementate in prezent\n"
+"    - Reface raportul in webkit\n"
+"    - Linie.foaie de salarizare cu apare_pe_foaia_de_salarizare = Fals apare "
+"in\n"
+"      interfata foii de salarizare, dar nu si in raportul ei\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pm
@@ -4188,11 +4855,23 @@ msgid ""
 "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este un sistem calendar complet.\n"
+"========================================\n"
+"\n"
+"Permite:\n"
+"------------\n"
+"    - Calendar al evenimentelor\n"
+"    - Evenimente recurente\n"
+"\n"
+"Daca trebuie sa va gestionati intalnirile, ar trebui sa instalati modulul "
+"MRC.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.je
 msgid "Jersey"
-msgstr ""
+msgstr "Jersey"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
@@ -4217,7 +4896,7 @@ msgstr "%x- Reprezentarea adecvata a datei."
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Eticheta"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -4257,7 +4936,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sk
 msgid "Slovakia"
-msgstr ""
+msgstr "Slovacia"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nr
@@ -4268,7 +4947,7 @@ msgstr "Nauru"
 #: code:addons/base/res/res_company.py:166
 #, python-format
 msgid "Reg"
-msgstr ""
+msgstr "Reg"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_property
@@ -4300,9 +4979,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Plan de conturi italian al unei companii generale.\n"
-"==============================================\n"
+"================================================\n"
 "\n"
-"Plan de conturi italian si localizarea lui.\n"
+"Plan de conturi si localizare italiene.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -4374,6 +5053,41 @@ msgid ""
 ".. _link: http://puc.com.co/normatividad/\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Plan de conturi pentru Columbia\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"Sursa acestui plan de conturi este aici_.\n"
+"\n"
+"Toata documentatia disponibila pe aceasta pagina de Internet este "
+"incorporata in acest modul, pentru\n"
+"a va asigura ca atunci cand deschideti OpenERP aveti toate informatiile "
+"necesare pentru a gestiona\n"
+"contabilitatea in Columbia.\n"
+"\n"
+"Legea care valideaza acest plan de conturi pentru aceasta tara este\n"
+"disponibila la acest link_.\n"
+"\n"
+"Acest modul intentioneaza sa faca disponibil planul de \n"
+"conturi pentru Columbia in Openerp.\n"
+"\n"
+"Recomandam instalarea modulului account_anglo_saxon (cont_anglo_saxon) "
+"pentru a avea\n"
+"calculele setate corect in facturi.\n"
+"\n"
+"Dupa instalarea acestui modul, este lansat wizardul de Configurare pentru "
+"contabilitate.\n"
+"    * Avem sabloanele conturilor care pot fi utile pentru a genera Planuri "
+"de Conturi.\n"
+"    * In acel wizard anumit, vi se va cere sa introduceti numele companiei,\n"
+"      sablonul planului de urmat, numarul de cifre care vor fi generate, "
+"codul pentru\n"
+"      contul dumneavoastra si contul bancar, moneda pentru crearea "
+"jurnalelor.\n"
+"\n"
+".._aici: http://puc.com.co/\n"
+".._link: http://puc.com.com/regulament/\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_extensions
@@ -4397,6 +5111,26 @@ msgid ""
 "      and iban account numbers\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul care extinde obiectul account_bank_statement_line "
+"(linie_extras_de_cont) standard pentru asistenta e-banking imbunatatita.\n"
+"============================================================================="
+"======================\n"
+"\n"
+"Acest modul adauga:\n"
+"-----------------\n"
+"    - data valutei\n"
+"    - serii plati\n"
+"    - trasabilitatea schimbarilor liniilor extrasului bancar\n"
+"    - vizualizarile liniei extrasului bancar\n"
+"    - raportul soldului extraselor bancare\n"
+"    - imbunatatiri ale performantei pentru importul digital al extrasului "
+"bancar (prin \n"
+"      contextul 'ebanking_import')\n"
+"    - name_search (cautare_nume) in res.partener.bank (res.banca.partener) "
+"permite cautarea numarului \n"
+"      de cont si a codului iban\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
@@ -4432,7 +5166,7 @@ msgstr "SRL"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
 msgid "Run Remaining Action Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Executa Actiunea ramasa de efectuat"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,ean13:0
@@ -4453,7 +5187,7 @@ msgstr "Portugalia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_share
 msgid "Share any Document"
-msgstr "Partajati orice document"
+msgstr "Partajeaza orice Document"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,group_id:0
@@ -4498,6 +5232,20 @@ msgid ""
 "comptable\n"
 "Seddik au cours du troisième trimestre 2010."
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul de baza pentru gestionarea planului de conturi pentru "
+"Maroc.\n"
+"=================================================================\n"
+"\n"
+"Acest modul suporta modelul planului de contiuri standard marocan si "
+"permite\n"
+"generarea statelor contabile conform nermelor marocane (Bilan, CPC (conturi "
+"de\n"
+"venituri si cheltuieli), soldul general pe 6 coloane, registru contabil "
+"cumulativ...).\n"
+"Integrarea contabila a fost validata cu ajutorul Cabinetului de expertiza "
+"contabila\n"
+"Seddik in cursul trimestrului trei al anului 2010."
 
 #. module: base
 #: help:ir.module.module,auto_install:0
@@ -4532,7 +5280,7 @@ msgstr "Planuri de conturi"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main
 msgid "Events Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Organizarea de Evenimente"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
@@ -4560,7 +5308,7 @@ msgstr "Camp de baza"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_managing_vehicles_and_contracts
 msgid "Managing vehicles and contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionarea vehiculelor si a contractelor"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup
@@ -4576,12 +5324,12 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Acest modul va ajuta sa configurati sistemul la instalarea unei baze de date "
+"Acest modul ajuta la configurarea sistemului la instalarea unei baze de date "
 "noi.\n"
 "============================================================================="
 "===\n"
 "\n"
-"Va afiseaza o lista de aplicatii din care sa instalati.\n"
+"Afiseaza o lista cu caracteristicile aplicatiilor din care sa instalati.\n"
 "\n"
 "    "
 
@@ -4615,7 +5363,7 @@ msgstr "Implicit"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch
 msgid "Lunch Order, Meal, Food"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda pentru pranz, Masa, Mancare"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.fields:0
@@ -4662,6 +5410,25 @@ msgid ""
 "very handy when used in combination with the module 'share'.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Personalizeaza accesul la baza dumneavoastra de date OpenERP utilizatorilor "
+"externi prin creare de portale.\n"
+"============================================================================="
+"===\n"
+"Un portal defineste un anumit meniu de utilizator si drepturi de acces "
+"pentru membrii lui. Acest\n"
+"meniu poate fi vizualizat de catre membrii portalului, utilizatori anonimi "
+"si orice alti utilizatori care\n"
+"au acces la caracteristicile tehnice (de ex. administratorul).\n"
+"De asemenea, fecare membru al portalului este conectat la un anumit "
+"partener.\n"
+"\n"
+"Modulul asociaza, de asemenea,  grupuri de utilizatori utilizatorilor "
+"portalului (adaugarea unui grup\n"
+"in portal inseamna adaugarea lui automata la utilizatorii portalului, etc). "
+"Aceasta caracteristica este\n"
+"foarte utila atunci cand este folosita in combinatie cu modulul 'imparte'.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:multi_company.default,expression:0
@@ -4686,12 +5453,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale
 msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Cotatii, Comenzi de Vanzare, Facturare"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,parent_id:0
 msgid "Related Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compania Asociata"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_url,help:0
@@ -4737,7 +5504,7 @@ msgstr "`codul` trebuie sa fie unic."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_knowledge
 msgid "Knowledge Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemul de Management al Cunostintelor"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -4761,6 +5528,14 @@ msgid ""
 "invite.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul actualizeaza memento-urile din cadrul OpenERP utilizand un pad "
+"extern\n"
+"=================================================================\n"
+"\n"
+"Folositi pentru actualizare textul memento-ului dumneavoastra in timp real "
+"cu urmatorul utilizator pe care il invitati.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sequence
@@ -4780,6 +5555,21 @@ msgid ""
 "    * Number Padding\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul mentine numarul de ordine interna pentru inregistrarile "
+"contabile.\n"
+"======================================================================\n"
+"\n"
+"Va permite sa configurati ordinea contabila care va fi mentinuta.\n"
+"\n"
+"Puteti personaliza urmatoarele atribute ale ordinii:\n"
+"-----------------------------------------------------------\n"
+"    * Prefixul\n"
+"    * Sufixul \n"
+"    * Numarul urmator\n"
+"    * Numarul Crescator\n"
+"    * Spatiu Numar\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet
@@ -4807,6 +5597,10 @@ msgid ""
 "==========================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Vizualizare Calendar Web OpenERP.\n"
+"==========================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -4821,7 +5615,7 @@ msgstr "Tipul secventei"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "Unicode/UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "Unicod/UTF-8"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -4833,12 +5627,12 @@ msgstr "Hindi / हिंदी"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install
 msgid "Load a Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Incarca o Traducere"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,latest_version:0
 msgid "Installed Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versiunea Instalata"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test
@@ -4855,6 +5649,17 @@ msgid ""
 "then select the test \n"
 "and print the report from Print button in header area.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Impuneri pe contabilitate.\n"
+"======================\n"
+"Cu acest modul puteti verifica manual consistenta si incoerentele modulului "
+"contabilitate din meniul Raportare/Contabilitate/Teste de Contabilitate.\n"
+"\n"
+"Puteti formula o intrebare pentru a crea Testul de Consistenta si veti "
+"obtine rezultatul testului \n"
+"in format PDF care poate fi accesat din Meniul Raportare -> Teste de "
+"Contabilitate, apoi puteti selecta testul \n"
+"si tipari raportul din butonul Tipareste in zona antetului.\n"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,license:0
@@ -4904,6 +5709,22 @@ msgid ""
 "for\n"
 "this event.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Crearea inregistrarii cu comenzile de vanzare.\n"
+"=======================================\n"
+"\n"
+"Acest modul va permite sa automatizati si sa conectati crearea inregistrarii "
+"dumneavoastra cu\n"
+"fluxul principal de vanzare si, prin urmare, permiteactivarea "
+"caracteristicii de facturare a inregistrarilor.\n"
+"\n"
+"Defineste un nou tip de produse de servicii care va da posibilitatea de a\n"
+"alege o categorie de evenimente asociata cu ele. Atunci cand inregistrati o "
+"comanda de vanzare pentru\n"
+"acel produs, veti putea selecta un eveniment existent al acelei categorii, "
+"iar atunci\n"
+"cand va confirmati comanda de vanzare, ea va crea automat o inregistrare a\n"
+"acestui eveniment.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates
@@ -4918,6 +5739,15 @@ msgid ""
 "    * Commitment Date\n"
 "    * Effective Date\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Adauga informatiii suplimentare despre data la comanda de vanzare.\n"
+"===================================================\n"
+"\n"
+"Puteti adauga urmatoarele date suplimentare la o comanda de vanzare:\n"
+"------------------------------------------------------------\n"
+"    * Data Solicitata\n"
+"    * Data Angajamentului\n"
+"    * Data Efectiva\n"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0
@@ -4953,7 +5783,7 @@ msgstr "Vizualizare"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146
 #, python-format
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "nu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign
@@ -4973,6 +5803,20 @@ msgid ""
 "You can also use the geolocalization without using the GPS coordinates.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul folosit de catre OpenERP pentru a-i redirectiona pe "
+"clienti catre parteneri, pe baza geolocalizarii.\n"
+"============================================================================="
+"=========================\n"
+"\n"
+"Va puteti geolocaliza oportunitatile folosind acest modul.\n"
+"\n"
+"Foloseste geolocalizarea atunci cand atribuiti oportunitati partenerilor.\n"
+"Determina coordonatele GPS in functie de adresa partenerului.\n"
+"\n"
+"Poate fi atribuit cel mai potrivit partener.\n"
+"De asemenea, puteti folosi geolocalizarea fara a folosi coordonatele GPS.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -4987,7 +5831,7 @@ msgstr "Guineea Ecuatoriala"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_api
 msgid "OpenERP Web API"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP Web API"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib
@@ -5031,11 +5875,48 @@ msgid ""
 "Accounts in OpenERP: the first with the type 'RIB', the second with the type "
 "'IBAN'. \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul permite utilizatorilor sa introduca detaliile bancare ale "
+"Partenerilor in format RIB (standardul francez pentru detaliile conturilor "
+"bancare).\n"
+"============================================================================="
+"==============================================\n"
+" \n"
+"Conturile bancare RIB pot fi introduse in tabul \"Contabilitate\" din "
+"formularul Partenerului specificand tipul contului \"RIB\". \n"
+"\n"
+"Cele patru campuri RIB standard vor deveni astfel obligatorii:\n"
+"--------------------------------------------------------    \n"
+"    - Codul Bancii\n"
+"    - Cod Birou\n"
+"    - Numarul contului\n"
+"    - cheia RIB\n"
+"    \n"
+"Ca o masura de precautie, OpenERP va verifica cheia RIB ori de cate ori este "
+"salvat un cont RIB, si\n"
+"va refuza sa inregistreze datele daca cheia este incorecta. Va rugam sa "
+"tineti minte faptul ca\n"
+"aceasta se intampla numai atunci cand utilizatorul apasa butonul 'salveaza', "
+"de exemplu in\n"
+"formularului Partenerului. Din moment ce fiecare cont bancar este legat de o "
+"banca, utilizatorii pot introduce\n"
+"Codul Bancii RIB in Formularul bancii - va pre-completa Codul bancii in RIB\n"
+"atunci cand selecteaza Banca. Pentru a face acest lucru mai usor, acest "
+"modul va permite utilizatorilor\n"
+"sa gaseasca Banci care folosesc codul lor RIB.\n"
+"\n"
+"Modulul base_iban poate fi o adaugare utila acestui modul deoarece bancile "
+"franceze\n"
+"adopta in mod progresiv formatul international IBAN in locul formatului RIB. "
+"\n"
+"Codurile RIB si IBAN pentru un singur cont pot fi introduse daca "
+"inregistrati doua Conturi\n"
+"Bancare in OpenERP: primul de tipul 'RIB', iar al doilea de tipul 'IBAN'. \n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ps
 msgid "Palestinian Territory, Occupied"
-msgstr ""
+msgstr "Teritoriul Palestinian, Ocupat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch
@@ -5168,6 +6049,24 @@ msgid ""
 "since it's the same which has been renamed.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul permite utilizatorilor sa efectueze segmentarea in cadrul "
+"partenerilor.\n"
+"=================================================================\n"
+"\n"
+"Foloseste criteriile profilurilor din modulul de segmentare anterior si le "
+"imbunatateste. \n"
+"Multumita noului concept de chestionar. Acum puteti regrupa intrebarile intr-"
+"un \n"
+"chestionar pe care sa il folositi direct cu un partener.\n"
+"\n"
+"De asemenea, modulul a fost unit cu unealta de segmentare anterioara MRC & "
+"MRS deoarece se \n"
+"suprapuneau.\n"
+"\n"
+"    **Nota:** acest modul nu este compatibil cu modulul de segmentare "
+"deoarece este acelasi lucru cu acesta, doar a fost redenumit.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gt
@@ -5195,27 +6094,27 @@ msgstr "Fluxuri de lucru"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Achizitie"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Portuguese (BR) / Português (BR)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugheza (BR) / Português (BR)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin
 msgid "ir.needaction_mixin"
-msgstr ""
+msgstr "ir.needaction_mixin"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "This file was generated using the universal"
-msgstr ""
+msgstr "Acest fisier a fost generat folosind universal"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
 msgid "IT Services"
-msgstr ""
+msgstr "Asistenta IT"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications
@@ -5225,18 +6124,18 @@ msgstr "Aplicatii Specifice Industriei"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_docs
 msgid "Google Docs integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integrarea documentelor Google"
 
 #. module: base
 #: help:ir.attachment,res_model:0
 msgid "The database object this attachment will be attached to"
-msgstr ""
+msgstr "Obiectul bazei de date la care va fi atasat acest atasament"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:327
 #, python-format
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "nume"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations
@@ -5273,6 +6172,43 @@ msgid ""
 "So, that we can compare the theoretic delay and real delay. \n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul adauga starea, data_inceput, data_sfarsit la liniile "
+"operationale ale comenzii de fabricatie (in tabul 'Comenzi de lucru').\n"
+"============================================================================="
+"===================================\n"
+"\n"
+"Status: ciorna, confirmata, efectuata, anulata\n"
+"\n"
+"Atunci cand terminati/confirmati/anulati comenzile de productie setati toate "
+"liniile starii\n"
+"conform starii potrivite.\n"
+"\n"
+"Creeaza meniuri:\n"
+"-------------\n"
+"    **Productie** > **Productie** > **Comenzi de lucru**\n"
+"\n"
+"Care este o vizualizare a liniilor 'Comenzi de lucru' din comanda de "
+"productie.\n"
+"\n"
+"Adauga butoane in vizualizarea formularului a comenzii de productie sub "
+"tabul comenzidelucru:\n"
+"-------------------------------------------------------------------------\n"
+"    * inceput (seteaza starea pe confirma), seteaza data_de_inceput\n"
+"    * efectuat (seteaza starea pe efectueaza), seteaza data_de_sfarsit\n"
+"    * seteaza ca ciorna (seteaza starea pe ciorna)\n"
+"    * anuleaza seteaza starea pe anuleaza\n"
+"\n"
+"Atunci cand comanda de productie devine 'gata de productie', operatiunile "
+"trebuie\n"
+"sa devina 'confirmate'. Atunci cand comanda de productie este efectuata, "
+"toate operatiunile\n"
+"trebuie sa devina efectuate.\n"
+"\n"
+"Campul 'Program de lucru' este intarziere(data de sfatsit - data de "
+"inceput).\n"
+"Astfel, putem compara intarzierea teoretica cu intarzierea reala. \n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:res.config.installer:0
@@ -5282,7 +6218,7 @@ msgstr "Omite"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale
 msgid "Events Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Evenimente Vanzari"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ls
@@ -5292,7 +6228,7 @@ msgstr "Lesotho"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid ", or your preferred text editor"
-msgstr ""
+msgstr ", sau editorul dumneavoastra de text preferat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign
@@ -5359,12 +6295,12 @@ msgstr "Setati NULL"
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Salveaza"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0
 msgid "XML Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta XML"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bj
@@ -5447,12 +6383,12 @@ msgstr "Mauritius"
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
 msgid "Full Access"
-msgstr "Acces nelimitat"
+msgstr "Acces Nelimitat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt
 msgid "Plano de contas SNC para Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "Plan de conturi SNC pentru Portugalia"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -5464,7 +6400,7 @@ msgstr "Siguranta"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Portuguese / Português"
-msgstr ""
+msgstr "Portugheza / Português"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:366
@@ -5482,7 +6418,7 @@ msgstr "Numai daca acest cont bancar apartine companiei d-voastra"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337
 #, python-format
 msgid "Unknown sub-field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Sub-camp '%s' necunoscut"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.za
@@ -5521,11 +6457,17 @@ msgid ""
 "Collects web application usage with Google Analytics.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Google Analytics.\n"
+"================\n"
+"\n"
+"Colecteaza utilizarea aplicatiei web cu Google Analytics.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
 msgid "Recruitment Process"
-msgstr "Procesul recrutarii"
+msgstr "Procesul de Recrutare"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.br
@@ -5567,7 +6509,7 @@ msgstr "Tarife"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_email_template
 msgid "Email Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Sabloane e-mail"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sy
@@ -5598,6 +6540,12 @@ msgid ""
 "================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"OpenERP Web API.\n"
+"================\n"
+"\n"
+"E\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: selection:res.request,state:0
@@ -5616,7 +6564,7 @@ msgstr "Data"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_moodle
 msgid "Event Moodle"
-msgstr ""
+msgstr "Eveniment Moodle"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_email_template
@@ -5663,16 +6611,57 @@ msgid ""
 "Email by Openlabs was kept.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Sablon Email (versiunea simplificata a lui Power Email by Openlabs "
+"original).\n"
+"============================================================================="
+"=\n"
+"\n"
+"Va permite sa creati sabloane complete de email-uri legate de orice document "
+"OpenERP (Comenzi de\n"
+"Vanzare, Facturi si asa mai departe), incluzand expeditorul, destinatarul, "
+"subiectul, continutul (HTML si\n"
+"Text). De asemenea, puteti atasa automat fisiere sabloanelor dumneavoastra, "
+"sau puteti tipari si\n"
+"atasa un raport.\n"
+"\n"
+"Pentru utilizare avansata, sabloanele pot include atribute dinamice ale "
+"documentului\n"
+"la care fac referire. De exemplu, puteti utiliza numele Tarii Unui Partener\n"
+"atunci cand ii scrieti, ofering de asemenea un conditii implicite de "
+"siguranta in cazul in care atributul nu\n"
+"este definit. Fiecare sablonare incorpotat un asistent care ajuta cu\n"
+"includerea acestor alori dinamice.\n"
+"\n"
+"Daca activati optiunea, un asistent de compunere va apare de asemenea in "
+"bara laterala\n"
+"a documentelor OpenERP carora li se aplica sablonul (de ex. Facturi).\n"
+"Aceasta este o modalitate rapida de a trimite un email nou pe baza "
+"sablonului, dupa\n"
+"verificarea si adaptarea continutului, daca este necesar.\n"
+"Acest asistent de compunere se va transforma intr-un sistem de trimitere de "
+"email-uri in masa atunci cand este\n"
+"vorba de mai multe documente odata.\n"
+"\n"
+"Aceste sabloane de email stau in centrul sistemului campaniilor de "
+"marketing\n"
+"(vezi aplicatia 'campanie_marketing), daca doriti automatizarea unor "
+"campanii\n"
+"mai mari in orice document OpenERP.\n"
+"\n"
+"    **Nota tehnica:** a fost pastrat doar sistemul de sabloane al lui Power "
+"Email by Openlabs original.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form
 msgid "Partner Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete Partener"
 
 #. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Preview Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizare Antet/Subsol pagina"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,parent_id:0
@@ -5694,7 +6683,7 @@ msgstr "Coloana nu se poate redenumi %s, deoarece acea coloana deja exista!"
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Attached To"
-msgstr "Anexati la"
+msgstr "Anexat la"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,decimal_point:0
@@ -5705,12 +6694,12 @@ msgstr "Separator Zecimal"
 #: code:addons/orm.py:5318
 #, python-format
 msgid "Missing required value for the field '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Lipseste valoarea solicitata pentru campul '%s'."
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Write Access Right"
-msgstr ""
+msgstr "Scrie Dreptul de Acces"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups
@@ -5745,12 +6734,12 @@ msgstr "Istoric"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.im
 msgid "Isle of Man"
-msgstr ""
+msgstr "Insula Man"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.client,res_model:0
 msgid "Optional model, mostly used for needactions."
-msgstr ""
+msgstr "Model optional, folosit mai ales pentru actiuni"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:306
@@ -5766,7 +6755,7 @@ msgstr "Insula Bouvet"
 #. module: base
 #: field:ir.model.constraint,type:0
 msgid "Constraint Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipul Restrictiei"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,child_ids:0
@@ -5790,6 +6779,13 @@ msgid ""
 "wizard if the delivery is to be invoiced.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Wizard facturi pentru Livrare.\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"Atunci cand livrati bunuri, acest modul lanseaza automat wizardul de\n"
+"facturare daca livrarea urmeaza a fi facturata.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -5832,7 +6828,7 @@ msgstr "Lansati Wizard-ul de Configurare"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp
 msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi de Productie, Lista de Materiale, Distribuire"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,name:0
@@ -5901,11 +6897,65 @@ msgid ""
 "    * Zip return for separated PDF\n"
 "    * Web client WYSIWYG\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul adauga un nou Motor Raport bazat pe biblioteca WebKit "
+"(wkhtmltopdf) pentru a accepta rapoarte efectuate in HTML + CSS.\n"
+"============================================================================="
+"========================================\n"
+"\n"
+"Structura modulului si unele coduri sunt inspirate din modulul "
+"report_openoffice.\n"
+"\n"
+"Modulul permite:\n"
+"------------------\n"
+"    - Definirea raportului HTML\n"
+"    - Suport antete multiple\n"
+"    - Sigle multiple\n"
+"    - Suport companii multiple\n"
+"    - Suport HTML si CSS-3 (limitat la versiunie WebKIT reala)\n"
+"    - Suport JavaScript\n"
+"    - Depanare HTML\n"
+"    - Capacitati de tiparire carte\n"
+"    - Definirea marginilor\n"
+"    - Definirea dimensiunii hartiei\n"
+"\n"
+"Antete si sigle multiple pot fi definite pe companie. Stilul CSS, continutul "
+"antetului si\n"
+"al subsolului paginii sunt definite pe companie.\n"
+"\n"
+"Pentru un raport model vedeti si modulul webkit_report_sample, si acest "
+"video:\n"
+"    http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n"
+"\n"
+"Cerinte si Instalare:\n"
+"------------------------------\n"
+"Acest modul necesita biblioteca ``wkthtmltopdf`` pentru a reda documente "
+"HTML in\n"
+"PDF. Este necesara versiunea 0.9.9 sau ulterioara, iar aceasta poate fi "
+"gasita la adresa\n"
+"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ pentru Linux, Mac OS X (i386) si "
+"Windows (32biti).\n"
+"\n"
+"Dupa instalarea bibliotecii pe Serverul OpenERP, trebuie sa configurati\n"
+"ruta catre fisierul executabil ``wkthtmltopdf`` in fiecare Companie.\n"
+"\n"
+"Daca aveti probleme de genul lipsa antet/subsol pagina in Linux, asigurati-"
+"va\n"
+"ca ati instalat o versiune 'statica' a bibliotecii. Se stie ca "
+"``wkhtmltopdf`` implicit din\n"
+"Ubuntu are aceasta problema.\n"
+"\n"
+"DE EFECTUAT:\n"
+"-----\n"
+"    * Activare dezactivare suport JavaScript\n"
+"    * Suport format colationat si carte\n"
+"    * Retur cod postal pentru PDF separat\n"
+"    * Client Web WYSIWYG\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads
 msgid "See all Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Vezi toate Pistele"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ci
@@ -5931,7 +6981,7 @@ msgstr "Numele resursei"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters
 msgid "User-defined Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre definite de utilizator"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window_close,name:0
@@ -5972,7 +7022,7 @@ msgid ""
 "form view"
 msgstr ""
 "Daca este setat pe adevarat, actiunea nu va fi afisata in bara de "
-"instrumente din dreapta a unui formular de vizualizare"
+"instrumente din dreapta a vizualizarii unui formular"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ms
@@ -5988,7 +7038,7 @@ msgstr "Configurarea Preciziei Zecimale"
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.act_url"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.act_url"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
@@ -6002,6 +7052,9 @@ msgid ""
 "              <p>You should try others search criteria.</p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p><b>Nu a fost gasit nici un modul!</b></p>\n"
+"              <p>Ar trebui sa incercati si alte criterii de cautare.</p>\n"
+"            "
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module
@@ -6090,6 +7143,46 @@ msgid ""
 "only the country code will be validated.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Validarea TVA pentru numerele de TVA ale Parntenerului.\n"
+"=========================================\n"
+"\n"
+"Dupa instalarea acestui modul, valorile introduse in campul TVA al "
+"Partenerilor va fi\n"
+"validat pentru toate tarile acceptate. Tara este dedusa din\n"
+"codul de 2 litere al tarii care precede numarul TVA, de exemplu "
+"``BE0477472701``\n"
+"va fi validat folosind normele belgiene.\n"
+"\n"
+"Exista doua niveluri diferite de validare a numarului TVA:\n"
+"--------------------------------------------------------\n"
+"    * Implicit, este efectuata o simpla verificare off-line folosind normele "
+"de validare\n"
+"      cunoscute ale tarii, de obicei o cifra simpla de verificare. Aceasta "
+"este rapida \n"
+"      si intotdeauna disponibila, dar permite numere care poate nu sunt "
+"alocate corect,\n"
+"      sau care nu mai sunt valabile.\n"
+"      \n"
+"    * Atunci cand este activata optiunea \"Verificare TVA VIES\" (in "
+"configurarea Companiei\n"
+"      utilizatorului), numerele TVA vor fi trimise la baza de date online\n"
+"      UE VIES, care va verifica cu adevarat daca numarul este valabil si "
+"alocat\n"
+"      in prezent unei companii din UE. Aceasta este putin mai inceata decat "
+"simpla\n"
+"      verificare off-line, necesita o conexiune la Internet, si este posibil "
+"sa nu fie disponibila\n"
+"      tot timpul. Daca serviciul nu este disponibil sau nu accepta\n"
+"      tara solicitata (de exemplu pentru tarile non-UE), va fi efectuata o "
+"verificare simpla\n"
+"      in schimb.\n"
+"\n"
+"Tarile acceptate includ in prezent tarile UE, si cateva tari non-UE\n"
+"precum Chile, Columbia, Mexic, Norvegia sau Rusia. Pentru tarile care nu "
+"sunt acceptate,\n"
+"va fi validat doar codul tarii.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
@@ -6105,7 +7198,7 @@ msgstr "Internet"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
 msgid "Lunch Orders"
-msgstr "Comenzi pranz"
+msgstr "Comenzi Pranz"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -6137,11 +7230,27 @@ msgid ""
 "    Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul implementeaza planul de conturi pentru zona OHADA.\n"
+"===========================================================\n"
+"    \n"
+"Permite oricarei companii sau asociatii sa isi gestioneze contabilitatea "
+"financiara.\n"
+"\n"
+"Tarile care folosesc OHADA sunt urmatoarele:\n"
+"-------------------------------------------\n"
+"    Benin, Burkina Faso, Camerun, Republica Centrafricana, Comoros, Congo,\n"
+"    \n"
+"    Coasta de Azur, Gabon, Guineea, Guineea Bissau, Guineea Ecuatoriala, "
+"Mali, Niger,\n"
+"    \n"
+"    Republica Democratica Congo, Senegal, Ciad, Togo.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarii"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.et
@@ -6151,7 +7260,7 @@ msgstr "Etiopia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_authentication
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sj
@@ -6174,7 +7283,7 @@ msgstr "Baza Kanban"
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupati dupa"
+msgstr "Grupeaza dupa"
 
 #. module: base
 #: view:res.config.installer:0
@@ -6185,17 +7294,17 @@ msgstr "titlu"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146
 #, python-format
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "adevarat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install
 msgid "Install Language"
-msgstr "Instaleaza limba"
+msgstr "Instaleaza Limba"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicii"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -6225,7 +7334,7 @@ msgstr "Contabilitate si Finante"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,write_id:0
 msgid "Write Id"
-msgstr "Scrieti Id"
+msgstr "Scrie Id"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
@@ -6247,6 +7356,10 @@ msgid ""
 "===============================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Permite utilizatorilor sa se inregistreze si sa isi reseteze parola\n"
+"===============================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability
@@ -6271,6 +7384,15 @@ msgid ""
 "membership products (schemes).\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul este pentru configurarea modulelor care au legatura cu o "
+"asociatie.\n"
+"==============================================================\n"
+"\n"
+"Instaleaza profilul pentru ca asociatiile sa gestioneze evenimente, "
+"inregistrari, aderari ca membru, \n"
+"produse aderare (scheme).\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
@@ -6303,12 +7425,25 @@ msgid ""
 "documentation at http://doc.openerp.com.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Ofera o platforma comuna EDI pe care o pot folosi si alte Aplicatii.\n"
+"===============================================================\n"
+"\n"
+"OpenERP specifica un format general EDI pentru schimbul de documente de "
+"afaceri intre \n"
+"diferite sisteme, si ofera mecanisme generale pentru a le importa si "
+"exporta.\n"
+"\n"
+"Mai multe detalii despre formatul EDI al lui OpenERP poate fi gasit in "
+"documentatia \n"
+"tehnica OpenERP la adresa http://doc.openerp.com.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/workflow/workflow.py:99
 #, python-format
 msgid "Operation forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Operatiune interzisa"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -6322,6 +7457,9 @@ msgid ""
 "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when "
 "you reload the module."
 msgstr ""
+"Daca nu lasati bifati campul activ, va dezactiva regula de inregistrare fara "
+"a o sterge (daca stergeti o regula originara de inregistrare, poate fi "
+"recreata atunci cadn reincarcati modulul."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -6338,6 +7476,12 @@ msgid ""
 "Allows users to create custom dashboard.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Permite utilizatorului sa creeze un tablou de bord personalizat.\n"
+"========================================\n"
+"\n"
+"Permite utilizatorilor sa creeze un tablou de bord personalizat.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
@@ -6411,7 +7555,7 @@ msgstr "Belgia - Stat de plata"
 #: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,flow_start:0
 msgid "Flow Start"
-msgstr "Fluxul de start"
+msgstr "Start Flux"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
@@ -6431,12 +7575,12 @@ msgstr "Neclasificat"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Phone:"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon:"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,is_company:0
 msgid "Is a Company"
-msgstr ""
+msgstr "Este o Companie"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -6481,18 +7625,24 @@ msgid ""
 "========================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Vizualizare OpenERP Web kanban.\n"
+"========================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:182
 #, python-format
 msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nu pare a fi un numar pentru campul '%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: help:res.country.state,name:0
 msgid ""
 "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton"
 msgstr ""
+"Diviziunile administrative ale unei tari. De exemplu Stat federal, "
+"Departament, Canton"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
@@ -6502,7 +7652,7 @@ msgstr "Bancile mele"
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.filters:0
 msgid "Filter names must be unique"
-msgstr ""
+msgstr "Numele filtrelor trebuie sa fie unice"
 
 #. module: base
 #: help:multi_company.default,object_id:0
@@ -6512,12 +7662,12 @@ msgstr "Obiectul influentat de aceasta regula"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
 msgid "Inline View"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizare in linie"
 
 #. module: base
 #: field:ir.filters,is_default:0
 msgid "Default filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtru implicit"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference:0
@@ -6630,6 +7780,101 @@ msgid ""
 "If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA "
 "configuration menu.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul pentru importul extraselor de cont CODA.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Sunt acceptate fisierele stabile CODA in format V2 din conturile bancare "
+"belgiene.\n"
+"----------------------------------------------------------------------\n"
+"    * Suport CODA v1.\n"
+"    * Suport CODA v2.2.\n"
+"    * Suport Valuta straina.\n"
+"    * Suport pentru toate tipurile de inregistrare a datelor (0, 1, 2, 3, 4, "
+"8, 9).\n"
+"    * Derivare si inregistrare a tuturor Codurilor Tranzactiilor si a "
+"Comunicatiilor in Format\n"
+"      Structurat.\n"
+"    * Atribuire Registru Financiar Automat prin intermediul parametrilor de "
+"configurare CODA.\n"
+"    * Suport pentru Registre multiple per Numar de Cont bancar.\n"
+"    * Suport pentru extrase multiple din conturi bancare diferite intr-un "
+"singur\n"
+"      fisier CODA.\n"
+"    * Suport pentru 'doar derivarea' Conturilor bancare CODA (definit ca "
+"tip='info' in \n"
+"      inregistrarile configurarii Contului bancar CODA).\n"
+"    * Derivare limbi multiple CODA, derivarea datelor de configurare oferite "
+"pentru EN, \n"
+"      NL, FR.\n"
+"\n"
+"Fisierele CODA are pot fi citite de aparate sunt derivate si stocate in "
+"format lizibil in \n"
+"Extrasele de cont CODA. De asemenea, Extrasele de cont sunt generate "
+"continand un subset din \n"
+"informatiile CODA (doar acele linii ale tranzactiei care sunt necesare "
+"pentru \n"
+"crearea inregistrarilor Contabilitatii Financiare). Extrasul de cont CODA "
+"este un \n"
+"obiect 'read-only' ('doar-citire'), prin urmare ramane o reprezentare "
+"fiabila a fisierului\n"
+"CODA original, in schimb Extrasul de cont va fi modificat dupa cum va fi "
+"necesar de catre procesele \n"
+"contabile.\n"
+"\n"
+"Conturile bancare CODA configurate ca tip 'Info' vor genera doar Extrase de "
+"cont CODA.\n"
+"\n"
+"Stergerea unui obiect din procesarea CODA are ca rezultat stergerea \n"
+"obiectelor asociate. Stergerea unui Fisier CODA care contine Extrase de Cont "
+"\n"
+"multiple va avea ca rezultat stergerea extraselor de cont asociate.\n"
+"\n"
+"A fost implementata urmatoarea logica de reconciliere in procesarea CODA:\n"
+"-----------------------------------------------------------------------------"
+"--\n"
+"    1) Numarul de Cont bancar al Companiei din extrasul de cont CODA este "
+"comparat cu \n"
+"      campul Numarului de Cont Bancar din inregistrarile de configurare ale "
+"Contului Bancar \n"
+"      CODA al Companiei (in timp ce conturile bancare definite in "
+"inregistrarile configurarii de tip='info' \n"
+"      sunt ignorate). Daca este cazul, este generata o tranzactie de tipul \n"
+"      'transfer intern' folosind campul 'Cont Transfer Intern' in wizardul \n"
+"      Import Fisier CODA.\n"
+"    2) Al doilea pas il reprezinta potrivirea campului  'Comunicare "
+"Structurata' al liniei tranzactiei CODA\n"
+"      cu campul de referinta al facturilor de intrare si de iesire \n"
+"      (acceptat: Tipul de Comunicare Structurata belgiana).\n"
+"    3) In cazul in care pasul precedent nu gaseste o potrivire, omologul "
+"tranzactiei este \n"
+"      gasit prin intermediul Numarullui Contului Bancar configurat in "
+"inregistrarile \n"
+"      Client si Furnizor OpenERP.\n"
+"    4) In cazul in care pasii precedenti nu au succes, tranzactia este "
+"generata \n"
+"      folosind campul 'Default Account for Unrecognized Movement' ('Cont "
+"Implicit pentru Miscare Nerecunoscuta') al \n"
+"      wizard-ului Importa Fisiere CODA pentru a permite in continuare "
+"prelucrarea manuala.\n"
+"\n"
+"In loc de o reglare manuala a Extraselor de Cont generate, puteti de "
+"asemenea sa \n"
+"reimportati CODA dupa ce actualizati baza de date OpenERP cu informatiile "
+"care \n"
+"lipseau pentru a permite reconcilierea automata.\n"
+"\n"
+"Nota la suport CODA V1:\n"
+"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
+"In unele cazuri, unui cod al tranzactiei, unei categorie a tranzactiei sau "
+"unui cod al \n"
+"comunicarii structurate li s-a dat o descriere noua sau mai clara in CODA "
+"V2. Descrierea\n"
+"oferita de catre tabelele de configurare CODA este bazata pe specificatiile "
+"\n"
+"CODA V2.2.\n"
+"Daca este necesar, puteti ajusta manual descrierile prin intermediul "
+"meniului de configurare CODA.\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -6646,7 +7891,7 @@ msgstr "Malaezia"
 #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:130
 #, python-format
 msgid "Increment number must not be zero."
-msgstr ""
+msgstr "Numarul crescator nu poate sa fie zero."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel
@@ -6656,7 +7901,7 @@ msgstr "Anuleaza Inregistrarile in registru"
 #. module: base
 #: field:res.partner,tz_offset:0
 msgid "Timezone offset"
-msgstr ""
+msgstr "Decalaj fus orar"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign
@@ -6695,6 +7940,41 @@ msgid ""
 "      CRM Leads.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul ofera automatizarea pistelor prin campanii de marketing "
+"(campaniile pot de fapt sa fie definite in orice resursa, nu doar ca Piste "
+"MRC).\n"
+"============================================================================="
+"============================================================\n"
+" \n"
+"Campaniile sunt dinamice si pe canale multiple. Procesul este dupa cum "
+"urmeaza:\n"
+"------------------------------------------------------------------------\n"
+"    * Concepeti campanii de marketing precum fluxurile de lucru, inclusiv "
+"sabloane de email de\n"
+"      trimis, rapoarte de tiparit si de trimis prin email, actiuni "
+"personalizate\n"
+"    * Definiti segmnte input care vor selecta elementele care ar trebui sa "
+"intre in\n"
+"      campanie (de exemplu piste din anumite tari.)\n"
+"    * Executati campania in modul de simulare pentru a o testa in timp real "
+"sau accelerat,\n"
+"      si a o regla\n"
+"    * Puteti de asemenea sa porniti campania reala in modul manual, unde "
+"fiecare actiune\n"
+"      necesita validare manuala\n"
+"    * In cele din urma, va lansati campania in direct, si vedeti "
+"statisticile, campania\n"
+"      facand totul complet automat.\n"
+"\n"
+"In timp ce campania ruleaza, puteti continua sa reglati parametrii,\n"
+"segmentele input, fluxul de lucru.\n"
+"\n"
+"**Nota:** Daca aveti nevoie de date demo, puteti instala modulul\n"
+"      marketing_campaign_crm_demo, dar astfel veti instala si aplicatia MRC "
+"(Managementul Relatiei cu Clientii) pentru ca\n"
+"      aceasta depinde de Pistele MRC.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: help:ir.mail_server,smtp_debug:0
@@ -6717,6 +7997,13 @@ msgid ""
 "Price and Cost Price.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul adauga 'Marja' la comanda de vanzare.\n"
+"=============================================\n"
+"\n"
+"Astfel se obtine profitabilitatea calculand diferenta dintre Pretul\n"
+"Unitar si Pretul de Cost.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,type:0
@@ -6746,6 +8033,7 @@ msgstr "Capul Verde"
 #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman
 msgid "the user will have access to his own data in the sales application."
 msgstr ""
+"utilizatorul va avea acces la propriile date din aplicatia de vanzari."
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,comment:base.group_user
@@ -6753,6 +8041,9 @@ msgid ""
 "the user will be able to manage his own human resources stuff (leave "
 "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system."
 msgstr ""
+"utilizatorul va putea sa isi gestioneze propriile resurse umane (cereri de "
+"concediu, fise de pontaj, ...), daca este relationat la un angajat din "
+"sistem."
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2246
@@ -6777,7 +8068,7 @@ msgstr "Numarul modulelor adaugate"
 #. module: base
 #: view:res.currency:0
 msgid "Price Accuracy"
-msgstr "Acuratete pret"
+msgstr "Acuratetea Pretului"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -6853,6 +8144,34 @@ msgid ""
 " http://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Localizare croata.\n"
+"======================\n"
+" \n"
+"Author: Goran Kliska, Programe gratuite d.o.o., Zagreb\n"
+"        http://www.slobodni-programi.hr\n"
+"\n"
+"Contributii\n"
+"  Tomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipuri de conturi\n"
+"  Ivan Vađić, Programe gratuite: tipuri de conturi\n"
+"\n"
+"Descriere:\n"
+"\n"
+"Plan de Conturi croat (RRIF ver.2012)\n"
+"\n"
+"RRIF-planul de conturi pentru antreprenori pentru 2012.\n"
+"Tipuri de conturi\n"
+"Planul de Conturi in RRIF, dezvoltat in ceea ce priveste scurtarea numelui "
+"si adaugarea Google Analytics\n"
+"Grup de impozitare impozit pe\n"
+"Forme taxe TVA\n"
+"Alte impozite \n"
+"Pozitia fiscala de baza\n"
+"\n"
+"Surse de date:\n"
+" http://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n"
+" http://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -6877,19 +8196,19 @@ msgstr "ir.cron"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cw
 msgid "Curaçao"
-msgstr ""
+msgstr "Curaçao"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Current Year without Century: %(y)s"
-msgstr "Anul curent fara secol: %(y)s"
+msgstr "Anul curent fara Secol: %(y)s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action
 #: view:ir.config_parameter:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_config_menu
 msgid "System Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrii Sistemului"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.client,tag:0
@@ -6948,7 +8267,7 @@ msgstr "Pista de audit"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:264
 #, python-format
 msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea '%s' nu a fost gasita in campul de selectie '%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sd
@@ -6999,6 +8318,39 @@ msgid ""
 "\n"
 "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul pentru gestionarea planului de conturi pentru Franta in "
+"OpenERP.\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"Acest modul este valabil pentru companiile care isi au sediul in Franta "
+"continentala. Nu este valabil\n"
+"pentru companiile care isi au sediul in Guadelupa, Martinica, Guyana, "
+"Réunion, Mayotte).\n"
+"\n"
+"Acest modul de localizare creeaza taxele TVA de tipul 'taxe incluse' pentru "
+"achizitii\n"
+"(este necesar in special cand folositi modulul 'hr_expense' "
+"(ru_cheltuieli'). Dar fiti atenti pentru ca aceste\n"
+"taxe TVA de tipul 'taxe incluse' nu sunt gestionate de pozitiile fiscale "
+"furnizate de acest\n"
+"modul (pentru ca este complexa gestionarea scenariilor 'impozitare exclusa' "
+"si 'taxe incluse'\n"
+"in pozitiile fiscale).\n"
+"\n"
+"Acest modul de localizare nu gestioneaza propiu zis scenariul in care o "
+"companie cu sediul in Franta\n"
+"continentala vinde servicii unei companii cu sediul in fostele colonii "
+"franceze. Am putea gestiona\n"
+"pozitiile fiscale, dar ar trebui facuta diferenta intre impozitul TVA pe "
+"'produs'\n"
+"si impozitul TVA pe 'servicii'. Credem ca este prea 'greoi' sa avem aceasta "
+"implicit\n"
+"in l10n_fr; companiile care vand servicii companiilor cu sediul in fostele "
+"colonii franceze ar trebui sa isi actualizeze\n"
+"manual configuratia taxelor lor si a pozitiilor fiscale.\n"
+"\n"
+"**Multumiri:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion si Camptocamp.\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fm
@@ -7040,7 +8392,7 @@ msgstr "Israel"
 #: code:addons/base/res/res_config.py:443
 #, python-format
 msgid "Cannot duplicate configuration!"
-msgstr ""
+msgstr "Configuratia nu poate fi copiata!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada
@@ -7055,7 +8407,7 @@ msgstr "Uneori numit BIC sau Swift."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in
 msgid "Indian - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Indiana - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,time_format:0
@@ -7065,12 +8417,12 @@ msgstr "Format ora"
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_header3:0
 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Antet RML Intern pentru Rapoartele Landscape"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager
 msgid "Contact Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Creare Contact"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -7122,11 +8474,17 @@ msgid ""
 "This module provides the core of the OpenERP Web Client.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modulul central OpenERP Web.\n"
+"========================\n"
+"\n"
+"Acest modul ofera nucleul pentru OpenERP Client Web.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Week of the Year: %(woy)s"
-msgstr ""
+msgstr "Saptamana din An: %(sda)s"
 
 #. module: base
 #: field:res.users,id:0
@@ -7168,7 +8526,7 @@ msgstr "Marea Britanie"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa
 msgid "Panama Localization Chart Account"
-msgstr ""
+msgstr "Localizare Panama Plan de Conturi"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner.category,active:0
@@ -7195,7 +8553,7 @@ msgstr "Titluri Partener"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:227
 #, python-format
 msgid "Use the format '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Foloseste formatul '%s'"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
@@ -7227,12 +8585,12 @@ msgstr "Elemente ale activitatii"
 #: code:addons/base/res/res_bank.py:195
 #, python-format
 msgid "Invalid Bank Account Type Name format."
-msgstr ""
+msgstr "Format Cont Bancar Tip Nume nevalid."
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
 msgid "Filters visible only for one user"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre vizibile doar pentru un utilizator"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
@@ -7273,6 +8631,30 @@ msgid ""
 "* In a module, so that administrators and users of OpenERP who do not\n"
 "  need or want an online import can avoid it being available to users.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Export fisier extensibil nou pentru OpenERP\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Re-implementeaza sistemul de import fisiere al lui openerp:\n"
+" \n"
+"* Partea de server, sistemul anterior pune mare parte a logicii in\n"
+"  client care isi dubleaza efortul (intre clienti), face sistemul\n"
+"  de import mult mai greu de utilizat fara un client (RPC direct sau\n"
+"  alte forme de automatizare) si face mult mai grea adunarea\n"
+"  cunostintelor despre sistemul de import/export deoarece se intinde\n"
+"  peste 3+ proiecte diferite.\n"
+"\n"
+"*Intr-un mod mai extensibil, astfel ca utilizatorii si partenerii isi pot "
+"construi propriul\n"
+"  front-end pentru a importa din alte formate de fisier (de exemplu fisiere\n"
+"  OpenDocument) care poate fi mai simplu de gestionat in lor de fluxul munca "
+"sau din\n"
+"  sursele lor de productie de date.\n"
+"\n"
+"*Intr-un modul, astfel incat administratorii si utilizatorii OpenERP care "
+"nu\n"
+"  au nevoie de sau nu doresc un import online pot evita sa il faca "
+"disponibil utilizatorilor.\n"
 
 #. module: base
 #: selection:res.currency,position:0
@@ -7297,12 +8679,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user
 msgid "the user will be able to approve document created by employees."
-msgstr ""
+msgstr "utilizatorul va putea sa aprobe documentul creat de angajati."
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,needaction_enabled:0
 msgid "Target model uses the need action mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "Modelul tinta utilizeaza mecanismul nevoia de actiune"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,relation:0
@@ -7356,7 +8738,7 @@ msgstr "Fisierul modul importat cu succes!"
 #: view:ir.model.constraint:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_constraint_menu
 msgid "Model Constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Restrictii Model"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form
@@ -7386,6 +8768,14 @@ msgid ""
 "============================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"添加中文省份数据 (Pentru a adauga date din provinciile din China)\n"
+"科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿 (Tipul de cont \\ Planul de "
+"Conturi sablon \\ Corectat cu TVA \\ Categoria contabila auxiliara \\ "
+"Contabilitate de rezerva gestiune documente \\ Certificat de rezerva "
+"Contabilitate Financiara)\n"
+"============================================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lc
@@ -7411,7 +8801,7 @@ msgstr "Somalia"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor
 msgid "Dr."
-msgstr ""
+msgstr "Dr."
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_user
@@ -7433,6 +8823,16 @@ msgid ""
 "their status quickly as they evolve.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Tine evidenta Managementului Problemelor/Depanarilor pentru Proiecte\n"
+"=========================================\n"
+"Acesta aplicatie va permite sa gestionati problemele pe care le-ati putea "
+"intalni intr-un proiect, cum ar fi erori in sistem, reclamatii clienti sau "
+"pana materiale. \n"
+"\n"
+"Ii permite managerului sa verifice rapid problemele, sa le atribuie si sa le "
+"decida statusul repede pe masura ce ele evolueaza.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.access,perm_create:0
@@ -7459,6 +8859,22 @@ msgid ""
 "up a management by affair.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul implementeaza un sistem al fisei de pontaj.\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Fiecare angajat isi poate inregistra si poate sa tina evidenta timpului "
+"petrecut cu diferite proiecte.\n"
+"Un proiect este un cont analitic, iar timpul petrecut cu un proiect "
+"genereaza costuri in\n"
+"contul analitic.\n"
+"\n"
+"Este oferita raportarea timpului si tinerea evidentei angajatilor.\n"
+"\n"
+"Este integrat complet cu modulul de contabilitate a costurilor. Va permite "
+"sa setati\n"
+"o gestionare a afacerii.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,state:0
@@ -7475,7 +8891,7 @@ msgstr "Copie a"
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,display_name:0
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele Inregistrarii"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client
@@ -7491,7 +8907,7 @@ msgstr "Teritoriile Britanice din Oceanul Indian"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
 msgid "Module Immediate Install"
-msgstr ""
+msgstr "Modul de Instalare Imediata"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -7525,6 +8941,13 @@ msgid ""
 "includes\n"
 "taxes and the Quetzal currency."
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul de baza pentru gestionarea planului de conturi pentru "
+"Guatemala.\n"
+"=====================================================================\n"
+"\n"
+"Adauga planul de conturi pentru Guatemala. Include, de asemenea,\n"
+"taxele si moneda Quetzal."
 
 #. module: base
 #: selection:res.lang,direction:0
@@ -7541,7 +8964,7 @@ msgstr "Traductibil"
 #. module: base
 #: help:base.language.import,code:0
 msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US"
-msgstr ""
+msgstr "Limba ISO si Codul tarii, de exemplu en_US"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vn
@@ -7561,7 +8984,7 @@ msgstr "Numele Complet"
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "activat"
 
 #. module: base
 #: view:ir.property:0
@@ -7613,7 +9036,7 @@ msgstr "In documente multiple"
 #: view:res.users:0
 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "sau"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
@@ -7641,11 +9064,24 @@ msgid ""
 "trigger an automatic reminder email.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Ace modul permite implementarea normelor de actiune pentru orice obiect.\n"
+"============================================================\n"
+"\n"
+"Foloseste actiunile automatizate pentru a declansa automat actiuni pentru "
+"diverse ecrane.\n"
+"\n"
+"**Exemplu:** O pista creata de catre un anumit utilizator poate fi atribuita "
+"unei anumite\n"
+"echipe de vanzari, sau o oportunitate care este inca in starea de asteptare "
+"dupa 14 zile poate\n"
+"declansa un email memento automat.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,function:0
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozitie Post"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -7687,7 +9123,7 @@ msgstr "Insulele Mariane de Nord"
 #. module: base
 #: field:change.password.user,user_login:0
 msgid "User Login"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare Utilizator"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn
@@ -7742,6 +9178,31 @@ msgid ""
 "      are scheduled with taking the phase's start date.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modulul pentru gestionarea Proiectelor pe Termen lung care tine evidenta "
+"planificarii, programarii, alocarii resurselor.\n"
+"============================================================================="
+"==============\n"
+"\n"
+"Caracteristici:\n"
+"---------\n"
+"    * Gestioneaza Proiectele mari\n"
+"    * Defineste diversele Etape ale Proiectului\n"
+"    * Calculeaza Programarea Etapelor: Calculeaza data de inceput si data de "
+"sfarsit a etapelor\n"
+"      care sunt in starea de ciorna, deschise sau in asteptare ale "
+"proiectelor date. Daca nu\n"
+"      exista un proiect, atunci nu exista nici etape ciorna, deschise sau in "
+"asteptare.\n"
+"    * Calculeaza Programarea Sarcinilor: Aceasta functioneaza la fel ca si "
+"butonul programator\n"
+"      pentru etapele proiectului. Considera proiectul drept argument si "
+"calculeaza toate sarcinile\n"
+"      deschise, ciorna sau in asteptare.\n"
+"    * Programeaza Sarcinile: Toate sarcinile care se afla in starea ciorna, "
+"in asteptare si deschisa\n"
+"      sunt programate cu data de inceput a etapei.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2020
@@ -7766,7 +9227,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
 msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Producator"
 
 #. module: base
 #: help:res.users,company_id:0
@@ -7847,6 +9308,11 @@ msgid ""
 "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and "
 "time values: your computer's timezone."
 msgstr ""
+"Fusul orar al partenerului, folosit pentru a transmite valorile corecte "
+"legate de data si de ora rapoartelor imprimate. Este important sa "
+"configurati o valoare pentru acest camp. Ar trebui sa folositi acelasi fus "
+"orar care altfel este utilizat pentru a stabili valorile datei si orei: "
+"fusul orar al calculatorului dumneavoastra."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default
@@ -7861,7 +9327,7 @@ msgstr "mdx"
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
 msgid "Scheduled Action"
-msgstr ""
+msgstr "Actiune Programata"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bi
@@ -7874,7 +9340,7 @@ msgstr "Burundi"
 #: view:base.module.configuration:0
 #: view:base.module.update:0
 msgid "Close"
-msgstr "Inchideti"
+msgstr "Inchide"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -7901,6 +9367,12 @@ msgid ""
 "=============\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul adauga meniul evenimente si caracteristici portalului "
+"dumneavoastra daca evenimentul si portalul sunt instalate.\n"
+"============================================================================="
+"=============\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,number_next:0
@@ -7910,12 +9382,12 @@ msgstr "Urmatorul numar al acestei secvente"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "la"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Rule Definition (Domain Filter)"
-msgstr ""
+msgstr "Definitia Regulii (Filtru Domeniu)"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_url,target:0
@@ -7925,7 +9397,7 @@ msgstr "Aceasta fereastra"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_anonymous
 msgid "Anonymous portal"
-msgstr ""
+msgstr "Portal anonim"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,format:0
@@ -7982,12 +9454,12 @@ msgstr "Parola"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_claim
 msgid "Portal Claim"
-msgstr ""
+msgstr "Portal Solicitari"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe
 msgid "Peru Localization Chart Account"
-msgstr ""
+msgstr "Localizare Peru Plan de Conturi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth
@@ -7996,6 +9468,9 @@ msgid ""
 "Allow users to login through OAuth2 Provider.\n"
 "=============================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Permite utilizatorilor sa se conecteze prin OAuth2 Provider.\n"
+"=============================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
@@ -8026,6 +9501,16 @@ msgid ""
 "shortcut.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Activeaza shortcut-urile in clientul web.\n"
+"===========================================\n"
+"\n"
+"Adauga o pictograma Shortcut pentru a accesa shortcut-urile utilizatorului "
+"(daca exista).\n"
+"\n"
+"Adauga o pictograma Shortchut langa titlul vizualizari pentru a "
+"adauga/sterge un shortcut.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_header2:0
@@ -8035,12 +9520,12 @@ msgstr "Antet Intern RML"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0
 msgid "Search View Ref."
-msgstr "Referinta Cautare Vizualizare"
+msgstr "Cauta Ref. Vizualizare"
 
 #. module: base
 #: help:res.users,partner_id:0
 msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr ""
+msgstr "Datele utilizatorului legate de partener"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_todo
@@ -8050,6 +9535,10 @@ msgid ""
 "==========================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Lista De efectuat pentru pistele si oportunitatile MRC.\n"
+"==========================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.mail_server:0
@@ -8108,6 +9597,22 @@ msgid ""
 "requested it.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Traduceri Automate prin Gengo API\n"
+"========================================\n"
+"\n"
+"Acest modul va instala programarea pasiva a locurilor de munca pentru "
+"traduceri automate \n"
+"folosing aplicatia Gengo API. Pentru a o activa, trebuie sa\n"
+"1) Configurati parametrii de autentificare Gengo din `Setari > Companiii > "
+"Parametrii Gengo`\n"
+"2) Lansati wizard-ul din `Setari > Termenii Aplicatiei > Gengo: Cerere "
+"Manuala pentru Traducere` si sa urmati wizard-ul.\n"
+"\n"
+"Acest wizard va activa CRON si Programatorul si va porni traducerea automata "
+"prin intermediul Serviciilor Gengo pentru toti termenii pentru care ati "
+"solicitat acest lucru.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail
@@ -8151,6 +9656,46 @@ msgid ""
 "(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Recupereaza email-urile primite pe serverele POP/IMAP.\n"
+"============================================\n"
+"\n"
+"Introduceti parametrii conturilor dumneavoastra POP/IMAP, iar orice email-"
+"uri primite in\n"
+"aceste contuir vor fi descarcate automat in sistemul dumneavoastra OpenERP. "
+"Sunt\n"
+"acceptate toate serverele compatibile cu POP3/IMAP, inclusiv acelea care "
+"necesita o\n"
+"conectare criptata SSL/TLS.\n"
+"\n"
+"Acesta poate fi utilizat pentru a crea cu usurinta fluxuri de lucru bazate "
+"pe email-uri pentru multe documente OpenERP care sunt activate de email, "
+"precum:\n"
+"-----------------------------------------------------------------------------"
+"-----------------------------\n"
+"    * Piste/Oportunitati MRC\n"
+"    * Creante MRC\n"
+"    * Probleme Proiect\n"
+"    * Sarcini Proiect\n"
+"    * Recrutari Resurse Umane (Solicitanti)\n"
+"\n"
+"Instalati aplicatia relevanta si puteti atribui oricare din aceste tipuri "
+"de\n"
+"documente (Piste, Probleme ale Proiectului) conturilor de email primite. "
+"Email-urile noi\n"
+"vor genera automat documente noi de tipul ales, astfel ca este usor sa "
+"creati o\n"
+"casuta postala pentru integrarea OpenERP. Chiar si mai bine: aceste "
+"documente actioneaza direct ca\n"
+"mini conversatii sincronizate prin email. Puteti raspunde din OpenERP, iar "
+"raspunsurile\n"
+"vor fi adunate automat atunci cand sosesc si vor fi atasate aceluiasi\n"
+"document *conversatie*.\n"
+"\n"
+"Daca mai aveti nevoie de altceva, puteti de asemenea sa atribuiti actiuni "
+"personalizate\n"
+"(tehnic: Actiuni Server) pentru a fi declansate la fiecare email primit.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,rounding:0
@@ -8165,7 +9710,7 @@ msgstr "Canada"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "Launchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Launchpad"
 
 #. module: base
 #: help:res.currency.rate,currency_rate_type_id:0
@@ -8232,12 +9777,12 @@ msgstr "Camp Personalizat"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
 msgid "Financial and Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Contabilitate Financiara si Analitica"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project
 msgid "Portal Project"
-msgstr ""
+msgstr "Portal Proiect"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cc
@@ -8255,7 +9800,7 @@ msgstr "init"
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,user_id:0
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Agest de vanzari"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -8270,7 +9815,7 @@ msgstr "Campuri de tip bancar"
 #. module: base
 #: constraint:ir.rule:0
 msgid "Rules can not be applied on Transient models."
-msgstr ""
+msgstr "Normele nu pot fi aplicate modelelor Ocazionale."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -8326,7 +9871,7 @@ msgstr "Parola optionala pentru autentificarea SMTP-=="
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:720
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
-msgstr ""
+msgstr "Ne pare rau, dar nu aveti permisiunea de a modifica acest document."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_config.py:349
@@ -8360,12 +9905,12 @@ msgstr "Wizard"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:303
 #, python-format
 msgid "database id"
-msgstr ""
+msgstr "id baza de date"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import
 msgid "Base import"
-msgstr ""
+msgstr "Import baza"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference:0
@@ -8398,6 +9943,8 @@ msgid ""
 "Select this if you want to set company's address information  for this "
 "contact"
 msgstr ""
+"Selectati aceasta daca doriti sa configurati informatiile legate de adresa "
+"companiei pentru acest contact"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,field_name:0
@@ -8417,7 +9964,7 @@ msgstr "Franceza (CH) / Français (CH)"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
 msgid "Distributor"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuitor"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,subject:0
@@ -8436,6 +9983,8 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to "
 "1024x1024px"
 msgstr ""
+"Acest camp pastreaza imaginea folosita ca avatar pentru acest contact, "
+"limitata la 1024x1024 pixeli"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.to
@@ -8509,6 +10058,54 @@ msgid ""
 "of creation of distribution models.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul permite folosirea mai multor planuri analitice conform "
+"registrului general.\n"
+"============================================================================="
+"====\n"
+"\n"
+"Aici sunt create linii analitice multiple atunci cand factura sau "
+"inregistrarile\n"
+"sunt confirmate.\n"
+"\n"
+"De exemplu, puteti defini urmatoarea structura analitica:\n"
+"-------------------------------------------------------------\n"
+"  * **Proiecte**\n"
+"      * Proiect 1\n"
+"          + SubProi 1.1\n"
+"          \n"
+"          + SubProi 1.2\n"
+" \n"
+"      * Proiect 2\n"
+"      \n"
+"  * **Agent de vanzari**\n"
+"      * Eric\n"
+"      \n"
+"      * Fabien\n"
+"\n"
+"Avem doua planuri: Proiecte si Agentul de vanzari. O linie a facturii "
+"trebuie sa fie disponibila pentru a nota inregistrarile analitice din cele 2 "
+"planuri: SubProi 1.1 si Fabien. Suma poate fi de asemenea impartita.\n"
+" \n"
+"Urmatorul exemplu este pentru o factura care cuprinde ambele proiecte si "
+"este atribuita unui agent de vanzari:\n"
+"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
+"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
+"**Plan1:**\n"
+"\n"
+"    * SubProiect 1.1 : 50%\n"
+"    \n"
+"    * SubProiect 1.2 : 50%\n"
+"    \n"
+"**Plan2:**\n"
+"    Eric: 100%\n"
+"\n"
+"Atunci cand aceasta linie a facturii va fi confirmata, va genera 3 linii "
+"analitice,pentru o inregistrare a contului.\n"
+"\n"
+"Planul analitic valideaza procentajul minim si maxim la momentul crearii "
+"modelelor de distributie.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sequence
@@ -8518,7 +10115,7 @@ msgstr "Numerotarea succesiva a inregistrarilor"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "POEdit"
-msgstr ""
+msgstr "POEdit"
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
@@ -8528,12 +10125,12 @@ msgstr "Actiuni Client"
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
 msgid "Type Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Tipuri de Campuri"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
 msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews"
-msgstr ""
+msgstr "Locuri de munca, Recrutare, Aplicatii, Interviuri"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:540
@@ -8561,7 +10158,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project
 msgid "Pad on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Pad sarcini"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
@@ -8571,7 +10168,7 @@ msgstr "baza.actualizare.traduceri"
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Full Access Right"
-msgstr ""
+msgstr "Drepturi de acces complet"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,parent_id:0
@@ -8586,7 +10183,7 @@ msgstr "Finlanda"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_shortcuts
 msgid "Web Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Shortcut-uri Web"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -8629,17 +10226,17 @@ msgstr "Contabilitate Analitica"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint
 msgid "ir.model.constraint"
-msgstr ""
+msgstr "ir.restrictie.model"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_graph
 msgid "Graph Views"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizare Grafic"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.relation,name:0
 msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation."
-msgstr ""
+msgstr "Numele tabelului PostgreSQL care implementeaza o relatie many2many."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base
@@ -8648,6 +10245,9 @@ msgid ""
 "The kernel of OpenERP, needed for all installation.\n"
 "===================================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Nucleul lui OpenERP, necesar pentru toate instalarile.\n"
+"===================================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines
@@ -8662,7 +10262,7 @@ msgstr "Belgia - Contabilitate"
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
 msgid "Access Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control Acces"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kw
@@ -8672,7 +10272,7 @@ msgstr "Kuwait"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup
 msgid "Payment Follow-up Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul Continuarii Platilor"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.workitem,inst_id:0
@@ -8743,7 +10343,7 @@ msgstr "Cautarea este posibila intotdeauna"
 #. module: base
 #: help:res.country.state,code:0
 msgid "The state code in max. three chars."
-msgstr ""
+msgstr "Codul statului in maxim trei caractere."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hk
@@ -8753,7 +10353,7 @@ msgstr "Hong Kong"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale
 msgid "Portal Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Portal Vanzare"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,ref_id:0
@@ -8768,7 +10368,7 @@ msgstr "Filipine"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet
 msgid "Timesheets, Attendances, Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Fise de Pontaj, Prezenta, Activitati"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ma
@@ -8796,6 +10396,8 @@ msgid ""
 "Translation features are unavailable until you install an extra OpenERP "
 "translation."
 msgstr ""
+"Caracteristicile traducerii nu sunt disponibile pana cand nu instalati o "
+"traducere OpenERP suplimentara."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
@@ -8839,6 +10441,45 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul pentru gestionarea planului de conturi pentru Olanda in "
+"OpenERP.\n"
+"============================================================================="
+"\n"
+"\n"
+"Cititi schimbarea registrului in file __openerp__.py pentru informatii "
+"despre versiune.\n"
+"Dit is een basismodule om een uitgebreid grootboek- en BTW schema voor\n"
+" Nederlandse bedrijven te installeren in OpenERP versie 7.0.\n"
+" \n"
+"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te "
+"genereren,\n"
+"denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet "
+"opvoeren,\n"
+"maar tegelijkertijd ook 21% als voorheffing weer mag aftrekken.\n"
+" \n"
+"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' "
+"aangeroepen.\n"
+"    * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook "
+"het\n"
+"      Nederlandse grootboekschema bevind.\n"
+"\n"
+"    * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw "
+"bedrijf\n"
+"      in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel "
+"cijfers een\n"
+"      grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de "
+"currency\n"
+"      om Journalen te creeren.\n"
+"\n"
+"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit "
+"4\n"
+"cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal "
+"verhogen.\n"
+"De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met "
+"'nullen'.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: help:ir.rule,global:0
@@ -8884,7 +10525,7 @@ msgstr "Raport de introspectie asupra obiectelor"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics
 msgid "Google Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Google Analytics"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_note
@@ -8903,6 +10544,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "Notes can be found in the 'Home' menu.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul le permite utilizatorilor sa isi creeze propriile notite in "
+"OpenERP.\n"
+"=================================================================\n"
+"\n"
+"Foloseste notitele pentru a scrie procesele verbale ale intalnirilor, a "
+"organiza idei, a organiza liste proprii\n"
+"cu ceea ce este de efectuat, etc. Fiecare utilizator isi gestioneaza "
+"propriile Notite. Notitele sunt disponibile\n"
+"doar autorilor lor, dar acestia isi pot impartasi notitele si altor "
+"utilizatori astfel ca mai multi\n"
+"oameni pot lucra la aceeasi nota in timp real. Este foarte eficienta "
+"impartasirea\n"
+"proceselor verbale ale intalnirilor.\n"
+"\n"
+"Notitele pot fi gasite in meniul 'Acasa'.\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dm
@@ -8912,7 +10569,7 @@ msgstr "Dominica"
 #. module: base
 #: field:ir.translation,name:0
 msgid "Translated field"
-msgstr ""
+msgstr "Camp Tradus"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_location
@@ -8932,17 +10589,17 @@ msgstr "Nepal"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_page
 msgid "Document Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina Documentului"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar
 msgid "Argentina Localization Chart Account"
-msgstr ""
+msgstr "Localizare Plan de Conturi Argentina"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,description_html:0
 msgid "Description HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere HTML"
 
 #. module: base
 #: help:res.groups,implied_ids:0
@@ -8952,7 +10609,7 @@ msgstr "Utilizatorii din acest grup mostenesc automat acele grupuri"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_note
 msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos"
-msgstr ""
+msgstr "Notite pe foaie adeziva, Colaborative, Memorii"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
@@ -8991,6 +10648,9 @@ msgid ""
 "If the selected language is loaded in the system, all documents related to "
 "this contact will be printed in this language. If not, it will be English."
 msgstr ""
+"Daca limba selectata este incarcata in sistem, toate documentele asociate "
+"acestui contact vor fi tiparite in aceasta limba. Daca nu, limba va fi "
+"engleza."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_evaluation
@@ -9024,6 +10684,36 @@ msgid ""
 "employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests "
 "to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Evaluarea periodica a angajatilor si aprecieri.\n"
+"==============================================\n"
+"\n"
+"Folosind aceasta aplicatie puteti mentine procesul motivational efectuand "
+"evaluari periodice ale performantei angajatilor dumneavoastra. Evaluarea "
+"regulata a resurselor umane poate fi benefica atat angajatilor cat si "
+"organizatiei dumneavoastra. \n"
+"\n"
+"Un plan de evaluare poate fi atribuit fiecarui angajat. Aceste planuri "
+"definesc frecventa si modul in care va gestionati evaluarile periodice "
+"personale. Veti putea sa definiti pasii si sa atasati formulare de "
+"interviuri fiecarui pas. \n"
+"\n"
+"Gestioneaza diverse tipuri de evaluare: de jos in sus, de sus in jos, "
+"autoevaluari si evaluarea finala a managerului.\n"
+"\n"
+"Caracteristici cheie:\n"
+"------------\n"
+"* Capacitatea de a crea evaluari ale angajatilor.\n"
+"* O evaluare poate fi creata de catre un angajat pentru subalterni, juniori, "
+"precum si pentru managerul lui.\n"
+"* Evaluarea este efectuata conform unui plan in care pot fi create diverse "
+"sondaje. La fiecare sondaj se poate raspunde la un anumit nivel din ierarhia "
+"angajatilor. Verificarea si evaluarea finala sunt facute de catre manager.\n"
+"* Fiecare evaluare completata de catre angajati poate fi vizualizata intr-un "
+"formular PDF.\n"
+"* Cererile de Interviu sunt generate automat de OpenERP conform planurilor "
+"de evaluare ale angajatilor. Fiecare utilizator primeste email-uri si cereri "
+"automate pentru a efectua o evaluare periodica a colegilor lor.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update
@@ -9085,6 +10775,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Plan de Conturi bolivian si localizarea taxelor boliviene.\n"
+"\n"
+"Plan de conturi bolivian si impozite conform legislatiei in vigoare\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -9099,7 +10795,7 @@ msgstr "Slovena / slovenščina"
 #. module: base
 #: field:res.currency,position:0
 msgid "Symbol Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozitie Simbol"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de
@@ -9140,11 +10836,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Document type: %s)"
 msgstr ""
+"Pentru acest tip de document, puteti accesa numai inregistrari pe care le-"
+"ati creat dumneavoastra.\n"
+"\n"
+"(Tipul documentului: %s)"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "documentation"
-msgstr ""
+msgstr "documentatie"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model,osv_memory:0
@@ -9152,6 +10852,8 @@ msgid ""
 "This field specifies whether the model is transient or not (i.e. if records "
 "are automatically deleted from the database or not)"
 msgstr ""
+"Acest camp specifica daca modulul este provizoriu sau nu (adica daca "
+"inregistrarile sunt sterse automat din baza de date sau nu)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:440
@@ -9190,12 +10892,12 @@ msgstr "%b - Numele prescurtat al lunii."
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:722
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
-msgstr ""
+msgstr "Ne pare rau, nu aveti permisiunea de a sterge acest document."
 
 #. module: base
 #: constraint:ir.rule:0
 msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
-msgstr ""
+msgstr "Regulile nu pot fi aplicate la modelul Regulile Inregistrarii."
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,supplier:0
@@ -9212,7 +10914,7 @@ msgstr "Actiuni multiple"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail
 msgid "Discussions, Mailing Lists, News"
-msgstr ""
+msgstr "Discutii, Liste, Stiri"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet
@@ -9234,6 +10936,25 @@ msgid ""
 "* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n"
 "* Analysis graph for costs\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Vehicul, leasing, asigurari, costuri\n"
+"==================================\n"
+"Cu acest modul, OpenERP va ajuta sa va gestionati toate vehiculele, "
+"contactele\n"
+"asociate acelor vehicule, precum servicii, registrul inregistrarilor\n"
+"combustibilului, costuri si multe alte caracteristici necesare pentru "
+"gestionarea \n"
+"parcului dumneavoastra auto.\n"
+"\n"
+"Caracteristici principale:\n"
+"-------------\n"
+"* Adauga vehicule parcului dumneavoastra auto\n"
+"* Gestioneaza contracte pentru vehicule\n"
+"* Memento atunci cand un contract ajunge la data de expirare\n"
+"* Adauga servicii, inregistrarea in registrul de combustibil, valorile "
+"contorului de kilometraj pentru toate vehiculele\n"
+"* Afiseaza toate costurile asociate unui vehicul sau unui tip de servicii\n"
+"* Grafic de analiza a costurilor\n"
 
 #. module: base
 #: field:multi_company.default,company_dest_id:0
@@ -9263,7 +10984,7 @@ msgstr "Samoa Americana"
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "My Document(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Documentul meu(s)"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,res_model:0
@@ -9313,7 +11034,7 @@ msgstr "EroareUtilizator"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue
 msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Asistenta, Gasire Erori, Serviciul de Asistenta"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ae
@@ -9327,6 +11048,10 @@ msgid ""
 "related to a model that uses the need_action mechanism, this field is set to "
 "true. Otherwise, it is false."
 msgstr ""
+"Daca actiunea de inregistrare in meniu este o actiune de tipul "
+"fereastra_activa, si daca aceasta actiune este asociata unui model care "
+"foloseste mecanismul nevoia_de_actiune, acest camp este setat pe adevarat. "
+"Altfel, este fals."
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:3960
@@ -9340,12 +11065,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Argintiu"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.title,shortcut:0
 msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "Abreviere"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
@@ -9366,7 +11091,7 @@ msgstr ""
 "Acesta este modulul de baza pentru gestionarea planului de conturi pentru "
 "Grecia.\n"
 "==================================================================\n"
-" \n"
+"\n"
 "Plan de conturi grecesc si localizare.\n"
 "    "
 
@@ -9478,6 +11203,112 @@ msgid ""
 "authentication if installed at the same time.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Adauga asistenta pentru autentificare de catre serverul LDAP.\n"
+"===============================================\n"
+"Acest modul le permite utilizatorilor sa se conecteze cu numele de "
+"utilizator si parola LDAP, si\n"
+"va crea automat utilizatori OpenERP pentru ei pe loc. \n"
+"\n"
+"**Nota:** Acest modul functioneaza numai pe serverele care au instalat "
+"modulul Python ``ldap``.\n"
+"\n"
+"Configurare:\n"
+"--------------\n"
+"Dupa instalarea acestui modul, trebuie sa configurati parametrii LDAP in\n"
+"tabul Configurare cu detaliile Companiei. Companii diferite pot avea "
+"servere\n"
+"LDAP diferite, atata timp cat au nume de utilizatori unice (numele de "
+"utilizatori trebuie sa fie unice\n"
+"in OpenERP, chiar si in cazul companiilor multiple).\n"
+"\n"
+"Conectarea LDAP anonima este de asemenea acceptata (pentru serverele LDAP "
+"care permit acest lucru), pur\n"
+"si simplu lasand campul utilizator si parola LDAP necompletate in "
+"configurarea LDAP.\n"
+"Aceasta nu permite autentificarea anonima a utilizatorilor, este doar pentru "
+"contul LDAP\n"
+"principal care este utilizat pentru a verifica daca un utilizator exista "
+"inainte de a incerca\n"
+"autentificarea lui.\n"
+"\n"
+"Securizarea legaturii cu STARTTLS este disponibila pentru serverele LDAP "
+"care o accepta,\n"
+"activand optiunea TLS din configurarea LDAP.\n"
+"\n"
+"Pentru mai multe optiuni legate de configurarea setarilor LDAP, accesati "
+"pagina ldap.conf\n"
+"manpage: manpage:`ldap.conf(5)`.\n"
+"\n"
+"Consideratii legate de Securitate:\n"
+"------------------------\n"
+"Parolele utilizatorilor LDAP nu sunt niciciodata stocate in baza de date "
+"OpenERP, iar serverul LDAP\n"
+"este intrebat ori de cate ori un utilizator trebuie autentificat. Nu are loc "
+"nici o copiere a\n"
+"parolei, iar parolele sunt gestionate doar intr-un singur loc.\n"
+"\n"
+"OpenERP nu gestioneaza schimbarile de parole in LDAP, astfel ca orice "
+"modificare a parolei\n"
+"trebuie efectuata prin alte mijloace direct in directorul LDAP (pentru "
+"utilizatorii LDAP).\n"
+"\n"
+"De asemenea, este posibil sa aveti utilizatori locali OpenERP in baza de "
+"date impreuna cu\n"
+"utilizatorii LDAP autentificati (contul Administrator este un exemplu "
+"evident).\n"
+"\n"
+"Iata modul cum functioneaza:\n"
+"---------------------\n"
+"    * Sistemul incearca mai intai sa autentifice utilizatorii din baza "
+"locala de date\n"
+"      OpenERP;\n"
+"    * daca aceasta autentificare esueaza (de exemplu pentru ca utilizatorul "
+"nu are o parola\n"
+"      locala), atunci sistemul incearca sa autentifice in LDAP;\n"
+"\n"
+"Din moment ce utilizatorii LDAP au implicit parole necompletate in baza "
+"locala de date OpenERP\n"
+"(ceea ce inseamna ca nu au acces), primul pas esueaza intotdeauna, iar "
+"serverul LDAP trebuie\n"
+"sa faca autentificarea.\n"
+"\n"
+"Activarea STARTTLS se asigura ca cererea de autentificare in serverul este\n"
+"criptata.\n"
+"\n"
+"Sablon Utilizator:\n"
+"--------------\n"
+"In configurarea LDAP din formularul Companiei, se poate selecta un *Sablon "
+"de\n"
+"Utilizator*. Daca este setat, acest utilizator va fi folosit ca sablon "
+"pentru a crea utilizatorii locali\n"
+"ori de cate ori cineva  se autentifica pentru prima data prin intermediul "
+"autentificarii LDAP. Aceasta\n"
+"permite pre-setarea grupurilor si meniurilor implicite pentru utilizatorii "
+"de prima data.\n"
+"\n"
+"**Avertizare:** daca configurati o parola pentru utilizatorul sablon, "
+"aceasta parola va fi\n"
+"         atribuita ca parola locala pentru fiecare utilizator LDAP nou, "
+"configurand eficient\n"
+"         o *parola principala* pentru acesti utilizatori (pana cand este "
+"modificata manual). De\n"
+"         obicei, nu se doreste acest lucru. Un pas usor de a seta un "
+"utilizator sablon este de a\n"
+"         va conecta odata ca un utilizator LDAP valid, sa lasati ca OpenERP "
+"sa creeze un utilizator local\n"
+"         necompletat cu aceeleasi date de autentificare (si o parola "
+"necompletata), apoi sa redenumiti acest\n"
+"         utilizator nou cu un utilizator care nu exista in LDAP, si sa ii "
+"configurati grupurile\n"
+"         asa cum doriti.\n"
+"\n"
+"Interactiunea cu base_crypt:\n"
+"----------------------------\n"
+"Modulul base_crypt nu este compatibil cu acest modul, si va dezactiva "
+"autentificarea\n"
+"LDAP daca sunt instalate in acelasi timp.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.re
@@ -9540,16 +11371,20 @@ msgid ""
 "=============================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Vizualizare diagrama Gantt OpenERP Web.\n"
+"=============================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_status
 msgid "State/Stage Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul Starii/Etapei"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Depozit"
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports,resource:0
@@ -9573,6 +11408,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul arata procesele de baza implicate in modulele selectate si "
+"ordinea in care au loc.\n"
+"============================================================================="
+"=========================\n"
+"\n"
+"**Nota:** Acesta se aplica modulelor care contin modulename_process.xml.\n"
+"\n"
+"**exemplu:** produs/proces/produs_proces.xml.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -9582,7 +11428,7 @@ msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
 msgid "Filters shared with all users"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre comune tuturor utilizatorilor"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -9598,7 +11444,7 @@ msgstr "Raport"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof
 msgid "Prof."
-msgstr ""
+msgstr "Prof."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:238
@@ -9634,7 +11480,7 @@ msgstr "Niciunul/Niciuna"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays
 msgid "Leave Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul Concediilor"
 
 #. module: base
 #: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
@@ -9650,6 +11496,16 @@ msgid ""
 "Thank you in advance for your cooperation.\n"
 "Best Regards,"
 msgstr ""
+"Stimate Domn/Doamna,\n"
+"\n"
+"Inregistrarile noastre indica faptul ca unii parametrii din contul "
+"dumneavoastra sunt inca scadente. Aveti toate detaliile mai jos.\n"
+"Daca suma a fost deja platita, va rugam sa ignorati acest aviz. In cazul in "
+"care nu a fost platita inca, va rugam sa efectuati plata restanta.\n"
+"Daca aveti intrebari in legatura cu acest cont, va rugam sa ne contactati.\n"
+"\n"
+"Va multumim anticipat pentru cooperarea dumneavoastra.\n"
+"Cu stima,"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.category:0
@@ -9674,7 +11530,7 @@ msgstr "Mali"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etape"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -9706,6 +11562,13 @@ msgid ""
 "==========================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul adauga o lista de angajati paginii de contact a portalului "
+"dumneavoastra daca sunt instalate modulele hr (resurse umane) si portal_crm "
+"(care creeaza pagina de contact).\n"
+"============================================================================="
+"==========================================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bn
@@ -9728,7 +11591,7 @@ msgstr "Interfata Utilizator"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct
 msgid "MRP Byproducts"
-msgstr ""
+msgstr "Produse secundare MRP"
 
 #. module: base
 #: field:res.request,ref_partner_id:0
@@ -9738,7 +11601,7 @@ msgstr "Ref. partener"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense
 msgid "Expense Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul Cheltuielilor"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,create_date:0
@@ -9772,6 +11635,12 @@ msgid ""
 "Indian accounting chart and localization.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Contabilitatea Indiana: Plan de Conturi.\n"
+"====================================\n"
+"\n"
+"Plan de conturi si localizare indiene.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy
@@ -9786,7 +11655,7 @@ msgstr "Comenzi rapide personalizate"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si
 msgid "Slovenian - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Slovena - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel
@@ -9800,6 +11669,15 @@ msgid ""
 "If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Permite anularea inregistrarilor contabile.\n"
+"====================================\n"
+"\n"
+"Acest modul adauga campul 'Permite Anularea Inregistrarilor' in vizualizarea "
+"formularului a jurnalului contului.\n"
+"Daca este setat pe adevarat, ii permite utilizatorului sa anuleze "
+"inregistrari si facturi.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin
@@ -9817,7 +11695,7 @@ msgstr "Modele"
 #: code:addons/base/module/module.py:500
 #, python-format
 msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
-msgstr ""
+msgstr "Modulul 'baza' nu poate fi dezinstalat"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:247
@@ -9844,7 +11722,7 @@ msgstr "osv_memorie.autovid"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:721
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
-msgstr ""
+msgstr "Ne pare rau, nu aveti permisiunea de a crea acest tip de document."
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,lang:0
@@ -9886,7 +11764,7 @@ msgstr "%H - Ora (24 ore) [00,23]."
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,on_delete:0
 msgid "On Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Sterge"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:342
@@ -9921,6 +11799,13 @@ msgid ""
 "=======================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul adauga o pagina de contact (cu un formular de contact care "
+"creeaza o pista atunci cand este trimis) portalului dumneavoastra daca sunt "
+"instalate modulele crm (managementul relatiei cu clientii) si portal.\n"
+"============================================================================="
+"=======================================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us
@@ -9947,7 +11832,7 @@ msgstr "Anulati"
 #: code:addons/orm.py:1506
 #, python-format
 msgid "Unknown database identifier '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Identificator necunoscut '%s' al bazei de date"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
@@ -9962,6 +11847,10 @@ msgid ""
 "=========================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Vizualizare Diagrama OpenERP Web.\n"
+"=========================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch
@@ -9999,6 +11888,39 @@ msgid ""
 "launchpad:\n"
 "https://launchpad.net/openerp-swiss-localization\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Localizare elvetiana :\n"
+"====================\n"
+"**Plan de conturi si taxe elvetiene STERCHI limbi multiple**\n"
+" **Autor:** Camptocamp SA\n"
+"\n"
+" ** Sponsori:** Hasa Sàrl, Open Net Sàrl si Prisme Solutions Informatique "
+"SA\n"
+"\n"
+" **Traducatori:** brain-tec AG, Agile Business Group\n"
+"\n"
+"**Aceasta versiune va introduce schimbari majore la l10n_ch.**\n"
+"\n"
+"Datorita unor nevoi importante de refactorizare si a adoptarii de catre "
+"Elvetia a noului standard international de plata pentru 2013-2014. Am "
+"reorganizat localizarea elvetiana in acest mod:\n"
+"\n"
+"- **l10n_ch**: Plan de conturi si taxe elvetiene STERCHI limbi multiple "
+"(addon oficial)\n"
+" - **l10n_ch_base_bank**: Modul tehnic care introduce o versiune noua si "
+"simplificata a managementului de tip bancar\n"
+" - **l10n_ch_bank**: Lista cu bancile elvetiene\n"
+" - **l10n_ch_zip**: Lista cu coduri postale elvetiene\n"
+" - **l10n_ch_dta**: Asistenta pentru protocolul platii (va fi valabil pana "
+"la sfarsitul anului 2014)\n"
+" - **l10n_ch_payment_slip**: Asistenta pentru raportul si reconcilierea "
+"platii ESR/BVR. Raport refactorizat cu pozitionarea usoara a elementelor.\n"
+" - **l10n_ch_sepa**: Implementarea alfa a asistentei PostFinance SEPA/PAIN "
+"va fi completata in timpul lui 2013/2014\n"
+"\n"
+"Modulele vor fi dispobibile in curand in localizarea elvetiana OpenERP pe "
+"launchpad:\n"
+"https://launchpad.net/openerp-swiss-localization\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nt
@@ -10033,12 +11955,36 @@ msgid ""
 "Accounting/Invoicing settings.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul adauga un meniu Vanzari portalului dumneavoastra de indata ce "
+"vanzari si portal sunt instalate.\n"
+"============================================================================="
+"=========\n"
+"\n"
+"Dupa instalarea acestui modul, utilizatorii portalului vor putea sa isi "
+"acceseze propriile documente\n"
+"prin intermediul urmatoarelor meniuri:\n"
+"\n"
+"  - Cotatii\n"
+"  - Comenzi de Vanzare\n"
+"  - Comenzi de Livrare\n"
+"  - Produse (cele publice)\n"
+"  - Facturi\n"
+"  - Plati/Rambursari\n"
+"\n"
+"Daca sunt configurati beneficiarii platii online, utilizatorii portalului "
+"vor avea posibilitatea de a-si\n"
+"plati online Comenzile de Vanzari si Facturile care nu au fost platite inca. "
+"Paypal este inclus\n"
+"implicit, trebuie doar sa configurati un cont Paypal in setarile "
+"Contabilitate/Facturare.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:316
 #, python-format
 msgid "external id"
-msgstr ""
+msgstr "id extern"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -10058,7 +12004,7 @@ msgstr "Managementul achizitiilor"
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,published_version:0
 msgid "Published Version"
-msgstr "Versiune publicata"
+msgstr "Versiunea Publicata"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.is
@@ -10081,6 +12027,12 @@ msgid ""
 "=====================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul adauga meniul probleme si caracteristici portalului "
+"dumneavoastra daca sunt instalate project_issue si portal.\n"
+"============================================================================="
+"=====================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -10090,7 +12042,7 @@ msgstr "%I - Ora (12 ore)  [01,12]."
 #. module: base
 #: view:res.config:0
 msgid "res_config_contents"
-msgstr "res_config_continuturi"
+msgstr "res_config_contents (res_config_continuturi)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.de
@@ -10100,7 +12052,7 @@ msgstr "Germania"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth
 msgid "OAuth2 Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare OAuth2"
 
 #. module: base
 #: view:workflow:0
@@ -10111,6 +12063,12 @@ msgid ""
 "default value. If you don't do that, your customization will be overwrited "
 "at the next update or upgrade to a future version of OpenERP."
 msgstr ""
+"Atunci cand personaizati un flux de lucru, asigurati-va ca nu modificati un "
+"nod sau o sageata existenta, ci ca adaugati noduri sau sageti noi. Daca "
+"trebuie neaparat sa modificati un nod sau o sageata, puteti modifica numai "
+"campurile care sunt necompletate sau puteti seta valoarea implicita. Daca nu "
+"faceti acest lucru, personalizarea dumneavoastra va fi suprascrisa la "
+"urmatoarea actualizare sau upgrade a unei versiuni viitoare a lui OpenERP."
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference:0
@@ -10130,7 +12088,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Acest modul este pentru gestionarea unui mediu multicorporatist.\n"
 "=======================================================\n"
-" \n"
+"\n"
 "Acesta este modulul de baza pentru alte module multicorporatiste.\n"
 "    "
 
@@ -10143,7 +12101,7 @@ msgstr "Codul monedei trebuie sa fie unic per companie!"
 #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:39
 #, python-format
 msgid "New Language (Empty translation template)"
-msgstr ""
+msgstr "Limba noua (sablon gol traducere)"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,email:0
@@ -10152,9 +12110,9 @@ msgid ""
 "same values as for the condition field.\n"
 "Example: object.invoice_address_id.email, or 'me@example.com'"
 msgstr ""
-"Expresie care intoarce edresa de e-mail la care se trimite e-mail. Poate fi "
-"bazata pe aceleasi valori ca si pentru campul conditie.\n"
-"Exemplu: obiect.factura_adresa_id.e-mail, sau 'me@exemplu.com'"
+"Expresie care intoarce adresa de e-mail la trimite catre. Poate fi bazata pe "
+"aceleasi valori ca si pentru campul conditie.\n"
+"Exemplu: obiect.id_adresa_factura.e-mail, sau 'me@exemplu.com'"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet
@@ -10174,7 +12132,7 @@ msgstr ""
 "Problemelor/Virusilor in Proiect.\n"
 "============================================================================="
 "====\n"
-" \n"
+"\n"
 "Jurnalele de lucru pot fi pastrate pentru a indica numarul de ore petrecut "
 "de catre utilizatori pentru a se ocupa de o problema.\n"
 "                "
@@ -10213,7 +12171,7 @@ msgstr "Egipt"
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Creare"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,model_id:0
@@ -10244,11 +12202,11 @@ msgid ""
 "(default: 465)"
 msgstr ""
 "Alegeti planul conectarii codificate:\n"
-"- Nici unul: Sesiunile SMTP sunt realizate in celartext.\n"
+"- Nici unul: Sesiunile SMTP sunt realizate in cleartext.\n"
 "- TLS (STARTTLS): Codificarea TLS este solicitata la inceputul sesiunii SMTP "
 "(Recomandat)\n"
 "- SSL/TLS: Sesiunile SMTP sunt codificate cu SSL/TLS printr-un port dedicat "
-")implicit: 465)"
+"(implicit: 465)"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -10258,7 +12216,7 @@ msgstr "Descriere Campuri"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_contract_hr_expense
 msgid "Contracts Management: hr_expense link"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul Contractelor: linkul hr_expense (ru_cheltuieli)"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -10272,12 +12230,12 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: view:workflow.activity:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Grupati dupa..."
+msgstr "Grupeaza dupa..."
 
 #. module: base
 #: view:base.module.update:0
 msgid "Module Update Result"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultat Actualizare Modul"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_contract_hr_expense
@@ -10288,21 +12246,26 @@ msgid ""
 "============================================================================="
 "=========================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acs modul este pentru modificarea vizualizarii contului analitic pentru a "
+"afisa niste date referitoare la modulul hr_expense (ru_cheltuieli).\n"
+"============================================================================="
+"=========================\n"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,store_fname:0
 msgid "Stored Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Numele Fisierului Stocat"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,use_parent_address:0
 msgid "Use Company Address"
-msgstr ""
+msgstr "Foloseste Adresa Companiei"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
 msgid "Holidays, Allocation and Leave Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Cereri de Concediu, Alocare si Zile Libere"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_hello
@@ -10312,6 +12275,10 @@ msgid ""
 "===========================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul exemplu OpenERP Web.\n"
+"===========================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
@@ -10349,6 +12316,16 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<clasa p=\"creeaza_niciuncontinut_vizualizare_oe\">\n"
+"                Faceti click pentru a adauga un contact in agenda "
+"dumneavoastra.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                OpenERP va ajuta sa tineti evidenta cu usurinta a tuturor "
+"activitatilor asociate\n"
+"                unui furnizor: discutii, istoric al achizitiilor,\n"
+"                documente, etc.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lr
@@ -10363,6 +12340,10 @@ msgid ""
 "=======================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Test suita OpenERP Web.\n"
+"=======================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -10431,7 +12412,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_report
 msgid "Preview Report"
-msgstr "Previzualizare Raport"
+msgstr "Previzualizeaza Raportul"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans
@@ -10442,7 +12423,7 @@ msgstr "Planuri Analitice Achizitionare"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type
 msgid "Sequence Codes"
-msgstr "Coduri secventa"
+msgstr "Secventa Coduri"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -10456,7 +12437,7 @@ msgid ""
 "individual wizards via the list of configuration wizards."
 msgstr ""
 "Toti asistentii de configurare aflati in asteptare au fost executati. Puteti "
-"restarta asistentii individual prin lista de configurare asistenti."
+"restarta asistentii individuali prin lista de configurare asistenti."
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -10466,7 +12447,7 @@ msgstr "Anul curent cu Secol: %(an)s"
 #. module: base
 #: field:ir.exports,export_fields:0
 msgid "Export ID"
-msgstr "Export ID"
+msgstr "ID Export"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fr
@@ -10507,6 +12488,7 @@ msgstr "Campanie de Marketing - Demo"
 msgid ""
 "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately"
 msgstr ""
+"Nu pot fi create inregistrari Many-To-One indirect, importati campul separat"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,interval_type:0
@@ -10516,7 +12498,7 @@ msgstr "Interval Unitate"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock
 msgid "Portal Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Portal Stoc"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,kind:0
@@ -10549,12 +12531,12 @@ msgstr "Data crearii"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn
 msgid "中国会计科目表 - Accounting"
-msgstr "中国会计科目表 - Contabilitate"
+msgstr "Plan de Conturi chinezesc - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.model.constraint:0
 msgid "Constraints with the same name are unique per module."
-msgstr ""
+msgstr "Restrictiile cu acelari nume sunt unice per modul."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat
@@ -10566,6 +12548,13 @@ msgid ""
 "This module gives the details of the goods traded between the countries of\n"
 "European Union."
 msgstr ""
+"\n"
+"Un modul care adauga rapoarte intrastat.\n"
+"=====================================\n"
+"\n"
+"Acest modul ofera detalii cu privire la marfurile tranzactionate intre "
+"tarile\n"
+"Uniunii Europene."
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,loop_action:0
@@ -10599,12 +12588,12 @@ msgstr "res.cerere"
 #. module: base
 #: field:res.partner,image_medium:0
 msgid "Medium-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine de dimensiune mijlocie"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
 msgid "In Memory"
-msgstr "In memorie"
+msgstr "In memoria"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
@@ -10614,7 +12603,7 @@ msgstr "De efectuat"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount
 msgid "Prices Visible Discounts"
-msgstr "Preturi Reduceri Vizibile"
+msgstr "Reduceri Vizibile Preturi"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,datas:0
@@ -10626,7 +12615,7 @@ msgstr "Continut Fisier"
 #: view:ir.model.relation:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_relation_menu
 msgid "ManyToMany Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relatii ManyToMany"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pa
@@ -10665,7 +12654,7 @@ msgstr "Insula Pitcairn"
 #. module: base
 #: field:res.partner,category_id:0
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
@@ -10685,7 +12674,7 @@ msgstr "Reguli Inregistrare"
 #. module: base
 #: view:multi_company.default:0
 msgid "Multi Company"
-msgstr ""
+msgstr "Multi Companie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_portal
@@ -10696,13 +12685,13 @@ msgstr "Portal"
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,state:0
 msgid "To Translate"
-msgstr ""
+msgstr "De Tradus"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:294
 #, python-format
 msgid "See all possible values"
-msgstr ""
+msgstr "Vezi toate valorile posibile"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_claim_from_delivery
@@ -10737,12 +12726,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:ir.model.constraint,name:0
 msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name."
-msgstr ""
+msgstr "Restrictie PostgreSQL sau nume cheie straina."
 
 #. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Click to set your company logo."
-msgstr ""
+msgstr "Faceti click pentru a configura sigla companiei."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -10764,12 +12753,12 @@ msgstr "Guineea Bissau"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,header:0
 msgid "Add RML Header"
-msgstr ""
+msgstr "Adauga Antet RML"
 
 #. module: base
 #: help:res.company,rml_footer:0
 msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
-msgstr ""
+msgstr "Textul subsol afisat in partea de jos a tuturor rapoartelor."
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,icon:0
@@ -10779,7 +12768,7 @@ msgstr "Pictograma URL"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad
 msgid "Memos pad"
-msgstr ""
+msgstr "Bloc notes"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pad
@@ -10793,11 +12782,19 @@ msgid ""
 "pads (by default, http://ietherpad.com/).\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Adauga suport marit pentru atasamentele (Ether)Pad in clientul web.\n"
+"===================================================================\n"
+"\n"
+"Permite companiei sa personalizeze instalatia Pad care ar trebui folosita "
+"pentru a se conecta\n"
+"la pad-uri noi (implicit, http://ietherpad.com/).\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.lang:0
 msgid "The code of the language must be unique !"
-msgstr "Codul limbii trebuie sa fie unic!"
+msgstr "Codul limbii trebuie sa fie unic !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment
@@ -10831,7 +12828,7 @@ msgstr "Alte actiuni"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda
 msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Belgia - Importa Extrase de cont CODA"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,state:0
@@ -10884,7 +12881,7 @@ msgstr "Italia"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman
 msgid "See Own Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Vezi Propriile Piste"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
@@ -10895,7 +12892,7 @@ msgstr "De efectuat"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_hr_employees
 msgid "Portal HR employees"
-msgstr ""
+msgstr "Portal RU angajati"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -10924,6 +12921,8 @@ msgid ""
 "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
 "or a date_delay"
 msgstr ""
+"Campuri insuficiente pentru generarea unei Vizualizari Calendar pentru %s, "
+"lipseste stop_data sau intarziere_data"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,action:0
@@ -10978,6 +12977,17 @@ msgid ""
 "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul pentru mangementul resurselor.\n"
+"===============================\n"
+"\n"
+"O resursa reprezinta ceva care poate fi programat (un dezvoltator pe o "
+"sarcina sau un\n"
+"centru de lucru pe comenzi de productie). Acest modul gestioneaza un "
+"calendar de resurse\n"
+"asociat fiecarei resurse. De asemenea, gestioneaza concediile fiecarei "
+"resurse.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_followup
@@ -11008,6 +13018,32 @@ msgid ""
 "    Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul pentru automatizarea scrisorilor pentru facturi neplatite, cu memento-"
+"uri multi-nivel.\n"
+"=========================================================================\n"
+"\n"
+"Puteti defini niveluri multiple de memento-uri prin meniul:\n"
+"---------------------------------------------------------------\n"
+"    Configurare / Niveluri Follow-up\n"
+"    \n"
+"Odata definit, puteti tipari automat memento-uri in fiecare zi pur si simplu "
+"facand click pe meniul:\n"
+"-----------------------------------------------------------------------------"
+"-------------------------\n"
+"    Plata Follow-Up / Trimite Email si scrisori\n"
+"\n"
+"Va genera un PDF / trimite email-uri / configureaza actiuni manuale in "
+"functie de diferitele niveluri \n"
+"ale memento-urilor definite. Puteti defini diferite politici pentru companii "
+"diferite. \n"
+"\n"
+"Observati faptul ca daca doriti sa verificati nivelul de follow-up pentru un "
+"anumit partener/inregistrare cont, o puteti face din meniul:\n"
+"-----------------------------------------------------------------------------"
+"-------------------------------------\n"
+"    Raportare / Contabilitate / ** Analiza Follow-ups\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:728
@@ -11015,6 +13051,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please contact your system administrator if you think this is an error."
 msgstr ""
+"Va rugam sa va contactati administratorul de sistem daca credeti ca aceasta "
+"este o eroare."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:546
@@ -11022,7 +13060,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
 #, python-format
 msgid "Apply Schedule Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica Programeaza Actualizarea"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -11062,6 +13100,8 @@ msgid ""
 "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
 "again after refreshing."
 msgstr ""
+"Unul dintre documentele pe care incercati sa le accesati a fost sters, va "
+"rugam sa incercati din nou dupa ce dati refresh."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server
@@ -11081,11 +13121,11 @@ msgid ""
 "the bounds of global ones. The first group rules restrict further than "
 "global rules, but any additional group rule will add more permissions"
 msgstr ""
-"Regulile globale (nespecifice unui grup) sunt restrictiile si nu pot fi "
-"evitate. Regulile locale ale grupului ofera permisiuni suplimentare, dar "
-"sunt constranse in limitele celor globale. Regulile primului grup limiteaza "
-"mai miult decat regulile globale, dar orice regula suplimentara a grupului "
-"va adauga mai multe permisiuni"
+"Regulile globale (nespecifice unui grup) sunt restrictii si nu pot fi "
+"evitate. Regulile grupului local ofera permisiuni suplimentare, dar sunt "
+"constranse in limitele celor globale. Regulile primului grup limiteaza mai "
+"mult decat regulile globale, dar orice regula suplimentara a grupului va "
+"adauga mai multe permisiuni"
 
 #. module: base
 #: field:res.currency.rate,rate:0
@@ -11100,7 +13140,7 @@ msgstr "Congo"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "Examples"
-msgstr "Exemplu"
+msgstr "Exemple"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,value:0
@@ -11163,7 +13203,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock
 msgid "Sales and Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul Vanzarilor si al Depozitului"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment
@@ -11184,6 +13224,22 @@ msgid ""
 "You can define the different phases of interviews and easily rate the "
 "applicant from the kanban view.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Gestioneaza locurile de munca si procesul de recrutare\n"
+"================================================\n"
+"\n"
+"Aceasta aplicatie va permite sa tineti evidenta cu usurinta a locurilor de "
+"munca, a posturilor libere, a aplicatiilor,  a interviurilor...\n"
+"\n"
+"Este integrat cu mail gateway pentru a gasi automat email-urile trimise la "
+"<jobs@yourcompany.com> (locuri_de_munca@companiadumneavoastra.com) din lista "
+"aplicatiilor. De asemenea, este integrat cu sistemul de management al "
+"documentelor pentru a stoca si a cauta in baza de CV-uri si a gasi "
+"candidatul pe care il cautati. De asemenea, este integrat cu modulul de "
+"sondaje pentru a va permite sa definiti interviuri pentru diferite locuri de "
+"munca.\n"
+"Puteti defini diferitele etape ale interviurilor si puteti evalua candidatul "
+"cu usurinta din vizualizarea kanban.\n"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,model:0
@@ -11210,7 +13266,7 @@ msgstr "Nu este instalat(a)"
 #: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,out_transitions:0
 msgid "Outgoing Transitions"
-msgstr "Tranzitii iesire"
+msgstr "Tranzitii de iesire"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,icon_image:0
@@ -11224,14 +13280,14 @@ msgid ""
 "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
 "generating work sheets, tracking attendance and more."
 msgstr ""
-"Va ajuta sa va gestionati resurse umane prin inregistrarea structurii "
+"Va ajuta sa va gestionati resursele umane prin inregistrarea structurii "
 "angajatilor d-voastra, generarea de pontaje, tinerea evidentei prezentei si "
 "multe altele."
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,ean13:0
 msgid "BarCode"
-msgstr ""
+msgstr "Cod de bare"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,model_id:0
@@ -11253,6 +13309,7 @@ msgstr "Martinica (Franceza)"
 #: help:res.partner,is_company:0
 msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person"
 msgstr ""
+"Bifati daca contactul este o companie, in caz contrar este o persoana"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence.type:0
@@ -11262,13 +13319,13 @@ msgstr "Tip Secvente"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Mobil:"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_bank.py:195
 #, python-format
 msgid "Formating Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare de formatare"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ye
@@ -11307,7 +13364,7 @@ msgstr ""
 "achizitiile, marjele si alti indicatori interesanti bazati pe facturi.\n"
 "============================================================================="
 "================================================\n"
-" \n"
+"\n"
 "Wizardul pentru lansarea raportului are mai multe optiuni pentru a va ajuta "
 "sa obtineti datele de care aveti nevoie.\n"
 
@@ -11337,7 +13394,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1024
 #, python-format
 msgid "Permission Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Permisiune refuzata"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,child_id:0
@@ -11408,12 +13465,12 @@ msgstr "E-mail"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
 msgid "Office Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "Echipament de birou"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_model:0
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model de Resursa"
 
 #. module: base
 #: code:addons/custom.py:555
@@ -11470,7 +13527,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bl
 msgid "Saint Barthélémy"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Barthélémy"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
@@ -11490,7 +13547,7 @@ msgstr "flux de lucru"
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Read Access Right"
-msgstr ""
+msgstr "Citeste Dreptul de Acces"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_user_function
@@ -11521,7 +13578,7 @@ msgstr "In serie"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm
 msgid "Leads, Opportunities, Phone Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Piste, Oportunitati, Apeluri telefonice"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_knowledge_management
@@ -11540,13 +13597,13 @@ msgstr "Araba / الْعَرَبيّة"
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,state:0
 msgid "Translated"
-msgstr ""
+msgstr "Tradus"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form
 msgid "Default Company per Object"
-msgstr ""
+msgstr "Compania Implicita per Obiect"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_hello
@@ -11561,7 +13618,7 @@ msgstr "Urmatorul Pas de Configurare"
 #. module: base
 #: field:res.groups,comment:0
 msgid "Comment"
-msgstr "Observatie"
+msgstr "Comentariu"
 
 #. module: base
 #: field:ir.filters,domain:0
@@ -11576,7 +13633,7 @@ msgstr "Domeniu"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
 #, python-format
 msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
-msgstr ""
+msgstr "Foloseste '1' pentru da si '0' pentru nu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign
@@ -11591,18 +13648,18 @@ msgstr "Numele starii"
 #. module: base
 #: help:ir.attachment,type:0
 msgid "Binary File or URL"
-msgstr ""
+msgstr "Fisier Binar sau URL"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:313
 #, python-format
 msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Id '%s' nevalid al bazei de date pentru campul '%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "Update Languague Terms"
-msgstr "Actualizare Termeni Limbaj"
+msgstr "Actualizeaza Termenii Lingvistici"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,join_mode:0
@@ -11637,7 +13694,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Partajat(e)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:357
@@ -11646,12 +13703,12 @@ msgid ""
 "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
 msgstr ""
 "Modulul \"%s\" nu poate fi instalat deoarece nu este indeplinita o "
-"dependenta externe: %s"
+"dependenta externa: %s"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Search modules"
-msgstr "Cautati module"
+msgstr "Cauta module"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.by
@@ -11714,6 +13771,9 @@ msgid ""
 "Allow users to sign up through OAuth2 Provider.\n"
 "===============================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Permite utilizatorilor sa se conecteze prin OAuth2 Provider.\n"
+"===============================================\n"
 
 #. module: base
 #: field:change.password.user,user_id:0
@@ -11736,12 +13796,12 @@ msgstr "Puerto Rico"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests_demo
 msgid "Demonstration of web/javascript tests"
-msgstr ""
+msgstr "Demonstratie a testelor web/javascript"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,signal:0
 msgid "Signal (Button Name)"
-msgstr ""
+msgstr "Semnal (Numele Butonului)"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -11771,7 +13831,7 @@ msgstr "Grenada"
 #. module: base
 #: help:res.partner,customer:0
 msgid "Check this box if this contact is a customer."
-msgstr ""
+msgstr "Bifati aceasta casuta daca acest contact este un client."
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -11781,7 +13841,7 @@ msgstr "Declansati Configurarea"
 #. module: base
 #: view:base.language.install:0
 msgid "Load"
-msgstr "Incarcare"
+msgstr "Incarca"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_warning
@@ -11799,7 +13859,7 @@ msgstr ""
 "Modul pentru declansarea avertizarilor in obiectele OpenERP.\n"
 "==============================================\n"
 " \n"
-"Mesajele de avertizarevor fi afisate pentru obiecte precum comanda de "
+"Mesajele de avertizare vor fi afisate pentru obiecte precum comanda de "
 "vanzare, comanda de achizitie,\n"
 "ridicare si facturare. Mesajul este declansat de formularul evenimentului.\n"
 "    "
@@ -11807,7 +13867,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.users,partner_id:0
 msgid "Related Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partener Asociat"
 
 #. module: base
 #: code:addons/osv.py:153
@@ -11829,6 +13889,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Plan de conturi panamez si localizare taxe.\n"
+"\n"
+"Plan de conturi panamez si impozite conform dispozitiilor in vigoare\n"
+"\n"
+"Cu participarea \n"
+"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:293
@@ -11844,24 +13913,24 @@ msgstr "Operatiuni de productie"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "Here is the exported translation file:"
-msgstr ""
+msgstr "Iata fisierul traducerii exportate:"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
 msgid "RML Content"
-msgstr ""
+msgstr "Continut RML"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "Update Terms"
-msgstr "Actualizati termenii"
+msgstr "Actualizeaza Termenii"
 
 #. module: base
 #: field:res.request,act_to:0
 #: field:res.request.history,act_to:0
 msgid "To"
-msgstr "Catre"
+msgstr "Destinatar"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr
@@ -11980,6 +14049,102 @@ msgid ""
 "from Gate A\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul suplimenteaza aplicatia Depozit prin implementarea eficienta a "
+"fluxurilor de inventar Push (Impingere) si Pull (Tragere).\n"
+"============================================================================="
+"===============================\n"
+"\n"
+"De obicei, acest modul poate fi folosit pentru a:\n"
+"--------------------------------\n"
+"    * Gestiona lanturile de productie a produselor\n"
+"    * Gestiona locatiile prestabilite pentru fiecare produs\n"
+"    * Defini rute in cadrul depozitului dumneavoastra in functie de nevoile "
+"afacerii, cum ar fi:\n"
+"        - Controlul Calitatii\n"
+"        - Servicii Post Vanzare\n"
+"        - Retur Furnizor\n"
+"\n"
+"    * Ajuta managementul inchirierilor, prin generarea miscarilor automate "
+"de returnare a produselor inchiriate\n"
+"\n"
+"Odata instalat acest modul, un tab suplimentar apare in formularul "
+"produsului,\n"
+"unde puteti adauga specificatiile fluxului Push si Pull. Datele demo ale "
+"produsului\n"
+"CPU1 pentru acel flux push/pull :\n"
+"\n"
+"Fluxurile Push:\n"
+"-----------\n"
+"Fluxurile Push sunt utile atunci cand sosirea anumitor produse intr-o "
+"anumita locatie\n"
+"ar trebui sa fie urmata intotdeauna de o miscare corespunzatoare intr-o alta "
+"locatie, optional\n"
+"dupa un anumit interval de timp. Aplicatia originala Depozit accepta deja "
+"astfel\n"
+"de specificatii ale fluxului Push in Locatiile propriu zise, dar acestea nu "
+"pot fi\n"
+"definite pentru fiecare produs.\n"
+"\n"
+"O sepcificatie a fluxului push indica locatiile care sunt legate intre ele,\n"
+"si cu ce parametri. De indata ce o anumita cantitate de produse este mutata "
+"in\n"
+"locatia sursa, o miscare inlantuita este prevazuta automat in conformitate "
+"cu\n"
+"parametrii stabiliti in caietul de sarcini (locatia destinatie, intarzierea, "
+"tipul de miscare,\n"
+"registrul). Noua miscare poate fi procesata automat, sau poate necesita o "
+"confirmare\n"
+"manuala, in functie de parametri.\n"
+"\n"
+"Fluxurile Pull:\n"
+"-----------\n"
+"Fluxurile Pull sunt putin diferite fata de fluxurile Push, in sensul ca "
+"acestea nu sunt\n"
+"legate de procesarea miscarilor produselor, ci mai degraba de procesarea\n"
+"comenzilor de achizitii. Ceea ce este tras este o necesitate, nu direct "
+"produse. Un\n"
+"exemplu clasic de flux Pull (de tragere) este atunci cand aveti o piata de "
+"desfacere, cu o companie principala\n"
+"care este responsabila cu aprovizionarea pietei de desfacere.\n"
+"\n"
+"  [ Client ] <- A - [ Piata de desfacere ] <- B - [ Companie ] <~ C ~ [ "
+"Furnizor ]\n"
+"\n"
+"Atunci cand o comanda de achizitii (A, provenita din confirmarea unui Ordin "
+"de Vanzare,\n"
+"de exemplu) ajunge in Outlet, este transformata intr-o alta achizitie\n"
+"(B, prin intermediul unui flux Pull de tipul 'mutare') solicitata de "
+"Compania principala. Atunci cand comanda\n"
+"de achizitie B este procesata de catre Compania principala, si daca produsul "
+"nu se afla in stoc,\n"
+"aceasta poate fi transformata intr-un Ordin de Achizitie (C) de la Furnizor "
+"(flux Pull de tipul\n"
+"Achizitie). Rezultatul este ca ordinul de achizitie, necesitatea, este "
+"impins\n"
+"pana la capat intre Client si Furnizor.\n"
+"\n"
+"Tehnic vorbind, procesele tehnologice Pull permit procesarea comenzilor de "
+"achizitie in mod diferit, nu doar\n"
+"in functie de produsul despre care este vorba, ci si in functie de\n"
+"locatia care detine 'nevoia' pentru acel produs (adicalocatia destinatie a\n"
+"acelei comenzi de achizitie).\n"
+"\n"
+"Utilizare-Caz:\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"Puteti folosi datele demonstrative dupa cum urmeaza:\n"
+"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
+"  **CPU1:** Vindeti niste CPU1 din Magazinul din Chicago si rulati "
+"programatorul\n"
+"     - Depozit: ordin de livrare, Magazinul din Chicago: primire\n"
+"  **CPU3:**\n"
+"     - Atunci cand primiti produsul, acesta ajunge in locatia Controlul "
+"Calitatii, apoi\n"
+"       este stocat pe raftul 2.\n"
+"     - Atunci cand livrati produsul clientului: Lista de Ridicare -> "
+"Ambalare -> Ordin de Livrare de la Poarta A\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision
@@ -11992,6 +14157,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "The decimal precision is configured per company.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Configureaza exactitatea pretului de care aveti nevoie pentru diferite "
+"tipuri de utilizare: contabilitate, vanzari, achizitii.\n"
+"============================================================================="
+"====================\n"
+"\n"
+"Precizia zecimala este configurata pentru fiecare companie.\n"
 
 #. module: base
 #: selection:res.company,paper_format:0
@@ -12001,7 +14173,7 @@ msgstr "A4"
 #. module: base
 #: view:res.config.installer:0
 msgid "Configuration Installer"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare Instalare"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,customer:0
@@ -12021,6 +14193,11 @@ msgid ""
 "===================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul adauga o PLATFORMA la toate vizualizarile kanban ale "
+"proiectelor.\n"
+"===================================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,context:0
@@ -12087,17 +14264,19 @@ msgid ""
 "(if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the "
 "module."
 msgstr ""
+"Daca debifati campul activ, va dezactiva ACL fara a-l sterge (daca stergeti "
+"un ACL original, va fi recreat atunci cand reincarcati modulul)."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter
 msgid "ir.fields.converter"
-msgstr ""
+msgstr "ir.convertor.campuri"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_partner.py:439
 #, python-format
 msgid "Couldn't create contact without email address !"
-msgstr ""
+msgstr "Contactul nu a putut fi creat fara adresa de email !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
@@ -12119,12 +14298,12 @@ msgstr "Anulati Instalarea"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation
 msgid "ir.model.relation"
-msgstr ""
+msgstr "ir.model.relatie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing
 msgid "Check Writing"
-msgstr ""
+msgstr "Bifeaza Scriere"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_plugin_outlook
@@ -12142,11 +14321,23 @@ msgid ""
 "into mail.message with attachments.\n"
 "      "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul ofera Aplicatia Outlook.\n"
+"=========================================\n"
+"\n"
+"Aplicatia Outlook va permite sa selectati un obiect pe care doriti sa il "
+"adaugati la\n"
+"email-ul dumneavoastra si la atasamentele acestuia din MS Outlook. Puteti "
+"selecta un partener, o sarcina,\n"
+"un proiect, un cont analitic, sau orice alt obiect si puteti arhiva email-ul "
+"selectat\n"
+"in mail.mesaj cu atasamente.\n"
+"      "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo
 msgid "Bolivia Localization Chart Account"
-msgstr ""
+msgstr "Plan de Conturi si Localizare boliviana"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_plugin_thunderbird
@@ -12166,21 +14357,21 @@ msgstr ""
 "Acest modul este necesar pentru ca Aplicatia Thunderbird sa functioneze cum "
 "trebuie.\n"
 "====================================================================\n"
-" \n"
+"\n"
 "Aplicatia va permite sa arhivati e-mail-uri si atasamentele lor in obiectele "
-"selectate\n"
-"OpenERP. Puteti selecta un partener, o sarcina, un proiect, un cont\n"
+"OpenERP\n"
+"selectate. Puteti selecta un partener, o sarcina, un proiect, un cont\n"
 "analitic, sau orice alt obiect si sa atasati e-mail-ul selectat ca un fisier "
 ".eml in\n"
-"atasamentul unei inregistrri selectate. Puteti crea documente pentru Pista "
+"atasamentul unei inregistrari selectate. Puteti crea documente pentru Pista "
 "MRC,\n"
-"Candidatul RU si Problema Proiectului din e-mail-urile selectate.\n"
+"RU Candidat si Problema Proiectului din e-mail-urile selectate.\n"
 "      "
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "Legends for Date and Time Formats"
-msgstr "Legende pentru formatele de Data si Ora"
+msgstr "Legende pentru formatele Data si Ora"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -12190,7 +14381,7 @@ msgstr "Copiati Obiectul"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,trigger_name:0
 msgid "Trigger Signal"
-msgstr "Semnal declansare"
+msgstr "Declanseaza Semnalul"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
@@ -12248,6 +14439,38 @@ msgid ""
 "Some statistics by journals are provided.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modulele registrului de vanzari va permite sa va clasificati vanzarile si "
+"livrarile (liste de ridicare) dintre registre diferite.\n"
+"============================================================================="
+"===========================================\n"
+"\n"
+"Acest modul este foarte util pentru companiile mari care functioneaza pe "
+"departamente.\n"
+"\n"
+"Puteti folosi registrul in diferite scopuri, de exemplu:\n"
+"----------------------------------------------------------\n"
+"\n"
+"    * izolarea vanzarilor diferitelor departamente\n"
+"    * registre pentru livrarile prin curierat sau prin posta\n"
+"\n"
+"Registrele au un responsabil si evolueaza de la o stare la alta:\n"
+"-----------------------------------------------------------------\n"
+"    * ciorna, deschis, anulat, efectuat.\n"
+"\n"
+"Operatiunile in serie pot fi procesate in registre diferite pentru a "
+"confirma toate vanzarile\n"
+"odata, pentru a valida sau factura ambalarea.\n"
+"\n"
+"Suporta, de asemenea, metode de facturare in serie care pot fi configurate "
+"de catre parteneri si comenzi de vanzare, de exemplu:\n"
+"-----------------------------------------------------------------------------"
+"--------------------------\n"
+"    * facturare zilnica\n"
+"    * facturare lunara\n"
+"\n"
+"Sunt furnizate si niste statistici despre registre.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:469
@@ -12306,7 +14529,7 @@ msgstr "Minut: %(min)s"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron
 msgid "Scheduler"
-msgstr "Planificare"
+msgstr "Planificator"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_event_moodle
@@ -12354,6 +14577,50 @@ msgid ""
 "\n"
 "**PASSWORD:** ${object.moodle_user_password}\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Configurati serverul moodle (Modular Object-Oriented Dynamic Learning "
+"Environment= Mediu de Invatare Dinamic si Modular Orientat spre Obiect).\n"
+"============================= \n"
+"\n"
+"Cu acest modul puteti sa conectati OpenERP la o platforma moodle.\n"
+"Acest modul va crea automat cursuri si studenti in platforma dumneavoastra "
+"moodle \n"
+"pentru a evita irosirea timpului.\n"
+"Astfel aveti o modalitate simpla de a crea perfectionare sau cursuri cu "
+"OpenERP si moodle.\n"
+"\n"
+"PASII CARE TREBUIE CONFIGURATI:\n"
+"-------------------\n"
+"\n"
+"1. Activati serviciul web in moodle.\n"
+"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
+">administrare website >aplicatii >servicii web >gestioneaza protocoalelor "
+"activeaza serviciul web xmlrpc \n"
+"\n"
+"\n"
+">administrare website >aplicatii >servicii web >gestioneaza simboluri "
+"creeaza un simbol \n"
+"\n"
+"\n"
+">administrare website >aplicatii >servicii web >activeaza privire generala "
+"serviciu web\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Creati email-ul de confirmare cu autentificare si parola.\n"
+"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
+"Va recomandam sa adaugati urmatoarele linii in partea de jos a email-ului "
+"de\n"
+"confirmare a evenimentului dumneavoastra pentru a comunica abonatilor "
+"autentificarea /parola platformei moodle.\n"
+"\n"
+"........textul de configurare.......\n"
+"\n"
+"*URL:** legatura dumneavoastra moodle, de exemplu: "
+"http://openerp.moodle.com\n"
+"\n"
+"**AUTENTIFICARE:** ${obiect.nume_de_utilizator_moodle}\n"
+" \n"
+"**PAROLA:** ${obiect.parola_utilizator_moodle}\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk
@@ -12363,7 +14630,7 @@ msgstr "Marea Britanie - Contabilitate"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
 msgid "Mrs."
-msgstr ""
+msgstr "D-na"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:426
@@ -12385,6 +14652,7 @@ msgstr "Ref. utilizator"
 #, python-format
 msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
 msgstr ""
+"'%s' nu pare a fi o data si o ora valabila pentru campul '%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_bic
@@ -12399,7 +14667,7 @@ msgstr "Expresie bucla"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
 msgid "Retailer"
-msgstr ""
+msgstr "Comerciant cu amanuntul"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.fields:0
@@ -12421,7 +14689,7 @@ msgstr "Argumentele care vor fi transmise metodei, de ex. (uid,)."
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference:0
 msgid "Reference Guide"
-msgstr "Ghidul referintelor"
+msgstr "Ghid de referinta"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner
@@ -12448,6 +14716,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!"
 msgstr ""
+"Asigurati-va ca niciun element de lucru nu se refera la vreo activitate "
+"inainte de a o sterge!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tr
@@ -12494,7 +14764,7 @@ msgstr "4.  %b, %B ==> Dec, Decembrie"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl
 msgid "Chile Localization Chart Account"
-msgstr ""
+msgstr "Localizare Plan de Conturi Chile"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -12530,7 +14800,7 @@ msgstr "Informatii Conexiune"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof
 msgid "Professor"
-msgstr ""
+msgstr "Profesor"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hm
@@ -12555,12 +14825,12 @@ msgstr "Referinta Vizualizare"
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management
 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
 msgstr ""
-"Va ajuta sa vagestionati cotatiile, comenzile de vanzare si facturarea."
+"Va ajuta sa va gestionati cotatiile, comenzile de vanzare si facturarea."
 
 #. module: base
 #: field:res.users,login_date:0
 msgid "Latest connection"
-msgstr ""
+msgstr "Cea mai recenta conexiune"
 
 #. module: base
 #: field:res.groups,implied_ids:0
@@ -12577,7 +14847,7 @@ msgstr "Selectie"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action
 #: view:res.users:0
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Schimba Parola"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es
@@ -12597,6 +14867,20 @@ msgid ""
 "yearly\n"
 "      account reporting (balance, profit & losses).\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Planuri de Conturi spaniole (PGCE 2008).\n"
+"=======================================\n"
+"\n"
+"    * Defineste urmatoarele sabloane ale planului de conturi:\n"
+"        * Plan de Conturi general spaniol 2008\n"
+"        * Plan de Conturi general spaniol 2008 pentru companiile mici si "
+"mijlocii\n"
+"    * Defineste sabloane pentru TVA vanzari si achizitii\n"
+"    * Defineste sabloane ale codului fiscal\n"
+"\n"
+"**Nota:** Ar trebui sa instalati modulul l10n_ES_raport_sold_cont pentru "
+"raportul\n"
+"      anual al contului (sold, profit & pierderi).\n"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_url,type:0
@@ -12645,7 +14929,7 @@ msgstr "Binar"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor
 msgid "Doctor"
-msgstr ""
+msgstr "Doctor"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair
@@ -12663,11 +14947,24 @@ msgid ""
 "    * Repair quotation report\n"
 "    * Notes for the technician and for the final customer\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Scopul este de a avea un modul complet pentru gestionarea tuturor "
+"reparatiilor produselor.\n"
+"====================================================================\n"
+"\n"
+"Acest modul acopera urmatoarele subiecte:\n"
+"------------------------------------------------------\n"
+"    * Adauga/sterge produse in reparatie\n"
+"    * Impactul pentru stocuri\n"
+"    * Facturare (produse si/sau servicii)\n"
+"    * Conceptul de garantie\n"
+"    * Raport cotatii reparatii\n"
+"    * Note pentru tehnician si pentru clientul final\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cd
 msgid "Congo, Democratic Republic of the"
-msgstr ""
+msgstr "Republica Democrata Congo"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cr
@@ -12702,7 +14999,7 @@ msgstr "Alti Parteneri"
 #: view:workflow.workitem:0
 #: field:workflow.workitem,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
@@ -12714,17 +15011,17 @@ msgstr "Valute"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
 msgid "Consultancy Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicii de Consultanta"
 
 #. module: base
 #: help:ir.values,value:0
 msgid "Default value (pickled) or reference to an action"
-msgstr "Valoarea implicita (decapata) sau referinta unei actiuni"
+msgstr "Valoarea implicita (decapata) sau trimiterea la o actiune"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,auto:0
 msgid "Custom Python Parser"
-msgstr ""
+msgstr "Despartitor personalizat Python"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.groups:0
@@ -12734,7 +15031,7 @@ msgstr "Numele grupului trebuie sa fie unic !"
 #. module: base
 #: help:ir.translation,module:0
 msgid "Module this term belongs to"
-msgstr ""
+msgstr "Modulul caruia ii apartine acest termen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_view_editor
@@ -12745,6 +15042,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"OpenERP Web pentru a edita vizualizari.\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -12788,6 +15090,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Plan de conturi argentinian si localizare taxe.\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"Plan de conturi argentinian si impozite conform legislatiei in vigoare\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/fields.py:130
@@ -12824,7 +15133,7 @@ msgstr "Aprovizionari"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6
 msgid "Bronze"
-msgstr ""
+msgstr "Bronz"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account
@@ -12834,7 +15143,7 @@ msgstr "Contabilitate Salarizare"
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Change password"
-msgstr "Schimbă parola"
+msgstr "Schimba parola"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sr
@@ -12854,12 +15163,12 @@ msgstr "Luna crearii"
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,demo:0
 msgid "Demo Data"
-msgstr ""
+msgstr "Date Demonstrative"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister
 msgid "Mr."
-msgstr ""
+msgstr "Dl."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mv
@@ -12869,7 +15178,7 @@ msgstr "Maldive"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_crm
 msgid "Portal CRM"
-msgstr ""
+msgstr "Portla MRC"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4
@@ -12889,7 +15198,7 @@ msgstr "Format Adresa"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user
 msgid "Change Password Wizard User"
-msgstr ""
+msgstr "Schimba Parola Wizard Utilizator"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_no_one
@@ -12930,6 +15239,40 @@ msgid ""
 "proposed, \n"
 "but you will need set manually account defaults for taxes.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Plan de Conturi pentru Venezuela.\n"
+"===============================\n"
+"\n"
+"Venezuela nu are nici un plan de conturi impus de lege, dar cel implicit\n"
+"propus in OpenERP ar trebui sa respecte unele dintre cele mai acceptate bune "
+"practici din Venezuela, \n"
+"acest plan respecta aceste practici.\n"
+"\n"
+"Acest modul a fost testat ca baza pentru mai mult de 1000 de companii, "
+"pentru ca \n"
+"se bazeaza pe un amestec din cele mai comune programe de pe piata \n"
+"venezueleana care cu siguranta ii va face pe contabili sa se simta mai "
+"confortabil \n"
+"atunci cand vor face primii pasi cu OpenERP.\n"
+"\n"
+"Acest modul nu pretinde a fi localizarea totala pentru Venezuela, \n"
+"dar va va ajuta sa incepeti foarte repede cu OpenERP in aceasta tara.\n"
+"\n"
+"Acest modul va ofera.\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"- Taxele de baza pentru Venezuela.\n"
+"- Datele de baza pentru a rula teste cu localizarea in comunitate.\n"
+"- Inceperea unei companii de la 0 daca nevoile dumneavoastra sunt de baza "
+"din punct de vedere contabil.\n"
+"\n"
+"Va recomandam sa instalati cont_anglo_saxon daca doriti valorificarea \n"
+"stocurilor dumneavoastra asa cum Venezuela o face cu facturile de iesire.\n"
+"\n"
+"Daca instalati acest modul, si selectati plan personalizat, va fi propus un "
+"plan de baza, \n"
+"dar dumneavoastra trebuie sa configurati manual conturile implicite pentru "
+"taxe.\n"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -12978,7 +15321,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0
 msgid "SXW Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta SXW"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset
@@ -12995,6 +15338,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Managementul activelor financiare si contabile.\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Acest modul gestioneaza avtivele detinute de o companie sau de o persoana. "
+"Va tine \n"
+"evidenta deprecierilor care au avut loc la activele respective. Si permite "
+"crearea de Miscari \n"
+"ale liniilor deprecierii.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,numbercall:0
@@ -13011,7 +15365,7 @@ msgstr "BANCA"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale
 msgid "Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Punct de Vanzare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mail
@@ -13047,6 +15401,37 @@ msgid ""
 "email is actually sent.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Retele Sociale orientate spre afaceri\n"
+"===================================\n"
+"Modulul Retele Sociale furnizeaza un strat de abstractizare unificat de "
+"retele sociale, permitand aplicatiilor sa afiseze un istoric\n"
+"complet al conversatiilor in documente cu un sistem complet integrat de "
+"gestionare a email-urilor si mesajelor.\n"
+"\n"
+"Le permite utilizatorilor sa citeasca si sa trimita atat mesaje cat si email-"
+"uri. De asemenea, ofera o pagina avans combinata cu un mecanism de abonare "
+"care permite urmarirea documentelor si mentinerea constanta la curent cu "
+"cele mai recente stiri.\n"
+"\n"
+"Caracteristici Principale\n"
+"-------------\n"
+"* Istoric nou si reinnoit al conversatiilor pentru orice document OpenERP "
+"care poate functiona ca subiect de discutie\n"
+"* Mecanism de abonare care va fi actualizat cu mesaje noi despre documente "
+"interesante\n"
+"* Pagina avans unificata pentru a vedea mesajele recente si activitatea din "
+"documentele urmarite\n"
+"* Comunicarea utilizatorului prin pagina avans\n"
+"* Design discutii filetate in documente\n"
+"* Se bazeaza pe serverul global de iesire email-uri - un sistem integrat de "
+"management al email-urilor - care permite trimiterea de email-uri cu un "
+"motor de procesare configurabil bazat pe un programator\n"
+"* Include un asistent de compozitie email-uri generic si extensibil, care se "
+"poate transforma intr-un asistent de trimitere email-uri in masa, si este "
+"capabil sa interpreteze *expresii substituente* simple care vor fi inlocuite "
+"cu date dinamice atunci cand fiecare email este trimis.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,sequence:0
@@ -13087,6 +15472,12 @@ msgid ""
 "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Plan de Conturi General.\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"Furnizeaza Sabloane pentru Planul de Conturi, Taxe pentru Uruguay.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr
@@ -13172,6 +15563,27 @@ msgid ""
 "actually performing those tasks.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Implementeaza conceptele metodologiei \"Getting Things Done\" (Cum sa facem "
+"lucrurile) \n"
+"===========================================================\n"
+"\n"
+"Acest modul implementeaza o lista simpla si personala cu ceea ce trebuie "
+"efectuat bazata pe sarcini. Adauga o lista editabila cu sarcini simplificate "
+"la minim, campuri obligatorii in aplicatia proiectului.\n"
+"\n"
+"Lista cu ceea ce trebuie efectuat se bazeaza pe metodologia GTD. Aceasta "
+"metodologie folosita in lumea intreaga este utilizata pentru imbunatatirea "
+"managementului timpului personal.\n"
+"\n"
+"Getting Things Done (prescurtat GTD) este o metoda de management al actiunii "
+"creata de David Allen, si descrisa intr-o carte cu acelasi nume.\n"
+"\n"
+"GTD se bazeaza pe principiul ca o persoana trebuie sa isi mute sarcinile din "
+"minte inregistrandu-le extern. In acest fel, mintea este eliberata de "
+"sarcina de a tine minte tot ceea ce trebuie efectuat, si se poate concentra "
+"pe efectuarea efectiva a acelor sarcini.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.users,menu_id:0
@@ -13212,7 +15624,7 @@ msgstr "Filtrarea documentelor mele"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_gtd
 msgid "Personal Tasks, Contexts, Timeboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Sarcini, Contexte, Casute temporale personale"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr
@@ -13234,6 +15646,23 @@ msgid ""
 "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Plan de conturi pentru Costa Rica.\n"
+"=================================\n"
+"\n"
+"Include:\n"
+"---------\n"
+"    * tip.cont\n"
+"    * sablon.cont.cont\n"
+"    * sablon.taxa.cont\n"
+"    * sablon.cod.fiscal.cont\n"
+"    * sablon.grafic.cont\n"
+"\n"
+"Totul este in limba spaniola, cu traducere in engleza. Sunt binevenite si "
+"alte traduceri,\n"
+"va rugam sa mergeti la http://translations.launchpad.net/openerp-costa-"
+"rica.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
@@ -13260,7 +15689,7 @@ msgstr "Gabon"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock
 msgid "Inventory, Logistic, Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Inventar, Logistica, Depozitare"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -13314,7 +15743,7 @@ msgstr "Noua Caledonie (Franceza)"
 #. module: base
 #: field:ir.model,osv_memory:0
 msgid "Transient Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model tranzitoriu"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cy
@@ -13324,7 +15753,7 @@ msgstr "Cipru"
 #. module: base
 #: field:res.users,new_password:0
 msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "Configureaza Parola"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,subject:0
@@ -13352,6 +15781,22 @@ msgid ""
 "invoice and send propositions for membership renewal.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul va permite sa gestionati toate operatiunile pentru gestionarea "
+"calitatii de membru.\n"
+"=========================================================================\n"
+"\n"
+"Accepta diferite tipuri de membri:\n"
+"--------------------------------------\n"
+"    * Membru gratuit\n"
+"    * Membru asociat (de exemplu, un grup se aboneaza pentru toate "
+"filialele)\n"
+"    * Membri cotizanti\n"
+"    * Preturi speciale pentru membri\n"
+"\n"
+"Este integrat cu vanzari si contabilitate pentru a va permite sa facturati\n"
+"si sa trimiteti automat propuneri pentru reinnoirea calitatii de membru.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: selection:res.currency,position:0
@@ -13372,7 +15817,7 @@ msgstr "Preferinte"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
 msgid "Components Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Cumparator Componente"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tests_demo
@@ -13384,6 +15829,13 @@ msgid ""
 "Test suite example, same code as that used in the testing documentation.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"OpenERP Web demonstratie a unei suite de testare\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"Exemple suita de testare, acelasi cod ca si cel folosit in documentatia de "
+"testare.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,function:0
@@ -13458,7 +15910,7 @@ msgstr "Servere Iesire E-mail-uri"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
 msgid "Technical"
-msgstr ""
+msgstr "Tehnic"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cn
@@ -13525,6 +15977,20 @@ msgid ""
 "routing of the assembly operation.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul permite un proces intermediar de ridicare pentru a furniza "
+"materia prima pentru comenzile de productie.\n"
+"============================================================================="
+"====================\n"
+"\n"
+"Un exemplu de utilizare a acestui modul este gestionarea productiei "
+"efectuata de\n"
+"furnizorii dumneavoastra (sub-contractare). Pentru a obtine acest lucru, "
+"setati produsul asamblat care este\n"
+"sub-contractat pe 'Fara Ridicare Automata' si puneti licatia furnizorului "
+"in\n"
+"rutarea operatiunii de asamblare.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: help:multi_company.default,expression:0
@@ -13585,11 +16051,21 @@ msgid ""
 "automatically new claims based on incoming emails.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Gestioneaza Reclamatile Clientilor.\n"
+"=======================\n"
+"Aceasta aplicatie va permite sa tineti evidenta revendicarilor si "
+"reclamatiilor clientilor/furnizorilor.\n"
+"\n"
+"Este complet integrat cu email gateway astfel incat puteti crea\n"
+"automat revendicari noi bazate pe email-urile primite.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test
 msgid "Accounting Consistency Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Teste ale Consistentei Contabile"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_double_validation
@@ -13603,6 +16079,14 @@ msgid ""
 "exceeds minimum amount set by configuration wizard.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Validarea dubla a achizitiilor care depasesc suma minima.\n"
+"=========================================================\n"
+"\n"
+"Acest modul modifica fluxul de lucru al achizitiilor pentru a valida "
+"achizitiile care\n"
+"depasesc numa minima setata de wizardul de configurare.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration
@@ -13644,6 +16128,9 @@ msgid ""
 "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
 "or some kanban views."
 msgstr ""
+"Imagine de dimensiune medie a acestui contact. Este redimensionata automat "
+"ca o imagine de 128x128 pixeli, cu raportul aspectului pastrat. Folositi "
+"acest camp in vizualizarile formularului sau in vizualizari kanban."
 
 #. module: base
 #: view:base.update.translations:0
@@ -13682,7 +16169,7 @@ msgstr "ctiunea care va fi lansata"
 #: field:ir.model,modules:0
 #: field:ir.model.fields,modules:0
 msgid "In Modules"
-msgstr ""
+msgstr "In Module"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts
@@ -13698,7 +16185,7 @@ msgstr "ir.tip.secventa"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
 msgid "Belgium - Payroll with Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Belgia - Salarizare cu Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
@@ -13729,6 +16216,15 @@ msgid ""
 "    - InfoLogic UK counties listing\n"
 "    - a few other adaptations"
 msgstr ""
+"\n"
+"Aceasta este cea mai recenta localizare OpenERP necesara pentru a rula "
+"contabilitatea OpenERP pentru SME Anglia cu:\n"
+"============================================================================="
+"====================\n"
+"    - un plan de conturi CT600\n"
+"    - structura fiscala TVA100\n"
+"    - listare InfoLogic a tarilor UK\n"
+"    - alte cateva adaptari"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
@@ -13756,7 +16252,7 @@ msgstr "ID Taxa"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_extensions
 msgid "Bank Statement Extensions to Support e-banking"
-msgstr ""
+msgstr "Extensii Extrase de cont pentru Asistenta e-banking"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,field_description:0
@@ -13786,7 +16282,7 @@ msgstr "Zair"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project
 msgid "Projects, Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Proiecte, Sarcini"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_id:0
@@ -13805,7 +16301,7 @@ msgstr "Informatii"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146
 #, python-format
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "fals"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_analysis
@@ -13819,6 +16315,16 @@ msgid ""
 "Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the "
 "report of account analytic summary user-wise as well as month-wise.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul este pentru modificarea vizualizarii contului analitic pentru a "
+"vedea date importante pentru managerul de proiecte al companiilor de "
+"servicii.\n"
+"============================================================================="
+"======================================\n"
+"\n"
+"Adauga un meniu pentru afisarea informatiilor relevante fiecarui manager. De "
+"asemenea, puteti vizualiza raportul de sinteza al\n"
+"contului analitic pe utilizator si pe luna.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account
@@ -13832,6 +16338,14 @@ msgid ""
 "    * Company Contribution Management\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Sistem general de Salarizare integrat cu Contabilitate.\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"    * Codare Chelutuieli\n"
+"    * Codare Plati\n"
+"    * Managementul Contributiilor Companiei\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,parent_right:0
@@ -13875,6 +16389,8 @@ msgid ""
 "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and "
 "available to all users."
 msgstr ""
+"Utilizatorul caruia ii apartine acest filtru. Atunci cand este lasat "
+"necempletat, filtrul este public si disponibil tuturor utilizatorilor."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
@@ -13914,7 +16430,7 @@ msgstr "Campul osv_memorie poate fi comparat doar cu operatorul = si !=."
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Fax:"
-msgstr ""
+msgstr "Fax:"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.view,type:0

From 3ba106a80f59142b0a069b2a4f0fd47d0d8304ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Mon, 7 Jan 2013 05:45:15 +0000
Subject: [PATCH 38/79] Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130106053125-9sb5dr03kc8gmvpe
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130107054512-8vxs3lzomicfru2z
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130107054515-z9gktg07rskvs12r
---
 addons/account/i18n/de.po                     |   11 +-
 addons/account/i18n/fr.po                     |   17 +-
 addons/account/i18n/it.po                     |    8 +-
 addons/account/i18n/sk.po                     |   26 +-
 addons/account_analytic_default/i18n/de.po    |   21 +-
 addons/account_asset/i18n/de.po               |   23 +-
 addons/account_check_writing/i18n/de.po       |   29 +-
 addons/account_followup/i18n/de.po            |  158 +-
 addons/account_followup/i18n/fr.po            |   46 +-
 addons/account_test/i18n/sl.po                |  241 ++
 addons/account_voucher/i18n/de.po             |   34 +-
 addons/analytic/i18n/de.po                    |   23 +-
 .../analytic_contract_hr_expense/i18n/sl.po   |   16 +-
 addons/auth_ldap/i18n/sl.po                   |  159 ++
 addons/auth_oauth_signup/i18n/de.po           |   10 +-
 addons/auth_signup/i18n/fr.po                 |   13 +-
 addons/auth_signup/i18n/sl.po                 |  277 +++
 addons/base_action_rule/i18n/de.po            |   70 +-
 addons/base_calendar/i18n/de.po               |   11 +-
 addons/base_import/i18n/de.po                 |  239 +-
 addons/base_setup/i18n/de.po                  |   31 +-
 addons/base_setup/i18n/it.po                  |   13 +-
 addons/board/i18n/de.po                       |   10 +-
 addons/board/i18n/sk.po                       |   14 +-
 addons/claim_from_delivery/i18n/sl.po         |   14 +-
 addons/crm/i18n/de.po                         |   97 +-
 addons/crm_claim/i18n/de.po                   |   11 +-
 addons/crm_claim/i18n/fr.po                   |   10 +-
 addons/crm_claim/i18n/sl.po                   |  881 +++++++
 addons/crm_helpdesk/i18n/de.po                |   15 +-
 addons/crm_partner_assign/i18n/de.po          |   19 +-
 addons/crm_partner_assign/i18n/sl.po          |  931 ++++++++
 addons/crm_todo/i18n/de.po                    |   10 +-
 addons/delivery/i18n/de.po                    |   44 +-
 addons/delivery/i18n/mn.po                    |   22 +-
 addons/document/i18n/de.po                    |   13 +-
 addons/edi/i18n/de.po                         |   21 +-
 addons/edi/i18n/sl.po                         |   87 +
 addons/event/i18n/de.po                       |   11 +-
 addons/event_sale/i18n/de.po                  |   16 +-
 addons/event_sale/i18n/sl.po                  |   90 +
 addons/fleet/i18n/de.po                       | 2057 +++++++++++++++++
 addons/fleet/i18n/fr.po                       |    6 +-
 addons/hr/i18n/de.po                          |   13 +-
 addons/hr/i18n/mn.po                          |    2 +-
 addons/hr_attendance/i18n/de.po               |   11 +-
 addons/hr_evaluation/i18n/de.po               |   22 +-
 addons/hr_expense/i18n/de.po                  |   20 +-
 addons/hr_holidays/i18n/de.po                 |   15 +-
 addons/hr_payroll/i18n/de.po                  |   17 +-
 addons/hr_payroll/i18n/sl.po                  | 1251 ++++++++++
 addons/hr_recruitment/i18n/de.po              |   23 +-
 addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po        |   14 +-
 addons/idea/i18n/de.po                        |   35 +-
 addons/l10n_be/i18n/fr.po                     |   26 +-
 addons/lunch/i18n/de.po                       |  276 ++-
 addons/mail/i18n/de.po                        |   68 +-
 addons/mail/i18n/fr.po                        |   14 +-
 addons/mail/i18n/hu.po                        |    8 +-
 addons/marketing_campaign/i18n/de.po          |   36 +-
 addons/membership/i18n/de.po                  |   19 +-
 addons/mrp/i18n/de.po                         |   58 +-
 addons/mrp/i18n/hu.po                         |   20 +-
 addons/mrp_byproduct/i18n/sl.po               |   13 +-
 addons/mrp_operations/i18n/de.po              |   11 +-
 addons/mrp_repair/i18n/de.po                  |   11 +-
 addons/multi_company/i18n/de.po               |   21 +-
 addons/note/i18n/de.po                        |   11 +-
 addons/note_pad/i18n/de.po                    |   29 +
 addons/point_of_sale/i18n/de.po               |   87 +-
 addons/portal/i18n/de.po                      |   37 +-
 addons/portal_hr_employees/i18n/de.po         |   15 +-
 addons/portal_sale/i18n/de.po                 |  213 +-
 addons/procurement/i18n/de.po                 |   78 +-
 addons/procurement/i18n/fr.po                 |   21 +-
 addons/product/i18n/ar.po                     |  132 +-
 addons/product/i18n/de.po                     |   36 +-
 addons/product/i18n/sl.po                     |  164 +-
 addons/product_expiry/i18n/de.po              |   27 +-
 addons/project/i18n/de.po                     |  107 +-
 addons/project/i18n/it.po                     |    9 +-
 addons/project/i18n/sk.po                     |   26 +-
 addons/project_gtd/i18n/it.po                 |   24 +-
 addons/project_issue/i18n/de.po               |  105 +-
 addons/project_issue/i18n/hu.po               |    2 +-
 addons/project_issue_sheet/i18n/de.po         |   11 +-
 addons/project_long_term/i18n/de.po           |   11 +-
 addons/project_mrp/i18n/de.po                 |   20 +-
 addons/project_mrp/i18n/mn.po                 |   12 +-
 addons/project_timesheet/i18n/de.po           |   13 +-
 addons/purchase/i18n/de.po                    |  118 +-
 addons/sale/i18n/de.po                        |  226 +-
 addons/sale/i18n/fr.po                        |   34 +-
 addons/sale_crm/i18n/de.po                    |   15 +-
 addons/sale_crm/i18n/hu.po                    |   42 +-
 addons/sale_journal/i18n/hu.po                |   18 +-
 addons/sale_margin/i18n/hu.po                 |   10 +-
 addons/sale_mrp/i18n/hu.po                    |   12 +-
 addons/sale_order_dates/i18n/hu.po            |   18 +-
 addons/sale_stock/i18n/de.po                  |   24 +-
 addons/sale_stock/i18n/et.po                  |   10 +-
 addons/share/i18n/de.po                       |   13 +-
 addons/stock/i18n/de.po                       |   35 +-
 addons/stock/i18n/et.po                       |   26 +-
 addons/stock/i18n/hu.po                       |  312 ++-
 addons/stock_location/i18n/fr.po              |    9 +-
 addons/survey/i18n/hu.po                      |  277 ++-
 addons/warning/i18n/de.po                     |   15 +-
 addons/web/i18n/et.po                         |    8 +-
 addons/web/i18n/fr.po                         |    6 +-
 addons/web_linkedin/i18n/hu.po                |  142 ++
 111 files changed, 9073 insertions(+), 1346 deletions(-)
 create mode 100644 addons/account_test/i18n/sl.po
 create mode 100644 addons/auth_ldap/i18n/sl.po
 create mode 100644 addons/auth_signup/i18n/sl.po
 create mode 100644 addons/crm_claim/i18n/sl.po
 create mode 100644 addons/crm_partner_assign/i18n/sl.po
 create mode 100644 addons/edi/i18n/sl.po
 create mode 100644 addons/event_sale/i18n/sl.po
 create mode 100644 addons/fleet/i18n/de.po
 create mode 100644 addons/hr_payroll/i18n/sl.po
 create mode 100644 addons/note_pad/i18n/de.po
 create mode 100644 addons/web_linkedin/i18n/hu.po

diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po
index 4e2e0afbdea..25a9564858b 100644
--- a/addons/account/i18n/de.po
+++ b/addons/account/i18n/de.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 19:31+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr "Journale"
 #. module: account
 #: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
 msgid "Remaining Partners"
-msgstr "Offene Rechnungen Partner"
+msgstr "Verbleibende Partner"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
@@ -8665,6 +8665,9 @@ msgid ""
 "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is "
 "already reconciled"
 msgstr ""
+"Diese Auswahl legt fest, wie die Gutschrift vorgenommen wird. Sie können die "
+"Rechnung nicht Abbrechen oder Modifizieren, wenn die Rechnung bereits "
+"beglichen wurde."
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,sequence:0
diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index e445f7d31d3..fcf26c5e434 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: Coignat <coignat.claude@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: account
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Options du Rapport"
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
 msgid "Fiscal Year to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Exercice comptable à clôturer"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Comptes en attente"
 #. module: account
 #: view:account.open.closed.fiscalyear:0
 msgid "Cancel Fiscal Year Opening Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler les écritures d'ouverture d'exercice"
 
 #. module: account
 #: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "Balance agée"
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear.close.state:0
 msgid "Close Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Clôturer l'exercice comptable"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -5087,6 +5087,8 @@ msgid ""
 "It adds the currency column on report if the currency differs from the "
 "company currency."
 msgstr ""
+"Il ajoute la colonne devise sur le rapport si la devise est différente de la "
+"devise de la société."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:3346
@@ -8741,6 +8743,9 @@ msgid ""
 "This wizard will remove the end of year journal entries of selected fiscal "
 "year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year."
 msgstr ""
+"Cet assistant va supprimer les écritures de clôture de l'exercice "
+"sélectionné. Notez que vous pouvez exécuter l'assistant à maintes reprises "
+"pour le même exercice."
 
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index 8c073f94458..4591023482a 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: account
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "Data:"
 #: report:account.journal.period.print:0
 #: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
 msgid "Label"
-msgstr "Label"
+msgstr "Descrizione"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner.bank:0
@@ -10201,7 +10201,7 @@ msgstr "Registrazione Manuale"
 #: view:account.move.line:0
 #: field:analytic.entries.report,move_id:0
 msgid "Move"
-msgstr "Movimento contabile"
+msgstr "Rif."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_bank_statement.py:477
diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po
index 119e3d22067..d7ba5caef63 100644
--- a/addons/account/i18n/sk.po
+++ b/addons/account/i18n/sk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 19:13+0000\n"
+"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé nastavenia"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Zákazníci"
 
 #. module: account
 #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr ""
 #: model:process.process,name:account.process_process_invoiceprocess0
 #: selection:report.invoice.created,type:0
 msgid "Customer Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktúra zákazníka"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_open_closed_fiscalyear
@@ -5318,7 +5318,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
 msgid "Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Termín úhrady"
 
 #. module: account
 #: help:account.chart.template,complete_tax_set:0
@@ -6556,7 +6556,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice,internal_number:0
 #: field:report.invoice.created,number:0
 msgid "Invoice Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo faktúry"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,difference:0
@@ -7219,7 +7219,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1
 msgid "Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Faktúry zákazníkov"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
@@ -7404,7 +7404,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice,date_invoice:0
 #: field:report.invoice.created,date_invoice:0
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum faktúry"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.report:0
@@ -7856,7 +7856,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/account_invoice.py:361
 #, python-format
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Zákazník"
 
 #. module: account
 #: field:account.financial.report,name:0
@@ -9854,7 +9854,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice,number:0
 #: field:account.move,name:0
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo"
 
 #. module: account
 #: report:account.analytic.account.journal:0
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/de.po b/addons/account_analytic_default/i18n/de.po
index 0b58f281bf7..fa661628009 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/de.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -41,6 +42,10 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "product, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Wählen Sie das Produkt, welches diese Kostenstelle als Standard bei einer "
+"Buchung eintragen soll (z.B. bei einer Rechnung oder einem Auftrag soll dann "
+"diese Kostenstelle automatisch eingetragen werden, wenn das entsprechende "
+"Produkt ausgewählt wird)."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
@@ -65,6 +70,10 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "partner, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Wählen Sie den Partner aus, bei dem diese Kostenstelle als Standard bei "
+"einer Buchung eingetragen werden soll (z.B. bei einer Rechnung oder einem "
+"Auftrag soll dann diese Kostenstelle automatisch eingetragen werden, wenn "
+"der entsprechende Partner ausgewählt wird)."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -118,6 +127,10 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "company, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Wählen Sie das Unternehmen aus, bei dem diese Kostenstelle als Standard bei "
+"einer Buchung eingetragen werden soll (z.B. bei einer Rechnung oder einem "
+"Auftrag soll dann diese Kostenstelle automatisch eingetragen werden, wenn "
+"das entsprechende Unternehmen ausgewählt wird)."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
diff --git a/addons/account_asset/i18n/de.po b/addons/account_asset/i18n/de.po
index 47fa6a925d1..79068f850d6 100755
--- a/addons/account_asset/i18n/de.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 19:52+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:0
@@ -150,6 +151,7 @@ msgstr ""
 #: help:account.asset.asset,method_period:0
 msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
 msgstr ""
+"Die Zeitspanne, in Monaten, die zwischen zwei Abschreibungen liegen soll."
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.depreciation.line,depreciation_date:0
@@ -267,6 +269,8 @@ msgstr "Verändere Lebensdauer"
 #: help:account.asset.history,method_number:0
 msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
 msgstr ""
+"Die Anzahl an Abschreibungen, die das Anlagegut über die Nutzungsdauer "
+"vollständig abschreibt."
 
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.category:0
@@ -296,7 +300,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0
 msgid "Next Period Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Nächste Abschreibungsperiode"
 
 #. module: account_asset
 #: help:account.asset.history,method_period:0
@@ -347,7 +351,7 @@ msgstr "Suche Anlagen Kategorie"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.modify:0
 msgid "months"
-msgstr ""
+msgstr "Monate"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
@@ -609,7 +613,7 @@ msgstr "Abschreibungsmethode"
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.depreciation.line,amount:0
 msgid "Current Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle Abschreibungen"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,name:0
@@ -654,6 +658,11 @@ msgid ""
 "  * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
 "  * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
 msgstr ""
+"Wählen Sie die Abschreibungsmethode aus, die alle Abschreibungen berechnet.\n"
+"  * Lineare AfA: Kalkuliert auf dieser Berechnungsgrundlage: "
+"Anschaffungswert / Nutzungsdauer\n"
+"  * Degressive AfA: Kalkuliert auf dieser Berechnungsgrundlage: Restwert * "
+"Abschreibungsfaktor"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0
diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/de.po b/addons/account_check_writing/i18n/de.po
index 5794efc746e..e95d92a5700 100644
--- a/addons/account_check_writing/i18n/de.po
+++ b/addons/account_check_writing/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 19:56+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account_check_writing
 #: selection:res.company,check_layout:0
@@ -57,13 +58,13 @@ msgstr "Ausgabe Unten"
 #. module: account_check_writing
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write
 msgid "Print Check in Batch"
-msgstr ""
+msgstr "Scheckdruck im Stapel"
 
 #. module: account_check_writing
 #: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
 #, python-format
 msgid "One of the printed check already got a number."
-msgstr ""
+msgstr "Einer der gedruckten Schecks hat bereits eine Nummer"
 
 #. module: account_check_writing
 #: help:account.journal,allow_check_writing:0
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Ursprünglicher Betrag"
 #. module: account_check_writing
 #: field:res.company,check_layout:0
 msgid "Check Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Scheck Layout"
 
 #. module: account_check_writing
 #: field:account.voucher,allow_check:0
@@ -185,12 +186,12 @@ msgstr "Unternehmen"
 #: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler!"
 
 #. module: account_check_writing
 #: help:account.check.write,check_number:0
 msgid "The number of the next check number to be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Die Nummer des nächsten Scheckdrucks"
 
 #. module: account_check_writing
 #: report:account.print.check.bottom:0
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Buchung Zahlungsbelege"
 #. module: account_check_writing
 #: view:account.check.write:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "oder"
 
 #. module: account_check_writing
 #: field:account.voucher,amount_in_word:0
@@ -228,19 +229,19 @@ msgstr "Betrag in Worten"
 #. module: account_check_writing
 #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_check_write
 msgid "Prin Check in Batch"
-msgstr ""
+msgstr "Scheck Druck im Stapel"
 
 #. module: account_check_writing
 #: view:account.check.write:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
 
 #. module: account_check_writing
 #: field:account.check.write,check_number:0
 msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nächste Schecknummer"
 
 #. module: account_check_writing
 #: view:account.check.write:0
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Scheck"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/de.po b/addons/account_followup/i18n/de.po
index 151a19ba84e..eef3ca3de3e 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/de.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-23 10:38+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 20:28+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-24 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account_followup
 #: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_default
@@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Bei Verarbeitung wird ein Anschreiben gedruckt"
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_earliest_due_date:0
 msgid "Worst Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Spätestes Fälligkeitsdatum"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -409,6 +410,43 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
+"255, 255); \">\n"
+"    \n"
+"    <p>Sehr geehrte(r) ${object.name},</p>\n"
+"   <p>\n"
+"    Wir sind enttäuscht, dass trotz Zahlungserinnerung, Ihr Konto nach wie "
+"vor überfällig ist.\n"
+"Es ist wichtig, dass eine sofortige Zahlung erfolgt, ansonsten müssen wir in "
+"Betracht ziehen, Ihr Konto\n"
+"zu sperren, weshalb wir dann nicht mehr in der Lage sein werden, Ihnen "
+"unsere Waren / Dienstleistungen zu liefern.\n"
+"Bitte ergreifen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um die Zahlung in den "
+"nächsten 8 Tagen vorzunehmen.\n"
+"Wenn es ein Problem mit der Bezahlung der Rechnung gibt, die wir bislang "
+"nicht kennen, zögern Sie nicht, \n"
+"unsere Buchhaltung zu kontaktieren, damit wir die Angelegenheit schnell "
+"klären können.\n"
+"Sie finden die Details zu den offenen Rechnungspositionen unten.\n"
+" </p>\n"
+"<br/>\n"
+"Freundliche Grüsse,\n"
+"    \n"
+"<br/>\n"
+"<br/>\n"
+"${user.name}\n"
+"    \n"
+"<br/>\n"
+"<br/>\n"
+"\n"
+"${object.get_followup_table_html() | safe}\n"
+"\n"
+"    <br/>\n"
+"\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,debit:0
@@ -631,6 +669,9 @@ msgid ""
 "If not specified by the latest follow-up level, it will send from the "
 "default email template"
 msgstr ""
+"Solange es keine besondere Spezifikation durch die höchste Mahnstufe gibt, "
+"wird für den E-Mail Versand der\r\n"
+"Zahlungserinnerungen die Standard Vorlage verwendet."
 
 #. module: account_followup
 #: sql_constraint:account_followup.followup.line:0
@@ -655,6 +696,11 @@ msgid ""
 "action. Can be practical to set manually e.g. to see if he keeps his "
 "promises."
 msgstr ""
+"Wenn es erforderlich ist, müssen manuell Mahnungen versendet werden. Das "
+"Datum wird auf das aktuelle Datum eingestellt, wenn der Partner eine "
+"Mahnstufe erreicht hat, die einen manuellen Eingriff erfordert. Es kann "
+"außerdem durchaus zweckmäßig sein, manuell die Mahnungen vorzunehmen, um "
+"beispielsweise zu sehen, ob der Kunde seine Zusagen einhält."
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
@@ -714,6 +760,37 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
+"255, 255); \">\n"
+"    \n"
+"    <p>Sehr geehrte(r) ${object.name},</p>\n"
+"    <p>\n"
+"    Trotz mehrerer Mahnungen, ist Ihr Konto immer noch nicht ausgeglichen.\n"
+"Sofern keine vollständigen Bezahlung in den nächsten 8 Tage erfolgt, werden "
+"weitere rechtliche Schritte \n"
+"ohne weitere Ankündigung eingeleitet. Wir vertrauen darauf, dass diese "
+"Aktion unnötig sein wird. Details der \n"
+"fälligen Zahlungen finden Sie unten. Sollten Sie Fragen zu diesem Thema "
+"haben, zögern Sie nicht, unsere \n"
+"Buchhaltung anzusprechen.\n"
+"</p>\n"
+"<br/>\n"
+"Freundliche Grüsse\n"
+"<br/>\n"
+"<br/>\n"
+"${user.name}\n"
+"<br/>\n"
+"<br/>\n"
+"\n"
+"\n"
+"${object.get_followup_table_html() | safe}\n"
+"\n"
+"    <br/>\n"
+"\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
@@ -746,6 +823,22 @@ msgid ""
 "Best Regards,\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>Sehr geehrte(r) %(partner_name),</p>\n"
+"<p>\n"
+"Trotz mehrerer Mahnungen, ist Ihr Konto immer noch nicht beglichen.\n"
+"\n"
+"Sofern keine vollständige Bezahlung in den nächsten 8 Tagen erfolgt, werden "
+"wir weitere rechtliche Schritte einleiten.\n"
+"\n"
+"Wir vertrauen darauf, dass diese Aktion unnötig sein wird. Details zu den "
+"fälligen Zahlungen finden Sie unten.\n"
+"\n"
+"Im Falle von Fragen zu diesem Thema, zögern Sie nicht, unsere Buchhaltung "
+"anzusprechen.\n"
+"\n"
+"Mit freundlichen Grüßen\n"
+"            "
 
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_amount_due:0
@@ -891,6 +984,34 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
+"255, 255); \">\n"
+"    \n"
+"    <p>Sehr geehrte(r) ${object.name},</p>\n"
+"    <p>\n"
+"   Insofern es keinen Fehler unsererseits gibt , gibt es noch nicht bezahlte "
+"Rechnungen. Bitte ergreifen Sie\n"
+"geeignete Maßnahmen, um eine Zahlung in den nächsten 8 Tagen vorzunehmen.\n"
+"Wenn sich Ihre Zahlung mit dieser Mail überschneidet, ignorieren Sie bitte "
+"diese Nachricht. Zögern Sie \n"
+"bitte nicht, wenn es Rückfragen gibt und kontaktieren Sie unsere "
+"Buchhaltung.\n"
+"    </p>\n"
+"<br/>\n"
+"Freundliche Grüsse\n"
+"<br/>\n"
+"<br/>\n"
+"${user.name}\n"
+"<br/>\n"
+"<br/>\n"
+"\n"
+"${object.get_followup_table_html() | safe}\n"
+"\n"
+"<br/>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: account_followup
 #: field:account.move.line,result:0
@@ -931,6 +1052,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Best Regards,\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Sehr geehrte(r) %(partner_name),\n"
+"\n"
+"Insofern es keinen Fehler unsererseits gibt , gibt es noch nicht bezahlte "
+"Rechnungen. Bitte ergreifen Sie\n"
+"geeignete Maßnahmen, um eine Zahlung in den nächsten 8 Tagen vorzunehmen.\n"
+"Wenn sich Ihre Zahlung mit dieser Mail überschneidet, ignorieren Sie bitte "
+"diese Nachricht. Zögern Sie \n"
+"bitte nicht, wenn es Rückfragen gibt und kontaktieren Sie unsere "
+"Buchhaltung.\n"
+"\n"
+"Freundliche Grüsse\n"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,date_move_last:0
@@ -1101,6 +1234,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Best Regards,\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Sehr geehrte(r) %(partner_name),\n"
+"\n"
+"trotz einiger Mahnungen, ist Ihr Konto nach wie vor nicht ausgeglichen.\n"
+"\n"
+"Sofern keine vollständige Bezahlung in den nächsten 8 Tagen erfolgt, werden "
+"wir weitere rechtliche Schritte einleiten.\n"
+"\n"
+"Wir vertrauen darauf, dass diese Aktion unnötig sein wird. Details zu den "
+"fälligen Zahlungen finden Sie unten.\n"
+"\n"
+"Im Falle von Fragen zu diesem Thema, zögern Sie nicht, unsere Buchhaltung "
+"anzusprechen.\n"
+"\n"
+"Mit freundlichen Grüßen\n"
 
 #. module: account_followup
 #: help:account_followup.print,partner_lang:0
diff --git a/addons/account_followup/i18n/fr.po b/addons/account_followup/i18n/fr.po
index 097994b5e6e..e715eb0c538 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 15:54+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: account_followup
 #: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_default
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: view:account_followup.stat:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Groupé par ..."
+msgstr "Grouper par..."
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.print,followup_id:0
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Relance"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "%(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(date)s"
 
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_next_action_date:0
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "⇾ Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "⇾ Marquer comme terminé"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Sujet du courriel"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "%(user_signature)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(user_signature)s"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Relances manuelles"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "%(partner_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(partner_name)s"
 
 #. module: account_followup
 #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level1
@@ -376,12 +376,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:166
 #, python-format
 msgid " will be sent"
-msgstr ""
+msgstr " sera envoyé"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid ": User's Company Name"
-msgstr ""
+msgstr ": Nom de la société de l'utilisateur"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
@@ -525,12 +525,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:172
 #, python-format
 msgid " manual action(s) assigned:"
-msgstr ""
+msgstr " action manuelle assignée :"
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "Search Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher un partenaire"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.print:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ou"
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_amount_due:0
 msgid "Amount Due"
-msgstr ""
+msgstr "Montant dû"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account.move.line,followup_date:0
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
 #: field:account_followup.print,company_id:0
 #: field:res.partner,unreconciled_aml_ids:0
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "inconnu"
 
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/account_followup.py:283
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Total :"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,email_template_id:0
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle de courriel"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.print,summary:0
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "%(company_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(company_name)s"
 
 #. module: account_followup
 #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line1
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Annuler"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.sending.results:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_finance_followup
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Réf"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Après"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "The"
-msgstr ""
+msgstr "Le"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.print:0
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Comptabilité"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,blocked:0
diff --git a/addons/account_test/i18n/sl.po b/addons/account_test/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..1d7c9b6afe7
--- /dev/null
+++ b/addons/account_test/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,241 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 17:53+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid ""
+"Code should always set a variable named `result` with the result of your "
+"test, that can be a list or\n"
+"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was "
+"succesful. Otherwise it will\n"
+"try to translate and print what is inside `result`.\n"
+"\n"
+"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named "
+"`column_order` to choose in\n"
+"what order you want to print `result`'s content.\n"
+"\n"
+"Should you need them, you can also use the following variables into your "
+"code:\n"
+"    * cr: cursor to the database\n"
+"    * uid: ID of the current user\n"
+"\n"
+"In any ways, the code must be legal python statements with correct "
+"indentation (if needed).\n"
+"\n"
+"Example: \n"
+"    sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
+"             FROM account_move_line \n"
+"             WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type "
+"= 'view')\n"
+"          '''\n"
+"    cr.execute(sql)\n"
+"    result = cr.dictfetchall()"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_02
+msgid "Test 2: Opening a fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
+msgid ""
+"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for "
+"Payable and Receivable Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
+msgid ""
+"Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,name:0
+msgid "Test Name"
+msgstr "Ime testa"
+
+#. module: account_test
+#: report:account.test.assert.print:0
+msgid "Accouting tests on"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
+msgid "Test 1: General balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
+msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
+msgid ""
+"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
+"accounts, are belonging to reconciled invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Tests"
+msgstr "Preizkusi"
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,desc:0
+msgid "Test Description"
+msgstr "Opis preizkusa"
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06_1
+msgid "Check that there's no move for any account with « View » account type"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_08
+msgid "Test 9 : Accounts and partners on account moves"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
+msgid "Accounting Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:74
+#, python-format
+msgid "The test was passed successfully"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
+msgid "Test 6 : Invoices status"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
+msgid "accounting.assert.test"
+msgstr "accounting.assert.test"
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
+msgid ""
+"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,code_exec:0
+msgid "Python code"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
+msgid ""
+"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of "
+"statement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
+msgid "Test 8 : Closing balance on bank statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
+msgid "Test 3: Movement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
+msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Expression"
+msgstr "Izraz"
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_04
+msgid "Test 4: Totally reconciled mouvements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_04
+msgid "Check if the totally reconciled movements are balanced"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Zaporedje"
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_02
+msgid ""
+"Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's "
+"balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Python Code"
+msgstr "Python koda"
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create Accounting Test.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
+msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08
+msgid "Check that general accounts and partners on account moves are active"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06_1
+msgid "Test 7: « View  » account type"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Code Help"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/de.po b/addons/account_voucher/i18n/de.po
index 096e443badd..f723a8a8d99 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/de.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Bestätigen"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment
 msgid "Supplier Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Lieferanten Bezahlung"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "Mitteilungen"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
 msgid "Purchase Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Einkauf Belege"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,move_line_id:0
@@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "Importiere Rechnungen"
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1098
 #, python-format
 msgid "Wrong voucher line"
-msgstr ""
+msgstr "Falsche Belegzeile"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,pay_now:0
@@ -467,6 +468,13 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Eingabe einer Lieferanten Bezahlung.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                OpenERP unterstützt Sie bei der Bezahlung Ihrer "
+"Lieferantenrechnungen.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -765,7 +773,7 @@ msgstr "August"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Validate Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätige Zahlung"
 
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,audit:0
@@ -807,7 +815,7 @@ msgstr "Bezahlt"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
 msgid "Sales Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Verkauf Belege"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,message_is_follower:0
@@ -866,7 +874,7 @@ msgstr "Vorherige Zahlungen?"
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1098
 #, python-format
 msgid "The invoice you are willing to pay is not valid anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Die Rechnung, die bezahlt werden soll, ist inzwischen ungültig."
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
@@ -905,14 +913,14 @@ msgstr "Bitte definieren Sie eine Nummernfolge für dieses Journal."
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt
 msgid "Customer Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Kunden Einzahlungen"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt_report_all
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt_report_all
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Sales Receipts Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik Verkauf Belege"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
@@ -1309,7 +1317,7 @@ msgstr "Offener Saldo"
 #. module: account_voucher
 #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
 msgid "Status <b>changed</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Status <b>wurde geändert</b>"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1000
diff --git a/addons/analytic/i18n/de.po b/addons/analytic/i18n/de.po
index 396ee319763..a4871fb57d5 100644
--- a/addons/analytic/i18n/de.po
+++ b/addons/analytic/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Kostenstelle/Vertrag Bezeichnung"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,manager_id:0
 msgid "Account Manager"
-msgstr "Verantw. Mitarbeiter"
+msgstr "Kundenbetreuer"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Beendet"
 #. module: analytic
 #: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
 msgid "Contract to Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Zu erneuernde Verträge"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Nachrichten und Kommunikation"
 #. module: analytic
 #: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
 msgid "Stage <b>opened</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Status <b>eröffnet</b>"
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "Benutzer"
 #. module: analytic
 #: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
 msgid "Contract <b>pending</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Vertrag <b>wieder vorlegen</b>"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Datum"
 #. module: analytic
 #: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
 msgid "Contract Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Vertrag beendet"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -299,12 +300,12 @@ msgstr "Haben"
 #. module: analytic
 #: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
 msgid "Contract Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Vertrag eröffnet"
 
 #. module: analytic
 #: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
 msgid "Contract <b>closed</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Vertrag <b>beendet</b>"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/sl.po b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/sl.po
index a9d56a5222a..ae080a60905 100644
--- a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/sl.po
+++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-29 11:33+0000\n"
-"Last-Translator: Dusan Laznik <laznik@mentis.si>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-30 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: analytic_contract_hr_expense
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -41,13 +41,13 @@ msgstr "Analitični konto"
 #: code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:129
 #, python-format
 msgid "Expenses to Invoice of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stroški za fakturiranje na %s"
 
 #. module: analytic_contract_hr_expense
 #: code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:121
 #, python-format
 msgid "Expenses of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stroški na %s"
 
 #. module: analytic_contract_hr_expense
 #: field:account.analytic.account,expense_invoiced:0
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr "neznano"
 #. module: analytic_contract_hr_expense
 #: field:account.analytic.account,est_expenses:0
 msgid "Estimation of Expenses to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Ocenjeni stroški za fakturiranje"
 
 #. module: analytic_contract_hr_expense
 #: field:account.analytic.account,charge_expenses:0
 msgid "Charge Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Plačljivi stroški"
 
 #. module: analytic_contract_hr_expense
 #: view:account.analytic.account:0
diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/sl.po b/addons/auth_ldap/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..29cd3ec7a7a
--- /dev/null
+++ b/addons/auth_ldap/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,159 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:52+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: auth_ldap
+#: field:res.company.ldap,user:0
+msgid "Template User"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: help:res.company.ldap,ldap_tls:0
+msgid ""
+"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This "
+"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication "
+"attempts will fail."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: view:res.company:0
+#: view:res.company.ldap:0
+msgid "LDAP Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: field:res.company.ldap,ldap_binddn:0
+msgid "LDAP binddn"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: field:res.company.ldap,company:0
+msgid "Company"
+msgstr "Podjetje"
+
+#. module: auth_ldap
+#: field:res.company.ldap,ldap_server:0
+msgid "LDAP Server address"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: field:res.company.ldap,ldap_server_port:0
+msgid "LDAP Server port"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: help:res.company.ldap,create_user:0
+msgid ""
+"Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
+"LDAP"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: field:res.company.ldap,ldap_base:0
+msgid "LDAP base"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: view:res.company.ldap:0
+msgid "User Information"
+msgstr "Informacije o uporabniku"
+
+#. module: auth_ldap
+#: field:res.company.ldap,ldap_password:0
+msgid "LDAP password"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Podjetja"
+
+#. module: auth_ldap
+#: view:res.company.ldap:0
+msgid "Process Parameter"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
+msgid "res.company.ldap"
+msgstr "res.company.ldap"
+
+#. module: auth_ldap
+#: help:res.company.ldap,user:0
+msgid "User to copy when creating new users"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: field:res.company.ldap,ldap_tls:0
+msgid "Use TLS"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: field:res.company.ldap,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Zaporedje"
+
+#. module: auth_ldap
+#: view:res.company.ldap:0
+msgid "Login Information"
+msgstr "Podatki za prijavo"
+
+#. module: auth_ldap
+#: view:res.company.ldap:0
+msgid "Server Information"
+msgstr "Podrobnosti o strežniku"
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
+msgid "Setup your LDAP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: view:res.company:0
+#: field:res.company,ldaps:0
+msgid "LDAP Parameters"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: help:res.company.ldap,ldap_password:0
+msgid ""
+"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
+"the directory."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: help:res.company.ldap,ldap_binddn:0
+msgid ""
+"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
+"Leave empty to connect anonymously."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Uporabniki"
+
+#. module: auth_ldap
+#: field:res.company.ldap,ldap_filter:0
+msgid "LDAP filter"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: field:res.company.ldap,create_user:0
+msgid "Create user"
+msgstr "Ustvari uporabnika"
diff --git a/addons/auth_oauth_signup/i18n/de.po b/addons/auth_oauth_signup/i18n/de.po
index 0d1fd3de024..19267e3946e 100644
--- a/addons/auth_oauth_signup/i18n/de.po
+++ b/addons/auth_oauth_signup/i18n/de.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 00:46+0000\n"
+"Last-Translator: Josef Tesar <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: auth_oauth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_oauth_signup.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer"
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fr.po b/addons/auth_signup/i18n/fr.po
index 8d7ac155678..2fbb12269a2 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/fr.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_type:0
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Nouveau"
 #: code:addons/auth_signup/res_users.py:258
 #, python-format
 msgid "Mail sent to:"
-msgstr ""
+msgstr "Courriel envoyé à :"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:res.users,state:0
@@ -165,6 +165,9 @@ msgid ""
 "Cannot send email: no outgoing email server configured.\n"
 "You can configure it under Settings/General Settings."
 msgstr ""
+"Impossible d'envoyer des courriels : aucun serveur de courriel sortant n'est "
+"configuré.\n"
+"Vous pouvez le configurer dans : Configuration/Paramètres généraux."
 
 #. module: auth_signup
 #. openerp-web
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/sl.po b/addons/auth_signup/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..b627324a0c5
--- /dev/null
+++ b/addons/auth_signup/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,277 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:55+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: auth_signup
+#: field:res.partner,signup_type:0
+msgid "Signup Token Type"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0
+msgid "Allow external users to sign up"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:16
+#, python-format
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Potrdite geslo"
+
+#. module: auth_signup
+#: help:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0
+msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
+msgid "base.config.settings"
+msgstr "base.config.settings"
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:252
+#, python-format
+msgid "Cannot send email: user has no email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:25
+#, python-format
+msgid "Reset password"
+msgstr "Ponastavi geslo"
+
+#. module: auth_signup
+#: field:base.config.settings,auth_signup_template_user_id:0
+msgid "Template user for new users created through signup"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: model:email.template,subject:auth_signup.reset_password_email
+msgid "Password reset"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:125
+#, python-format
+msgid "Please enter a password and confirm it."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: view:res.users:0
+msgid "Send an email to the user to (re)set their password."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:23
+#, python-format
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Prijava"
+
+#. module: auth_signup
+#: selection:res.users,state:0
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:258
+#, python-format
+msgid "Mail sent to:"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: field:res.users,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: auth_signup
+#: model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
+msgid ""
+"\n"
+"<p>A password reset was requested for the OpenERP account linked to this "
+"email.</p>\n"
+"\n"
+"<p>You may change your password by following <a "
+"href=\"${object.signup_url}\">this link</a>.</p>\n"
+"\n"
+"<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:119
+#, python-format
+msgid "Please enter a name."
+msgstr "Vnesite ime"
+
+#. module: auth_signup
+#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Uporabniki"
+
+#. module: auth_signup
+#: field:res.partner,signup_url:0
+msgid "Signup URL"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:122
+#, python-format
+msgid "Please enter a username."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: selection:res.users,state:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:256
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot send email: no outgoing email server configured.\n"
+"You can configure it under Settings/General Settings."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:12
+#, python-format
+msgid "Username"
+msgstr "Uporabniško ime"
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:8
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:165
+#, python-format
+msgid "Please enter a username or email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: selection:res.users,state:0
+msgid "Resetting Password"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:13
+#, python-format
+msgid "Username (Email)"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: field:res.partner,signup_expiration:0
+msgid "Signup Expiration"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: help:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0
+msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:21
+#, python-format
+msgid "Log in"
+msgstr "Prijava"
+
+#. module: auth_signup
+#: field:res.partner,signup_valid:0
+msgid "Signup Token is Valid"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:116
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:119
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:122
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:125
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:128
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:162
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:165
+#, python-format
+msgid "Login"
+msgstr "Prijava"
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:99
+#, python-format
+msgid "Invalid signup token"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:128
+#, python-format
+msgid "Passwords do not match; please retype them."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:116
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:162
+#, python-format
+msgid "No database selected !"
+msgstr "Nobena podatkovna zbirka ni izbrana!"
+
+#. module: auth_signup
+#: view:res.users:0
+msgid "Reset Password"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: field:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0
+msgid "Enable password reset from Login page"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:24
+#, python-format
+msgid "Back to Login"
+msgstr "Nazaj na prijavo"
+
+#. module: auth_signup
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:22
+#, python-format
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: auth_signup
+#: field:res.partner,signup_token:0
+msgid "Signup Token"
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/de.po b/addons/base_action_rule/i18n/de.po
index e42a57e8ceb..d716a0c13ec 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/de.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/de.po
@@ -8,19 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 15:33+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "In Bearbeitung"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -29,16 +30,19 @@ msgid ""
 "enter the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with "
 "all users\""
 msgstr ""
+"- In derselben \"Suche\"-Ansicht, wählen Sie das Menü \"Aktuellen Filter "
+"speichern\" und vergeben eine Bezeichnung (z.B: Datumsfilter 01/01/2012), "
+"ebenso aktivieren Sie die Option \"Mit allen Benutzern teilen\""
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
 msgid "Action Rules"
-msgstr "Regeln zur Auslösung v. Aktionen"
+msgstr "Aktionsregeln"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Select a filter or a timer as condition."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie Filter- und/oder Zeiteinstellungen aus."
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule.lead.test,user_id:0
@@ -48,17 +52,17 @@ msgstr "Verantwortlicher"
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,server_action_ids:0
 msgid "Examples: email reminders, call object service, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Beispiele: E-Mail-Erinnerungen, Anruf, etc."
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_followers:0
 msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Follower hinzufügen"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_user_id:0
 msgid "Set Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Verantwortlichen zuweisen"
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,trg_date_range:0
@@ -67,6 +71,10 @@ msgid ""
 "delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a "
 "meeting."
 msgstr ""
+"Zeitliche Verzögerung nach Auslöse-Datum. Sie können hier auch einen "
+"negativen Wert eintragen, insofern Sie eine zeitliche Verzögerung vor dem "
+"Auslöse Datum benötigen, z.B. wenn Sie 15 Minuten vor einem Treffen erinnert "
+"werden möchten."
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
@@ -76,12 +84,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Abgeschlossen"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Neu"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,trg_date_range:0
@@ -96,7 +104,7 @@ msgstr "Bedingungen"
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedervorlage"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -106,7 +114,7 @@ msgstr "Status"
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,filter_pre_id:0
 msgid "Before Update Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgeschaltete Filter Aktualisierung"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -118,6 +126,8 @@ msgstr "Regel für Aktion"
 msgid ""
 "If present, this condition must be satisfied after the update of the record."
 msgstr ""
+"Falls vorhanden, muß diese Bedingung nach der Datenaktualisierung erfüllt "
+"werden."
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -127,12 +137,12 @@ msgstr "Zu ändernde Felder"
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "The filter must therefore be available in this page."
-msgstr ""
+msgstr "Der Filter sollte deshalb bereits vorher vorhanden sein."
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,filter_id:0
 msgid "After Update Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Nachgeschaltete Filter Aktualisierung"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -142,7 +152,7 @@ msgstr "Stunden"
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "To create a new filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Um einen neuen Filter zu erstellen:"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,active:0
@@ -163,11 +173,17 @@ msgid ""
 "while the postcondition filter is checked after the modification. A "
 "precondition filter will therefore not work during a creation."
 msgstr ""
+"Eine Automatische Aktion wird erst durch die Auswahl des \"verbundenen "
+"Datenmodells\" geprüft und ausgeführt. Der vorgeschaltete Filter wird "
+"unmittelbar vor einer durchzuführenden Modifizierung überprüft , während ein "
+"nachgeschalteter Filter nach der Modifizierung übereinstimmen sollte. Eine "
+"vorgeschaltete Filterbedingung kann deshalb während dessen nicht "
+"funktionieren."
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Filter Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Filterbedingungen"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -176,6 +192,10 @@ msgid ""
 "in the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: "
 "Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)"
 msgstr ""
+"- Gehen Sie zur Seite des \"verbundenen Datenmodells\" und entwerfen Sie "
+"dort die Filtereinstellungen in der entsprechenden Suche-Ansicht (zum "
+"Beispiel Filter auf Basis Ihrer Interessenten / Chancen: Datum der "
+"Erstellung  \"ist gleich 01/01/2012\"."
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,name:0
@@ -206,7 +226,7 @@ msgstr "Tage"
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Zeituhr"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -216,17 +236,19 @@ msgstr "Typ Zeitverzug"
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Server actions to run"
-msgstr ""
+msgstr "Startbereite Server Aktionen"
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,active:0
 msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
 msgstr ""
+"Wenn diese Option deaktiviert wurde, wird die Regel ausgeblendet und auch "
+"demnach nicht ausgeführt."
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Storniert"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,model:0
@@ -253,6 +275,8 @@ msgstr "verbundenes Datenmodell"
 msgid ""
 "If present, this condition must be satisfied before the update of the record."
 msgstr ""
+"Falls vorhanden, muß diese Bedingung vor der Aktualisierung des Datensatzes "
+"erfüllt werden."
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,sequence:0
@@ -301,7 +325,7 @@ msgstr "Datum Erstellung"
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule.lead.test,date_action_last:0
 msgid "Last Action"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte Aktion"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule.lead.test,partner_id:0
@@ -322,4 +346,4 @@ msgstr "Server-Aktion"
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule.lead.test,name:0
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Betreff"
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/de.po b/addons/base_calendar/i18n/de.po
index 3b2d727386b..b680cc1ac3d 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/de.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 15:33+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
@@ -1451,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_calendar
 #: model:ir.model,name:base_calendar.model_mail_message
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Nachricht"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,base_calendar_alarm_id:0
diff --git a/addons/base_import/i18n/de.po b/addons/base_import/i18n/de.po
index 946edb391a0..2c0c25da0b0 100644
--- a/addons/base_import/i18n/de.po
+++ b/addons/base_import/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 00:06+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -99,6 +100,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "                        have a unique Database ID)"
 msgstr ""
+"Anwendung von\n"
+"Country / Database ID: Sie sollten diese Notationen möglichst selten "
+"verwenden. Sie wird\n"
+"primär von Entwicklern genutzt, um Daten Konflikte (evtl. mehrere Datensätze "
+"mit der gleichen\n"
+"Bezeichnung) durch die immer einzigartige Database-ID zu vermeiden."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -143,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:206
 #, python-format
 msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer"
-msgstr "CSV-Datei für Hersteller, Wiederverkäufer"
+msgstr "CSV-Datei für Hersteller, Handel"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -200,6 +207,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "                        See the following question."
 msgstr ""
+"Beachten Sie bitte, falls Ihre .csv Datei, \n"
+"                          einen Tabulator als Feldtrenner hat, wird dieses "
+"nicht automatisch\n"
+"                          durch OpenERP erkannt. Sie müssen für diesen Fall "
+"das Format der\n"
+"                          ursprünglichen Datei in Ihrer Tabellenkalkulation "
+"abändern. Siehe auch \n"
+"                          die nächste Frage hierzu."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -357,6 +372,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "                        '/tmp/person.csv' with CSV"
 msgstr ""
+"kopiere (select \n"
+" 'person_'||id as \"External ID\",person_name as \"Name\",'False' as \"Is a "
+"Company\",'company_'||company_id\n"
+"                         as \"Related Company/External ID\" from persons) "
+"TO\n"
+"                        '/tmp/person.csv' with CSV"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -378,7 +399,7 @@ msgid ""
 "External ID,Name,Is a \n"
 "                        Company,Related Company/External ID"
 msgstr ""
-"External ID,Name ... ist \n"
+"External ID,Name,Is a \n"
 "                        Company,Related Company/External ID"
 
 #. module: base_import
@@ -408,6 +429,17 @@ msgid ""
 "category \n"
 "                        hierarchy."
 msgstr ""
+"Wenn Sie z.B. zwei Produkt Kategorien mit dem selben Namen "
+"\"Verkaufsprodukte\" auf der zweiten Kategorieebene haben (z.B.\n"
+"\"Sonstige / Verkaufsprodukte & \"Andere/Verkaufsprodukte\"),wird bei der "
+"Prüfung dieser Datenimport  abgewiesen,\n"
+"obwohl faktisch ein Import möglich wäre. Dennoch empfehlen wir diese "
+"Datenübernahme nicht, \n"
+"da alle zu importierenden Daten automatisch mit der ersten "
+"\"Verkaufsprodukte\" Kategorie verknüpft würden (Sonstige / "
+"Verkaufsprodukte). Zuerst sollte deshalb die Überschneidung der Bezeichnung "
+"bei den Kategorien geändert werden, oder eine Anpassung der Kategorieebenen "
+"erfolgen ."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -421,8 +453,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zur Erstellung einer .csv Datei für Ansprechpartner, die eine Verknüpfung zu "
 "einem Unternehmen haben,\n"
-"                               können wir folgendes PSQL Kommando zu dessen "
-"Erstellung verwenden."
+"                               können wir folgendes SQL Kommando zu dessen "
+"Erstellung in PSQL verwenden:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -434,8 +466,8 @@ msgid ""
 "                        (in 'Save As' dialog box > click 'Tools' dropdown \n"
 "                        list > Encoding tab)."
 msgstr ""
-"Excel ermöglicht Ihnen die Daten zu bearbeiten, die Sie vorher abgespeichert "
-"haben. \n"
+"Microsoft Excel ermöglicht Ihnen die Daten zu bearbeiten, die Sie vorher "
+"abgespeichert haben. \n"
 "(unter 'Speichern Unter' > Extra > Werkzeuge > Daten bearbeiten Aktenreiter)."
 
 #. module: base_import
@@ -476,7 +508,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Country/Database \n"
 "                        ID: 21"
-msgstr ""
+msgstr "Land/Datenbank"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
@@ -527,8 +559,8 @@ msgid ""
 ". The issue is\n"
 "            usually an incorrect file encoding."
 msgstr ""
-"Das Problem sollte\n"
-"            im Normallfall ein korrektes Dateiformat abgespeichert werden."
+". Das Problem ist\n"
+"            ein Fehler im gespeicherten Dateiformat."
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
@@ -555,6 +587,15 @@ msgid ""
 "filter \n"
 "                        settings' > Save)."
 msgstr ""
+"Wenn Sie CSV-Dateien in einer Tabellenkalkulation bearbeiten und speichern, "
+"werden Ihre regionalen Einstellungen\n"
+"                         für den Feldtrenner und den Texttrenner zunächst "
+"als Standard übernommen.\n"
+"Wir empfehlen Ihnen, OpenOffice oder LibreOffice Calc einzusetzen, da hier "
+"alle drei \n"
+"Optionen ausgewählt oder geändert werden können (im Dialogfeld> \"Speichern "
+"unter\" das Kontrollkästchen \n"
+"                        \"Filter bearbeiten  Einstellungen \"> Speichern)."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -591,7 +632,7 @@ msgstr "hierdurch wird folgende .csv Datei erzeugt:"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:362
 #, python-format
 msgid "Here is the start of the file we could not import:"
-msgstr "Hier ist der Beginn der Zeile, die nicht gelesen werden konnte."
+msgstr "Hier ist der Beginn der Datei, die nicht importiert werden konnte."
 
 #. module: base_import
 #: field:base_import.import,file_type:0
@@ -625,16 +666,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "                        that imported it)"
 msgstr ""
-"Country/External ID: Die ID für diesen Ansatz wird in einer anderen "
-"Anwendung referenziert sein (oder zu .xml die\n"
-"importiert wurde)."
+"Country/External ID: Die ID in diesem Datensatz, die zu einer anderen "
+"Anwendung referenziert (oder zur .xml die\n"
+"diesen Datenimport ausgelöst hat)."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:35
 #, python-format
 msgid "Reload data to check changes."
-msgstr "Erneut Ansicht laden, um Änderungen anzuwenden."
+msgstr "Erneut Ansicht laden, um Änderungen anzuwenden und zu prüfen."
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
@@ -656,6 +697,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "                        per field you want to import."
 msgstr ""
+"Einige Felder referenzieren zu einem anderen Objekt. \n"
+"                         Zum Beispiel ist das Land eines Kontakts ein Link "
+"zu einem Datensatz des 'Country' Objekt. \n"
+"                         Wenn Sie solche Felder importieren möchten, wird "
+"OpenERP bei der Erkennung neuer \n"
+"                         Verbindungen zwischen verschiedenen Datensätzen "
+"diese Verknüpfungen automatisch herstellen. \n"
+"                         Um Ihnen beim importieren solcher Felder zu helfen, "
+"bietet OpenERP 3 verschiedene \n"
+"                         Mechanismen an. Sie müssen dann nur noch diesen "
+"einen  Mechanismus pro Feld für den beabsichtigen \n"
+"                         Import auswählen."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -669,6 +722,13 @@ msgid ""
 "                        then you will encode it as follow \"Manufacturer,\n"
 "                        Retailer\" in the same column of your CSV file."
 msgstr ""
+"Die Merkmale müssen durch ein Komma ohne Trennzeichen voneinander getrennt "
+"werden. \n"
+"Wenn Sie zum Beispiel wollen, dass ein Kunde durch die Merkmale 'Hersteller' "
+"und 'Händler'\n"
+"gleichzeitig gekennzeichnet werden soll, tragen Sie  \"Hersteller,Händler "
+"\"in der gleichen Spalte \n"
+"der CSV-Datei ein."
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models.py:264
@@ -690,7 +750,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The first row of the\n"
 "                file contains the label of the column"
-msgstr "Die erste Zeile, der Datei beinhaltet immer eine Zeile."
+msgstr "Die erste Zeile der Datei beinhaltet die Spaltenüberschrift."
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
@@ -702,14 +762,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:7
 #, python-format
 msgid "Import a CSV File"
-msgstr "Importiere .csv Datei"
+msgstr "Importiere eine .csv Datei"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:74
 #, python-format
 msgid "Quoting:"
-msgstr "Angebot:"
+msgstr "Texttrenner"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
@@ -729,14 +789,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:396
 #, python-format
 msgid "Import"
-msgstr "Importieren"
+msgstr "Import"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:407
 #, python-format
 msgid "Here are the possible values:"
-msgstr "Hier sind die möglichen Werte"
+msgstr "Hier sind die möglichen Werte:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -753,20 +813,22 @@ msgid ""
 "A single column was found in the file, this often means the file separator "
 "is incorrect"
 msgstr ""
+"Es wurde nur eine einzige Spalte in dieser Datei gefunden, was ein Hinweis "
+"auf ein nicht korrektes Feld Trennzeichen ist."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:293
 #, python-format
 msgid "dump of such a PostgreSQL database"
-msgstr "dump einer Postgres-Datenbank"
+msgstr "Sicherungskopie einer PostgreSQL Datenbank"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:301
 #, python-format
 msgid "This SQL command will create the following CSV file:"
-msgstr "Ein SQL Kommando, könnte folgendes .csv erstellen."
+msgstr "Dieser SQL Befehl, könnte folgende .csv Datei erstellen:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -789,7 +851,7 @@ msgid ""
 "                        displayed correctly?"
 msgstr ""
 "Was sollte ich tun, wenn die Voransicht beim Import nicht wie gewünscht "
-"angezeigt wird."
+"angezeigt wird ?"
 
 #. module: base_import
 #: field:base_import.tests.models.char,value:0
@@ -835,6 +897,14 @@ msgid ""
 "                        the company he work for. (If you want to test this \n"
 "                        example, here is a"
 msgstr ""
+"Angenommen, Sie haben eine SQL-Datenbank mit zwei Tabellen, die Sie "
+"importieren möchten: \n"
+"Unternehmen und Ansprechpartner. Jeder Ansprechpartner gehört eindeutig zu "
+"einem Unternehmen, so \n"
+"dass Sie einfach die Verbindung zwischen einem Ansprechpartner und der "
+"Firma, für die er arbeitet, \n"
+"herstellen können. (Wenn Sie dieses Beispiel nachvollziehen wollen, finden "
+"Sie es hier als"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -855,7 +925,7 @@ msgstr "Datei für einige Angebote"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:72
 #, python-format
 msgid "Encoding:"
-msgstr "Eingabe"
+msgstr "Eingabe:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -875,6 +945,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "                        table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')"
 msgstr ""
+"Um Relationen zwischen Tabellen zu verwalten,\n"
+"können Sie die \"External ID\" Implementierung von  OpenERP anwenden.\n"
+"Die \"External ID\" eines Datensatzes ist die eindeutige Kennung\n"
+"des Datensatz in einer anderen Anwendung.  Diese \"External ID \"muss \n"
+"                         für alle Datensätze aller Objekte eindeutig sein, "
+"so wird z.B. \n"
+"                         als gute Praxis eine \"External ID\" mit dem Namen "
+"der Anwendung oder \n"
+"                         der Tabelle vorgeschlagen (z.B. 'firma_1', "
+"'kontakt_1' anstelle einer '1')."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -885,8 +965,8 @@ msgid ""
 "                        \"External ID\". In PSQL, write the following "
 "command:"
 msgstr ""
-"Zuerst exportieren wir alle Unternehmen mit seiner \"Externen ID\".\n"
-"In PSQL erfolgt das durch das aktive Kommando:"
+"Zuerst exportieren wir alle Unternehmen mit seiner \"External ID\".\n"
+"In PSQL erfolgt das durch das folgende Kommando:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -896,6 +976,8 @@ msgid ""
 "How can I import a one2many relationship (e.g. several \n"
 "                        Order Lines of a Sales Order)?"
 msgstr ""
+"Wie kann eine one2many Verbindung importiert werden (z.B.\n"
+"                                verschiedene Positionen eines Auftrags) ?"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -918,8 +1000,8 @@ msgstr ""
 "Inwsoweit Sie keine Änderung bei der\n"
 "                        Konfiguration der Produkt Kategorien "
 "wünschen,empfehlen wir\n"
-"                        Ihnen die Externe ID für das Feld 'Kategorie' "
-"einzusetzen."
+"                        Ihnen die External ID für das Feld 'Kategorie' "
+"anzuwenden."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -937,7 +1019,8 @@ msgid ""
 "                        (e.g. a customer that has multiple tags)?"
 msgstr ""
 "Wie kann eine many2many Relation importiert werden ?\n"
-"                             (z.B. ein Kunde mit mehreren Kennzeichen)"
+"                             (z.B. ein Kunde mit mehreren Kennzeichen oder "
+"Merkmalen)"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -960,6 +1043,11 @@ msgid ""
 "                        link between each person and the company they work \n"
 "                        for)."
 msgstr ""
+"Möchten Sie Daten aus verschiedenen Tabellen importieren,\n"
+"sollten Sie die Relationen der Daten beachten (beim Import von Unternehmen "
+"und Ansprechpartnern, \n"
+"                         müssen Sie z.B. die Verbindung zwischen Unternehmen "
+"und Benutzer aktualisieren)."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -972,6 +1060,11 @@ msgid ""
 "                        Here is when you should use one or the other, \n"
 "                        according to your need:"
 msgstr ""
+"Entsprechend Ihrem Bedarf, sollten Sie eine der folgenden drei\n"
+"                                           Möglichkeiten zur Referenzierung "
+"von Datenrelationen nutzen.\n"
+"                                           Je nach Bedarf können Sie hier "
+"nach belieben Ihre Wahl treffen:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -994,6 +1087,15 @@ msgid ""
 "                        will set the EMPTY value in the field, instead of \n"
 "                        assigning the default value."
 msgstr ""
+"Auch wenn Ihre CSV-Datei nicht alle Felder beinhaltet,\n"
+"                         wird OpenERP trotzdem einen Standardwert für diese "
+"Felder eintragen. \n"
+"                         Wenn Sie allerdings Felder mit leeren Werten in "
+"Ihrer CSV-Datei\n"
+"                         belassen, trägt OpenERP dementsprechend auch die "
+"leeren Werte in \n"
+"                         das Feld ein, anstatt einfach den Standard-Wert zu "
+"übernehmen."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1038,6 +1140,12 @@ msgid ""
 "spreadsheet \n"
 "                        application."
 msgstr ""
+"Diese Funktion \n"
+"                              ermöglicht Ihnen die Anwendung des "
+"Import/Export Features, um Massendaten in einem\n"
+"                              Zug mit einer Tabellenkalkulation zu "
+"überarbeiten, um diese anschließend wieder zu \n"
+"                              importieren."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1048,6 +1156,11 @@ msgid ""
 "                        import an other record that links to the first\n"
 "                        one, use"
 msgstr ""
+"Feld in OpenERP. Wenn Sie\n"
+"                                       einen zugehörigen Datensatz "
+"importieren möchten, der auf den ursprünglichen\n"
+"                                       ersten Datensatz referenziert, nutzen "
+"Sie"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1068,6 +1181,18 @@ msgid ""
 "                        take care of creating or modifying each record \n"
 "                        depending if it's new or not."
 msgstr ""
+"Wenn Sie eine Datei importieren möchten, die eine der beiden\n"
+"                         Spalten \"External ID\" oder \"Database ID\" "
+"beinhaltet, werden die \n"
+"                         bereits in OpenERP vorhandenen Daten geändert "
+"anstatt neu erstellt. \n"
+"                         Dies ist dann sehr nützlich, wenn Sie hierdurch "
+"mehrere Male die gleiche CSV-Datei \n"
+"                         importieren können, nachdem noch Änderungen "
+"vorgenommen wurden. \n"
+"                         OpenERP kümmert sich darum, zu prüfen, ob Daten "
+"erstellt oder \n"
+"                         geändert werden sollen."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1081,7 +1206,7 @@ msgstr ".csv Dateien für Kategorien"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:309
 #, python-format
 msgid "Normal Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Normale Felder"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1093,6 +1218,11 @@ msgid ""
 "                        identifier from the original application and\n"
 "                        map it to the"
 msgstr ""
+"Um Relationen zwischen\n"
+"                                        verschiedenen Daten wieder "
+"herzustellen, sollten Sie die originale Referenz\n"
+"                                        der ursprünglichen Anwendung nehmen "
+"und folgende Datenverbindung eintragen:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1119,6 +1249,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "                        the fields relative to the order."
 msgstr ""
+"Wenn Sie einen Auftrag mit verschiedenen\n"
+"                                            Positionen importieren wollen, "
+"müssen Sie für jede dieser Zeilen eine\n"
+"                                            eigene Zeile in der CSV-Datei "
+"reservieren. Die erste Position eines Auftrags \n"
+"                                            wird dabei in die gleiche Zeile "
+"wie die Auftragsinformation selbst eingelesen.\n"
+"                                           Jede weitere Auftragsposition "
+"erfordert eine eigene Zeile, die keine\n"
+"                                            Daten in den Feldern haben "
+"dürfen, die sich auf den Auftrag selbst beziehen."
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
@@ -1128,14 +1269,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: field:base_import.tests.models.preview,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:80
 #, python-format
 msgid "to the original unique identifier."
-msgstr ""
+msgstr "zur eindeutigen Identifizierung."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1147,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: field:base_import.import,res_model:0
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modell"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1155,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:82
 #, python-format
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1171,6 +1312,16 @@ msgid ""
 "                        to the first company). You must first import the \n"
 "                        companies and then the persons."
 msgstr ""
+"Die beiden erstellten Dateien sind bereits für einen Re-Import in \n"
+"                        OpenERP vorbereitet, ohne dass weitere "
+"Modifikationen erforderlich sind. \n"
+"                        Nachdem Sie diese zwei CSV-Dateien importiert haben, "
+"sollten Sie 4 einzelne \n"
+"                        Kontakte und 3 Unternehmen vorfinden (die beiden "
+"ersten Kontakte sind dabei mit \n"
+"                        dem ersten Unternehmen verbunden). Zuerst "
+"importieren Sie am Besten die \n"
+"                        Unternehmen und dann anschließend die Kontakte."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1184,6 +1335,13 @@ msgid ""
 "                        (displayed under the Browse CSV file bar after you \n"
 "                        select your file)."
 msgstr ""
+"Standardmäßig ist ein Komma Feldtrenner, und Anführungszeichen \n"
+"                        werden als Text Trennzeichen genutzt. Wenn Ihre CSV-"
+"Datei andere Trennzeichen\n"
+"                        hat, können Sie dieses in den Dateiformat Optionen "
+"anpassen (nachdem Sie\n"
+"                        Ihre Datei ausgewählt haben unter den Datei Format "
+"Optionen)."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1205,7 +1363,7 @@ msgstr "Dateiname"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:82
 #, python-format
 msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "External ID"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1240,6 +1398,11 @@ msgid ""
 "demo \n"
 "                        data."
 msgstr ""
+"Als Beispiel finden Sie hier die Datei\n"
+"                        purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV\n"
+"                        mit einigen zu importierenden Aufträgen auf Basis "
+"von\n"
+"                        Demodaten."
 
 #. module: base_import
 #: field:base_import.import,file:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po
index 050179e4c90..b184b5b9b37 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/de.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_sale:0
 msgid "SALE"
-msgstr ""
+msgstr "VERKAUF"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Anbindung E-Mail Anwendung"
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
-msgstr ""
+msgstr "-db-filter=IHRE_DATENBANK"
 
 #. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0
@@ -179,6 +180,8 @@ msgid ""
 "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the "
 "whole application."
 msgstr ""
+"Sie können mit diesem Assistenten die Terminologie des gesamten Systems im "
+"Sinne der Kunden verändern."
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -223,6 +226,10 @@ msgid ""
 "You can\n"
 "                                    launch the OpenERP Server with the option"
 msgstr ""
+"Der öffentliche Portalzugang is nur im einfachen Modus der Datenbank "
+"möglich. Sie können\n"
+"                              Ihren OpenERP Server mit folgender Option "
+"starten"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
@@ -255,6 +262,9 @@ msgid ""
 "projects,\n"
 "                                    etc."
 msgstr ""
+"Wenn Sie ein Dokument zu einem Kunden senden wollen\n"
+"                                        (Angebot, Rechnung) können sich die "
+"Kunden auch zu allen anderen Dokumenten anmelden."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
@@ -339,7 +349,7 @@ msgstr "Einstellungen"
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
 msgid "Activate the customer portal"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivieren Sie das Kundenportal"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
@@ -348,6 +358,9 @@ msgid ""
 "                                    Once activated, the login page will be "
 "replaced by the public website."
 msgstr ""
+"es so zu machen.\n"
+"                              Durch Aktivierung wird die Login Seite durch "
+"Ihre öffentliche Webpage ersetzt."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_share:0
@@ -357,7 +370,7 @@ msgstr "Ermögliche Dokumentenfreigabe"
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Unternehmens News, angemeldete Stellenangebote, Fragebögen etc.)"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
@@ -377,7 +390,7 @@ msgstr "Integration Sozialer Netzwerke"
 #. module: base_setup
 #: help:base.config.settings,module_portal:0
 msgid "Give your customers access to their documents."
-msgstr ""
+msgstr "Erteilen Sie den Kunden Zugriff auf Ihre eigenen Dokumente."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po
index 98019ea995a..0843079b33a 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/it.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:13+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -255,6 +255,11 @@ msgid ""
 "projects,\n"
 "                                    etc."
 msgstr ""
+"Quando viene spedito un documento ad un cliente\n"
+"                                    (offerta, fattura), il cliente potrà\n"
+"                                    registrarsi per ottenere tutti i suoi\n"
+"                                    documenti, leggere le novità aziendali,\n"
+"                                    controllare i suoi progetti, ecc."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
diff --git a/addons/board/i18n/de.po b/addons/board/i18n/de.po
index d275104ccc2..652638e257b 100644
--- a/addons/board/i18n/de.po
+++ b/addons/board/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Felix Schubert <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Übergeordnetes Menü"
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:8
 #, python-format
 msgid "Change Layout.."
-msgstr ""
+msgstr "Layout ändern"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
diff --git a/addons/board/i18n/sk.po b/addons/board/i18n/sk.po
index 03695a53b79..8337dc846b1 100644
--- a/addons/board/i18n/sk.po
+++ b/addons/board/i18n/sk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 18:51+0000\n"
+"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: board
 #: view:board.create:0
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70
 #, python-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Nástenka"
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action
 #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash
 msgid "My Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Moja nástenka"
 
 #. module: board
 #: field:board.create,name:0
diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/sl.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/sl.po
index d7d3eda06fd..17c38252c55 100644
--- a/addons/claim_from_delivery/i18n/sl.po
+++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/sl.po
@@ -8,26 +8,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 17:10+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: claim_from_delivery
 #: view:stock.picking.out:0
 msgid "Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Zahtevki"
 
 #. module: claim_from_delivery
 #: model:res.request.link,name:claim_from_delivery.request_link_claim_from_delivery
 msgid "Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Nalog za dostavo"
 
 #. module: claim_from_delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery
 msgid "Claim From Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Zahtevke iz dobave"
diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po
index 16c3d5e15bd..5b0886f82f4 100644
--- a/addons/crm/i18n/de.po
+++ b/addons/crm/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -56,6 +57,11 @@ msgid ""
 "Description: [[object.description]]\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Hinweis auf einen seit 5 Tagen nicht geöffneten neuen Interessenten.\n"
+"Name: [[object.name ]]\n"
+"Kürzel: [[object.id ]]\n"
+"Beschreibung: [[object.description]]\n"
+"            "
 
 #. module: crm
 #: field:crm.opportunity2phonecall,action:0
@@ -66,7 +72,7 @@ msgstr "Aktion"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department
 msgid "Set team to Sales Department"
-msgstr ""
+msgstr "Team als Vertriebsteam konfigurieren"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0
@@ -153,7 +159,7 @@ msgstr "Regel Bezeichnung"
 #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:280
 #, python-format
 msgid "It's only possible to convert one phonecall at a time."
-msgstr ""
+msgstr "Es kann nur ein Telefonanruf gleichzeitig konvertiert werden."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.resource.type:0
@@ -234,7 +240,7 @@ msgstr "Status"
 #. module: crm
 #: field:res.partner,meeting_count:0
 msgid "# Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Meetings"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead
@@ -254,7 +260,7 @@ msgstr "Ausgeschlossene Antworten:"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
 msgid "Merge opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Zusammenfassen Chancen"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -478,6 +484,8 @@ msgstr "Anzahl Chancen"
 msgid ""
 "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view."
 msgstr ""
+"Bitte wählen Sie ein Element (Interessent oder Kontakt) von der "
+"Listenansicht."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -550,7 +558,7 @@ msgstr "Zustimmung E-Mailversand"
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage
 msgid "Stage changed"
-msgstr ""
+msgstr "Stufe geändert"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,creation_month:0
@@ -616,7 +624,7 @@ msgstr "Zusammenfassen"
 #. module: crm
 #: model:email.template,subject:crm.email_template_opportunity_mail
 msgid "Opportunity ${object.name | h})"
-msgstr ""
+msgstr "Chance ${object.name | h}"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.categ:0
@@ -920,7 +928,7 @@ msgstr "Ausgehende Anrufe"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Mark Won"
-msgstr "Markiere als erfolgreich angeschlossen"
+msgstr "Erfolgreich verkauft"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead
@@ -930,7 +938,7 @@ msgstr "Interessenten aus der USA"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Mark Lost"
-msgstr "Markiere als nicht erfolgreich abgeschlossen"
+msgstr "Nicht erfolgreich verkauft"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
@@ -1002,7 +1010,7 @@ msgstr "Nächster Schritt"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:762
 #, python-format
 msgid "<b>Partner</b> set to <em>%s</em>."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Partner</b> wurde verändert zu <em>%s</em>."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,state:0
@@ -1094,7 +1102,7 @@ msgstr "Erzeugt am"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:703
 #, python-format
 msgid "Lead <b>converted into an Opportunity</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Interessent <b>wurde in Chance ungewandelt</b>"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
@@ -1158,7 +1166,7 @@ msgstr "Löschen"
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
 msgid "Opportunity created"
-msgstr ""
+msgstr "Chance wurde erstellt"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -1187,6 +1195,19 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"          Klicken Sie zur Erstellung einer neuen Chance.\n"
+"          </p><p>\n"
+"          OpenERP ermöglicht die Verfolgung aller Vertriebsaktionen und\n"
+"          die vorausschauende Planung potenzieller Umsätze.\n"
+"          </p><p>\n"
+"          Sie können Termine und Anrufe für Ihre Chancen einplanen, "
+"konkrete\n"
+"          Angebote ableiten, beliebige Dokumente speichern, Nachrichten "
+"senden,\n"
+"          empfangen und verfolgen, etc. \n"
+"          </p>\n"
+"        "
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,partner_id:0
@@ -1263,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
 msgid "Lead Created"
-msgstr ""
+msgstr "Interessent wurde erstellt"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
@@ -1366,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Phone Calls Assigned to the current user or with a team having the current "
 "user as team leader"
-msgstr ""
+msgstr "Zuweisung Anrufe für den aktuellen Benutzer und das Team"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -1453,7 +1474,7 @@ msgstr "To Do"
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost
 msgid "Opportunity lost"
-msgstr ""
+msgstr "Verlorene Chance"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -1502,7 +1523,7 @@ msgstr "Benutzer"
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage
 msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Stufe wurde geändert"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.stage,section_ids:0
@@ -1880,7 +1901,7 @@ msgstr "Erwarteter Umsatz"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Referrer"
-msgstr "Wiederkehrer"
+msgstr "Hinweisgeber"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead,type:0
@@ -1920,7 +1941,7 @@ msgstr "Vertriebsteams"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.stage,case_default:0
 msgid "Default to New Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Standard für neues Vertriebsteam"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -1962,7 +1983,7 @@ msgstr "Interessenten"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:571
 #, python-format
 msgid "Merged leads"
-msgstr ""
+msgstr "Zusammengefasste Interessenten"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5
@@ -1985,7 +2006,7 @@ msgstr "Zu erledigen"
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_convert_to_opportunity
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_opportunity
 msgid "Lead to Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Interessent zu Chance"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,user_email:0
@@ -2188,6 +2209,8 @@ msgid ""
 "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users "
 "of this team."
 msgstr ""
+"Diesem Verkäufer folgen, um automatisch den Vorgängen dieses Benutzers und "
+"denen seines Teams zu verfolgen."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -2363,7 +2386,7 @@ msgstr "In laufender Bearbeitung"
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_convert_to_opportunity
 msgid "Lead converted into an opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "In Chance umgewandelte Interessenten"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -2373,7 +2396,7 @@ msgstr "nicht zugewiesene Interessenten"
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won
 msgid "Opportunity won"
-msgstr ""
+msgstr "Erfolgreicher Verkauf"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.categ,object_id:0
@@ -2442,7 +2465,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.case.stage,fold:0
 msgid "Fold by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Zugeklappt als Standard"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.stage,state:0
@@ -2478,7 +2501,7 @@ msgstr "Bestätigt"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
 msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
-msgstr ""
+msgstr "Partner verknüpfen oder erstellen in CRM Assistenten"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_oppor_stage_user
@@ -2529,6 +2552,20 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Klicken Sie zur Erstellung eines noch zu qualifizierenden "
+"potenziellen Interessenten.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            Nutzen Sie Interessenten als zusätzliche vorgelagerte "
+"Qualifizierung Ihrer Chancen oder Kunden.\n"
+"            Es kann sich dabei konkret um eine Visitenkarte handeln, ein "
+"ausgefülltes Webformular,\n"
+"            oder eine Datei mit noch unqualifizierten Adressdaten. Sobald "
+"dann eine weitere Qualifizierung\n"
+"            erfolgt ist, kann der Interessent in eine Chance umgewandelt "
+"werden.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
 
 #. module: crm
 #: field:sale.config.settings,fetchmail_lead:0
@@ -2687,7 +2724,7 @@ msgstr "August"
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost
 msgid "Opportunity Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Chance ohne Verkauf"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,deadline_month:0
@@ -2786,7 +2823,7 @@ msgstr "Aufgezeichete Anrufe"
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won
 msgid "Opportunity Won"
-msgstr ""
+msgstr "Chance mit Verkauf"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree
@@ -3172,7 +3209,7 @@ msgstr "Newsletter"
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage
 msgid "Opportunity Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Stufe bei Chance erreicht"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/de.po b/addons/crm_claim/i18n/de.po
index fd1e0f729c5..1fa0485bc28 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/de.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: crm_claim
 #: help:crm.claim.stage,fold:0
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
 msgid "Settle"
-msgstr ""
+msgstr "Lösung"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/fr.po b/addons/crm_claim/i18n/fr.po
index 4e8020931d4..2e0e0bcee1a 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: Fabian Pilard <contact@imaugis.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: crm_claim
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "# de cas"
 #: view:crm.claim:0
 #: view:crm.claim.report:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Regrouper par..."
+msgstr "Grouper par..."
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0
@@ -46,6 +46,8 @@ msgid ""
 "Allows you to configure your incoming mail server, and create claims from "
 "incoming emails."
 msgstr ""
+"Permet de paramétrer le serveur de courriel en réception, et de générer les "
+"réclamations à partir des courriels reçus."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/sl.po b/addons/crm_claim/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..0e4bdc60387
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_claim/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,881 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: crm_claim
+#: help:crm.claim.stage,fold:0
+msgid ""
+"This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when "
+"there are no records in that stage to display."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.report,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# primerov"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Združeno po..."
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Responsibilities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: help:sale.config.settings,fetchmail_claim:0
+msgid ""
+"Allows you to configure your incoming mail server, and create claims from "
+"incoming emails."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage
+msgid "Claim stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim.report,month:0
+msgid "March"
+msgstr "Marec"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.report,delay_close:0
+msgid "Delay to close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Neprebrana sporočila"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,resolution:0
+msgid "Resolution"
+msgstr "Ločljivost"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,company_id:0
+#: view:crm.claim.report:0
+#: field:crm.claim.report,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Podjetje"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a claim category.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create claim categories to better manage and classify your\n"
+"                claims. Some example of claims can be: preventive action,\n"
+"                corrective action.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "#Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "Salesperson"
+msgstr "Prodajalec"
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim,priority:0
+#: selection:crm.claim.report,priority:0
+msgid "Highest"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+#: field:crm.claim.report,day:0
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Sporočila"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim,state:0
+#: selection:crm.claim.report,state:0
+#: selection:crm.claim.stage,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Preklicano"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm_claim.type_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: help:crm.claim,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Če je izbrano, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.report,date_closed:0
+msgid "Close Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:res.partner:0
+msgid "False"
+msgstr "Napačno"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Sklic"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "Date of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "# Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: help:crm.claim,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Povzetek (število sporočil,..)"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+#: field:crm.claim,date_deadline:0
+#: field:crm.claim.report,date_deadline:0
+msgid "Deadline"
+msgstr "Rok"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+#: field:crm.claim,partner_id:0
+#: view:crm.claim.report:0
+#: field:crm.claim.report,partner_id:0
+#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Follow Up"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim,type_action:0
+#: selection:crm.claim.report,type_action:0
+msgid "Preventive Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.report,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Root Causes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,user_fault:0
+msgid "Trouble Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,priority:0
+#: view:crm.claim.report:0
+#: field:crm.claim.report,priority:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioriteta"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.stage,fold:0
+msgid "Hide in Views when Empty"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Sledilci"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+#: selection:crm.claim,state:0
+#: view:crm.claim.report:0
+#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1
+#: selection:crm.claim.stage,state:0
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.stage,section_ids:0
+msgid "Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,email_from:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-pošta"
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim,priority:0
+#: selection:crm.claim.report,priority:0
+msgid "Lowest"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,action_next:0
+msgid "Next Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "My Sales Team(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,create_date:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Ustvarjeno dne"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,name:0
+msgid "Claim Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3
+msgid "Rejected"
+msgstr "Zavrnjeno"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,date_action_next:0
+msgid "Next Action Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim
+msgid ""
+"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim.report,month:0
+msgid "July"
+msgstr "Julij"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act
+msgid "Claim Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorije"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+#: field:crm.claim,stage_id:0
+#: view:crm.claim.report:0
+#: field:crm.claim.report,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Stopnja"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Datumi"
+
+#. module: crm_claim
+#: help:crm.claim,email_from:0
+msgid "Destination email for email gateway."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:194
+#, python-format
+msgid "No Subject"
+msgstr "Ni zadeve"
+
+#. module: crm_claim
+#: help:crm.claim.stage,state:0
+msgid ""
+"The related status for the stage. The status of your document will "
+"automatically change regarding the selected stage. For example, if a stage "
+"is related to the status 'Close', when your document reaches this stage, it "
+"will be automatically have the 'closed' status."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Settle"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view
+msgid "Stages"
+msgstr "Faze"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree
+msgid "Claims Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: help:crm.claim.report,delay_close:0
+msgid "Number of Days to close the case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report
+msgid "CRM Claim Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "Configure"
+msgstr "Nastavitve"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm_claim.type_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim.report,month:0
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim.report,month:0
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+#: field:crm.claim.report,month:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mesec"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,type_action:0
+#: view:crm.claim.report:0
+#: field:crm.claim.report,type_action:0
+msgid "Action Type"
+msgstr "Vrsta dejanja"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,write_date:0
+msgid "Update Date"
+msgstr "Datum posodobitve"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "Year of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: help:crm.claim.stage,case_default:0
+msgid ""
+"If you check this field, this stage will be proposed by default on each "
+"sales team. It will not assign this stage to existing teams."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,categ_id:0
+#: view:crm.claim.report:0
+#: field:crm.claim.report,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Odgovorni uporabnik"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,email_cc:0
+msgid "Watchers Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: help:crm.claim,email_cc:0
+msgid ""
+"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
+"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
+"addresses with a comma"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Osnutek"
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim,priority:0
+#: selection:crm.claim.report,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,date_closed:0
+#: selection:crm.claim,state:0
+#: selection:crm.claim.report,state:0
+#: selection:crm.claim.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Zaprto"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Reject"
+msgstr "Zavrni"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:res.partner:0
+msgid "Partners Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.stage:0
+msgid "Claim Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+#: selection:crm.claim,state:0
+#: view:crm.claim.report:0
+#: selection:crm.claim.report,state:0
+#: selection:crm.claim.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Na čakanju"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+#: field:crm.claim,state:0
+#: view:crm.claim.report:0
+#: field:crm.claim.report,state:0
+#: field:crm.claim.stage,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim.report,month:0
+msgid "August"
+msgstr "Avgust"
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim,priority:0
+#: selection:crm.claim.report,priority:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Običajno"
+
+#. module: crm_claim
+#: help:crm.claim.stage,sequence:0
+msgid "Used to order stages. Lower is better."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim.report,month:0
+msgid "June"
+msgstr "Junij"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Je sledilec"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.report,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Uporabnik"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to setup a new stage in the processing of the claims. "
+"\n"
+"              </p><p>\n"
+"                You can create claim stages to categorize the status of "
+"every\n"
+"                claim entered in the system. The stages define all the "
+"steps\n"
+"                required for the resolution of a claim.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: help:crm.claim,state:0
+msgid ""
+"The status is set to 'Draft', when a case is created.                      "
+"If the case is in progress the status is set to 'Open'.                      "
+"When the case is over, the status is set to 'Done'.                      If "
+"the case needs to be reviewed then the status is                       set "
+"to 'Pending'."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim.report,month:0
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Razširjeni filtri..."
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Closure"
+msgstr "Zaključek"
+
+#. module: crm_claim
+#: help:crm.claim,section_id:0
+msgid ""
+"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail "
+"gateway."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim.report,month:0
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim.report,month:0
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+#: field:crm.claim,date:0
+msgid "Claim Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Povzetek"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action
+msgid "Claim Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.stage,case_default:0
+msgid "Common to All Teams"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+#: view:crm.claim.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.act_claim_partner
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,claims_ids:0
+msgid "Claims"
+msgstr "Zahtevki"
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim,type_action:0
+#: selection:crm.claim.report,type_action:0
+msgid "Corrective Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Date Closed"
+msgstr "Datum zaključka"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim
+msgid "Claim"
+msgstr "Zahtevek"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "My Company"
+msgstr "Moje podjetje"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "Done"
+msgstr "Končano"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Claim Reporter"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+#: selection:crm.claim.report,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Odprto"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "New Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+#: selection:crm.claim,state:0
+#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5
+#: selection:crm.claim.stage,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "V teku"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+#: field:crm.claim,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Odgovoren"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "Search"
+msgstr "Iskanje"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Unassigned Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.report,delay_expected:0
+msgid "Overpassed Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,cause:0
+msgid "Root Cause"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Claim/Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,description:0
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Search Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim.report,month:0
+msgid "May"
+msgstr "Maj"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Resolution Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.stage,case_refused:0
+msgid "Refused stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_case_categ_claim0
+msgid ""
+"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales "
+"order or a lot. You can send emails with attachments and keep the full "
+"history for a claim (emails sent, intervention type and so on). Claims may "
+"automatically be linked to an email address using the mail gateway module."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.report,email:0
+msgid "# Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "Month of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim.report,month:0
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model,name:crm_claim.model_sale_config_settings
+msgid "sale.config.settings"
+msgstr "sale.config.settings"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+#: field:crm.claim.report,name:0
+msgid "Year"
+msgstr "Leto"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "My company"
+msgstr "Moje podjetje"
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim.report,month:0
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "My Case(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2
+msgid "Settled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: help:crm.claim,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Sporočila in zgodovina sporočil"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:sale.config.settings,fetchmail_claim:0
+msgid "Create claims from incoming mails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Zaporedje"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Dejanja"
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim,priority:0
+#: selection:crm.claim.report,priority:0
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,section_id:0
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Prodajna ekipa"
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.report,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Datum nastanka"
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "In Progress Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: help:crm.claim.stage,section_ids:0
+msgid ""
+"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current "
+"stage to the selected sales teams."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: help:crm.claim.stage,case_refused:0
+msgid "Refused stages are specific stages for done."
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po
index 214ada8fdc7..795f5ecff5d 100644
--- a/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po
+++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Abgebrochen"
 #. module: crm_helpdesk
 #: help:crm.helpdesk,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Als zu erledigen markieren"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Priorität"
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Follower"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk:0
@@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "Gepl. Umsatz"
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ist bereits Follower"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk.report,user_id:0
diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po
index 4c49879fad5..4cfa9376e3c 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Geo-Lokalisierung"
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.forward.to.partner,starred:0
 msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "Markiert"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.forward.to.partner:0
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0
 msgid "Parent Message"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptnachricht"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.forward.to.partner,res_id:0
@@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "Datum Eröffnung"
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.forward.to.partner,child_ids:0
 msgid "Child Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentare"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.partner.report.assign,date_review:0
@@ -506,7 +507,7 @@ msgstr "# Verkaufschancen"
 #. module: crm_partner_assign
 #: help:crm.lead.forward.to.partner,starred:0
 msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Benutzer hat eine Markierung zu dieser Nachricht erstellt"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.partner.report.assign,date_partnership:0
@@ -796,7 +797,7 @@ msgstr "Partner Level"
 #. module: crm_partner_assign
 #: help:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0
 msgid "Current user has an unread notification linked to this message"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Benutzer hat ungelesene Mitteilungen zu dieser Nachricht"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.report.assign,type:0
diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/sl.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..238d5a1e935
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,931 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0
+msgid "Delay to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0
+msgid "Author"
+msgstr "Avtor"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0
+msgid "Planned Revenue"
+msgstr "Načrtovani prihodki"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,type:0
+msgid ""
+"Message type: email for email message, notification for system message, "
+"comment for other messages such as user replies"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# primerov"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Združeno po..."
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,body:0
+msgid "Automatically sanitized HTML contents"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Forward"
+msgstr "Posreduj"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Geo Localize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,starred:0
+msgid "Starred"
+msgstr "Začeto"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
+msgid "Body"
+msgstr "Vsebina"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0
+msgid ""
+"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
+"found for incoming emails."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+msgid "Date Partnership"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,type:0
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Delay to close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0
+msgid "Whole Story"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Podjetje"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0
+msgid "Notifications"
+msgstr "Obvestila"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,date_assign:0
+msgid "Partner Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Salesperson"
+msgstr "Prodajalec"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Highest"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,day:0
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,message_id:0
+msgid "Message unique identifier"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner,date_review_next:0
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0
+msgid "Latest email"
+msgstr "Zadnja E-pošta"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead,partner_latitude:0
+#: field:res.partner,partner_latitude:0
+msgid "Geo Latitude"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Preklicano"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Geo Assignation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Čarovnik za sestavljanje e-pošte"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.partner.report.assign,turnover:0
+msgid "Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0
+msgid "Close Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:res.partner,partner_weight:0
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Partner Activation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0
+msgid "System notification"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77
+#, python-format
+msgid "Lead forward"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,probability:0
+msgid "Avg Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Previous"
+msgstr "Predhodni"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:36
+#, python-format
+msgid "Network error"
+msgstr "Napaka v omrežju"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action
+#: view:res.partner.grade:0
+msgid "Partner Grade"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
+msgid "Send"
+msgstr "Pošlji"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Next"
+msgstr "Naprej"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioriteta"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0
+msgid "Overpassed Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,type:0
+#: field:crm.lead.report.assign,type:0
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-pošta"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead,partner_assigned_id:0
+msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Lowest"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+msgid "Date Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,template_id:0
+msgid "Template"
+msgstr "Predloga"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Assign Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Leads Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,creation_date:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Ustvarjeno dne"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation
+msgid "res.partner.activation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0
+msgid "Parent Message"
+msgstr "Nadrejeno sporočilo"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,res_id:0
+msgid "Related Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Na čakanju"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Partner Assignation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.report.assign,type:0
+msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "July"
+msgstr "Julij"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+msgid "Date Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Stopnja"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0
+msgid "To read"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77
+#, python-format
+msgid "Fwd"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Geo Localization"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+msgid "Opportunities Assignment Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0
+msgid "Send history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Close"
+msgstr "Zapri"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "March"
+msgstr "Marec"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree
+msgid "Opp. Assignment Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.report.assign,delay_close:0
+msgid "Number of Days to close the case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0
+msgid ""
+"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0
+msgid "Comment"
+msgstr "Opomba"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner,partner_weight:0
+msgid "Weight"
+msgstr "Teža"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,grade_id:0
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+#: field:crm.partner.report.assign,grade_id:0
+msgid "Grade"
+msgstr "Stopnja"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mesec"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,opening_date:0
+msgid "Opening Date"
+msgstr "Datum odprtja"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,child_ids:0
+msgid "Child Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.partner.report.assign,date_review:0
+#: field:res.partner,date_review:0
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,subject:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Zadeva"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
+msgid "or"
+msgstr "ali"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0
+msgid "Contents"
+msgstr "Vsebina"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0
+msgid "Votes"
+msgstr "Glasovi"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "#Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,starred:0
+msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.partner.report.assign,date_partnership:0
+#: field:res.partner,date_partnership:0
+msgid "Partnership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Team"
+msgstr "Tím"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Osnutek"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Zaprto"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
+msgid "Mass forward to partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,opportunity_assigned_ids:0
+msgid "Assigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead,date_assign:0
+msgid "Assignation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,probability_max:0
+msgid "Max Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "August"
+msgstr "Avgust"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0
+msgid "Name get of the related document."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Običajno"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "June"
+msgstr "Junij"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.report.assign,delay_open:0
+msgid "Number of Days to open the case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0
+msgid "Delay to Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,user_id:0
+#: field:crm.partner.report.assign,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Uporabnik"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner.grade,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Razširjeni filtri..."
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead,partner_longitude:0
+#: field:res.partner,partner_longitude:0
+msgid "Geo Longitude"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.partner.report.assign,opp:0
+msgid "# of Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Lead Assign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Assignation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
+msgid "Send Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Planned Revenues"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.partner.report.assign,period_id:0
+msgid "Invoice Period"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade
+msgid "res.partner.grade"
+msgstr "res.partner.grade"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,message_id:0
+msgid "Message-Id"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Priponke"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0
+msgid "Message Record Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner.activation,sequence:0
+#: field:res.partner.grade,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Zaporedje"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:37
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet "
+"connection is up and running (%s)."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner.grade,name:0
+msgid "Grade Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead,date_assign:0
+msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Open"
+msgstr "Odprto"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,subtype_id:0
+msgid "Subtype"
+msgstr "Podvrsta"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner,date_localization:0
+msgid "Geo Localization Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Current"
+msgstr "Trenutno"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0
+msgid "Notified partners"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act
+msgid "Forward to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,section_id:0
+#: field:crm.partner.report.assign,section_id:0
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Prodajna ekipa"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "May"
+msgstr "Maj"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,probable_revenue:0
+msgid "Probable Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+#: field:crm.partner.report.assign,activation:0
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,activation:0
+#: view:res.partner.activation:0
+msgid "Activation"
+msgstr "Aktivacija"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,partner_assigned_id:0
+msgid "Assigned Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner,grade_id:0
+msgid "Partner Level"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0
+msgid "Current user has an unread notification linked to this message"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,type:0
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Priložnost"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,partner_id:0
+msgid "Customer"
+msgstr "Kupec"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner.activation,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi
+msgid "Partner Activations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,country_id:0
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+#: field:crm.partner.report.assign,country_id:0
+msgid "Country"
+msgstr "Država"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,year:0
+msgid "Year"
+msgstr "Leto"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Spremeni v priložnost"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Geo Assign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Delay to open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree
+msgid "Partnership Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0
+msgid ""
+"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids "
+"to access notified partners."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+msgid "Partner assigned Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
+msgid "CRM Lead Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,composition_mode:0
+msgid "Composition mode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,model:0
+msgid "Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0
+msgid "Case Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0
+msgid ""
+"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that "
+"did not match any partner."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign
+msgid "CRM Partner Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_ids:0
+msgid "Additional contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0
+msgid "Initial thread message."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Datum nastanka"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,filter_id:0
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtri"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,partner_assigned_id:0
+#: view:crm.partner.report.assign:0
+#: field:crm.partner.report.assign,partner_id:0
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
diff --git a/addons/crm_todo/i18n/de.po b/addons/crm_todo/i18n/de.po
index 56c450b8b2c..86e4ac93893 100644
--- a/addons/crm_todo/i18n/de.po
+++ b/addons/crm_todo/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Felix Schubert <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: crm_todo
 #: model:ir.model,name:crm_todo.model_project_task
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Um eine Aufgabe abzubrechen"
 #. module: crm_todo
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Weiter"
 
 #. module: crm_todo
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_todo.crm_todo_action
diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po
index 52d76350c8d..eb4ba465844 100644
--- a/addons/delivery/i18n/de.po
+++ b/addons/delivery/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Auslieferung durch DHL"
 #. module: delivery
 #: view:delivery.grid.line:0
 msgid " in Function of "
-msgstr ""
+msgstr " in Bezug auf "
 
 #. module: delivery
 #: view:delivery.carrier:0
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Liefertarifposition"
 #: field:stock.move,weight_uom_id:0
 #: field:stock.picking,weight_uom_id:0
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Einheit"
 
 #. module: delivery
 #: view:delivery.carrier:0
@@ -248,6 +249,8 @@ msgid ""
 "If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing "
 "based on delivery order(s)."
 msgstr ""
+"Wenn Sie nicht 'Hinzufügen in Rechnung' aktivieren, wird der exakte Preis "
+"bei der Abrechnung im Rahmen der Lieferung berechnet."
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,partner_id:0
@@ -294,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,free_if_more_than:0
 msgid "Free If Order Total Amount Is More Than"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenfrei wenn Gesamtbetrag höher ist als"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,grid_id:0
@@ -451,6 +454,23 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie hier zur Erstellung einer neuen "
+"Auslieferungsmethode.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Jeder Frachtführer (z.B. UPS) kann verschiedene "
+"Auslieferungsmethoden (e.g.\n"
+"                UPS Express, UPS Standard) mit unterschiedlichen "
+"Tarifbedingungen anbieten.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Die Auslieferungsmethode ermöglicht eine  genaue Kalkulation "
+"der Frachtkosten\n"
+"                gemäß Ihrer Einstellungen; wahlweise beim Angebot (auf "
+"Basis\n"
+"                eines Angebots) oder spätestens bei der Rechnung (auf Basis "
+"von Auslieferungen).\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,max_value:0
@@ -484,7 +504,7 @@ msgstr "Frei wenn mehr als %.2f"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking_in
 msgid "Incoming Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "Wareneingang"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.grid.line,operator:0
@@ -494,7 +514,7 @@ msgstr "<="
 #. module: delivery
 #: help:stock.picking,weight_uom_id:0
 msgid "Unit of measurement for Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Gewichtseinheit"
 
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
@@ -569,7 +589,7 @@ msgstr "Frachtführer"
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form
 msgid "Delivery Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Auslieferungsmethoden"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/sale.py:57
@@ -596,7 +616,7 @@ msgstr "Verkaufspreis"
 #. module: delivery
 #: view:stock.picking.out:0
 msgid "Print Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Druck Lieferauftrag"
 
 #. module: delivery
 #: view:delivery.grid:0
@@ -608,7 +628,7 @@ msgstr "Staaten"
 #: help:stock.move,weight_uom_id:0
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Mengeneinheit (ME) ist die Einheit für die Ermittlung des Gewichts"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,price_type:0
diff --git a/addons/delivery/i18n/mn.po b/addons/delivery/i18n/mn.po
index edb3b6d80f7..e99f8509c6b 100644
--- a/addons/delivery/i18n/mn.po
+++ b/addons/delivery/i18n/mn.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 07:07+0000\n"
+"Last-Translator: erdenebold <erdenebold10@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Хүргэх арга"
 #: code:addons/delivery/delivery.py:221
 #, python-format
 msgid "No price available!"
-msgstr ""
+msgstr "Бэлэн бус үнэ!"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,partner_id:0
 msgid "Transport Company"
-msgstr ""
+msgstr "Тээврийн Компани"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,normal_price:0
 msgid "Normal Price"
-msgstr ""
+msgstr "Хэвийн үнэ"
 
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "<="
 #. module: delivery
 #: help:stock.picking,weight_uom_id:0
 msgid "Unit of measurement for Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Нэг бүрийн жин"
 
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: view:delivery.carrier:0
 msgid "Pricing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Үнийн мэдээлэл"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,use_detailed_pricelist:0
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Тээвэрлэгч"
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form
 msgid "Delivery Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Хүргэлтийн арга"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/sale.py:57
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Зарах үнэ"
 #. module: delivery
 #: view:stock.picking.out:0
 msgid "Print Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Хүргэлтийн захиалга хэвлэх"
 
 #. module: delivery
 #: view:delivery.grid:0
diff --git a/addons/document/i18n/de.po b/addons/document/i18n/de.po
index b718c341dee..84763784960 100644
--- a/addons/document/i18n/de.po
+++ b/addons/document/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 10:47+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: help:document.directory.dctx,field:0
 msgid "The name of the field."
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung für das Feld."
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:326
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Typ"
 #. module: document
 #: sql_constraint:ir.attachment:0
 msgid "The filename must be unique in a directory !"
-msgstr ""
+msgstr "Der Dateiname muss in einem Verzeichnis eindeutig sein !"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:110
diff --git a/addons/edi/i18n/de.po b/addons/edi/i18n/de.po
index 8afa5df648e..b06a7432483 100644
--- a/addons/edi/i18n/de.po
+++ b/addons/edi/i18n/de.po
@@ -8,35 +8,36 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: edi
 #. openerp-web
 #: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:67
 #, python-format
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Grund:"
 
 #. module: edi
 #. openerp-web
 #: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:60
 #, python-format
 msgid "The document has been successfully imported!"
-msgstr ""
+msgstr "Das Dokument wurde erfolgreich importiert!"
 
 #. module: edi
 #. openerp-web
 #: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:65
 #, python-format
 msgid "Sorry, the document could not be imported."
-msgstr ""
+msgstr "Entschuldigung, das Dokument konnte leider nicht importiert werden."
 
 #. module: edi
 #: model:ir.model,name:edi.model_res_company
@@ -53,13 +54,13 @@ msgstr "Währung"
 #: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:71
 #, python-format
 msgid "Document Import Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigung Dokumentenimport"
 
 #. module: edi
 #: code:addons/edi/models/edi.py:130
 #, python-format
 msgid "Missing application."
-msgstr ""
+msgstr "Fehlende Anwendung"
 
 #. module: edi
 #: code:addons/edi/models/edi.py:131
@@ -86,4 +87,4 @@ msgstr "Partner"
 #. module: edi
 #: model:ir.model,name:edi.model_edi_edi
 msgid "EDI Subsystem"
-msgstr ""
+msgstr "EDI Subsystem"
diff --git a/addons/edi/i18n/sl.po b/addons/edi/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..66e8d4303b7
--- /dev/null
+++ b/addons/edi/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,87 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:57+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: edi
+#. openerp-web
+#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:67
+#, python-format
+msgid "Reason:"
+msgstr "Razlog:"
+
+#. module: edi
+#. openerp-web
+#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:60
+#, python-format
+msgid "The document has been successfully imported!"
+msgstr "Dokument je bil uspešno uvožen!"
+
+#. module: edi
+#. openerp-web
+#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:65
+#, python-format
+msgid "Sorry, the document could not be imported."
+msgstr "Uvoz dokumenta ni uspel."
+
+#. module: edi
+#: model:ir.model,name:edi.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Podjetja"
+
+#. module: edi
+#: model:ir.model,name:edi.model_res_currency
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#. module: edi
+#. openerp-web
+#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:71
+#, python-format
+msgid "Document Import Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: edi
+#: code:addons/edi/models/edi.py:130
+#, python-format
+msgid "Missing application."
+msgstr ""
+
+#. module: edi
+#: code:addons/edi/models/edi.py:131
+#, python-format
+msgid ""
+"The document you are trying to import requires the OpenERP `%s` application. "
+"You can install it by connecting as the administrator and opening the "
+"configuration assistant."
+msgstr ""
+
+#. module: edi
+#: code:addons/edi/models/edi.py:47
+#, python-format
+msgid "'%s' is an invalid external ID"
+msgstr ""
+
+#. module: edi
+#: model:ir.model,name:edi.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: edi
+#: model:ir.model,name:edi.model_edi_edi
+msgid "EDI Subsystem"
+msgstr ""
diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po
index 04be474bc5c..469707b25a7 100644
--- a/addons/event/i18n/de.po
+++ b/addons/event/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "Dezember"
 #. module: event
 #: help:event.registration,origin:0
 msgid "Reference of the sales order which created the registration"
-msgstr ""
+msgstr "Referenz des Auftrags, der die Anmeldung verursacht hat"
 
 #. module: event
 #: field:report.event.registration,draft_state:0
diff --git a/addons/event_sale/i18n/de.po b/addons/event_sale/i18n/de.po
index f241b622a8c..56f8b72e170 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 10:57+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -28,6 +29,8 @@ msgid ""
 "Determine if a product needs to create automatically an event registration "
 "at the confirmation of a sales order line."
 msgstr ""
+"Legen Sie fest, ob ein Produkt automatisch durch den Auftrag auch "
+"gleichzeitig die Event Anmeldung erstellen soll."
 
 #. module: event_sale
 #: help:sale.order.line,event_id:0
@@ -49,6 +52,9 @@ msgid ""
 "Select event types so when we use this product in sales order lines, it will "
 "filter events of this type only."
 msgstr ""
+"Wählen Sie Veranstaltungstypen aus, bei denen durch eine Produktauswahl in "
+"einer Auftragsposition nur die Veranstaltungen dieses Typs vorgeschlagen "
+"werden."
 
 #. module: event_sale
 #: field:product.product,event_type_id:0
@@ -79,7 +85,7 @@ msgstr "Technisches Training"
 #: code:addons/event_sale/event_sale.py:88
 #, python-format
 msgid "The registration %s has been created from the Sales Order %s."
-msgstr ""
+msgstr "Die Anmeldung %s erfolgte durch den Auftrag %s."
 
 #. module: event_sale
 #: field:sale.order.line,event_id:0
diff --git a/addons/event_sale/i18n/sl.po b/addons/event_sale/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..1f08dd59018
--- /dev/null
+++ b/addons/event_sale/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,90 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 17:51+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr "Izdelek"
+
+#. module: event_sale
+#: help:product.product,event_ok:0
+msgid ""
+"Determine if a product needs to create automatically an event registration "
+"at the confirmation of a sales order line."
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: help:sale.order.line,event_id:0
+msgid ""
+"Choose an event and it will automatically create a registration for this "
+"event."
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:event.event,name:event_sale.event_technical_training
+msgid "Technical training in Grand-Rosiere"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: help:product.product,event_type_id:0
+msgid ""
+"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will "
+"filter events of this type only."
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: field:product.product,event_type_id:0
+msgid "Type of Event"
+msgstr "Vrsta dogodka"
+
+#. module: event_sale
+#: field:sale.order.line,event_ok:0
+msgid "event_ok"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: field:product.product,event_ok:0
+msgid "Event Subscription"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: field:sale.order.line,event_type_id:0
+msgid "Event Type"
+msgstr "Vrsta dogodka"
+
+#. module: event_sale
+#: model:product.template,name:event_sale.event_product_product_template
+msgid "Technical Training"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/event_sale.py:88
+#, python-format
+msgid "The registration %s has been created from the Sales Order %s."
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: field:sale.order.line,event_id:0
+msgid "Event"
+msgstr "Dogodek"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Postavka prodajnega naloga"
diff --git a/addons/fleet/i18n/de.po b/addons/fleet/i18n/de.po
new file mode 100644
index 00000000000..ee71e14a98a
--- /dev/null
+++ b/addons/fleet/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,2057 @@
+# German translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
+msgid "Hybrid"
+msgstr "Hybrid Kraftstoff"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompaktklasse"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
+msgid "A/C Compressor Replacement"
+msgstr "Ersatz Kälteklimakompressor"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,vin_sn:0
+msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
+msgstr "Eindeutige Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN)"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.service.type,category:0
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+#: view:fleet.vehicle.log.services:0
+msgid "Service"
+msgstr "Service"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
+msgid "Monthly"
+msgstr "Monatlich"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:62
+#, python-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
+msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement"
+msgstr "Ersatz Keilriemen"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+msgid "Vehicle costs"
+msgstr "Fahrzeugkosten"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
+msgid "Diesel"
+msgstr "Diesel"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:421
+#, python-format
+msgid "License Plate: from '%s' to '%s'"
+msgstr "Nummernschild: von #%s' bis '%s'"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38
+msgid "Resurface Rotors"
+msgstr "Ersatz Bremsscheiben"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+#: view:fleet.vehicle.model:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Gruppierung ..."
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
+msgid "Oil Pump Replacement"
+msgstr "Ersatz Ölpumpe"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18
+msgid "Engine Belt Inspection"
+msgstr "Keilriemen Inspektion"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,power:0
+msgid "Power in kW of the vehicle"
+msgstr "Motorleistung in KW"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
+msgid "Depreciation and Interests"
+msgstr "Abschreibung und Wertverlust"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,insurer_id:0
+#: field:fleet.vehicle.log.fuel,vendor_id:0
+#: field:fleet.vehicle.log.services,vendor_id:0
+msgid "Supplier"
+msgstr "Lieferant"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35
+msgid "Power Steering Hose Replacement"
+msgstr "Ersatz Lenkschlauch"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+msgid "Odometer details"
+msgstr "Tachometer Übersicht"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "Has Alert(s)"
+msgstr "Es gibt Mitteilungen"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.fuel,liter:0
+msgid "Liter"
+msgstr "Liter"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.client,name:fleet.action_fleet_menu
+msgid "Open Fleet Menu"
+msgstr "Fahrzeugflotte Menü"
+
+#. module: fleet
+#: view:board.board:0
+msgid "Fuel Costs"
+msgstr "Treibstoffkosten"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
+msgid "Battery Inspection"
+msgstr "Batterie Inspektion"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+msgid "Invoice Date"
+msgstr "Datum Rechnung"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0
+msgid "Refueling Details"
+msgstr "Tankübersicht"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:659
+#, python-format
+msgid "%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!"
+msgstr "%s Verträge müssen erneuert oder beendet werden!"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+msgid "Indicative Costs"
+msgstr "Voraussichtliche Kosten"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16
+msgid "Charging System Diagnosis"
+msgstr "Diagnose Betterieladesystem"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,car_value:0
+msgid "Value of the bought vehicle"
+msgstr "Kaufpreis des Fahrzeugs"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44
+msgid "Tie Rod End Replacement"
+msgstr "Ersatz Spurstange"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24
+msgid "Head Gasket(s) Replacement"
+msgstr "Ersatz Abgasanlage"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
+msgid "Services"
+msgstr "Services"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,odometer:0
+#: help:fleet.vehicle.cost,odometer:0
+#: help:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0
+msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
+msgstr "Kilometerstand zum Zeitpunkt des Protokolls"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,notes:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr "Bedingungen und Konditionen"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_vehicle_kanban
+msgid "Vehicles with alerts"
+msgstr "Fahrzeuge mit Wartungsalarm"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
+msgid "Vehicle Costs"
+msgstr "Fahrzeugkosten"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+msgid "Total Cost"
+msgstr "Gesamtkosten"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.service.type,category:0
+msgid "Both"
+msgstr "Beiderseitig"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_id:0
+#: field:fleet.vehicle.log.fuel,cost_id:0
+#: field:fleet.vehicle.log.services,cost_id:0
+msgid "Automatically created field to link to parent fleet.vehicle.cost"
+msgstr "Automatisch erzeugtes Feld mit Verweis auf fleet.vehicle.cost"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+msgid "Terminate Contract"
+msgstr "Vertrag  kündigen"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.cost,parent_id:0
+msgid "Parent cost to this current cost"
+msgstr "Kostenstelle für die laufenden Kosten"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
+msgid "Frequency of the recuring cost"
+msgstr "Häufigkeit wiederkehrender Kosten"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1
+msgid "Calculation Benefit In Kind"
+msgstr "Kalkulation mit Gewinnspanne"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.log.contract,expiration_date:0
+msgid ""
+"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after "
+"begin date)"
+msgstr ""
+"Ablaufdatum des Vertrags (im Standard, ein Jahr nach dem Start Datum)"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0
+#: field:fleet.vehicle.log.fuel,notes:0
+#: view:fleet.vehicle.log.services:0
+#: field:fleet.vehicle.log.services,notes:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Bemerkungen"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:47
+#, python-format
+msgid "Operation not allowed!"
+msgstr "Diese Funktion ist nicht zulässig!"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Nachrichten"
+
+#. module: fleet
+#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.cost,vehicle_id:0
+msgid "Vehicle concerned by this log"
+msgstr "Fahrzeug zu diesem Protokoll"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_amount:0
+#: field:fleet.vehicle.log.fuel,cost_amount:0
+#: field:fleet.vehicle.log.services,cost_amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Betrag"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Ungelesene Nachrichten"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6
+msgid "Air Filter Replacement"
+msgstr "Ersatz Luftfilter"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
+msgid "fleet.vehicle.tag"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "show the services logs for this vehicle"
+msgstr "Anzeige der Wartungsprotokolle"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_name:0
+msgid "Name of contract to renew soon"
+msgstr "Bezeichnung des zu erneuernden Vertrags"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior
+msgid "Senior"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+msgid "Choose wheter the contract is still valid or not"
+msgstr "Wählen Sie aus, ob der Vertrag noch gültig ist"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle,transmission:0
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisch"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Als zu erledigen markieren"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:414
+#, python-format
+msgid "Driver: from '%s' to '%s'"
+msgstr "Fahrer: von '%s' bis '%s'"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "and"
+msgstr "und"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.model.brand,image_medium:0
+msgid "Medium-sized photo"
+msgstr "Foto mittlerer Größe"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34
+msgid "Oxygen Sensor Replacement"
+msgstr "Ersatz Katalysator"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.services:0
+msgid "Service Type"
+msgstr "Servicetyp"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,transmission:0
+msgid "Transmission Used by the vehicle"
+msgstr "Fahrzeug Getriebe"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:730
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
+#, python-format
+msgid "Renew Contract"
+msgstr "Erneuerung Vertrag"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "show the odometer logs for this vehicle"
+msgstr "zeigt die Kilometerstände des Fahrzeugs"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,odometer_unit:0
+msgid "Unit of the odometer "
+msgstr "Einheit des Tachometers "
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.services:0
+msgid "Services Costs Per Month"
+msgstr "Wartungskosten pro Monat"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+msgid "Effective Costs"
+msgstr "Effektive Kosten"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8
+msgid "Repair and maintenance"
+msgstr "Reparaturen und Wartung"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.log.contract,purchaser_id:0
+msgid "Person to which the contract is signed for"
+msgstr "Person, die den Vertrag genehmigen muss"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a new contract. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Manage all your contracts (leasing, insurances, etc.) with\n"
+"                their related services, costs. OpenERP will automatically "
+"warn\n"
+"                you when some contracts have to be renewed.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
+"                (reparation, insurances, periodic maintenance).\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung eines neuen Vertrags.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Verwalten Sie alle Verträge (Leasing, Versicherungen, etc.) "
+"mitsamt\n"
+"                der Services, Kosten. OpenERP benachrichtigt Sie "
+"automatisch, wenn\n"
+"                Verträge erneuert werden müssen.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Jeder Vertrag (z.B.: Leasing) kann verschiedene Services "
+"beinhalten\n"
+"                (Reparaturen, Versicherungen, Wartungsintervalle).\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
+msgid "Type of services available on a vehicle"
+msgstr "Für das Fahrzeug verfügbare Services"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu
+msgid "Service Types"
+msgstr "Service Typen"
+
+#. module: fleet
+#: view:board.board:0
+msgid "Contracts Costs"
+msgstr "Verträge Kosten"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
+msgid "Vehicles Services Logs"
+msgstr "Fahrzeuge Serviceprotokolle"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
+msgid "Vehicles Fuel Logs"
+msgstr "Fahrzeuge Tankprotokolle"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.model.brand:0
+msgid ""
+"$('.oe_picture').load(function() { if($(this).width() > $(this).height()) { "
+"$(this).addClass('oe_employee_picture_wide') } });"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:board.board:0
+msgid "Vehicles With Alerts"
+msgstr "Fahrzeuge mit Alarmierung"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a new cost.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                OpenERP helps you managing the costs for your different\n"
+"                vehicles. Costs are created automatically from services,\n"
+"                contracts (fixed or recurring) and fuel logs.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Eingabe von Betriebskosten.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                OpenERP unterstützt Sie bei der Verwaltung Ihrer \n"
+"                Fahrzeuge. Kosten werden automatisch erzeugt durch "
+"Wartungsservices ,\n"
+"                Verträge (feste Laufzeit oder wiederkehrende) und "
+"Tankprotokolle.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "show the fuel logs for this vehicle"
+msgstr "Anzeige der Tankprotokolle für dieses Fahrzeug"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,purchaser_id:0
+msgid "Contractor"
+msgstr "Servicebetrieb"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,license_plate:0
+msgid "License Plate"
+msgstr "Kennzeichen"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+msgid "To Close"
+msgstr "Zu Beendigen"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
+msgid "Recurring Cost Frequency"
+msgstr "Häufigkeit wiederkehrender Kosten"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.fuel,inv_ref:0
+#: field:fleet.vehicle.log.services,inv_ref:0
+msgid "Invoice Reference"
+msgstr "Rechnungsbezug"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Follower"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,location:0
+msgid "Location"
+msgstr "Standort"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+msgid "Costs Per Month"
+msgstr "Monatliche Kosten"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.contract.state,name:0
+msgid "Contract Status"
+msgstr "Status Vertrag"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_total:0
+msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
+msgstr "Zur Erneuerung fällige oder überfällige Verträge minus eins"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.cost,cost_subtype_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_overdue:0
+msgid "Has Contracts Overdued"
+msgstr "mit überfälligen Verträgen"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.cost,amount:0
+msgid "Total Price"
+msgstr "Gesamtkosten"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27
+msgid "Heater Core Replacement"
+msgstr "Ersatz Heizungsanlage"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
+msgid "Car Wash"
+msgstr "Fahrzeug Wäsche"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,driver_id:0
+msgid "Driver of the vehicle"
+msgstr "Fahrer des Fahrzeugs"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "other(s)"
+msgstr "andere"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling
+msgid "Refueling"
+msgstr "Auftanken"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+"Hier finden Sie die Nachrichtenübersicht (Anzahl Nachrichten etc., ...) im "
+"html Format, um Sie später in einer Kanban Ansicht einfügen zu können."
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5
+msgid "A/C Recharge"
+msgstr "Wiederaufladen Batterie"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
+msgid "Fuel log for vehicles"
+msgstr "Tankprotokoll für Fahrzeuge"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "Engine Options"
+msgstr "Getriebe Optionen"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0
+msgid "Fuel Costs Per Month"
+msgstr "Treibstoffkosten pro Monat"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan
+msgid "Sedan"
+msgstr "Reiselimousine"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,seats:0
+msgid "Seats Number"
+msgstr "Anzahl Sitze"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible
+msgid "Convertible"
+msgstr "Kabriot"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,sum_cost:0
+msgid "Indicative Costs Total"
+msgstr "Kalkulatorische Gesamtkosten"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior
+msgid "Junior"
+msgstr "Anfängerauto"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,model_id:0
+msgid "Model of the vehicle"
+msgstr "Fahrzeug Marke"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a vehicule status.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                You can customize available status to track the evolution "
+"of\n"
+"                each vehicule. Example: Active, Being Repaired, Sold.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung eines Fahrzeugzustand Bericht.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Sie können einen aktuellen Statusbericht zur Verfolgung der "
+"Fahrzeuge Historie\n"
+"               jederzeit eingeben. Zum Beispiel: In Betrieb, gerade "
+"Repariert, Verkauft etc.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+#: field:fleet.vehicle,log_fuel:0
+#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0
+msgid "Fuel Logs"
+msgstr "Treibstoffverbrauch Protokolle"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:409
+#: code:addons/fleet/fleet.py:413
+#: code:addons/fleet/fleet.py:417
+#: code:addons/fleet/fleet.py:420
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
+msgid "Indicative Costs Analysis"
+msgstr "Kalkulatorische Kosten"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12
+msgid "Brake Inspection"
+msgstr "Bremsen Inspektion"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,state_id:0
+msgid "Current state of the vehicle"
+msgstr "Aktueller Fahrzeugzustand"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle,transmission:0
+msgid "Manual"
+msgstr "Betriebsanleitung"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52
+msgid "Wheel Bearing Replacement"
+msgstr "Ersatz Radlager"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.cost,cost_subtype_id:0
+msgid "Cost type purchased with this cost"
+msgstr "Kostentyp der hierdurch eingekauft wird"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
+msgid "Gasoline"
+msgstr "Kraftstoff"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a new brand.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung einer neuen Marke.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,start_date:0
+msgid "Contract Start Date"
+msgstr "Vertrags Beginn Datum"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,odometer_unit:0
+msgid "Odometer Unit"
+msgstr "Tachometer Einheit"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30
+msgid "Intake Manifold Gasket Replacement"
+msgstr "Ersatz Ansaugfilter"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
+msgid "Daily"
+msgstr "Täglich"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
+msgid "Snow tires"
+msgstr "Winterreifen"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.cost,date:0
+msgid "Date when the cost has been executed"
+msgstr "Datum, an dem die Kosten entstanden sind"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+#: view:fleet.vehicle.model:0
+msgid "Vehicles costs"
+msgstr "Fahrzeug Betriebskosten"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services
+msgid "Services for vehicles"
+msgstr "Fahrzeuge Service"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+msgid "Indicative Cost"
+msgstr "Kalkulatorische Kosten"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26
+msgid "Heater Control Valve Replacement"
+msgstr "Ersatz Wärmetauscher"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+msgid ""
+"Create a new contract automatically with all the same informations except "
+"for the date that will start at the end of current contract"
+msgstr ""
+"Erstellen Sie einen neuen Vertrag, der die gleichen Informationen "
+"beinhaltet, außer dem Datum, das automatisch zum Ende der Laufzeit des "
+"bestehenden Vertrags ebenfalls neu angegeben werden muss."
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+msgid "Terminated"
+msgstr "Beendet"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
+msgid "Cost related to a vehicle"
+msgstr "Kosten mit Bezug zu Fahrzeug"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33
+msgid "Other Maintenance"
+msgstr "Weitere Wartung"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+#: field:fleet.vehicle.cost,parent_id:0
+msgid "Parent"
+msgstr "Vorgänger"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,state_id:0
+#: view:fleet.vehicle.state:0
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_generated:0
+msgid "Recurring Cost Amount"
+msgstr "Wiederkehrender Kostenbetrag"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49
+msgid "Transmission Replacement"
+msgstr "Ersatz Antrieb"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a new fuel log. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Here you can add refuelling entries for all vehicles.  You "
+"can\n"
+"                also filter logs of a particular vehicle using the search\n"
+"                field.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung eines neuen Tankprotokolls.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Hier können Sie sämtliche Tankbelege Ihrer Fahrzeuge "
+"eingeben. Sie können\n"
+"                des weiteren die Suche verwenden, um spezifische Fahrzeuge "
+"auszuwerten.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
+msgid "Brake Caliper Replacement"
+msgstr "Ersatz Bremsscheiben"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,odometer:0
+msgid "Last Odometer"
+msgstr "Letzter Kilometerstand"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
+msgid "Vehicle Model"
+msgstr "Fahrzeugmarke"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,doors:0
+msgid "Doors Number"
+msgstr "Anzahl Türen"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,acquisition_date:0
+msgid "Date when the vehicle has been bought"
+msgstr "Kaufdatum des Fahrzeugs"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.model:0
+msgid "Models"
+msgstr "Modell"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+msgid "amount"
+msgstr "Betrag"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,fuel_type:0
+msgid "Fuel Used by the vehicle"
+msgstr "Kraftstoffart"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+msgid "Set Contract In Progress"
+msgstr "Aktivierung des Vertrags"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.cost,odometer_unit:0
+#: field:fleet.vehicle.odometer,unit:0
+msgid "Unit"
+msgstr "Einheit"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Ist bereits Follower"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,horsepower:0
+msgid "Horsepower"
+msgstr "PS"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,image:0
+#: field:fleet.vehicle,image_medium:0
+#: field:fleet.vehicle,image_small:0
+#: field:fleet.vehicle.model,image:0
+#: field:fleet.vehicle.model,image_medium:0
+#: field:fleet.vehicle.model,image_small:0
+#: field:fleet.vehicle.model.brand,image:0
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,horsepower_tax:0
+msgid "Horsepower Taxation"
+msgstr "Fahrzeugsteuer"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,log_services:0
+#: view:fleet.vehicle.log.services:0
+msgid "Services Logs"
+msgstr "Service Protokolle"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.model:0
+msgid "Brand"
+msgstr "Marke"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
+msgid "Thermostat Replacement"
+msgstr "Ersatz Temperaturregler"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.service.type,category:0
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_vehicle_log_fuel_graph
+msgid "Fuel Costs by Month"
+msgstr "Monatliche Treibstoffkosten"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.model.brand,image:0
+msgid ""
+"This field holds the image used as logo for the brand, limited to "
+"1024x1024px."
+msgstr ""
+"Dieses Feld enthält das Bild für das Logo der Marke, limitiert auf eine "
+"Größe von 1024x1024px."
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
+msgid "Management Fee"
+msgstr "Verwaltungsgebühren"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "All vehicles"
+msgstr "Alle Fahrzeuge"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0
+#: view:fleet.vehicle.log.services:0
+msgid "Additional Details"
+msgstr "Zusätzliche Details"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_vehicle_log_services_graph
+msgid "Services Costs by Month"
+msgstr "Wartungskosten pro Monat"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
+msgid "Assistance"
+msgstr "Pflege"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.fuel,price_per_liter:0
+msgid "Price Per Liter"
+msgstr "Preis pro Liter"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17
+msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement"
+msgstr "Ersatz Tür / Fenster / Fensterheber"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46
+msgid "Tire Service"
+msgstr "Reifenwechsel Service"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8
+msgid "Ball Joint Replacement"
+msgstr "Ersatz Kugellager"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,fuel_type:0
+msgid "Fuel Type"
+msgstr "Kraftstoffart"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22
+msgid "Fuel Injector Replacement"
+msgstr "Ersatz Einfüllstutzen"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
+msgid "Vehicle Status"
+msgstr "Fahrzeug Zustand"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
+msgid "Water Pump Replacement"
+msgstr "Ersatz Wasserpumpe"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,location:0
+msgid "Location of the vehicle (garage, ...)"
+msgstr "Standort des Fahrzeugs (Garage, ...)"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28
+msgid "Heater Hose Replacement"
+msgstr "Ersatz Heizschlauch"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40
+msgid "Rotor Replacement"
+msgstr "Ersatz Motorlüfter"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.model,brand_id:0
+msgid "Brand of the vehicle"
+msgstr "Marke des Fahrzeugs"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.log.contract,start_date:0
+msgid "Date when the coverage of the contract begins"
+msgstr "Datum Vertragsbeginn"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
+msgid "Electric"
+msgstr "Elektrisch"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,tag_ids:0
+msgid "Tags"
+msgstr "Schlagwörter"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+#: field:fleet.vehicle,log_contracts:0
+msgid "Contracts"
+msgstr "Verträge"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13
+msgid "Brake Pad(s) Replacement"
+msgstr "Ersatz Bremsbeläge"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0
+#: view:fleet.vehicle.log.services:0
+msgid "Odometer Details"
+msgstr "Tachometer Details"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,driver_id:0
+msgid "Driver"
+msgstr "Fahrer"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.model.brand,image_small:0
+msgid ""
+"Small-sized photo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px "
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
+"required."
+msgstr ""
+"Kleine Foto von der Marke. Es wird automatisch auf 64x64 px verkleinert, "
+"unter Beibehaltung des Bildformats. Verwenden Sie dieses Feld überall dort, "
+"wo Sie dieses kleine Bild benötigen."
+
+#. module: fleet
+#: view:board.board:0
+msgid "Fleet Dashboard"
+msgstr "Anzeigetafel Fahrzeugflotte"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
+msgid "Break"
+msgstr "Bremse"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
+msgid "Omnium"
+msgstr "Kaskovertrag"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.services:0
+msgid "Services Details"
+msgstr "Wartungsübersicht"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15
+msgid "Residual value (Excluding VAT)"
+msgstr "Restwert (exklusive Steuer)"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7
+msgid "Alternator Replacement"
+msgstr "Ersatz Lichtmaschine"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3
+msgid "A/C Diagnosis"
+msgstr "Diagnose Batterie"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23
+msgid "Fuel Pump Replacement"
+msgstr "Ersatz Ölpumpe"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+msgid "Activation Cost"
+msgstr "Einmalige Gebühr"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+msgid "Cost Type"
+msgstr "Kostenart"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4
+msgid "A/C Evaporator Replacement"
+msgstr "Ersatz Wärmepumpe"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "show all the costs for this vehicle"
+msgstr "gesamte Kostenübersicht der Fahrzeuge"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.odometer:0
+msgid "Odometer Values Per Month"
+msgstr "Monatliche Kilometerstände"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a new model.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                You can define several models (e.g. A3, A4) for each brand "
+"(Audi).\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung eines neuen Modells.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Sie können beliebige Fahrzeugmodelle (z.B. A3, A4) für jede "
+"Marke (Audi) definieren.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a new vehicle. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                You will be able to manage your fleet by keeping track of "
+"the\n"
+"                contracts, services, fixed and recurring costs, odometers "
+"and\n"
+"                fuel logs associated to each vehicle.\n"
+"            </p><p>\n"
+"                OpenERP will warn you when services or contract have to be\n"
+"                renewed.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung eines neuen Fahrzeugs.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Sie können Ihre Fahrzeugflotte verwalten, indem Sie die "
+"Verträge, Wartungsservices, einmalige\n"
+"                und laufende Kosten, Kilometerstände und "
+"Kraftstoffverbräuche für jedes einzelne Fahrzeug eingeben.\n"
+"            </p><p>\n"
+"                OpenERP alarmiert Sie, wenn Ihre Verträge für Wartung oder "
+"Versicherung zu erneuern oder zu \n"
+"                verlängern sind.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13
+msgid "Entry into service tax"
+msgstr "Anmeldegebühr"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,expiration_date:0
+msgid "Contract Expiration Date"
+msgstr "Vertrag Ablaufdatum"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+msgid "Cost Subtype"
+msgstr "Kosten Subtyp"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.open_board_fleet
+msgid ""
+"<div class=\"oe_empty_custom_dashboard\">\n"
+"                  <p>\n"
+"                    <b>Fleet dashboard is empty.</b>\n"
+"                  </p><p>\n"
+"                    To add your first report into this dashboard, go to any\n"
+"                    menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add "
+"to\n"
+"                    Dashboard'</i> in the extended search options.\n"
+"                  </p><p>\n"
+"                    You can filter and group data before inserting into the\n"
+"                    dashboard using the search options.\n"
+"                  </p>\n"
+"              </div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<div class=\"oe_empty_custom_dashboard\">\n"
+"                  <p>\n"
+"                    <b>Die Anzeigetafel der Fahrzeugflotte ist leer.</b>\n"
+"                  </p><p>\n"
+"                    Um die erste Auswertung zur Anzeigetafel zuzuordnen, "
+"wechseln Sie zu einem\n"
+"                    beliebigen Menü, wechseln Sie zur Liste oder Grafik "
+"Ansicht und klicken auf\n"
+"                    <i>'Zur Anzeigetafel hinzufügen'. \n"
+"                  </p><p>\n"
+"                    Sie können Ihre Daten nach belieben filtern und gruppen, "
+"bevor Sie die Ansicht\n"
+"                    dann der Anzeigetafel hinzufügen.\n"
+"                  </p>\n"
+"              </div>\n"
+"            "
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12
+msgid "Rent (Excluding VAT)"
+msgstr "Miete (exklusive Steuer)"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
+msgid "Kilometers"
+msgstr "Kilometer"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0
+msgid "Vehicle Details"
+msgstr "Fahrzeuge Übersicht"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.service.type,category:0
+#: field:fleet.vehicle.cost,contract_id:0
+#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
+msgid "Contract"
+msgstr "Vertrag"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
+msgid "Model brand of Vehicle"
+msgstr "Fahrzeugmodell Marke"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10
+msgid "Battery Replacement"
+msgstr "Ersatz Batterie"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+#: field:fleet.vehicle.cost,date:0
+#: field:fleet.vehicle.odometer,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_act
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
+msgid "Vehicles"
+msgstr "Fahrzeuge"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
+msgid "Miles"
+msgstr "Meilen"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.log.contract,cost_generated:0
+msgid ""
+"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
+"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
+msgstr ""
+"Regelmäßig Kosten, die in wiederkehrenden Zeitabständen bezahlt werden. Wenn "
+"die Häufigkeit auf '1' gesetzt ist, werden die Kosten zum Startdatum des "
+"Vertrags aufgezeichnet."
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17
+msgid "Emissions"
+msgstr "Emission"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model
+msgid "Model of a vehicle"
+msgstr "Fahrzeugmodell"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective
+msgid ""
+"<p>\n"
+"          OpenERP helps you managing the costs for your different vehicles\n"
+"          Costs are generally created from services and contract and appears "
+"here.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          Thanks to the different filters, OpenERP can only print the "
+"effective\n"
+"          costs, sort them by type and by vehicle.\n"
+"        </p>\n"
+"      "
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"          OpenERP unterstützt Sie bei der Verwaltung und Verfolgung der "
+"Kosten für Ihre\n"
+"          Fahrzeugflotte. Die Kosten werden üblicherweise durch "
+"Wartungsverträge, Versicherungen,\n"
+"          Kraftstoffverbrauch und Mieten oder Steuern verursacht.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          Dank der leistungsfähigen Filter können die Kosten effizient "
+"ausgewertet werden.\n"
+"        </p>\n"
+"      "
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,car_value:0
+msgid "Car Value"
+msgstr "Fahrzeugwert"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.open_board_fleet
+#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_dashboard
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root
+msgid "Fleet"
+msgstr "Fahrzeugflotte"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14
+msgid "Total expenses (Excluding VAT)"
+msgstr "Gesamtkosten (exklusive Steuern)"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0
+msgid "Odometer"
+msgstr "Tachometer"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45
+msgid "Tire Replacement"
+msgstr "Reifenwechsel"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.service.type:0
+msgid "Service types"
+msgstr "Wartungstypen"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.fuel,purchaser_id:0
+#: field:fleet.vehicle.log.services,purchaser_id:0
+msgid "Purchaser"
+msgstr "Fahrzeugeinkäufer"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3
+msgid "Tax roll"
+msgstr "Steuerabrechnung"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.model:0
+#: field:fleet.vehicle.model,vendors:0
+msgid "Vendors"
+msgstr "Fahrzeughändler"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing
+msgid "Leasing"
+msgstr "Leasing"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.model.brand,image_medium:0
+msgid ""
+"Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px "
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
+"kanban views."
+msgstr ""
+"Logo der Marke in mittlerer Bildgröße. Es wird automatisch auf 128x128 px "
+"verkleinert, wobei das Seitenformat beibehalten wird. Verwenden Sie dieses "
+"Feld dann in Formular Ansichten oder einigen Kanban Ansichten."
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
+msgid "Weekly"
+msgstr "Wöchentlich"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+#: view:fleet.vehicle.odometer:0
+msgid "Odometer Logs"
+msgstr "Tachometer Auswertung"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,acquisition_date:0
+msgid "Acquisition Date"
+msgstr "Kaufdatum"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer
+msgid "Odometer log for a vehicle"
+msgstr "Tachometer Auswertung für ein Fahrzeug"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
+msgid "Category of the cost"
+msgstr "Kostenkategorie"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7
+msgid "Summer tires"
+msgstr "Sommerreifen"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_due_soon:0
+msgid "Has Contracts to renew"
+msgstr "Es gibt zu erneuernde Verträge"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
+msgid "Oil Change"
+msgstr "Ölwechsel"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.model.brand,image_small:0
+msgid "Smal-sized photo"
+msgstr "Kleines Foto"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
+msgid "Brand model of the vehicle"
+msgstr "Fahrzeugmodell"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51
+msgid "Wheel Alignment"
+msgstr "Achsvermessung"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
+msgid "Purchased"
+msgstr "Ersatzteil"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                Here you can add various odometer entries for all vehicles.\n"
+"                You can also show odometer value for a particular vehicle "
+"using\n"
+"                the search field.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"                Hier können Sie die Tachometerstände Ihrer Fahrzeuge "
+"eintragen. Sie können\n"
+"                durch die Filter auch einfach die Tachostände einzelner "
+"Fahrzeuge verfolgen.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.model,brand_id:0
+#: view:fleet.vehicle.model.brand:0
+msgid "Model Brand"
+msgstr "Fahrzeugmarke"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "General Properties"
+msgstr "Allgemeine Eigenschaften"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21
+msgid "Exhaust Manifold Replacement"
+msgstr "Ersatz Abgaskrümmer"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47
+msgid "Transmission Filter Replacement"
+msgstr "Ersatz Motorfilter"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10
+msgid "Replacement Vehicle"
+msgstr "Fahrzeugersatz"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "In Bearbeitung"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
+msgid "Yearly"
+msgstr "Jährlich"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.model,modelname:0
+msgid "Model name"
+msgstr "Modell Bezeichnung"
+
+#. module: fleet
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_vehicle_costs_graph
+msgid "Costs by Month"
+msgstr "Monatliche Kosten"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18
+msgid "Touring Assistance"
+msgstr "Tourenassistenz"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,power:0
+msgid "Power (kW)"
+msgstr "Leistung (kW)"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:418
+#, python-format
+msgid "State: from '%s' to '%s'"
+msgstr "Status: von '%s' bis '%s'"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2
+msgid "A/C Condenser Replacement"
+msgstr "Ersatz Kondensator"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19
+msgid "Engine Coolant Replacement"
+msgstr "Ersatz Motorkühler"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+msgid "Cost Details"
+msgstr "Kosten Übersicht"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:410
+#, python-format
+msgid "Model: from '%s' to '%s'"
+msgstr "Modell: von '%s' bis '%s'"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
+msgid "Other"
+msgstr "Andere"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+msgid "Contract details"
+msgstr "Vertrag Übersicht"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
+msgid "Employee Car"
+msgstr "Mitarbeiter Fahrzeug"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.cost,auto_generated:0
+msgid "Automatically Generated"
+msgstr "Automatisch Generiert"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
+msgid "Fuel"
+msgstr "Treibstoff"
+
+#. module: fleet
+#: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0
+msgid "State name already exists"
+msgstr "Status Bezeichnung existiert bereits"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37
+msgid "Radiator Repair"
+msgstr "Reparatur Radiator"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
+msgid "Contract information on a vehicle"
+msgstr "Vertragsinformation für ein Fahrzeug"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,days_left:0
+msgid "Warning Date"
+msgstr "Erinnerung Datum"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19
+msgid "Residual value in %"
+msgstr "Restwert in %"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "Additional Properties"
+msgstr "Zusatzeigenschaften"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
+msgid "fleet.vehicle.state"
+msgstr "Navigationssystem"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+msgid "Contract Costs Per Month"
+msgstr "Monatliche Kosten des Vertrags"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
+msgid "Vehicles Contracts"
+msgstr "Fahrzeug Verträge"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48
+msgid "Transmission Fluid Replacement"
+msgstr "Ersatz Getriebeölwanne"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.model.brand,name:0
+msgid "Brand Name"
+msgstr "Markenname"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36
+msgid "Power Steering Pump Replacement"
+msgstr "Ersatz Lenkhelfpumpe"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.cost,contract_id:0
+msgid "Contract attached to this cost"
+msgstr "Vertrag zu Kosten"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:397
+#, python-format
+msgid "Vehicle %s has been added to the fleet!"
+msgstr "Fahrzeug %s wurde zur Flotte ergänzt!"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0
+#: view:fleet.vehicle.log.services:0
+msgid "Price"
+msgstr "Preis"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.cost,odometer:0
+#: field:fleet.vehicle.odometer,value:0
+msgid "Odometer Value"
+msgstr "Tachostand"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+#: field:fleet.vehicle.cost,vehicle_id:0
+#: field:fleet.vehicle.odometer,vehicle_id:0
+msgid "Vehicle"
+msgstr "Fahrzeug"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.cost,cost_ids:0
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+#: view:fleet.vehicle.log.services:0
+msgid "Included Services"
+msgstr "Enthaltener Serviceumfang"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_vehicle_kanban
+msgid ""
+"<p>\n"
+"          Here are displayed vehicles for which one or more contracts need "
+"to be renewed. If you see this message, then there is no contracts to "
+"renew.\n"
+"        </p>\n"
+"      "
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"          Hier finden Sie alle Fahrzeuge für die ein oder mehrere Verträge "
+"zur Erneuerung anstehen. Wenn Sie diese\n"
+"          Benachrichtigung erhalten, gibt es keine zu erneuernden Verträge.\n"
+"        </p>\n"
+"      "
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15
+msgid "Catalytic Converter Replacement"
+msgstr "Ersatz Katalysator"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25
+msgid "Heater Blower Motor Replacement"
+msgstr "Ersatz Kühlwasserpumpe"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
+msgid "Vehicles Odometer"
+msgstr "Tachometer"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.log.contract,notes:0
+msgid "Write here all supplementary informations relative to this contract"
+msgstr "Schreiben Sie hier alle erforderlichen Zusatzinformationen auf."
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29
+msgid "Ignition Coil Replacement"
+msgstr "Ersatz Zündkerzen"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16
+msgid "Options"
+msgstr "Optionen"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing
+msgid "Repairing"
+msgstr "Reparieren"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
+msgid "Costs Analysis"
+msgstr "Kostenauswertung"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,ins_ref:0
+msgid "Contract Reference"
+msgstr "Vertrags Referenz"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.service.type,name:0
+#: field:fleet.vehicle,name:0
+#: field:fleet.vehicle.cost,name:0
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,name:0
+#: field:fleet.vehicle.model,name:0
+#: field:fleet.vehicle.odometer,name:0
+#: field:fleet.vehicle.state,name:0
+#: field:fleet.vehicle.tag,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Bezeichnung"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,doors:0
+msgid "Number of doors of the vehicle"
+msgstr "Anzahl Wagentüren"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,transmission:0
+msgid "Transmission"
+msgstr "Getriebe"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,vin_sn:0
+msgid "Chassis Number"
+msgstr "Fahrzeuqinformationsnummer"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,color:0
+msgid "Color of the vehicle"
+msgstr "Farbe des Fahrzeugs"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a new service entry. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                OpenERP helps you keeping track of all the services done\n"
+"                on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n"
+"                repair, fixed maintenance, etc.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung eines neuen Wartungsservice. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                OpenERP hilft Ihnen bei Durchführung und Verfolgung Ihrer "
+"Wartungsleistung . \n"
+"                Es gibt verschiedene Typen Wartungsservices: Gelegentliche "
+"Reparaturen, feste\n"
+"                Wartungsintervalle etc.\n"
+"               </p>\n"
+"            "
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,co2:0
+msgid "CO2 Emissions"
+msgstr "CO2 Emissionen"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+msgid "Contract logs"
+msgstr "Vertragsdetails"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "Costs"
+msgstr "Kosten"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Zusammenfassung"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_vehicle_log_contract_graph
+msgid "Contracts Costs by Month"
+msgstr "Verträge je Monat"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,model_id:0
+#: view:fleet.vehicle.model:0
+msgid "Model"
+msgstr "Modell"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41
+msgid "Spark Plug Replacement"
+msgstr "Ersatz Zündkerze"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Nachrichten und Kommunikations-Historie"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
+msgid "Information on a vehicle"
+msgstr "Fahrzeuginformationen"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,co2:0
+msgid "CO2 emissions of the vehicle"
+msgstr "CO2 Emission des Fahrzeugs"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53
+msgid "Windshield Wiper(s) Replacement"
+msgstr "Ersatz Scheibenwischer"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,generated_cost_ids:0
+msgid "Generated Costs"
+msgstr "Generierte Kosten"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.state,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Reihenfolge"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,color:0
+msgid "Color"
+msgstr "Farbe"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a new type of service.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Each service can used in contracts, as a standalone service "
+"or both.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung eines neuen Wartungstyps.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Jede Wartung kann in Verträgen verwendet werden, sowohl als "
+"alleinige Leistung als auch in Kombination. \n"
+"              </p>\n"
+"            "
+
+#. module: fleet
+#: view:board.board:0
+msgid "Services Costs"
+msgstr "Wartungskosten"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:47
+#, python-format
+msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
+msgstr ""
+"Eine Manipulation des Kilometerstand eines Fahrzeugs ist nicht zulässig."
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,seats:0
+msgid "Number of seats of the vehicle"
+msgstr "Anzahl Sitzplätze eines Fahrzeugs"
+
+#. module: fleet
+#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_manager
+msgid "Manager"
+msgstr "Flottenmanager"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.services:0
+msgid "Cost"
+msgstr "Kosten"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39
+msgid "Rotate Tires"
+msgstr "Reifenwechsel"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42
+msgid "Starter Replacement"
+msgstr "Erstinspektion"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+#: field:fleet.vehicle.cost,year:0
+msgid "Year"
+msgstr "Jahr"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,license_plate:0
+msgid "License plate number of the vehicle (ie: plate number for a car)"
+msgstr "Kennzeichen des Fahrzeugs (z.B. Nummernschild eines KfZ)"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_contract_state
+msgid "Contains the different possible status of a leasing contract"
+msgstr "Enthält Stufen eines Leasingvertrags"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "show the contract for this vehicle"
+msgstr "zeige den Vertrag für dieses Fahrzeugs an"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.services:0
+msgid "Total"
+msgstr "Gesamt"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.service.type,category:0
+msgid ""
+"Choose wheter the service refer to contracts, vehicle services or both"
+msgstr ""
+"Wählen Sie aus, ob sich dieser Wartungsservice auf Vertragsservice, "
+"Fahrzeugservices oder beides bezieht"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
+msgid "For internal purpose only"
+msgstr "Nur zur internen Verwendung"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.state,sequence:0
+msgid "Used to order the note stages"
+msgstr "Wird zur Sortierung von Auftragsstatus eingesetzt"
diff --git a/addons/fleet/i18n/fr.po b/addons/fleet/i18n/fr.po
index b691ae4f659..3e4e2651803 100644
--- a/addons/fleet/i18n/fr.po
+++ b/addons/fleet/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 12:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: fleet
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Statut"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40
 msgid "Rotor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Rotor de rechange"
 
 #. module: fleet
 #: help:fleet.vehicle.model,brand_id:0
diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po
index 2d43aa48d7c..93a48309aa0 100644
--- a/addons/hr/i18n/de.po
+++ b/addons/hr/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Freie Stellen"
 #. module: hr
 #: field:res.users,employee_ids:0
 msgid "Related employees"
-msgstr ""
+msgstr "Verbundene Mitarbeiter"
 
 #. module: hr
 #: constraint:hr.employee.category:0
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Mitteilungen"
 #. module: hr
 #: view:hr.config.settings:0
 msgid "Talent Management"
-msgstr ""
+msgstr "Talente Förderung"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0
diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po
index 80d590dea2e..1d012892dac 100644
--- a/addons/hr/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: hr
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/de.po b/addons/hr_attendance/i18n/de.po
index 2b8ee193e05..b75f633011e 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 20:50+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_month
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Oktober"
 #. module: hr_attendance
 #: field:hr.employee,attendance_access:0
 msgid "Attendance Access"
-msgstr ""
+msgstr "Anwesenheit Zugriffserlaubnis"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:154
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/de.po b/addons/hr_evaluation/i18n/de.po
index b9b1639be8f..c55f60c0b47 100644
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_evaluation/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
@@ -919,6 +920,19 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung eines Mitarbeiter Interviews zur "
+"Personalbeurteilung. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Die Interview Anfragen werden in der Regel automatisch "
+"durch\n"
+"                OpenERP auf der Basis eines Beurteilungsplans generiert und "
+"versendet. \n"
+"                Jeder Benutzer erhält automatische E-Mails und Anfragen, um "
+"regelmässige \n"
+"                Beurteilungen von Kollegen vorzunehmen.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: hr_evaluation
 #: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/de.po b/addons/hr_expense/i18n/de.po
index bb6bf7c60b3..c02cc8541b7 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Der Finanzbuchhalter erstattet die Spesen"
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
 msgid "Expense approved"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenerstattung genehmigt"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0
@@ -113,6 +114,9 @@ msgid ""
 "No expense journal found. Please make sure you have a journal with type "
 "'purchase' configured."
 msgstr ""
+"Es wurde kein Journal für die Personalspesen gefunden. Bitte stellen Sie "
+"deshalb sicher, daß Sie ein Journal des Typs 'Einkauf' anlegen und "
+"konfigurieren."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report
@@ -160,7 +164,7 @@ msgstr "Fehler !"
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
 msgid "Expense refused"
-msgstr ""
+msgstr "Spesenerstattung abgelehnt"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
@@ -611,7 +615,7 @@ msgstr "Benutzer"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
 msgid "Expense Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Spesen Kategorien"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.report,month:0
@@ -857,7 +861,7 @@ msgstr "Als Ausgabe verwendbar"
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
 msgid "Expense confirmed, waiting confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Spesen wurden eingegeben, in Erwartung genehmigt zu werden"
 
 #. module: hr_expense
 #: report:hr.expense:0
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de.po b/addons/hr_holidays/i18n/de.po
index 6ad0c471b34..f0c9319694a 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused
 msgid "Request refused"
-msgstr ""
+msgstr "Anfrage abgelehnt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,number_of_days_temp:0
@@ -775,7 +776,7 @@ msgstr "Urlaube meiner Abteilung"
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed
 msgid "Request confirmed, waiting confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Anfrage bestätigt, es wird auf Genehmigung gewartet"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -1082,7 +1083,7 @@ msgstr "Zu Genehmigen"
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved
 msgid "Request approved"
-msgstr ""
+msgstr "Anfrage geprüft und genehmigt"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,notes:0
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/de.po b/addons/hr_payroll/i18n/de.po
index 6605016fc28..b9ff71d7975 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 21:06+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.line,condition_select:0
@@ -1184,6 +1185,10 @@ msgid ""
 "* If the payslip is confirmed then status is set to 'Done'.            \n"
 "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'."
 msgstr ""
+"* Durch Erstellung einer Lohnabrechnung ist der Status zunächst 'Entwurf'.\n"
+"* Während der Prüfung, ist der Status zwischenzeitlich 'Wiedervorlage'.\n"
+"* Wenn die Lohnabrechnung genehmigt wurde, ist der Status 'Erledigt'.\n"
+"* Wenn die Lohnabrechnung abgebrochen wird ist der Status 'Verworfen'."
 
 #. module: hr_payroll
 #: help:hr.payslip.line,condition_range:0
@@ -1221,7 +1226,7 @@ msgstr "Lohnkonto Rechenregel Kategorien Hierarchie"
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:877
 #, python-format
 msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Falscher Python Code für die Berechnungsformel %s (%s)."
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:contribution.register.lines:0
@@ -1252,7 +1257,7 @@ msgstr "Der Code der in der Rechenregeln verwendet werden kann"
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:900
 #, python-format
 msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Falsche Python Bedingung für die Abrechnungsregel %s (%s)."
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip.run:0
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sl.po b/addons/hr_payroll/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..31f930419a6
--- /dev/null
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,1251 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,condition_select:0
+#: field:hr.salary.rule,condition_select:0
+msgid "Condition Based on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
+msgid "Monthly"
+msgstr "Mesečno"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,rate:0
+msgid "Rate (%)"
+msgstr "Stopnja (%)"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category
+#: report:paylip.details:0
+msgid "Salary Rule Category"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.worked_days,number_of_days:0
+msgid "Number of Days"
+msgstr "Število dni"
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.salary.rule.category,parent_id:0
+msgid ""
+"Linking a salary category to its parent is used only for the reporting "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Združeno po..."
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "States"
+msgstr "Pokrajine"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,input_ids:0
+#: view:hr.salary.rule:0
+#: field:hr.salary.rule,input_ids:0
+msgid "Inputs"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,parent_rule_id:0
+#: field:hr.salary.rule,parent_rule_id:0
+msgid "Parent Salary Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.employee:0
+#: field:hr.employee,slip_ids:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.run:0
+#: field:hr.payslip.run,slip_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list
+msgid "Payslips"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payroll.structure,parent_id:0
+#: field:hr.salary.rule.category,parent_id:0
+msgid "Parent"
+msgstr "Nadrejeni"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contribution.register,company_id:0
+#: field:hr.payroll.structure,company_id:0
+#: field:hr.payslip,company_id:0
+#: field:hr.payslip.line,company_id:0
+#: field:hr.salary.rule,company_id:0
+#: field:hr.salary.rule.category,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Podjetje"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Done Slip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.run:0
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Nastavi kot osnutek"
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule
+msgid "hr.salary.rule"
+msgstr "hr.salary.rule"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.run:0
+msgid "to"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,payslip_run_id:0
+#: view:hr.payslip.run:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
+msgid "Payslip Batches"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip.employees:0
+msgid ""
+"This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the "
+"dates and credit note specified on Payslips Run."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:contribution.register.lines:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Quantity/Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Children Definition"
+msgstr "Definicija podrejenega elementa"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.input,payslip_id:0
+#: field:hr.payslip.line,slip_id:0
+#: field:hr.payslip.worked_days,payslip_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip
+#: report:payslip:0
+msgid "Pay Slip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip.employees:0
+msgid "Generate"
+msgstr "Ustvari"
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip.line,amount_percentage_base:0
+#: help:hr.salary.rule,amount_percentage_base:0
+msgid "result will be affected to a variable"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:contribution.register.lines:0
+msgid "Total:"
+msgstr "Skupaj:"
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules
+msgid "All Children Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Input Data"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: constraint:hr.payslip:0
+msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.salary.rule.category:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Beležke"
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:866
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:871
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:877
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:894
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:900
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Napaka!"
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:contribution.register.lines:0
+#: field:hr.payslip.input,amount:0
+#: field:hr.payslip.line,amount:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Znesek"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line
+msgid "Payslip Line"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Other Information"
+msgstr "Ostale podrobnosti"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.config.settings,module_hr_payroll_account:0
+msgid "Link your payroll to accounting system"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip.line,amount_select:0
+#: help:hr.salary.rule,amount_select:0
+msgid "The computation method for the rule amount."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:payslip.lines.contribution.register:0
+msgid "Contribution Register's Payslip Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:52
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Opozorilo!"
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:paylip.details:0
+msgid "Details by Salary Rule Category:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Note"
+msgstr "Opomba"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payroll.structure,code:0
+#: field:hr.payslip,number:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Sklic"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Draft Slip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:427
+#, python-format
+msgid "Normal Working Days paid at 100%"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,condition_range_max:0
+#: field:hr.salary.rule,condition_range_max:0
+msgid "Maximum Range"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Identification No"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,struct_id:0
+msgid "Structure"
+msgstr "Struktura"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contribution.register,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Total Working Days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip.line,code:0
+#: help:hr.salary.rule,code:0
+msgid ""
+"The code of salary rules can be used as reference in computation of other "
+"rules. In that case, it is case sensitive."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
+msgid "Weekly"
+msgstr "Tedensko"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potrdi"
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to add a new contribution register.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                A contribution register is a third party involved in the "
+"salary\n"
+"                payment of the employees. It can be the social security, "
+"the\n"
+"                estate or anyone that collect or inject money on payslips.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip.line,condition_range_max:0
+#: help:hr.salary.rule,condition_range_max:0
+msgid "The maximum amount, applied for this rule."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip.line,condition_python:0
+#: help:hr.salary.rule,condition_python:0
+msgid ""
+"Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify "
+"condition like basic > 1000."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:contribution.register.lines:0
+#: report:paylip.details:0
+msgid "Register Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip.employees:0
+msgid "Payslips by Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
+msgid "Quarterly"
+msgstr "Četrtletno"
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payslip,state:0
+msgid "Waiting"
+msgstr "V čakanju"
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.salary.rule,quantity:0
+msgid ""
+"It is used in computation for percentage and fixed amount.For e.g. A rule "
+"for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its "
+"quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Search Salary Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,employee_id:0
+#: field:hr.payslip.line,employee_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee
+msgid "Employee"
+msgstr "Zaposleni"
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
+msgid "Semi-annually"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-pošta"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip.run:0
+msgid "Search Payslip Batches"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,amount_percentage_base:0
+#: field:hr.salary.rule,amount_percentage_base:0
+msgid "Percentage based on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:85
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopija)"
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.config.settings,module_hr_payroll_account:0
+msgid "Create journal entries from payslips"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,paid:0
+msgid "Made Payment Order ? "
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:contribution.register.lines:0
+msgid "PaySlip Lines by Contribution Register"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+#: field:hr.payslip,line_ids:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines
+msgid "Payslip Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Razno"
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payslip,state:0
+msgid "Rejected"
+msgstr "Zavrnjeno"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: field:hr.payroll.structure,rule_ids:0
+#: view:hr.salary.rule:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_salary_rule_form
+msgid "Salary Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:336
+#, python-format
+msgid "Refund: "
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register
+msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+#: selection:hr.payslip,state:0
+#: view:hr.payslip.run:0
+msgid "Done"
+msgstr "Zaključeno"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,appears_on_payslip:0
+#: field:hr.salary.rule,appears_on_payslip:0
+msgid "Appears on Payslip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,amount_fix:0
+#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
+#: field:hr.salary.rule,amount_fix:0
+#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
+msgid "Fixed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:365
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr "Opozorilo!"
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip.line,active:0
+#: help:hr.salary.rule,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary "
+"rule without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,state:0
+#: field:hr.payslip.run,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Worked Days & Inputs"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,details_by_salary_rule_category:0
+msgid "Details by Salary Rule Category"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register
+msgid "PaySlip Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip.line,register_id:0
+#: help:hr.salary.rule,register_id:0
+msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.worked_days,number_of_hours:0
+msgid "Number of Hours"
+msgstr "Število ur"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "PaySlip Batch"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,condition_range_min:0
+#: field:hr.salary.rule,condition_range_min:0
+msgid "Minimum Range"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,child_ids:0
+#: field:hr.salary.rule,child_ids:0
+msgid "Child Salary Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:contribution.register.lines:0
+#: field:hr.payslip,date_to:0
+#: field:hr.payslip.run,date_end:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+#: field:payslip.lines.contribution.register,date_to:0
+msgid "Date To"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
+#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
+msgid "Range"
+msgstr "Območje"
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_tree
+msgid "Salary Structures Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.employee,total_wage:0
+msgid "Sum of all current contract's wage of employee."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Payslip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,credit_note:0
+#: field:hr.payslip.run,credit_note:0
+msgid "Credit Note"
+msgstr "Dobropis"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines
+msgid "Payslip Computation Details"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip.line,appears_on_payslip:0
+#: help:hr.salary.rule,appears_on_payslip:0
+msgid "Used to display the salary rule on payslip."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input
+msgid "Payslip Input"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.salary.rule.category:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category
+msgid "Salary Rule Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip.input,contract_id:0
+#: help:hr.payslip.worked_days,contract_id:0
+msgid "The contract for which applied this input"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Computation"
+msgstr "Izračun"
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:894
+#, python-format
+msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip.input,amount:0
+msgid ""
+"It is used in computation. For e.g. A rule for sales having 1% commission of "
+"basic salary for per product can defined in expression like result = "
+"inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: field:hr.payslip.line,amount_select:0
+#: field:hr.salary.rule,amount_select:0
+msgid "Amount Type"
+msgstr "Vrsta zneska"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,category_id:0
+#: view:hr.salary.rule:0
+#: field:hr.salary.rule,category_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Company Contribution"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip.run,credit_note:0
+msgid ""
+"If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund "
+"payslips."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:871
+#, python-format
+msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view
+msgid "Salary Structures"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip.run:0
+msgid "Draft Payslip Batches"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+#: selection:hr.payslip,state:0
+#: view:hr.payslip.run:0
+#: selection:hr.payslip.run,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Osnutek"
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:contribution.register.lines:0
+#: field:hr.payslip,date_from:0
+#: field:hr.payslip.run,date_start:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+#: field:payslip.lines.contribution.register,date_from:0
+msgid "Date From"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip.run:0
+msgid "Done Payslip Batches"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:paylip.details:0
+msgid "Payslip Lines by Contribution Register:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Conditions"
+msgstr "Pogoji"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,amount_percentage:0
+#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
+#: field:hr.salary.rule,amount_percentage:0
+#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
+msgid "Percentage (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:866
+#, python-format
+msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Worked Day"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.structure:0
+msgid "Employee Function"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_report
+msgid "Employee PaySlip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,salary_rule_id:0
+msgid "Rule"
+msgstr "Pravilo"
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report
+msgid "PaySlip Details"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Compute Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,active:0
+#: field:hr.salary.rule,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Child Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip.line,condition_range_min:0
+#: help:hr.salary.rule,condition_range_min:0
+msgid "The minimum amount, applied for this rule."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
+#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
+msgid "Python Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Designation"
+msgstr "Oznaka"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Companies"
+msgstr "Podjetja"
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Authorized Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,contract_id:0
+#: field:hr.payslip.input,contract_id:0
+#: field:hr.payslip.line,contract_id:0
+#: field:hr.payslip.worked_days,contract_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
+msgid "Contract"
+msgstr "Pogodba"
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:52
+#, python-format
+msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contract,schedule_pay:0
+msgid "Scheduled Pay"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,condition_python:0
+#: field:hr.salary.rule,condition_python:0
+msgid "Python Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.contribution.register:0
+msgid "Contribution"
+msgstr "Prispevek"
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:346
+#, python-format
+msgid "Refund Payslip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.rule.input,input_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input
+msgid "Salary Rule Input"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,quantity:0
+#: field:hr.salary.rule,quantity:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Količina"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Refund"
+msgstr "Vrnitev"
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:contribution.register.lines:0
+#: field:hr.payslip.input,code:0
+#: field:hr.payslip.line,code:0
+#: field:hr.payslip.worked_days,code:0
+#: field:hr.rule.input,code:0
+#: field:hr.salary.rule,code:0
+#: field:hr.salary.rule.category,code:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Code"
+msgstr "Oznaka"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,amount_python_compute:0
+#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
+#: field:hr.salary.rule,amount_python_compute:0
+#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
+msgid "Python Code"
+msgstr "Python koda"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.input,sequence:0
+#: field:hr.payslip.line,sequence:0
+#: field:hr.payslip.worked_days,sequence:0
+#: field:hr.salary.rule,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Zaporedje"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Period"
+msgstr "Obdobje"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip.run:0
+msgid "Period from"
+msgstr "Obdobje od"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "General"
+msgstr "Splošno"
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:669
+#, python-format
+msgid "Salary Slip of %s for %s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees
+msgid "Generate payslips for all selected employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contract,struct_id:0
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure
+msgid "Salary Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contribution.register,register_line_ids:0
+msgid "Register Line"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip.run:0
+#: selection:hr.payslip.run,state:0
+msgid "Close"
+msgstr "Zapri"
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip,struct_id:0
+msgid ""
+"Defines the rules that have to be applied to this payslip, accordingly to "
+"the contract chosen. If you let empty the field contract, this field isn't "
+"mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on "
+"the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payroll.structure,children_ids:0
+#: field:hr.salary.rule.category,children_ids:0
+msgid "Children"
+msgstr "Podrejeno"
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip,credit_note:0
+msgid "Indicates this payslip has a refund of another"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
+msgid "Bi-monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:paylip.details:0
+msgid "Pay Slip Details"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree
+msgid "Employee Payslips"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_config_settings
+msgid "hr.config.settings"
+msgstr "hr.config.settings"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: field:hr.payslip.line,register_id:0
+#: field:hr.salary.rule,register_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register
+msgid "Contribution Register"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:payslip.lines.contribution.register:0
+msgid "Print"
+msgstr "Tiskanje"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip.line:0
+msgid "Calculations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Worked Days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Search Payslips"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip.run:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payslip_run
+msgid "Payslips Batches"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.contribution.register:0
+#: field:hr.contribution.register,note:0
+#: field:hr.payroll.structure,note:0
+#: field:hr.payslip,name:0
+#: field:hr.payslip,note:0
+#: field:hr.payslip.input,name:0
+#: field:hr.payslip.line,note:0
+#: field:hr.payslip.worked_days,name:0
+#: field:hr.rule.input,name:0
+#: view:hr.salary.rule:0
+#: field:hr.salary.rule,note:0
+#: field:hr.salary.rule.category,note:0
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.employee,total_wage:0
+msgid "Total Basic Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.contribution.register:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contribution_register_form
+msgid "Contribution Registers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_root_payroll
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.payroll_configure
+msgid "Payroll"
+msgstr "Plače"
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.contribution_register
+msgid "PaySlip Lines By Conribution Register"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:365
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Address"
+msgstr "Naslov"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,worked_days_line_ids:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
+msgid "Payslip Worked Days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.salary.rule.category:0
+msgid "Salary Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:contribution.register.lines:0
+#: field:hr.contribution.register,name:0
+#: field:hr.payroll.structure,name:0
+#: field:hr.payslip.line,name:0
+#: field:hr.payslip.run,name:0
+#: field:hr.salary.rule,name:0
+#: field:hr.salary.rule.category,name:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip.line,amount_percentage:0
+#: help:hr.salary.rule,amount_percentage:0
+msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.structure:0
+msgid "Payroll Structures"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.employees:0
+#: field:hr.payslip.employees,employee_ids:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+msgid "Employees"
+msgstr "Zaposleni"
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Bank Account"
+msgstr "Bančni račun"
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip.line,sequence:0
+#: help:hr.salary.rule,sequence:0
+msgid "Use to arrange calculation sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip,state:0
+msgid ""
+"* When the payslip is created the status is 'Draft'.            \n"
+"* If the payslip is under verification, the status is 'Waiting'.             "
+"\n"
+"* If the payslip is confirmed then status is set to 'Done'.            \n"
+"* When user cancel payslip the status is 'Rejected'."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip.line,condition_range:0
+#: help:hr.salary.rule,condition_range:0
+msgid ""
+"This will be used to compute the % fields values; in general it is on basic, "
+"but you can also use categories code fields in lowercase as a variable names "
+"(hra, ma, lta, etc.) and the variable basic."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
+msgid "Annually"
+msgstr "Letno"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,input_line_ids:0
+msgid "Payslip Inputs"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Other Inputs"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category_tree_view
+msgid "Salary Rule Categories Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:877
+#, python-format
+msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:contribution.register.lines:0
+#: field:hr.payslip.line,total:0
+#: report:paylip.details:0
+#: report:payslip:0
+msgid "Total"
+msgstr "Skupaj"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Salary Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Details By Salary Rule Category"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip.input,code:0
+#: help:hr.payslip.worked_days,code:0
+#: help:hr.rule.input,code:0
+msgid "The code that can be used in the salary rules"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:900
+#, python-format
+msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip.run:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees
+msgid "Generate Payslips"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip.line:0
+msgid "Search Payslip Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
+msgid "Bi-weekly"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
+#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
+msgid "Always True"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:contribution.register.lines:0
+msgid "PaySlip Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Accounting"
+msgstr "Računovodstvo"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,condition_range:0
+#: field:hr.salary.rule,condition_range:0
+msgid "Range Based on"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po
index 30f329f8c67..5def4b55649 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 21:08+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.applicant,active:0
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "Monster"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
 msgid "Applicant Hired"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerber wurde eingestellt"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,email_from:0
@@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "Einstellen & Erstellen Mitarbeiter"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired
 msgid "Applicant hired"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerber wurde eingestellt"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
@@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "oder"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_refused
 msgid "Applicant Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerbung wurde abgelehnt"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
@@ -810,7 +811,7 @@ msgstr "Terminiere ein Interview mit Bewerber"
 #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:397
 #, python-format
 msgid "Applicant <b>created</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerbung wurde <b>eingegeben</b>"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
@@ -1041,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_stage_changed
 msgid "Stage changed"
-msgstr ""
+msgstr "Stufe geändert"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
@@ -1115,7 +1116,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_stage_changed
 msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Stufe wurde geändert"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,month:0
@@ -1268,7 +1269,7 @@ msgstr "Nachrichten und Kommunikations-Historie"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_refused
 msgid "Applicant refused"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerbung wurde abgelehnt"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.stage,department_id:0
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po
index 7b79d9bdbfe..490bae0d374 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.timesheet.line:0
@@ -236,6 +237,11 @@ msgid ""
 "20% advance invoice (fixed price, based on a sales order), you should "
 "invoice the rest on timesheet with a 80% ratio."
 msgstr ""
+"Normalerweise werden 100% vom Stundenzettel weiter verrechnet. Wenn Sie "
+"allerdings Festpreise mit Abrechnung vom Stundenzettel mischen, könnte auch "
+"ein anderer Prozentanteil berechnet werden. Wenn Sie zum Beispiel eine "
+"Anzahlung von 20% erheben (Festpreis auf Basis eines Verkaufsauftrags), "
+"sollten Sie den Rest mit einer Abrechnungsquote von 80% berechnen."
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr.timesheet.invoice.create:0
diff --git a/addons/idea/i18n/de.po b/addons/idea/i18n/de.po
index fc70fac92c8..5c4ab34f112 100644
--- a/addons/idea/i18n/de.po
+++ b/addons/idea/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 21:13+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.category:0
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Gruppierung..."
 #. module: idea
 #: field:idea.category,name:0
 msgid "Category Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie Bezeichnung"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Status"
 #. module: idea
 #: sql_constraint:idea.idea:0
 msgid "The name of the idea must be unique"
-msgstr ""
+msgstr "Die Bezeichnung der Idee muss eindeutig sein"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
@@ -93,27 +94,27 @@ msgstr "Angenommene Ideen"
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,category_ids:0
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Schlagwörter"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ungelesene Nachrichten"
 
 #. module: idea
 #: help:idea.idea,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichten und Kommunikations-Historie"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ist bereits Follower"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.model,name:idea.model_idea_idea
 msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail Thread"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Zurücksetzen"
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichten"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Zusammenfassung"
 #. module: idea
 #: help:idea.idea,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Als zu erledigen markieren"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,description:0
@@ -202,11 +203,13 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Hier finden Sie die Nachrichtenübersicht (Anzahl Nachrichten etc., ...) im "
+"html Format, um Sie später in einer Kanban Ansicht einfügen zu können."
 
 #. module: idea
 #: selection:idea.idea,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Erledigt"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
@@ -216,12 +219,12 @@ msgstr "Je Ersteller"
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Follower"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.category:0
 msgid "Category of Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Ideen Kategorien"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.category:0
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/fr.po b/addons/l10n_be/i18n/fr.po
index 4a2a26e8326..16906497ae2 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/fr.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/fr.po
@@ -8,34 +8,34 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:23+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_appro_mbsd3
 msgid "Approvisionnements, marchandises, services et biens divers"
-msgstr ""
+msgstr "Approvisionnements, marchandises, services et biens divers"
 
 #. module: l10n_be
 #: field:vat.listing.clients,turnover:0
 msgid "Base Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Montant de base"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2
 msgid "Rémunérations, charges sociales et pensions"
-msgstr ""
+msgstr "Rémunérations, charges sociales et pensions"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_locationfinancementetdroitssimilaires2
 msgid "Location-financement et droits similaires"
-msgstr ""
+msgstr "Location-financement et droits similaires"
 
 #. module: l10n_be
 #: field:l1on_be.vat.declaration,tax_code_id:0
@@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "Code de taxe"
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsetchargesdexploitation1
 msgid "Produits et charges d'exploitation"
-msgstr ""
+msgstr "Produits et charges d'exploitation"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_chargesfinancires1
 msgid "Charges financières"
-msgstr ""
+msgstr "Charges financières"
 
 #. module: l10n_be
 #: view:l1on_be.vat.declaration:0
@@ -60,17 +60,17 @@ msgstr ""
 #: view:partner.vat.list:0
 #: field:partner.vat.list,comments:0
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Commentaires"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_primesdmission2
 msgid "Primes d'émission"
-msgstr ""
+msgstr "Primes d'émission"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be.action_account_report_be_pl
 msgid "Comptes de Charges"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes de Charges"
 
 #. module: l10n_be
 #: help:l1on_be.vat.declaration,ask_payment:0
diff --git a/addons/lunch/i18n/de.po b/addons/lunch/i18n/de.po
index 7597f42b74a..985b2114c1b 100644
--- a/addons/lunch/i18n/de.po
+++ b/addons/lunch/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 00:40+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.product,category_id:0
@@ -26,17 +27,17 @@ msgstr "Kategorie"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_by_supplier_form
 msgid "Today's Orders by Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelles Tagesangebot"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "My Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Eigene Bestellung"
 
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Partially Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Teilweise Bestätigt"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
@@ -47,13 +48,13 @@ msgstr "Gruppierung..."
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,sunday:0
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Sonntag"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,supplier:0
 #: field:lunch.product,supplier:0
 msgid "Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Lieferant"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:0
@@ -68,22 +69,22 @@ msgstr "März"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 msgid "By Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Nach Mitarbeiter"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,friday:0
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Freitag"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.validation:0
 msgid "validate order lines"
-msgstr ""
+msgstr "bestätige Bestellung"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "Order lines Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Bestellpositionen"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,specific_day:0
@@ -95,12 +96,12 @@ msgstr "Tag"
 #: view:lunch.order.line:0
 #: selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "Received"
-msgstr ""
+msgstr "Empfangen"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "By Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Nach Lieferant"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree
@@ -117,22 +118,35 @@ msgid ""
 "            </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Bestellung einer Mahlzeit. \n"
+"            </p>\n"
+"            <p>\n"
+"                Ein Mahlzeit Bestellung enthält Benutzer, Datum und "
+"Bestellpositionen.\n"
+"                Jede Bestellposition enthält ein Produkt, eine Anmerkung und "
+"einen Preis.\n"
+"                Bevor Sie Ihre Bestellpositionen eintragen, vergessen Sie "
+"nicht die Hinweise im \n"
+"                rötlich eingefärbten Bereich zu lesen.\n"
+"            </p>\n"
+"            "
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "Not Received"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht erhalten"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_suppliers
 msgid "Orders by Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Bestellungen nach Anbieter"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.validation:0
 msgid "Receive Meals"
-msgstr ""
+msgstr "Erhalt der Mahlzeiten Lieferung"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
@@ -151,6 +165,14 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                Hier finden Sie die Zahlungen Ihrer Barkasse.<br/>Eine "
+"Transaktion kann dabei eine Ein- oder Auszahlung sein.\n"
+"                Eine Ausgabe wird automatisch durch die Bestellung "
+"ausgelöst, hingegen wird die Kasseneinzahlung durch den\n"
+"                Kassenführer eingegeben.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
@@ -167,14 +189,14 @@ msgstr "Produkte"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "By Date"
-msgstr ""
+msgstr "Nach Datum"
 
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order,state:0
 #: view:lunch.order.line:0
 #: selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Storniert"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
@@ -194,23 +216,24 @@ msgstr "Statistik Mittagessen"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert
 msgid "Lunch Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Mahlzeit Alarmierung"
 
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:183
 #, python-format
 msgid "Select a product and put your order comments on the note."
 msgstr ""
+"Wählen Sie ein Produkt und ergänzen Sie Ihre Kommentare zur Bestellposition"
 
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.alert,alter_type:0
 msgid "Every Week"
-msgstr ""
+msgstr "Wöchentlich"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove
 msgid "Register Cash Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Erfasse Kasseneinzahlung"
 
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order,state:0
@@ -220,7 +243,7 @@ msgstr "Bestätigt"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "lunch orders"
-msgstr ""
+msgstr "Mahlzeiten Bestellung"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:0
@@ -230,22 +253,22 @@ msgstr "Bestätige"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 msgid "Your Account"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Konto"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Your Lunch Account"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Mahlzeiten Konto"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,active_from:0
 msgid "Between"
-msgstr ""
+msgstr "Zwischen"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order
 msgid "Wizard to order a meal"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent zur Mahlzeiten Bestellung"
 
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order,state:0
@@ -257,7 +280,7 @@ msgstr "Neu"
 #: code:addons/lunch/lunch.py:180
 #, python-format
 msgid "This is the first time you order a meal"
-msgstr ""
+msgstr "Dieses ist das erste Mal für Ihre Bestellung"
 
 #. module: lunch
 #: field:report.lunch.order.line,price_total:0
@@ -287,13 +310,13 @@ msgstr "Juli"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order,state:0
 #: field:lunch.order.line,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.order:0
@@ -301,17 +324,20 @@ msgid ""
 "Order a meal doesn't mean that we have to pay it.\n"
 "                        A meal should be paid when it is received."
 msgstr ""
+"Bestellen einer Mahlzeit bedeutet nicht zwingend eine Zahlungsaufforderung.\n"
+"                                         Eine Mahlzeit sollte erst bei "
+"erhalt bezahlt werden."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_accounts
 msgid "Control Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerung der Konten"
 
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.alert,alter_type:0
 msgid "Every Day"
-msgstr ""
+msgstr "Täglich"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,cashmove:0
@@ -321,12 +347,12 @@ msgstr "Einzahlung"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.order_order_lines
 msgid "Order meals"
-msgstr ""
+msgstr "Mahlzeiten Bestellung"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.alert:0
 msgid "Schedule Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Terminiere Uhrzeit"
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
@@ -353,16 +379,32 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                Hier finden Sie alle Mahlzeiten Bestellungen nach Anbieter "
+"und Datum gruppiert.\n"
+"              </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                - Klicken Sie auf <img "
+"src=\"../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png\"/> um "
+"mitzuteilen, dass die Mahlzeit bestellt wurde <br/>\n"
+"                - Klicken Sie auf <img "
+"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png\"/> um mitzuteilen, "
+"dass die Mahlzeit geliefert wurde <br/>\n"
+"                - Klicken Sie auf <img "
+"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png\"/> das rote X um "
+"mitzuteilen, dass die Mahlzeit noch nicht geliefert wurde\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,tuesday:0
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Dienstag"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree
 msgid "Your Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Bestellungen"
 
 #. module: lunch
 #: field:report.lunch.order.line,month:0
@@ -381,24 +423,33 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung von Produkten für Ihre "
+"Mahlzeiten. \n"
+"            </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                Ein Produkt definiert sich durch Bezeichnung, Kategorie, "
+"Preis und Lieferant.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.alert:0
 #: field:lunch.alert,message:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Nachricht"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.order:0
 msgid "Order Meals"
-msgstr ""
+msgstr "Mahlzeiten Bestellung"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cancel:0
 #: view:lunch.order.order:0
 #: view:lunch.validation:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "oder"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_product_categories
@@ -411,11 +462,18 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung einer Mahlzeiten Kategorie. \n"
+"            </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                Hier finden Sie alle Mahlzeiten Kategorien für Produkte.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.order:0
 msgid "Order meal"
-msgstr ""
+msgstr "Bestelle Mahlzeit"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_categories
@@ -426,42 +484,42 @@ msgstr "Kategorien Produkte"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers
 msgid "Control Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerung Anbieter"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.alert:0
 msgid "Schedule Date"
-msgstr ""
+msgstr "Geplante Zeit"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert
 #: field:lunch.order,alerts:0
 msgid "Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Alarm"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,note:0
 #: field:report.lunch.order.line,note:0
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notiz"
 
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:250
 #, python-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Hinzufügen"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.product:0
 #: view:lunch.product.category:0
 msgid "Products Form"
-msgstr ""
+msgstr "Produkte Formular"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines
 msgid "Cancel meals"
-msgstr ""
+msgstr "Storniere Mahlzeit"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove
@@ -472,12 +530,12 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel these meals?"
-msgstr ""
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Bestellung stornieren möchten ?"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 msgid "My Account"
-msgstr ""
+msgstr "Mein Konto"
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
@@ -487,17 +545,17 @@ msgstr "August"
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,monday:0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Montag"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,name:0
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "unbekannt"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines
 msgid "Receive meals"
-msgstr ""
+msgstr "Empfang der Mahlzeiten"
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
@@ -549,18 +607,18 @@ msgstr "November"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Orders Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Bestellungen Übersicht"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Orders Form"
-msgstr ""
+msgstr "Bestellformular"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.alert:0
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Suche"
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
@@ -586,6 +644,21 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                Hier finden Sie alle Mahlzeiten Bestellungen nach Anbieter.\n"
+"              </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                - Klicken Sie auf <img "
+"src=\"../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png\"/> um "
+"mitzuteilen, dass die Mahlzeit bestellt wurde <br/>\n"
+"                - Klicken Sie auf <img "
+"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png\"/> um mitzuteilen, "
+"dass die Mahlzeit geliefert wurde <br/>\n"
+"                - Klicken Sie auf <img "
+"src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png\"/> das rote X um "
+"mitzuteilen, dass die Mahlzeit nicht ausgeliefert werden konnte\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
@@ -595,27 +668,27 @@ msgstr "Januar"
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.alert,alter_type:0
 msgid "Specific Day"
-msgstr ""
+msgstr "Bestimmter Tag"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,wednesday:0
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Mittwoch"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.product.category:0
 msgid "Product Category: "
-msgstr ""
+msgstr "Produkt Kategorie: "
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,active_to:0
 msgid "And"
-msgstr ""
+msgstr "und"
 
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "Ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Bestellt"
 
 #. module: lunch
 #: field:report.lunch.order.line,date:0
@@ -625,7 +698,7 @@ msgstr "Datum Auftrag"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cancel:0
 msgid "Cancel Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Storno der Bestellung"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert
@@ -648,16 +721,36 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung einer Mahlzeit Benachrichtigung. "
+"\n"
+"            </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                Mahlzeiten Benachrichtigungen werden genutzt, um die "
+"Benutzer über Ihre Bestellungen\n"
+"                auf dem laufenden zu halten. Um eine Mahlzeiten "
+"Benachrichtigung zu erstellen, müssen Sie die\n"
+"                Häufigkeit angeben, das Zeitintervall für die Bestellannahme "
+"und die Nachricht die angezeigt werden soll.\n"
+"            </p>\n"
+"            <p>\n"
+"                Beispiel: <br/>\n"
+"                - Häufigkeit: Täglich<br/>\n"
+"                - Zeitraum: zwischen  00.00 Uhr bis  11:59 Uhr <br/>\n"
+"                - Nachricht: \"Bitte bestellen Sie vor 10:30  Uhr\"\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cancel:0
 msgid "A cancelled meal should not be paid by employees."
 msgstr ""
+"Eine stornierte Bestellung soll nicht durch Mitarbeiter bezahlt werden"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cash
 msgid "Administrate Cash Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Administriere Barkasse"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cancel
@@ -689,12 +782,23 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Eingabe einer Zahlung.\n"
+"            </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                Hier können Sie die Zahlung von Mitarbeitern eingeben. Eine "
+"Zahlung ist eine Bargeld Einzahlung durch einen Mitarbeiter des "
+"Unternehmens.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:186
 #, python-format
 msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders."
 msgstr ""
+"Ihre favorisierte Mahlzeit wird auf Basis der letzten Bestellung "
+"vorgeschlagen."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category
@@ -702,6 +806,9 @@ msgid ""
 "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to "
 "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders."
 msgstr ""
+"Unterstützt bei der Abwicklung Ihrer Mahlzeiten Bestellung. Als Mahlzeiten "
+"Manager müssen Sie berechtigt sein, Produkte anzulegen, Barzahlungen zu "
+"erfassen und Bestellungen zu erteilen bzw. zu stornieren."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_accounts
@@ -718,22 +825,35 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Eingabe einer Zahlung. \n"
+"            </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                Eine Zahlung kann entweder eine Ein- oder Auszahlung "
+"sein.<br/>\n"
+"                Eine Auszahlung wird automatisch durch die Bestellung "
+"generiert.<br/>\n"
+"                Eine Einzahlung repräsentiert die Erstattung des "
+"Mitarbeiters.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,alter_type:0
 msgid "Recurrency"
-msgstr ""
+msgstr "Häufigkeit"
 
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:189
 #, python-format
 msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area"
 msgstr ""
+"Vergessen Sie nicht die Hinweise im rötlich eingefärbten Bereich zu lesen."
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,thursday:0
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Donnerstag"
 
 #. module: lunch
 #: report:lunch.order.line:0
@@ -767,13 +887,13 @@ msgstr "Preis"
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,state:0
 msgid "Is an order or a Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Es gibt eine Bestellung oder eine Einzahlung"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 msgid "New Order"
-msgstr ""
+msgstr "Neuer Auftrag"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
@@ -784,17 +904,19 @@ msgstr ""
 #: view:lunch.cancel:0
 msgid "Cancel a meal means that we didn't receive it from the supplier."
 msgstr ""
+"Stornierung einer Mahlzeit bedeutet, dass der Anbieter diese Bestellung "
+"nicht liefert."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove
 msgid "Employee Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeiter Einzahlungen"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: selection:lunch.cashmove,state:0
 msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlung"
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
@@ -809,12 +931,12 @@ msgstr "Jahr"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin
 msgid "Administrate Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Verwalte Bestellungen"
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
@@ -824,7 +946,7 @@ msgstr "April"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Select your order"
-msgstr ""
+msgstr "Auswahl eigene Bestellung"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,order_id:0
@@ -845,7 +967,7 @@ msgstr "Auftrag Mittagessen"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.order:0
 msgid "Are you sure you want to order these meals?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie diese Mahlzeit wirklich bestellen ?"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cancel:0
@@ -860,7 +982,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,saturday:0
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Samstag"
 
 #. module: lunch
 #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager
@@ -870,17 +992,19 @@ msgstr "Manager"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.validation:0
 msgid "Did your received these meals?"
-msgstr ""
+msgstr "Haben Sie diese Mahlzeiten erhalten ?"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.validation:0
 msgid "Once a meal is received a new cash move is created for the employee."
 msgstr ""
+"Sobald eine Mahlzeit in Empfang genommen wird, erfolgt auch die Zahlung des "
+"Mitarbeiters."
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt Suche"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index 7f02c7ee16e..b69e740cf67 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 19:21+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-27 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.followers:0
@@ -31,17 +32,17 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
 #: field:mail.compose.message,author_id:0
 #: field:mail.message,author_id:0
 msgid "Author"
-msgstr "Von"
+msgstr "Verfasser"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.mail:0
 msgid "Message Details"
-msgstr "Details Nachricht"
+msgstr "Nachrichtenübersicht"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.mail,email_to:0
 msgid "Message recipients"
-msgstr "Mitteilung Empfänger"
+msgstr "Empfänger der Nachricht"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.message.subtype,default:0
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Kommentare"
 #: view:mail.alias:0
 #: view:mail.mail:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Gruppierung..."
+msgstr "Gruppierung ..."
 
 #. module: mail
 #: help:mail.compose.message,body:0
@@ -85,12 +86,12 @@ msgstr "Email schreiben"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:132
 #, python-format
 msgid "Add them into recipients and followers"
-msgstr ""
+msgstr "Hinzufügen zu Empfängern und Followern"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.group:0
 msgid "Group Name"
-msgstr "Gruppenname"
+msgstr "Gruppe Bezeichnung"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.group,public:0
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Andere hinzufügen"
 #. module: mail
 #: field:mail.message.subtype,parent_id:0
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgänger"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.group,message_unread:0
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Gruppen suchen"
 #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:156
 #, python-format
 msgid "followers"
-msgstr "Followers"
+msgstr "Follower"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/mail_message.py:726
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Beitrag"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37
 #, python-format
 msgid "Open the full mail composer"
-msgstr ""
+msgstr "Öffnen Sie das vollständige Fenster zur E-Mail Erstellung"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -310,6 +311,9 @@ msgid ""
 "automatic subscription on a related document. The field is used to compute "
 "getattr(related_document.relation_field)."
 msgstr ""
+"Dieses Feld wird verwendet, um die zu verbindenden Modelle bei automatischen "
+"Abonnements eines verbundenen Belegs zu verknüpfen. Es dient zu Berechnung "
+"der getattr Funktion (related_document.relation_field)."
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.mail,state:0
@@ -417,13 +421,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Das OpenERP Objekt des Datenmodells, auf das sich die Alias Einstellung "
 "bezieht. Sämtliche eingehenden E-Mails, die keine Antwort auf einen bereits "
-"bestehenden Vorgang ist, erzeugt einen neuen Datensatz (z.B. Projekt "
+"bestehenden Vorgang ist, erzeugen einen neuen Datensatz (z.B. Projekt "
 "Aufgabe)."
 
 #. module: mail
 #: field:mail.message.subtype,relation_field:0
 msgid "Relation field"
-msgstr ""
+msgstr "Verknüpftes Feld"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.compose.message,type:0
@@ -709,7 +713,7 @@ msgstr ""
 #: help:mail.followers,res_model:0
 #: help:mail.wizard.invite,res_model:0
 msgid "Model of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "Modell der verfolgten Ressource"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -777,13 +781,13 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
-"Ein Python Dictionary, das ausgewertet wird, wenn neue Datensätze für dieses "
+"Ein Python Dictionary, das ausgewertet wird, wenn neue Datensätze für diesen "
 "Alias angelegt werden."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
 msgid "Message subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichten Subtyp"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.compose.message,notified_partner_ids:0
@@ -947,6 +951,8 @@ msgid ""
 "Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
 "void, the name will be added instead."
 msgstr ""
+"Beschreibung die zur versendeten Nachricht hinzugefügt wird. Im Falle If "
+"void, wird anstatt dessen die Bezeichnung genommen."
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,vote_user_ids:0
@@ -963,7 +969,7 @@ msgstr "Gruppe"
 #: help:mail.compose.message,starred:0
 #: help:mail.message,starred:0
 msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Benutzer hat eine Markierung zu dieser Nachricht erstellt"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.group,public:0
@@ -990,7 +996,7 @@ msgstr "Follower hinzufügen"
 #. module: mail
 #: view:mail.compose.message:0
 msgid "Followers of selected items and"
-msgstr ""
+msgstr "Follower des ausgewählten Eintrags sowie"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.alias,alias_force_thread_id:0
@@ -1187,7 +1193,7 @@ msgstr "Als zu erledigen markieren"
 #. module: mail
 #: help:mail.message.subtype,parent_id:0
 msgid "Parent subtype, used for automatic subscription."
-msgstr ""
+msgstr "Vorheriger Subtyp, der für automatische Abos verwendet wird"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
@@ -1206,6 +1212,8 @@ msgstr "Zusammenfassung"
 msgid ""
 "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
 msgstr ""
+"Modell auf das der Subtyp angewendet wird. Im Falle If False, wird dieser "
+"Subtyp auf alle Modelle angewendet."
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype_id:0
@@ -1225,7 +1233,7 @@ msgstr "Gruppen Formular"
 #: field:mail.message,starred:0
 #: field:mail.notification,starred:0
 msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "Markiert"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1252,7 +1260,7 @@ msgstr "Folgen"
 msgid ""
 "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
 msgstr ""
-"Dieses E-Mail Alias wird leider schon verwendet, bitte wählen Sie eine "
+"Dieser E-Mail Alias wird leider schon verwendet, bitte wählen Sie eine "
 "eindeutige Bezeichnung"
 
 #. module: mail
@@ -1310,7 +1318,7 @@ msgstr "CC"
 #. module: mail
 #: help:mail.notification,starred:0
 msgid "Starred message that goes into the todo mailbox"
-msgstr ""
+msgstr "Markierte Nachricht wird in To-Do Postfach geleitet"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Rich-Text Inhalt"
 #: help:mail.compose.message,to_read:0
 #: help:mail.message,to_read:0
 msgid "Current user has an unread notification linked to this message"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Benutzer hat ungelesene Mitteilungen zu dieser Nachricht"
 
 #. module: mail
 #: help:res.partner,notification_email_send:0
@@ -1549,7 +1557,7 @@ msgstr "Auf zu Erledigen setzen"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
 #, python-format
 msgid "this document"
-msgstr "dieses Dokument"
+msgstr "diesem Dokument"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,filter_id:0
@@ -1639,6 +1647,8 @@ msgid ""
 "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
 "user's Wall."
 msgstr ""
+"Verfolgter Nachrichten Subtyp, der auf der Benutzer Nachrichten Startseite "
+"angezeigt wird."
 
 #. module: mail
 #: help:mail.group,message_ids:0
@@ -1670,7 +1680,7 @@ msgstr "zugehöriges Dokumenten-Modell"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:287
 #, python-format
 msgid "unlike"
-msgstr ""
+msgstr "gefällt mir nicht"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -1740,7 +1750,7 @@ msgstr "Weitere Kontakte"
 #: help:mail.compose.message,parent_id:0
 #: help:mail.message,parent_id:0
 msgid "Initial thread message."
-msgstr ""
+msgstr "Nachricht zur Begrüßung in dieser Gruppe"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.group,name:mail.group_hr_policies
@@ -1777,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
 msgid "Subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Subtypen"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po
index c1418b5a1f2..5cfe7643986 100644
--- a/addons/mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: mail
@@ -689,6 +689,8 @@ msgid ""
 "You may not create a user. To create new users, you should use the "
 "\"Settings > Users\" menu."
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas créer un utilisateur. Pour créer de nouveaux "
+"utilisateurs, vous devez utiliser le menu \"Configuration > Utilisateurs\"."
 
 #. module: mail
 #: help:mail.followers,res_model:0
@@ -879,7 +881,7 @@ msgstr "Recherche des emails"
 #: field:mail.compose.message,child_ids:0
 #: field:mail.message,child_ids:0
 msgid "Child Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Messages enfants"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.alias,alias_user_id:0
@@ -1405,7 +1407,7 @@ msgstr "Abonnés au document"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:35
 #, python-format
 msgid "Remove this follower"
-msgstr ""
+msgstr "Retirer cet abonné"
 
 #. module: mail
 #: selection:res.partner,notification_email_send:0
@@ -1468,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:195
 #, python-format
 msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr ""
+msgstr "Merci de patienter durant le transfert du fichier."
 
 #. module: mail
 #: view:mail.group:0
diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po
index a29f52ab584..abaec938e59 100644
--- a/addons/mail/i18n/hu.po
+++ b/addons/mail/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 01:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 02:40+0000\n"
 "Last-Translator: Balint (eSolve) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.followers:0
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Email varázsló"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:23
 #, python-format
 msgid "Add others"
-msgstr "Mások hozzáadása"
+msgstr "Hozzáadás"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.message.subtype,parent_id:0
diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/de.po b/addons/marketing_campaign/i18n/de.po
index ada7cb1e477..62b00123974 100644
--- a/addons/marketing_campaign/i18n/de.po
+++ b/addons/marketing_campaign/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign:0
@@ -102,6 +103,7 @@ msgid ""
 "Hi, we are delighted to let you know that you have entered the select circle "
 "of our Gold Partners"
 msgstr ""
+"Hallo, wir teilen Ihnen mit, daß wir Sie zum Gold Partner ernennen dürfen"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
@@ -394,7 +396,7 @@ msgstr "Vorherige Aktionen"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_2
 msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!"
-msgstr ""
+msgstr "Gratulation. Sie sind jetzt Silber Partner !"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.segment,date_done:0
@@ -519,6 +521,24 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Klicken Sie zur Erstellung einer Marketing Kampagne.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            OpenERP unterstützt die automatische Kommunikation mit "
+"Interessenten. Sie können hierzu\n"
+"            einfach Ihre Kontakte segmentieren, um auf Basis dieser "
+"Zielgruppen die potenziellen\n"
+"            Empfänger Ihrer Werbung zu spezifizieren.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            Eine Kampagne kann viele Aktivitäten wie das Senden einer E-Mail "
+"beinhalten, z.B. den Serien-Druck\n"
+"            eines Werbebriefs, die automatische Zuweisung zu einem Team "
+"u.s.w. Diese Aktivitäten werden durch\n"
+"            bestimmte definierte Situationen, wie z.B. 10 Tage nach "
+"Ausfüllen des Kontaktformulars \n"
+"            oder nach Beendigung eines Interessenten etc. ausgelöst.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
 
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign.transition,interval_nbr:0
@@ -910,7 +930,7 @@ msgstr "Segmente"
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0
 msgid "Don't Delete Workitems"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte keine Arbeitsschritte löschen"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.activity:0
@@ -947,7 +967,7 @@ msgstr "Typ"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_3
 msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!"
-msgstr ""
+msgstr "Glückwunsch! Sie sind jetzt Gold Partner !"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign,unique_field_id:0
@@ -1098,7 +1118,7 @@ msgstr "Nächste Synchronisierung"
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2
 msgid ""
 "Hi, we are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!"
-msgstr ""
+msgstr "Hallo, wir sind glücklich Sie als Silber Partner zu begrüssen!"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign.segment,ir_filter_id:0
diff --git a/addons/membership/i18n/de.po b/addons/membership/i18n/de.po
index 4da61766915..3466dc3d515 100644
--- a/addons/membership/i18n/de.po
+++ b/addons/membership/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-23 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 21:28+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-24 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetoassociate0
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Start Mitgliedschaft"
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_cancel:0
 msgid "Cancel Membership Date"
-msgstr ""
+msgstr "Beendigung Mitgliedschaft"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_paidmember0
@@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "Preis der Mitgliedschaft (Beitrag)"
 #. module: membership
 #: view:product.product:0
 msgid "Membership Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Mitgliedschaft Dauer"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_product_product
@@ -715,17 +716,17 @@ msgstr "Mai"
 #: field:product.product,membership_date_from:0
 #: field:res.partner,membership_start:0
 msgid "Membership Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Mitgliedschaft Beginn"
 
 #. module: membership
 #: help:res.partner,free_member:0
 msgid "Select if you want to give free membership."
-msgstr ""
+msgstr "Zur Vergabe freier Mitgliedschaft aktivieren"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_amount:0
 msgid "Membership Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Mitgliedsbeitrag"
 
 #. module: membership
 #: field:report.membership,date_to:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po
index c7104560751..28ec455b36b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 00:43+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Für Lager- und Verbrauchsprodukte"
 #: help:mrp.production,message_unread:0
 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Als zu erledigen markieren"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Für eingekauftes Material"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
 msgid "Order Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Auftragsplanung"
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
@@ -304,6 +305,8 @@ msgid ""
 "The selection of the right Bill of Material to use will depend on the "
 "properties specified on the sales order and the Bill of Material."
 msgstr ""
+"Die Auswahl der korrekten Stückliste hängt ab von den Merkmalen, die beim "
+"Verkaufsauftrag spezifiziert werden."
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.bom:0
@@ -312,6 +315,9 @@ msgid ""
 "                                will contain the raw materials, instead of "
 "the finished product."
 msgstr ""
+"Bei der Auftragsverarbeitung für dieses Produkt, enthält der Lieferauftrag\n"
+"                            die Produktkomponenten, anstelle des fertigen "
+"Produkts."
 
 #. module: mrp
 #: report:mrp.production.order:0
@@ -525,6 +531,20 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung eines neuen Merkmals.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Die Merkmale werden in OpenERP genutzt, um die richtige "
+"Stückliste auszuwählen,\n"
+"                wenn es verschiedene Möglichkeiten für die Fertigung eines "
+"Produkts gibt. Sie können\n"
+"                durch Merkmale verschiedene Stücklisten für ein einziges "
+"Produkt haben. Wenn ein Verkäufer\n"
+"                einen Auftrag erfasst, kann Bezug auf die Merkmale genommen "
+"werden, wodurch die korrekte\n"
+"                Stückliste referenziert wird. \n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@@ -581,7 +601,7 @@ msgstr "Kosten des Arbeitsplatzes je Zyklus"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0
 msgid "Manufacturing decomposition"
-msgstr "Fertigungsreste"
+msgstr "Stücklisten Auflösung"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1
@@ -943,7 +963,7 @@ msgstr "Markieren als gestartet"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Partial"
-msgstr "Teilweise"
+msgstr "Teillieferung"
 
 #. module: mrp
 #: report:mrp.production.order:0
@@ -1469,7 +1489,7 @@ msgstr "Priorität"
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking
 #: field:mrp.production,picking_id:0
 msgid "Picking List"
-msgstr "Lieferauftrag"
+msgstr "Pickliste"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.production,bom_id:0
@@ -1666,7 +1686,7 @@ msgstr "Sachkonto"
 #. module: mrp
 #: report:mrp.production.order:0
 msgid "SO Number"
-msgstr "Verkaufsauftrag"
+msgstr "Auftrag Nummer"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/mrp.py:505
@@ -1740,6 +1760,24 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung einer Merkmalsgruppe.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Definieren Sie spezifische Merkmalsgruppen, die zu "
+"Stücklisten und Aufträgen\n"
+"                zugewiesen werden können. Die Merkmale ermöglichen die "
+"Verwendung der korrekten\n"
+"                Stückliste aufgrund der Auswahl bei der Auftragseingabe.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Zum Beispiel haben Sie ein Gruppe \"Garantie\", mit "
+"verschiedenen Merkmale:\n"
+"                1 Jahr Garantie, 3 Jahre Garantie. Abhängig von der "
+"Merkmalsauswahl beim\n"
+"                Verkaufsauftrag plant OpenERP die Fertigungsdurchführung auf "
+"Basis der passenden\n"
+"                Stückliste.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po
index 7ff80610ad1..62b3f09e100 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hu.po
@@ -8,15 +8,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
+#. module: mrp
+#: help:mrp.bom,message_unread:0
+#: help:mrp.production,message_unread:0
+#: help:mrp.production.workcenter.line,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
+
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
 msgid ""
@@ -107,13 +114,6 @@ msgstr "Anyagjegyzék keresése"
 msgid "For stockable products and consumables"
 msgstr "Raktározható és felhasználható termékekhez"
 
-#. module: mrp
-#: help:mrp.bom,message_unread:0
-#: help:mrp.production,message_unread:0
-#: help:mrp.production.workcenter.line,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Ha be van jelölve akkor figyelje az új üzenetet"
-
 #. module: mrp
 #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
 msgid ""
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "A 0,9-es érték 10%-os veszteséget jelent a gyártási folyamatban."
 #: code:addons/mrp/mrp.py:765
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr "Vigyázat!"
+msgstr "Figyelem!"
 
 #. module: mrp
 #: report:mrp.production.order:0
diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/sl.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/sl.po
index 516f8416985..80ee5152c2b 100644
--- a/addons/mrp_byproduct/i18n/sl.po
+++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 22:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: help:mrp.subproduct,subproduct_type:0
@@ -28,6 +28,9 @@ msgid ""
 "BoM / quantity of manufactured product set on the BoM * quantity of "
 "manufactured product in the production order.)'"
 msgstr ""
+"Določite količino stranskih produktov. Fiksna količina je enaka , ne glede "
+"na količino glavnega izdelka na delovnem nalogu. Variabilna je odvisna od "
+"količine glavnega izdelka."
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: field:mrp.subproduct,product_id:0
@@ -53,7 +56,7 @@ msgstr "Spremenite količino izdelkov"
 #: view:mrp.bom:0
 #: field:mrp.bom,sub_products:0
 msgid "Byproducts"
-msgstr ""
+msgstr "Stranski izdelki"
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0
@@ -102,4 +105,4 @@ msgstr "Izbrana enota mere je različna od tiste na izdelku."
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct
 msgid "Byproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Stranski izdelek"
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/de.po b/addons/mrp_operations/i18n/de.po
index 502c66d37e1..3a28ac40fef 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Entwurf"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Actual Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tatsächliches Fertigungsdatum"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/de.po b/addons/mrp_repair/i18n/de.po
index 47c884a1927..11715c289b2 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.line,move_id:0
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Storniert"
 #. module: mrp_repair
 #: help:mrp.repair,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Als zu erledigen markieren"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
diff --git a/addons/multi_company/i18n/de.po b/addons/multi_company/i18n/de.po
index 3b2eca63123..37f4081d409 100644
--- a/addons/multi_company/i18n/de.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 21:46+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: multi_company
 #: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany
@@ -45,6 +46,18 @@ msgid ""
 "Thank you in advance for your cooperation.\n"
 "Best Regards,"
 msgstr ""
+"Sehr geehrte Damen und Herren,\n"
+"\n"
+"Unsere Aufzeichnungen zeigen, dass einige Zahlungen auf Ihrem Konto noch "
+"fällig sind. Details finden Sie unten.\n"
+"Wurde der Betrag bereits bezahlt, ignorieren Sie bitte diese Nachricht. "
+"Ansonsten senden Sie uns bitte den unten \n"
+"angegeben Betrag. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Konto haben, kontaktieren Sie uns "
+"bitte.\n"
+"\n"
+"Vielen Dank für Ihre Kooperation.\n"
+"\n"
+"Mit freundlichen Grüßen"
 
 #. module: multi_company
 #: view:multi_company.default:0
diff --git a/addons/note/i18n/de.po b/addons/note/i18n/de.po
index 9342c8f8ec2..ea07b681d93 100644
--- a/addons/note/i18n/de.po
+++ b/addons/note/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 21:47+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,memo:0
@@ -300,4 +301,4 @@ msgstr "Datum erledigt"
 #. module: note
 #: field:note.stage,fold:0
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Im Standard zugeklappt"
diff --git a/addons/note_pad/i18n/de.po b/addons/note_pad/i18n/de.po
new file mode 100644
index 00000000000..41fb69bad1b
--- /dev/null
+++ b/addons/note_pad/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# German translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 21:47+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+
+#. module: note_pad
+#: model:ir.model,name:note_pad.model_note_note
+msgid "Note"
+msgstr "Notiz"
+
+#. module: note_pad
+#: field:note.note,note_pad_url:0
+msgid "Pad Url"
+msgstr "Pad URL"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po
index c18cf30f081..2dca3e2e998 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 21:51+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,product_nb:0
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Verkaufsjournal"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_2l_product_template
 msgid "Spa Reine 2L"
-msgstr ""
+msgstr "Spa Reine 2L"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail
@@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "Gesamtpreis"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.leffe_brune_33cl_product_template
 msgid "Leffe Brune 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Leffe Brune 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.config,iface_self_checkout:0
@@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "Ihre eigene Sitzung"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.stella_50cl_product_template
 msgid "Stella Artois 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Stella Artois 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.details:0
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "Gesamt Menge"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_orange_33cl_product_template
 msgid "Fanta Orange 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Fanta Orange 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:420
@@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "August"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_max_lemon_33cl_product_template
 msgid "Pepsi Max Cool Lemon 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Pepsi Max Cool Lemon 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:report.pos.order,month:0
@@ -708,7 +709,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_50cl_product_template
 msgid "Chaudfontaine 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Chaudfontaine 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
@@ -901,7 +902,7 @@ msgstr "Copy text \t Pepsi Max 50cl"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.san_pellegrino_1l_product_template
 msgid "San Pellegrino 1L"
-msgstr ""
+msgstr "San Pellegrino 1L"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49
@@ -934,7 +935,7 @@ msgstr "EAN13 Generator"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_1l_product_template
 msgid "Spa Reine 1L"
-msgstr ""
+msgstr "Spa Reine 1L"
 
 #. module: point_of_sale
 #: constraint:res.partner:0
@@ -1018,7 +1019,7 @@ msgstr "Liste der Kassenbücher"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.maes_50cl_product_template
 msgid "Maes 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Maes 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0
@@ -1064,17 +1065,17 @@ msgstr "Fanta Orange 2L"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.perrier_1l_product_template
 msgid "Perrier 1L"
-msgstr ""
+msgstr "Perrier 1L"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_33cl_product_template
 msgid "Spa Reine 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Spa Reine 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount
 msgid "Add a Global Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Füge allg. Rabatt hinzu"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
@@ -1084,18 +1085,18 @@ msgstr "Journale"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_prosciutto_product_template
 msgid "Dr. Oetker Ristorante Prosciutto"
-msgstr ""
+msgstr "Dr. Oetker Ristorante Prosciutto"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_light_paprika_170g_product_template
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_170g_product_template
 msgid "Lays Light Paprika 170g"
-msgstr ""
+msgstr "Lays Light Paprika 170g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_lemon_50cl_product_template
 msgid "Coca-Cola Light Lemon 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Light Lemon 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1170,7 +1171,7 @@ msgstr "Wiederhole Ausdruck"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_bleu_75cl_product_template
 msgid "Chimay Bleu 75cl"
-msgstr ""
+msgstr "Chimay Bleu 75cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.payment.report.user:0
@@ -1234,7 +1235,7 @@ msgstr "Starte Point Of Sale"
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.pils
 msgid "Pils"
-msgstr ""
+msgstr "Pils"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.session,cash_register_balance_end_real:0
@@ -1276,7 +1277,7 @@ msgstr "Summe Transaktion"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_petillante_50cl_product_template
 msgid "Chaudfontaine Petillante 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Chaudfontaine Petillante 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1412,7 +1413,7 @@ msgstr "Auftragsdatum"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.stella_33cl_product_template
 msgid "Stella Artois 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Stella Artois 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_300g_product_template
@@ -1492,12 +1493,12 @@ msgstr "Vielen Dank für Ihren Einkauf."
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_2l_product_template
 msgid "Coca-Cola Light 2L"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Light 2L"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_funghi_product_template
 msgid "Dr. Oetker Ristorante Funghi"
-msgstr ""
+msgstr "Dr. Oetker Ristorante Funghi"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.pos_category_action
@@ -1525,7 +1526,7 @@ msgstr "Ungültige EAN"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lindemans_kriek_37,5cl_product_template
 msgid "Lindemans Kriek 37.5cl"
-msgstr ""
+msgstr "Lindemans Kriek 37.5cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
@@ -1535,7 +1536,7 @@ msgstr "Point Of Sale Konfiguration"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_zero_33cl_product_template
 msgid "Coca-Cola Zero 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Zero 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1656,7 +1657,7 @@ msgstr "Kassenbuchungen"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.boon_framboise_37,5cl_product_template
 msgid "Boon Framboise 37.5cl"
-msgstr ""
+msgstr "Boon Framboise 37.5cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config
@@ -1697,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_faro_37,5cl_product_template
 msgid "Timmermans Faro 37.5cl"
-msgstr ""
+msgstr "Timmermans Faro 37.5cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:410
@@ -1773,7 +1774,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl_product_template
 msgid "Timmermans Kriek 37.5cl"
-msgstr ""
+msgstr "Timmermans Kriek 37.5cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,sequence_id:0
@@ -1865,7 +1866,7 @@ msgstr "Preis"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_33cl_product_template
 msgid "Coca-Cola Light 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Light 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.sales.by.margin.pos:0
@@ -1922,7 +1923,7 @@ msgstr "Bezeichnung"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_gazeuse_33cl_product_template
 msgid "Spa Barisart 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Spa Barisart 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.confirm:0
@@ -2142,7 +2143,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.evian_50cl_product_template
 msgid "Evian 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Evian 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
@@ -2152,7 +2153,7 @@ msgstr "Bemerkung"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_lemon_2l_product_template
 msgid "Coca-Cola Light Lemon 2L"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Light Lemon 2L"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -2186,7 +2187,7 @@ msgstr "Produkte"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_4formaggi_product_template
 msgid "Dr. Oetker Ristorante Quattro Formaggi"
-msgstr ""
+msgstr "Dr. Oetker Ristorante Quattro Formaggi"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.croky_naturel_45g_product_template
@@ -2218,7 +2219,7 @@ msgstr "Anz"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_zero_1l_product_template
 msgid "Coca-Cola Zero 1L"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Zero 1L"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.sales.user:0
@@ -2320,7 +2321,7 @@ msgstr "Zahlungsmethode"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_45g_product_template
 msgid "Lays Paprika 45g"
-msgstr ""
+msgstr "Lays Paprika 45g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement
@@ -2353,7 +2354,7 @@ msgstr "Telefon:"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.evian_1l_product_template
 msgid "Evian 1L"
-msgstr ""
+msgstr "Evian 1L"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.water
@@ -2394,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 #: selection:pos.session.opening,pos_state:0
 #, python-format
 msgid "Closing Control"
-msgstr "Kassenabschschluss Prüfungen"
+msgstr "Kassenabschluss Prüfungen"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.pos.order,delay_validation:0
@@ -2414,7 +2415,7 @@ msgstr "Point Of Sale Zahlung"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_50cl_product_template
 msgid "Coca-Cola Light 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Light 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2433,7 +2434,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.jupiler_50cl_product_template
 msgid "Jupiler 50cl"
-msgstr ""
+msgstr "Jupiler 50cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -2444,7 +2445,7 @@ msgstr "Periodenende"
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_lemon_33cl_product_template
 msgid "Coca-Cola Light Lemon 33cl"
-msgstr ""
+msgstr "Coca-Cola Light Lemon 33cl"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2456,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_ketchup_250g_product_template
 msgid "Lays Ketchup 250g"
-msgstr ""
+msgstr "Lays Ketchup 250g"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:report.pos.order,state:0
diff --git a/addons/portal/i18n/de.po b/addons/portal/i18n/de.po
index 3c096529774..150d842c508 100644
--- a/addons/portal/i18n/de.po
+++ b/addons/portal/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 14:17+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:mail.group,name:portal.company_jobs
 msgid "Company Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Offene Stellen"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Einladungsnachricht"
 #. module: portal
 #: view:res.groups:0
 msgid "Non-Portal Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Kein-Portal Gruppe"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:54
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Rechnungsnummer: Die Rechnungsnummer der zu zahlenden Rechnung"
 msgid ""
 "Make this payment acquirer available in portal forms (Customer invoices, "
 "etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige diesen Zahlungsanbieter in Portal Ansichten an."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Bezahlen Sie sicher online"
 #: code:addons/portal/acquirer.py:77
 #, python-format
 msgid "No online payment acquirers configured"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Online Zahlungsanbieter vorkonfiguriert"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Ihr OpenERP Konto bei %(company)s"
 #. module: portal
 #: model:res.groups,name:portal.group_anonymous
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Anonym"
 
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard.user,in_portal:0
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_acquirer_list
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsanbieter"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects
@@ -342,16 +343,20 @@ msgid ""
 "restricted menus).\n"
 "                They usually do not belong to the usual OpenERP groups."
 msgstr ""
+"Der Benutzer 'Anonymous' hat spezifische Rechte (z.B. zur Modifikation von "
+"Berechtigungen und Einstellung von Menüzugriff).\n"
+"                  Üblicherweise wird diesen Benutzern nicht eine der sonst "
+"üblichen OpenERP Anwendergruppen zugewiesen."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_payment_acquirer
 msgid "Online Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Online Zahlungsanbieter"
 
 #. module: portal
 #: model:mail.group,name:portal.company_news_feed
 msgid "Company News"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmens Nachrichten"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/acquirer.py:76
@@ -359,6 +364,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can finish the configuration in the <a href=\"%s\">Bank&Cash settings</a>"
 msgstr ""
+"Sie können die Konfiguration mit <a href=\"%s\">Bank&Kasse Einstellungen</a> "
+"beenden"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -394,7 +401,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "object: the document on which the payment form is rendered (usually an "
 "invoice or sales order record)"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt: der Beleg für den das Bezahlungsformular generiert wird ."
 
 #. module: portal
 #: help:portal.wizard,welcome_message:0
@@ -420,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsanbieter"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:35
@@ -550,6 +557,8 @@ msgid ""
 "This is an HTML form template to submit a payment through this acquirer.\n"
 "                                The template will be rendered with"
 msgstr ""
+"Es handelt sich um eine html Vorlage, mit der in diesem Formular Bezahlungen "
+"durch einen externen  Zahlungsanbieter abgesichert werden."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/mail_mail.py:42
diff --git a/addons/portal_hr_employees/i18n/de.po b/addons/portal_hr_employees/i18n/de.po
index 90cfa94894f..0ada357171c 100644
--- a/addons/portal_hr_employees/i18n/de.po
+++ b/addons/portal_hr_employees/i18n/de.po
@@ -8,25 +8,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: portal_hr_employees
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Coach"
-msgstr ""
+msgstr "Ausbilder"
 
 #. module: portal_hr_employees
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal_hr_employees.action_team
 #: view:portal_crm.crm_contact_us:0
 msgid "Our Team"
-msgstr ""
+msgstr "Unser Team"
 
 #. module: portal_hr_employees
 #: view:hr.employee:0
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Sichtbarkeit"
 #. module: portal_hr_employees
 #: field:hr.employee,public_info:0
 msgid "Public Info"
-msgstr ""
+msgstr "Öffentliche Info"
 
 #. module: portal_hr_employees
 #: model:ir.model,name:portal_hr_employees.model_portal_crm_crm_contact_us
diff --git a/addons/portal_sale/i18n/de.po b/addons/portal_sale/i18n/de.po
index 4f8e0e40edc..873be1fbbb3 100644
--- a/addons/portal_sale/i18n/de.po
+++ b/addons/portal_sale/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 22:03+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: portal_sale
 #: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_config_settings
@@ -181,6 +182,108 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
+"255, 255); \">\n"
+"\n"
+"    <p>Hallo ${object.partner_id.name},</p>\n"
+"    \n"
+"    <p>hier ist ein ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or "
+"'order confirmation'} von ${object.company_id.name}: </p>\n"
+"\n"
+"    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
+"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENZ</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Nummer:<strong>${object.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Betrag: <strong>${object.amount_total} "
+"${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Datum: ${object.date_order}<br />\n"
+"       % if object.origin:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Unsere Referenz: ${object.origin}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.client_order_ref:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Ihre Referenz: ${object.client_order_ref}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.user_id:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Ihr Ansprechpartner: <a "
+"href=\"mailto:${object.user_id.email or "
+"''}?subject=Auftrag%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n"
+"       % endif\n"
+"    </p>\n"
+"\n"
+"    <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n"
+"    % if signup_url:\n"
+"    <p>\n"
+"    Über das Portal können Sie online auf den beleg zugreifen und auch "
+"online bezahlen:\n"
+"    </p>\n"
+"        <a style=\"display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: "
+"120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-"
+"serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-"
+"decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; "
+"background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat "
+"no-repeat;\"\n"
+"           href=\"${signup_url}\">View ${object.state in ('draft', 'sent') "
+"and 'Quotation' or 'Order'}</a>\n"
+"    % endif\n"
+"\n"
+"    % if object.paypal_url:\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>Sie können auch direkt per Paypal bezahlen:</p>\n"
+"        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n"
+"            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" "
+"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
+"        </a>\n"
+"    % endif\n"
+"\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>Bei Fragen kontaktieren Sie uns jederzeit.</p>\n"
+"    <p>Danke für Ihren Einkauf bei ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
+"#8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; "
+"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+"        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
+"#DDD;\">\n"
+"            <strong style=\"text-"
+"transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
+"    </div>\n"
+"    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
+"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+"        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
+"        % if object.company_id.street:\n"
+"            ${object.company_id.street}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.street2:\n"
+"            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+"            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.country_id:\n"
+"            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % "
+"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name "
+"or ''}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        </span>\n"
+"        % if object.company_id.phone:\n"
+"            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
+"0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: "
+"0px; padding-left: 0px; \">\n"
+"                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
+"            </div>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.website:\n"
+"            <div>\n"
+"                Web :&nbsp;<a "
+"href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
+"            </div>\n"
+"        % endif\n"
+"        <p></p>\n"
+"    </div>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: portal_sale
 #: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_invoice
@@ -237,7 +340,7 @@ msgstr "Rechnungen"
 #. module: portal_sale
 #: view:account.config.settings:0
 msgid "Configure payment acquiring methods"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurieren Sie die Methoden zur Zahlungsabwicklung"
 
 #. module: portal_sale
 #: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_invoice
@@ -339,11 +442,109 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
+"255, 255); \">\n"
+"\n"
+"    <p>Hallo ${object.partner_id.name},</p>\n"
+"\n"
+"    <p>wir haben eine Rechnung für Sie: </p>\n"
+"    \n"
+"    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
+"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENZ</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Rechnungsnummer: <strong>${object.number}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Rechnungsbetrag: <strong>${object.amount_total} "
+"${object.currency_id.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Rechnungsdatum: ${object.date_invoice}<br />\n"
+"       % if object.origin:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Unsere Auftragsreferenz: ${object.origin}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.user_id:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Ihr Ansprechpartner: <a "
+"href=\"mailto:${object.user_id.email or "
+"''}?subject=Rechnung%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n"
+"       % endif\n"
+"    </p>  \n"
+"\n"
+"    <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n"
+"    % if signup_url:\n"
+"    <p>\n"
+"    Sie können über das Portal auch online auf diese Rechnung zugreifen und "
+"bezahlen:\n"
+"    </p>\n"
+"        <a style=\"display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: "
+"120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-"
+"serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-"
+"decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; "
+"background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat "
+"no-repeat;\"\n"
+"           href=\"${signup_url}\">View Invoice</a>\n"
+"    % endif\n"
+"    \n"
+"    % if object.paypal_url:\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>Sie können auch per Paypal bezahlen:</p>\n"
+"        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n"
+"            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" "
+"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
+"        </a>\n"
+"    % endif\n"
+"    \n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>Bei Fragen zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren.</p>\n"
+"    <p>Vielen Dank für Ihren Einkauf bei ${object.company_id.name or "
+"'us'}!</p>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
+"#8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; "
+"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+"        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
+"#DDD;\">\n"
+"            <strong style=\"text-"
+"transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
+"    </div>\n"
+"    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
+"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+"        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
+"        % if object.company_id.street:\n"
+"            ${object.company_id.street}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.street2:\n"
+"            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+"            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.country_id:\n"
+"            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % "
+"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name "
+"or ''}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        </span>\n"
+"        % if object.company_id.phone:\n"
+"            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
+"0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: "
+"0px; padding-left: 0px; \">\n"
+"                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
+"            </div>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.website:\n"
+"            <div>\n"
+"                Web :&nbsp;<a "
+"href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
+"            </div>\n"
+"        % endif\n"
+"        <p></p>\n"
+"    </div>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: portal_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_orders_portal
 msgid "We haven't sent you any sales order."
-msgstr ""
+msgstr "Wir haben Ihnen noch keinen Auftrag zugesendet."
 
 #. module: portal_sale
 #: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice
diff --git a/addons/procurement/i18n/de.po b/addons/procurement/i18n/de.po
index 3ea3a8507b4..3db354faf68 100644
--- a/addons/procurement/i18n/de.po
+++ b/addons/procurement/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 22:20+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched
@@ -55,6 +56,8 @@ msgid ""
 "required quantities are always\n"
 "                           available"
 msgstr ""
+"benötigter Bedarf ist jederzeit\n"
+"                                   verfügbar."
 
 #. module: procurement
 #: view:product.product:0
@@ -64,6 +67,11 @@ msgid ""
 "inventory, you should\n"
 "                           create others rules like orderpoints."
 msgstr ""
+"falls es keinen verfügbaren Bestand gibt, wartet der Auftrag zur\n"
+"                Auslieferung auf neue verfügbare Ware. Um den Bestand wieder "
+"aufzufüllen,\n"
+"                sollten Sie Meldebestände definieren und automatische "
+"Bestellvorschläge erstellen."
 
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,procure_method:0
@@ -74,7 +82,7 @@ msgstr "Dispositionsverfahren"
 #. module: procurement
 #: selection:product.template,supply_method:0
 msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Fertigung"
 
 #. module: procurement
 #: model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0
@@ -89,7 +97,7 @@ msgstr "Berechne nur die Meldebestandregel"
 #. module: procurement
 #: view:stock.warehouse.orderpoint:0
 msgid "Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regeln"
 
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,company_id:0
@@ -120,7 +128,7 @@ msgstr "Letzte Fehlermeldung"
 #. module: procurement
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0
 msgid "Minimum Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalbestand"
 
 #. module: procurement
 #: help:mrp.property,composition:0
@@ -153,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichten"
 
 #. module: procurement
 #: help:procurement.order,message:0
@@ -163,12 +171,12 @@ msgstr "Fehler bei der Errechnung v. Beschaffungsvorschlägen"
 #. module: procurement
 #: view:product.product:0
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkte"
 
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.order,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Storniert"
 
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order:0
@@ -178,7 +186,7 @@ msgstr "Permanente Beschaffungs Ausnahmen"
 #. module: procurement
 #: help:procurement.order,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Als zu erledigen markieren"
 
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order.compute.all:0
@@ -193,13 +201,13 @@ msgstr "Lagerbuchung"
 #. module: procurement
 #: view:product.product:0
 msgid "Stockable products"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerprodukte"
 
 #. module: procurement
 #: code:addons/procurement/procurement.py:137
 #, python-format
 msgid "Invalid Action!"
-msgstr ""
+msgstr "Diese Aktion ist fehlerhaft!"
 
 #. module: procurement
 #: help:procurement.order,message_summary:0
@@ -207,6 +215,8 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Hier finden Sie die Nachrichtenübersicht (Anzahl Nachrichten etc., ...) im "
+"html Format, um Sie später in einer Kanban Ansicht einfügen zu können."
 
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.order,state:0
@@ -305,7 +315,7 @@ msgstr "Warteliste"
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Follower"
 
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,location_id:0
@@ -384,7 +394,7 @@ msgstr "ME"
 #: selection:procurement.order,procure_method:0
 #: selection:product.template,procure_method:0
 msgid "Make to Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Beschaffe an Lager"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action
@@ -406,6 +416,25 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung eines neuen Beschaffungsauftrags. "
+"\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Ein Beschaffungsauftrag berechnet automatisch "
+"Bestellvorschläge, um\n"
+"                den Bedarf an einem bestimmten Ort zu einer bestimmten Zeit "
+"abzudecken.\n"
+"                Normalerweise werden Beschaffungsaufträge durch Verkäufe, "
+"Logistikregeln\n"
+"                oder Meldebestände ausgelöst. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Durch die Bestätigung eines Beschaffungsauftrag, werden "
+"automatisch die\n"
+"                erforderlichen Aktionen zur Bedarfsdeckung ausgeführt: "
+"Bestellvorschläge bei\n"
+"                Lieferanten, Fertigungsaufträge oder Aufgaben.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: procurement
 #: help:procurement.order,procure_method:0
@@ -426,7 +455,7 @@ msgstr "Automatische Beschaffung"
 msgid ""
 "use the available\n"
 "                           inventory"
-msgstr ""
+msgstr "benutzen Sie den verfügbaren Lagerbestand"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order
@@ -479,7 +508,7 @@ msgstr "Bezugnehmende Beschaffungsaufträge"
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ungelesene Nachrichten"
 
 #. module: procurement
 #: selection:mrp.property,composition:0
@@ -499,6 +528,21 @@ msgid ""
 " It is in 'Waiting'. status when the procurement is waiting for another one "
 "to finish."
 msgstr ""
+"Durch die Erstellung eines neuen Beschaffungsauftrags ist der Status "
+"'Entwurf'.\n"
+" Bei Bestätigung der Beschaffung, wird der Status zu 'Bestätigt'.            "
+"      \n"
+"Nach Bestätigung des Beschaffungsauftrags wechselt der Status auf 'In "
+"Bearbeitung'.\n"
+" Durch unvollständige Konfigurationseinstellungen können fehlerhafte "
+"Sonderfälle\n"
+"entstehen, die den Status 'Sonderfall' verursachen. Sobald diese Sonderfälle "
+"behoben\n"
+"sind, ändert sich der Status auf 'Erledigt'.                                 "
+"   \n"
+" Der 'Erwarte Lieferung' Status wird zugewiesen, wenn auf geordertes "
+"Material \n"
+"gewartet wird."
 
 #. module: procurement
 #: help:stock.warehouse.orderpoint,active:0
diff --git a/addons/procurement/i18n/fr.po b/addons/procurement/i18n/fr.po
index ab438040010..b024c94886f 100644
--- a/addons/procurement/i18n/fr.po
+++ b/addons/procurement/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: procurement
@@ -65,6 +65,10 @@ msgid ""
 "inventory, you should\n"
 "                           create others rules like orderpoints."
 msgstr ""
+"Si la quantité disponible est insuffisante, le bon de livraison\n"
+"                           attendra de nouveaux produits. Pour compléter "
+"l'inventaire, vous devriez\n"
+"                           créer d'autres règles comme points de commande."
 
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,procure_method:0
@@ -706,6 +710,7 @@ msgstr "Multiple Qté"
 #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0
 msgid "The procurement quantity will be rounded up to this multiple."
 msgstr ""
+"La quantité de l'approvisionnement sera arrondie à ce multiple supérieur."
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company
@@ -749,6 +754,10 @@ msgid ""
 "for replenishment. \n"
 "Make to Order: When needed, the product is purchased or produced."
 msgstr ""
+"Production sur stock : lorsque c'est nécessaire, l'article est soit pris du "
+"stock soit mis en attente de réapprovisionnement. \n"
+"Production à la demande : lorsque c'est nécessaire,  l'article est acheté ou "
+"fabriqué."
 
 #. module: procurement
 #: field:mrp.property,composition:0
@@ -865,6 +874,12 @@ msgid ""
 "order or\n"
 "                        a new task."
 msgstr ""
+"Remplissez ceci pour lancer une demande d'approvisionnement pour cet\n"
+"                        article. Selon le paramétrage de l'article, cela "
+"peut\n"
+"                        déclencher une commande d'achat brouillon, un ordre "
+"de fabrication ou\n"
+"                        une nouvelle tâche."
 
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,close_move:0
@@ -1053,4 +1068,4 @@ msgstr "APPR %d: sur commande - %3.2f %-5s - %s"
 #: code:addons/procurement/procurement.py:338
 #, python-format
 msgid "Products reserved from stock."
-msgstr ""
+msgstr "Articles réservés dans le stock."
diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po
index 2bf35982d5b..20b26ff92df 100644
--- a/addons/product/i18n/ar.po
+++ b/addons/product/i18n/ar.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Mohammad Alhashash <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,rows:0
@@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "الوارد"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المنتج"
 
 #. module: product
 #: view:product.template:0
 msgid "Second Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة قياس ثانوية"
 
 #. module: product
 #: help:res.partner,property_product_pricelist:0
@@ -107,12 +107,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/product.py:208
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير!"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,image_small:0
 msgid "Small-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة مصغرة"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:176
@@ -158,12 +158,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0
 msgid "Default Public Pricelist Version"
-msgstr "النسخة الافتراضية العامة للائحة الأسعار"
+msgstr "قائمة الأسعار المعلنة التلقائية"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,cost_method:0
 msgid "Standard Price"
-msgstr "السعر القياسي"
+msgstr "السعر المعياري"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.category,parent_id:0
 msgid "Parent Category"
-msgstr "التصنيف الرئيسي"
+msgstr "الفئة الأم"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,description:product.product_product_33_product_template
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "كل المنتجات"
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0
 msgid "Supplier name, price, product code, ..."
-msgstr "ااسم المورد، السعر، كود المنتج"
+msgstr "اسم المورد، السعر، كود المنتج، ..."
 
 #. module: product
 #: constraint:res.currency:0
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #: field:product.template,categ_id:0
 #: field:product.uom,category_id:0
 msgid "Category"
-msgstr "فئة"
+msgstr "الفئة"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.packaging,ul_qty:0
 msgid "The number of packages by layer"
-msgstr "وعدد الرزم من قبل الطبقة"
+msgstr "عدد العبوات في كل طبقة"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_30_product_template
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.packaging,qty:0
 msgid "Quantity by Package"
-msgstr "الكمية لكل طبقة"
+msgstr "الكمية في كل عبوة"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_29_product_template
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "الصادر"
 #: model:product.price.type,name:product.list_price
 #: field:product.product,lst_price:0
 msgid "Public Price"
-msgstr "السعر العام"
+msgstr "السعر المعلن"
 
 #. module: product
 #: field:product.price_list,qty5:0
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.template,product_manager:0
 msgid "Product Manager"
-msgstr "مدير الإنتاج"
+msgstr "مدير الصنف"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,product_name:0
 msgid "Supplier Product Name"
-msgstr "اسم مورد المنتج"
+msgstr "اسم المنتج لدى المورد"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist:0
@@ -363,12 +363,12 @@ msgstr "وصف البيع"
 #. module: product
 #: help:product.packaging,length:0
 msgid "The length of the package"
-msgstr "طول الحزمة"
+msgstr "طول العبوة"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "الملخص"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,weight_net:0
@@ -420,12 +420,12 @@ msgstr "الإرتفاع"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Procurements"
-msgstr ""
+msgstr "التدبير"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
 msgid "Manage Properties of Product"
-msgstr ""
+msgstr "ادارة خواص المنتج"
 
 #. module: product
 #: help:product.uom,factor:0
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_day
 msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "يوم"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,incoming_qty:0
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "صندوق 20×20×40"
 #. module: product
 #: field:product.template,warranty:0
 msgid "Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "الضمان"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_purchase_pricelist
 msgid "Purchase Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أسعار الشراء"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
@@ -561,13 +561,13 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.packaging,width:0
 msgid "The width of the package"
-msgstr "عرض الحزمة"
+msgstr "عرض العبوة"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:361
 #, python-format
 msgid "Unit of Measure categories Mismatch!"
-msgstr ""
+msgstr "فئات وحدات القياس متعارضة"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_36_product_template
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.category,type:0
 msgid "View"
-msgstr "عرض"
+msgstr "منظور"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_tree
@@ -604,17 +604,17 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.price_list:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "أو"
 
 #. module: product
 #: constraint:product.packaging:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr "خطأ: كود إين غير صالح"
+msgstr "خطأ: كود EAN غير صالح"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,min_quantity:0
 msgid "Min. Quantity"
-msgstr "أقل. كمية"
+msgstr "أقل كمية"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "نوع السعر"
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
 msgid "Max. Margin"
-msgstr "كحد أقصى. الهامش"
+msgstr "حد أقصى للهامش"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "السعر الأساسي"
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,name:0
 msgid "Supplier of this product"
-msgstr "المورد لهذا المنتج"
+msgstr "مورد هذا المنتج"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.version,active:0
@@ -712,12 +712,12 @@ msgstr "قائمة أسعار"
 #. module: product
 #: field:product.product,virtual_available:0
 msgid "Forecasted Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية المتوقعة"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "شراء"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_33_product_template
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "المورّدون"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
 msgid "Sales Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أسعار البيع"
 
 #. module: product
 #: view:product.pricelist.item:0
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "السعر الجديد ="
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_7
 msgid "Accessories"
-msgstr "البرامج الملحقة"
+msgstr "ملحقات"
 
 #. module: product
 #: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre
 msgid "Liter(s)"
-msgstr ""
+msgstr "لتر"
 
 #. module: product
 #: view:product.price_list:0
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "قائمة الأسعار"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ساعة"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_round:0
 msgid "Price Rounding"
-msgstr "السعر بالتقريب"
+msgstr "تقريب السعر"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.template:0
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "أيام"
 
 #. module: product
 #: model:process.node,name:product.process_node_supplier0
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
 #: view:product.category:0
 msgid "Product Categories"
-msgstr "تصنيف المنتج"
+msgstr "تصنيفات المنتجات"
 
 #. module: product
 #: view:product.template:0
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.product,price_extra:0
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr "بديل التكلفة الإضافية"
+msgstr "فارق السعر الاضافي"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Stockable Product"
-msgstr ""
+msgstr "صنف مخزني"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,code:0
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.product,price:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "السعر"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "رسوم السعر إضافية"
 #: field:product.product,code:0
 #: field:product.product,default_code:0
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "مرجع داخلي"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
@@ -1136,12 +1136,12 @@ msgstr "ملغي"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_km
 msgid "km"
-msgstr ""
+msgstr "كم"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,standard_price:0
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "التكلفة"
 
 #. module: product
 #: help:product.category,sequence:0
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "يعطي ترتيب التسلسل عند عرض قائمة من فئا
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen
 msgid "Dozen(s)"
-msgstr ""
+msgstr "دستة"
 
 #. module: product
 #: field:product.uom,factor:0
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "العرض"
 #. module: product
 #: help:product.price.type,field:0
 msgid "Associated field in the product form."
-msgstr "الحقل المرتبط بشكل المنتج"
+msgstr "الحقل المرتبط بلائحة الصنف"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1186,18 +1186,18 @@ msgstr "تاريخ الطباعة"
 #. module: product
 #: field:product.template,uos_id:0
 msgid "Unit of Sale"
-msgstr "وحدة بيع"
+msgstr "وحدة البيع"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل غير مقروءة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action
 msgid "Unit of Measure Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات وحدات القياس"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,seller_id:0
@@ -1293,12 +1293,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "الجرد"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,seller_info_id:0
 msgid "Supplier Info"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات المورد"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:729
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_version_id:0
 msgid "Price List Version"
-msgstr "إصدارة قائمة الأسعار"
+msgstr "إصدار قائمة الأسعار"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,sequence:0
@@ -1362,12 +1362,12 @@ msgstr ""
 #: view:product.product:0
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Consumable"
-msgstr "صالح للاستهلاك"
+msgstr "استهلاكي"
 
 #. module: product
 #: help:product.price.type,currency_id:0
 msgid "The currency the field is expressed in."
-msgstr "العملة ويعبر عنها في الحقل"
+msgstr "عملة الحقل"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,weight:0
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.template:0
 msgid "Procurement"
-msgstr "المشتريات"
+msgstr "التدبير"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.template,uom_po_id:0
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr "قياس وحدة الشراء"
+msgstr "وحدة قياس الشراء"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 #: selection:product.ul,type:0
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
 msgid "Unit"
-msgstr "وحدة"
+msgstr "وحدة القياس"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.version,date_start:0
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "دقة التقريب"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Consumable products"
-msgstr ""
+msgstr "أصناف غير مخزنية"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 #: field:product.product,active:0
 #: field:product.uom,active:0
 msgid "Active"
-msgstr "نشط"
+msgstr "مفعّل"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,price_margin:0
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "اسم قائمة الأسعار"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_1
 msgid "Saleable"
-msgstr ""
+msgstr "متاح للبيع"
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.uom:0
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.packaging,ean:0
 msgid "The EAN code of the package unit."
-msgstr "رمز UAN لوحدة الحزمة"
+msgstr "رمز EAN العبوة"
 
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,product_uom:0
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "وحدة القياس الافتراضية تستخدم لجميع ال
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "المبيعات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po
index 458c179152c..07beaeab53f 100644
--- a/addons/product/i18n/de.po
+++ b/addons/product/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 22:36+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,rows:0
@@ -1676,7 +1677,7 @@ msgstr "Preisliste Bezeichnung"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_1
 msgid "Saleable"
-msgstr ""
+msgstr "kann verkauft werden"
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.uom:0
@@ -2000,7 +2001,7 @@ msgstr "Nachrichten"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "Unit(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Einheit(en)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:176
@@ -2042,7 +2043,7 @@ msgstr "Farb Index"
 #. module: product
 #: help:product.template,sale_ok:0
 msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line."
-msgstr ""
+msgstr "Spezifizieren Sie hier, ob dieses Produkt verkauft werden darf."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -2163,7 +2164,7 @@ msgstr "Bezeichnung Preisliste"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Description for Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung für Lieferanten"
 
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,delay:0
@@ -2173,7 +2174,7 @@ msgstr "Lieferzeit"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "months"
-msgstr ""
+msgstr "Monate"
 
 #. module: product
 #: help:product.uom,active:0
@@ -2221,6 +2222,12 @@ msgid ""
 "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' "
 "type."
 msgstr ""
+"Aktuelle Menge des Produktes. In Zusammenhang von\n"
+"* EINEM Lagerort: Mengen diese Lagers und aller untergeordneten Läger \n"
+"* EINEM Lager: Mengen diese Lagerorts und aller untergeordneten Läger \n"
+"* EINEM Shop: Mengen diese Lager dieses Geschäftes und aller untergeordneten "
+"Läger\n"
+"In allen anderen Fällen: Die Menge auf internen Lägern"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,type:0
@@ -2278,6 +2285,8 @@ msgid ""
 "A category of the view type is a virtual category that can be used as the "
 "parent of another category to create a hierarchical structure."
 msgstr ""
+"Der Kategorie Typ Ansicht kann als übergeordnete virtuelle Kategorie zum "
+"Aufbau einer hierachischen Struktur der Produkte genutzt werden."
 
 #. module: product
 #: selection:product.ul,type:0
@@ -2299,6 +2308,8 @@ msgid ""
 "This type of service include assistance for security questions, system "
 "configuration requirements, implementation or special needs."
 msgstr ""
+"Die Produktart Dienstleistungen beinhaltet z.B. Assistenzaufgaben bei "
+"Systemkonfiguration, Development oder Softwareimplementierung."
 
 #. module: product
 #: field:product.product,image:0
@@ -2711,6 +2722,9 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"Eine Umrechnung zwischen Mengeneinheit ist nur möglich, wenn beide Einheiten "
+"einer Kategorie angehören. Die Umrechnung erfolgt dann auf der Basis der "
+"definierten Relationen."
 
 #. module: product
 #: constraint:product.category:0
@@ -2731,12 +2745,14 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.uom:0
 msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
-msgstr ""
+msgstr "z.B: 1 * (Grundeinheit) = Umrechnungsfaktor * (diese Mengeneinheit)"
 
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,qty:0
 msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure."
 msgstr ""
+"Dies ist eine Mengeneinheit, die in die Standard-Mengeneinheit umgewandelt "
+"wird."
 
 #. module: product
 #: help:product.template,volume:0
diff --git a/addons/product/i18n/sl.po b/addons/product/i18n/sl.po
index 51de5ad23a5..04c34c75e84 100644
--- a/addons/product/i18n/sl.po
+++ b/addons/product/i18n/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 22:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,rows:0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Število nivojev"
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Base price for computation."
-msgstr ""
+msgstr "Osnovna cena za izračun."
 
 #. module: product
 #: help:product.product,seller_qty:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Stalno"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Mouse, Optical"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse, Optical"
 
 #. module: product
 #: view:product.template:0
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
 msgid "PC Assemble SC234"
-msgstr ""
+msgstr "PC Assemble SC234"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,message_summary:0
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Cenik"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template
 msgid "PC Assemble SC349"
-msgstr ""
+msgstr "PC Assemble SC349"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,seller_delay:0
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Nadrejena kategorija"
 #. module: product
 #: model:product.template,description:product.product_product_33_product_template
 msgid "Headset for laptop PC with USB connector."
-msgstr ""
+msgstr "Headset for laptop PC with USB connector."
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_all
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid ""
 "Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n"
 "Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' "
 "type."
-msgstr ""
+msgstr "Planirana odhodna količina."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_42_product_template
@@ -245,6 +245,8 @@ msgid ""
 "Office Editing Software with word processing, spreadsheets, presentations, "
 "graphics, and databases..."
 msgstr ""
+"Office Editing Software with word processing, spreadsheets, presentations, "
+"graphics, and databases..."
 
 #. module: product
 #: field:product.product,seller_id:0
@@ -265,7 +267,7 @@ msgstr "Pakiranje"
 #: help:product.product,active:0
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Skrije izdelek , brez brisanja."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -277,7 +279,7 @@ msgstr "Kategorija"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Laptop E5023"
-msgstr ""
+msgstr "Laptop E5023"
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,ul_qty:0
@@ -287,7 +289,7 @@ msgstr "Število paketov"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_30_product_template
 msgid "Pen drive, SP-4"
-msgstr ""
+msgstr "Pen drive, SP-4"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,qty:0
@@ -297,7 +299,7 @@ msgstr "Količina na paket"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_29_product_template
 msgid "Pen drive, SP-2"
-msgstr ""
+msgstr "Pen drive, SP-2"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -433,7 +435,7 @@ msgstr "Oskrba"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
 msgid "Manage Properties of Product"
-msgstr ""
+msgstr "Lastnosti izdelka"
 
 #. module: product
 #: help:product.uom,factor:0
@@ -476,7 +478,7 @@ msgstr "Prodaja in nabava"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_44_product_template
 msgid "GrapWorks Software"
-msgstr ""
+msgstr "GrapWorks Software"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
@@ -496,7 +498,7 @@ msgstr "Vrsta mere"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_32_product_template
 msgid "Headset standard"
-msgstr ""
+msgstr "Headset standard"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_day
@@ -515,7 +517,7 @@ msgid ""
 "Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n"
 "Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with "
 "'internal' type."
-msgstr ""
+msgstr "Planirana dohodna količina."
 
 #. module: product
 #: constraint:product.template:0
@@ -523,6 +525,7 @@ msgid ""
 "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
 "in the same category."
 msgstr ""
+"Privzeta enota mere in prodajna enota mere morata biti v isti skupini."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
@@ -559,12 +562,12 @@ msgstr "Nabavni cenik"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
 msgid "PC Assemble + Custom (PC on Demand)"
-msgstr ""
+msgstr "PC Assemble + Custom (PC on Demand)"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Custom Laptop based on customer's requirement."
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,width:0
@@ -575,12 +578,12 @@ msgstr "Širina paketa"
 #: code:addons/product/product.py:361
 #, python-format
 msgid "Unit of Measure categories Mismatch!"
-msgstr ""
+msgstr "Neusklajenost skupin enote mere!"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_36_product_template
 msgid "Blank DVD-RW"
-msgstr ""
+msgstr "Blank DVD-RW"
 
 #. module: product
 #: selection:product.category,type:0
@@ -627,7 +630,7 @@ msgstr "Min. količina"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse, Wireless"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
@@ -668,12 +671,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_18_product_template
 msgid "HDD SH-2"
-msgstr ""
+msgstr "HDD SH-2"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
 msgid "HDD SH-1"
-msgstr ""
+msgstr "HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,name:0
@@ -721,7 +724,7 @@ msgstr "Cenik"
 #. module: product
 #: field:product.product,virtual_available:0
 msgid "Forecasted Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Napovedana količina"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -731,7 +734,7 @@ msgstr "Nabava"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_33_product_template
 msgid "Headset USB"
-msgstr ""
+msgstr "Headset USB"
 
 #. module: product
 #: view:product.template:0
@@ -761,14 +764,14 @@ msgstr "Dobavitelj proizvoda"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_28_product_template
 msgid "External Hard disk"
-msgstr ""
+msgstr "External Hard disk"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,standard_price:0
 msgid ""
 "Cost price of the product used for standard stock valuation in accounting "
 "and used as a base price on purchase orders."
-msgstr ""
+msgstr "delay"
 
 #. module: product
 #: field:product.category,child_id:0
@@ -783,7 +786,7 @@ msgstr "Velja do"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre
 msgid "Liter(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Liter(i)"
 
 #. module: product
 #: view:product.price_list:0
@@ -879,7 +882,7 @@ msgstr "Valuta"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_46_product_template
 msgid "Datacard"
-msgstr ""
+msgstr "Datacard"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_coeff:0
@@ -982,6 +985,10 @@ msgid ""
 "512MB RAM\n"
 "HDD SH-1"
 msgstr ""
+"17\" LCD Monitor\n"
+"Processor AMD 8-Core\n"
+"512MB RAM\n"
+"HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
@@ -996,7 +1003,7 @@ msgstr "Oznaka"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
+msgstr "Laptop Customized"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_ul
@@ -1006,7 +1013,7 @@ msgstr "Enota pošiljke"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_35_product_template
 msgid "Blank CD"
-msgstr ""
+msgstr "Blank CD"
 
 #. module: product
 #: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0
@@ -1030,6 +1037,10 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Nov izdelek.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: product
 #: view:product.price_list:0
@@ -1039,7 +1050,7 @@ msgstr "Prekliči"
 #. module: product
 #: model:product.template,description:product.product_product_37_product_template
 msgid "All in one hi-speed printer with fax and scanner."
-msgstr ""
+msgstr "All in one hi-speed printer with fax and scanner."
 
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,min_qty:0
@@ -1104,7 +1115,7 @@ msgstr "USB Keyboard, QWERTY"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_9
 msgid "Softwares"
-msgstr ""
+msgstr "Softwares"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,packaging:0
@@ -1265,6 +1276,7 @@ msgstr "Proizvodi"
 msgid ""
 "Hands free headset for laptop PC with in-line microphone and headphone plug."
 msgstr ""
+"Hands free headset for laptop PC with in-line microphone and headphone plug."
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,rows:0
@@ -1309,7 +1321,7 @@ msgstr "Zaloga"
 #. module: product
 #: field:product.product,seller_info_id:0
 msgid "Supplier Info"
-msgstr ""
+msgstr "Dobavitelj Info."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:729
@@ -1325,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_39_product_template
 msgid "Toner Cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "Toner Cartridge"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
@@ -1352,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_43_product_template
 msgid "Zed+ Antivirus"
-msgstr ""
+msgstr "Zed+ Antivirus"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_version_id:0
@@ -1386,7 +1398,7 @@ msgstr "Bruto masa v kg."
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_37_product_template
 msgid "Printer, All-in-one"
-msgstr ""
+msgstr "Printer, All-in-one"
 
 #. module: product
 #: view:product.template:0
@@ -1396,7 +1408,7 @@ msgstr "Nabava"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template
 msgid "Processor AMD 8-Core"
-msgstr ""
+msgstr "Processor AMD 8-Core"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1407,7 +1419,7 @@ msgstr "Teže"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Description for Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Opis za ponudbo"
 
 #. module: product
 #: help:pricelist.partnerinfo,price:0
@@ -1445,7 +1457,7 @@ msgstr "Datum začetka"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_38_product_template
 msgid "Ink Cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "Ink Cartridge"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
@@ -1493,6 +1505,10 @@ msgid ""
 "Hi-Speed 234Q Processor\n"
 "QWERTY keyboard"
 msgstr ""
+"17\" Monitor\n"
+"6GB RAM\n"
+"Hi-Speed 234Q Processor\n"
+"QWERTY keyboard"
 
 #. module: product
 #: field:product.uom,rounding:0
@@ -1507,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template
 msgid "Motherboard A20Z7"
-msgstr ""
+msgstr "Motherboard A20Z7"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
@@ -1523,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_19_product_template
 msgid "HDD on Demand"
-msgstr ""
+msgstr "HDD on Demand"
 
 #. module: product
 #: field:product.price.type,active:0
@@ -1547,7 +1563,7 @@ msgstr "Naziv cenika"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_1
 msgid "Saleable"
-msgstr ""
+msgstr "Se prodaja"
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.uom:0
@@ -1557,7 +1573,7 @@ msgstr "Koeficient pretvorbe ne sme biti 0!"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Graphics Card"
-msgstr ""
+msgstr "Graphics Card"
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,ean:0
@@ -1577,7 +1593,7 @@ msgstr "Težina praznega pakiranja"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_41_product_template
 msgid "Windows Home Server 2011"
-msgstr ""
+msgstr "Windows Home Server 2011"
 
 #. module: product
 #: field:product.price.type,field:0
@@ -1704,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "USB Keyboard, AZERTY"
-msgstr ""
+msgstr "USB Keyboard, AZERTY"
 
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,sequence:0
@@ -1714,12 +1730,12 @@ msgstr "Dodeli prednost na seznam dobavitelja izdelkov."
 #. module: product
 #: constraint:product.pricelist.item:0
 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
-msgstr ""
+msgstr "Minimalna razlika mora biti manjša od maksimalne !"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uos
 msgid "Manage Secondary Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Druga enota mere."
 
 #. module: product
 #: help:product.uom,rounding:0
@@ -1746,7 +1762,7 @@ msgstr "Škatla 30x40x60"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_47_product_template
 msgid "Switch, 24 ports"
-msgstr ""
+msgstr "Switch, 24 ports"
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
@@ -1767,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_48_product_template
 msgid "USB Adapter"
-msgstr ""
+msgstr "USB Adapter"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
@@ -1805,7 +1821,7 @@ msgstr "Družba"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template
 msgid "Laptop S3450"
-msgstr ""
+msgstr "Laptop S3450"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1831,7 +1847,7 @@ msgstr "Drugi proizvodi"
 #. module: product
 #: model:product.template,description:product.product_product_9_product_template
 msgid "This product is configured with example of push/pull flows"
-msgstr ""
+msgstr "Enota(e)"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,message_ids:0
@@ -1841,7 +1857,7 @@ msgstr "Sporočila"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "Unit(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Enota(e)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:176
@@ -1873,7 +1889,7 @@ msgstr "Vrsta cenika"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_6
 msgid "External Devices"
-msgstr ""
+msgstr "External Devices"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,color:0
@@ -1914,12 +1930,12 @@ msgstr "Surovine"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "RAM SR5"
-msgstr ""
+msgstr "RAM SR5"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_14_product_template
 msgid "RAM SR2"
-msgstr ""
+msgstr "RAM SR2"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_puchased
@@ -1962,7 +1978,7 @@ msgstr "* ( 1 + "
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_31_product_template
 msgid "Multimedia Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Multimedia Speakers"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,message_follower_ids:0
@@ -1972,7 +1988,7 @@ msgstr "Sledilci"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Sale Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajni pogoji"
 
 #. module: product
 #: view:product.packaging:0
@@ -1988,7 +2004,7 @@ msgstr "Naziv cenika"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Description for Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Opis za dobavitelja"
 
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,delay:0
@@ -2016,7 +2032,7 @@ msgstr "Dobaviteljeva čakalna doba"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
 msgid "decimal.precision"
-msgstr ""
+msgstr "decimal.precision"
 
 #. module: product
 #: selection:product.ul,type:0
@@ -2124,6 +2140,10 @@ msgid ""
 "2GB RAM\n"
 "HDD SH-1"
 msgstr ""
+"19\" LCD Monitor\n"
+"Processor Core i5 2.70 Ghz\n"
+"2GB RAM\n"
+"HDD SH-1"
 
 #. module: product
 #: view:product.template:0
@@ -2138,12 +2158,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Interno"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_45_product_template
 msgid "Router R430"
-msgstr ""
+msgstr "Router R430"
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,sequence:0
@@ -2231,7 +2251,7 @@ msgstr "Min. marža prodajne cijene"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uom
 msgid "Manage Multiple Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Več enot mere"
 
 #. module: product
 #: help:product.packaging,weight:0
@@ -2251,6 +2271,10 @@ msgid ""
 "Standard-1294P Processor\n"
 "QWERTY keyboard"
 msgstr ""
+"17\" Monitor\n"
+"4GB RAM\n"
+"Standard-1294P Processor\n"
+"QWERTY keyboard"
 
 #. module: product
 #: field:product.category,sequence:0
@@ -2265,7 +2289,7 @@ msgstr "Zaporedje"
 msgid ""
 "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
 "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
-msgstr ""
+msgstr "Povprečen čas za proizvodnjo."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template
@@ -2292,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
 msgid "Mouse, Laser"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse, Laser"
 
 #. module: product
 #: view:product.template:0
@@ -2345,7 +2369,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_40_product_template
 msgid "Windows 7 Professional"
-msgstr ""
+msgstr "Windows 7 Professional"
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
@@ -2366,7 +2390,7 @@ msgstr "Variante izdelka"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "15” LCD Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "15” LCD Monitor"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/pricelist.py:376
@@ -2419,7 +2443,7 @@ msgstr "Kategorija izdelkov"
 #. module: product
 #: model:product.template,description:product.product_product_19_product_template
 msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-msgstr ""
+msgstr "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
@@ -2429,7 +2453,7 @@ msgstr "Konec življenskega cikla"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_15_product_template
 msgid "RAM SR3"
-msgstr ""
+msgstr "RAM SR3"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,packaging:0
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/de.po b/addons/product_expiry/i18n/de.po
index f9e50fbb2a3..7e158bc7940 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/de.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 22:56+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
@@ -38,6 +39,8 @@ msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
 "removed from the stock."
 msgstr ""
+"Spätestens zu diesem Datum sollten Produkte mit dieser Seriennummer entsorgt "
+"werden."
 
 #. module: product_expiry
 #: help:product.product,removal_time:0
@@ -45,6 +48,8 @@ msgid ""
 "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
 "goods should be removed from the stock."
 msgstr ""
+"Anzahl der Tage bevor eine Serie vernichtet oder anderweitig verwertet "
+"werden soll"
 
 #. module: product_expiry
 #: field:product.product,use_time:0
@@ -62,6 +67,8 @@ msgid ""
 "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
 "goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
 msgstr ""
+"Die Anzahl der Tage bevor eine Serie schlecht wird ohne gefährlich zu werden "
+"(mindestens Haltbar bis ...)"
 
 #. module: product_expiry
 #: field:product.product,removal_time:0
@@ -74,11 +81,13 @@ msgid ""
 "This is the date on which an alert should be notified about the goods with "
 "this Serial Number."
 msgstr ""
+"Datum zu dem ein Alarm bezüglich des Verfalls dieser Serie ausgegeben werden "
+"soll."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Seriennummer"
 
 #. module: product_expiry
 #: help:product.product,alert_time:0
@@ -86,6 +95,8 @@ msgid ""
 "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
 "alert should be notified."
 msgstr ""
+"Anzahl der Tage vor dem Ablaufdatum zu dem ein Alarm für diese neue Serie "
+"ausgegeben werden soll."
 
 #. module: product_expiry
 #: field:stock.production.lot,removal_date:0
@@ -123,6 +134,8 @@ msgid ""
 "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
 "goods may become dangerous and must not be consumed."
 msgstr ""
+"Anzahl der Tage nach Erstellung einer Serie bevor die Verwendbarkeit "
+"gefährlich werden kann und nicht mehr konsumiert werden darf."
 
 #. module: product_expiry
 #: field:stock.production.lot,alert_date:0
@@ -135,6 +148,8 @@ msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number start "
 "deteriorating, without being dangerous yet."
 msgstr ""
+"Anzahl der Tage nach Erstellung einer Serie, an dem die Haltbarkeit abläuft, "
+"ohne dass der Konsum nach Ablaufdatum gesundheitsschädlich ist."
 
 #. module: product_expiry
 #: help:stock.production.lot,life_date:0
@@ -142,6 +157,8 @@ msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
 "dangerous and must not be consumed."
 msgstr ""
+"Anzahl der Tage nach Erstellung dieser Serie bevor die Verwendbarkeit "
+"gefährlich werden kann und nicht mehr konsumiert werden darf."
 
 #. module: product_expiry
 #: field:product.product,alert_time:0
diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po
index b35e19e21b3..38eeb93b9ea 100644
--- a/addons/project/i18n/de.po
+++ b/addons/project/i18n/de.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:17+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Zugewiesen an"
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_closed
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_closed
 msgid "Task Done"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgabe erledigt"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -273,12 +273,12 @@ msgstr "Delegation Projektaufgabe"
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_started
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_started
 msgid "Task Started"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgabe begonnen"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Very Important"
-msgstr ""
+msgstr "Sehr wichtig"
 
 #. module: project
 #: view:project.config.settings:0
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Integrierte Zusammenarbeit für Aufgaben"
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked
 msgid "Task Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgabe wurde blockiert"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0
@@ -470,12 +470,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked
 msgid "Task blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgabe wurde blockiert"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Delegation"
-msgstr ""
+msgstr "Delegation"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,create_date:0
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Entwurf offener Aufgabe"
 #. module: project
 #: field:project.project,alias_model:0
 msgid "Alias Model"
-msgstr ""
+msgstr "Alias Modell"
 
 #. module: project
 #: help:report.project.task.user,closing_days:0
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Unternehmen"
 #. module: project
 #: field:project.task.type,fold:0
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Im Standard zugeklappt"
 
 #. module: project
 #: field:project.task.history,date:0
@@ -933,6 +933,12 @@ msgid ""
 " * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next "
 "stage"
 msgstr ""
+"Der Aufgaben Status auf dem Kanban zeigt folgendes:\n"
+"  * Normal ist der Standard Zustand\n"
+"  * Blockiert zeigt, dass ein Hindernis für den weiteren Fortschritt dieser "
+"Aufgabe geräumt werden sollte\n"
+"  * Bereit für nächste Stufe zeigt, dass diese Aufgabe bereit ist, in die "
+"nächste Phase gezogen zu werden"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -991,6 +997,8 @@ msgid ""
 "Follow this project to automatically track the events associated to tasks "
 "and issues of this project."
 msgstr ""
+"Folgen Sie diesem Projekt, um automatisch sämtlichen Fortschritt dieser "
+"Aufgabe zu verfolgen."
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1238,6 +1246,19 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung einer Stufe zur Verfolgung des "
+"Aufgabenfortschritts.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Definieren Sie die Stufen, die in diesem Projekt verfolgt "
+"werden sollen.\n"
+"                Von der Erstellung, bis zum Abschluss der Aufgabe oder "
+"Falls.\n"
+"                Sie werden Stufen verwenden, um Fortschritte bei der Lösung "
+"\n"
+"                einer Aufgabe oder eines Problems zu verfolgen.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: project
 #: help:project.task,total_hours:0
@@ -1255,7 +1276,7 @@ msgstr "%s (Kopie)"
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage
 msgid "Task Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "geänderte Aufgaben Stufe"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1456,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/project.py:220
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Anhänge"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1491,7 +1512,7 @@ msgstr "Offen"
 #. module: project
 #: field:project.project,privacy_visibility:0
 msgid "Privacy / Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Privat / Öffentlich"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1505,7 +1526,7 @@ msgstr "Verbleibende Stunden"
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage
 msgid "Stage changed"
-msgstr ""
+msgstr "Stufe geändert"
 
 #. module: project
 #: constraint:project.task:0
@@ -1574,6 +1595,10 @@ msgid ""
 "                (by default, http://ietherpad.com/).\n"
 "                This installs the module pad."
 msgstr ""
+"Ermöglicht die Spezifikation, welche Pad Installation für die neuen Pads "
+"genutzt werden soll.\n"
+"                  (als Standard: http://ietherpad.com/).\n"
+"                  Es wird das Modul pad installiert."
 
 #. module: project
 #: field:project.task,id:0
@@ -1603,12 +1628,12 @@ msgstr "Zuordnen zu"
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks
 msgid "Time Estimation on Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Erwartete Bearbeitungszeit für Aufgaben"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,total_hours:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamt"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0
@@ -1618,7 +1643,7 @@ msgstr "Delegiere Aufgaben an anderen Benutzer"
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_started
 msgid "Task started"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgabe wurde begonnen"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0
@@ -1633,6 +1658,8 @@ msgid ""
 "This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when "
 "there are no records in that stage to display."
 msgstr ""
+"Die Stufe ist unsichtbar, z.B. in der Fortschrittsanzeige oder Kanban "
+"Ansicht, wenn es keine Datensätze in dieser Stufe gibt."
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1662,7 +1689,7 @@ msgstr "Projekte in Wartestellung"
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Verbleibend"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,progress:0
@@ -1687,21 +1714,25 @@ msgid ""
 "                editing and deleting either ways.\n"
 "                This installs the module project_timesheet."
 msgstr ""
+"Hierdurch wird es möglich, die Einträge für geleistete Zeiten zu Aufgaben "
+"aus dem Projektmanagement zu einem bestimmten Datum auch in den  "
+"Stundenzettel eines bestimmten Mitarbeiters zu übernehmen. Sie installieren "
+"das Modul project_timeesheet."
 
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,module_project_issue:0
 msgid "Track issues and bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Verfolge Vorfälle und Fehler"
 
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,module_project_mrp:0
 msgid "Generate tasks from sale orders"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle Aufgaben vom Auftrag"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view
 msgid "Task Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgaben Stufen"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0
@@ -1712,7 +1743,7 @@ msgstr "Definiere Anforderungen sowie Eintrag der geplanten Stunden."
 #: field:project.project,message_ids:0
 #: field:project.task,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichten"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,color:0
@@ -1780,17 +1811,17 @@ msgstr "Ende Datum"
 #. module: project
 #: field:project.task.type,state:0
 msgid "Related Status"
-msgstr ""
+msgstr "Verbundener Status"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumente"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new
 msgid "Task created"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgabe angelegt"
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -1802,7 +1833,7 @@ msgstr "# Tage"
 #: field:project.project,message_follower_ids:0
 #: field:project.task,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Follower"
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,state:0
@@ -1840,7 +1871,7 @@ msgstr "Validierung Aufgabe"
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,module_project_long_term:0
 msgid "Manage resources planning on gantt view"
-msgstr ""
+msgstr "Verwalte die Ressourcen Planung in der Gantt Ansicht"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1899,7 +1930,7 @@ msgstr "Projekte"
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_tasks_work_on_tasks
 msgid "Task's Work on Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsaufträge zu Aufgaben"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,name:0
@@ -1942,7 +1973,7 @@ msgstr "Dezember"
 #: view:project.task.delegate:0
 #: view:project.task.reevaluate:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "oder"
 
 #. module: project
 #: help:project.config.settings,module_project_mrp:0
@@ -1973,7 +2004,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:project.category,name:project.project_category_03
 msgid "Experiment"
-msgstr ""
+msgstr "Experiment"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0
@@ -1991,7 +2022,7 @@ msgstr "Kanban Status"
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,module_project_timesheet:0
 msgid "Record timesheet lines per tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Stundenzettel Eingaben durch Aufgaben"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user
@@ -2069,7 +2100,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new
 msgid "Task Created"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellte Aufgaben"
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -2087,12 +2118,12 @@ msgstr "Projekte, die ich verantworte"
 #: selection:project.task.history,kanban_state:0
 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
 msgid "Ready for next stage"
-msgstr ""
+msgstr "Bereit für nächste Stufe"
 
 #. module: project
 #: field:project.task.type,case_default:0
 msgid "Default for New Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Standard für neue Projekte"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -2138,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_closed
 msgid "Task closed"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgabe beendet"
 
 #. module: project
 #: selection:report.project.task.user,month:0
@@ -2173,13 +2204,13 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 msgid "Followers Only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur Follower"
 
 #. module: project
 #: view:board.board:0
 #: field:project.project,task_count:0
 msgid "Open Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Eröffne Aufgabe"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,priority:0
diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po
index 5ff744b2599..aa339e5133b 100644
--- a/addons/project/i18n/it.po
+++ b/addons/project/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@agilebg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -658,7 +658,6 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                  Click to start a new project.\n"
 "                  Cliccare per avviare un nuovo progetto.\n"
 "                </p><p>\n"
 "                  I progetti sono usati per organizzare le attività; "
diff --git a/addons/project/i18n/sk.po b/addons/project/i18n/sk.po
index 78506ccdc6f..44f73873c9a 100644
--- a/addons/project/i18n/sk.po
+++ b/addons/project/i18n/sk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 18:33+0000\n"
+"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Úlohy projektov"
 #. module: project
 #: field:project.task.type,name:0
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov etapy"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_closed
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_closed
 msgid "Task Done"
-msgstr ""
+msgstr "Úloha hotová"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification
 msgid "Specification"
-msgstr ""
+msgstr "Špecifikácia"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #: field:project.task.history,type_id:0
 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Open Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Otvorené projekty"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,alias_id:0
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Dokončené"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:182
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development
 msgid "Development"
-msgstr ""
+msgstr "Vývoj"
 
 #. module: project
 #: help:project.task,active:0
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 #: view:project.task.history.cumulative:0
 #: view:report.project.task.user:0
 msgid "My Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Moje projekty"
 
 #. module: project
 #: help:project.task,sequence:0
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.company:0
 #, python-format
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekty"
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_tasks_work_on_tasks
diff --git a/addons/project_gtd/i18n/it.po b/addons/project_gtd/i18n/it.po
index d577f532122..9ed62cb392e 100644
--- a/addons/project_gtd/i18n/it.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/it.po
@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 20:40+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: project_gtd
 #: view:project.task:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "In Corso"
 
 #. module: project_gtd
 #: view:project.task:0
 msgid "Show only tasks having a deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra solo attività con deadline"
 
 #. module: project_gtd
 #: view:project.task:0
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: view:project.task:0
 msgid "Pending Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Attività in sospeso"
 
 #. module: project_gtd
 #: code:addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:52
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: view:project.task:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "In sospeso"
 
 #. module: project_gtd
 #: view:project.gtd.timebox:0
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Imposta a Timebox"
 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_gtd_timebox_tree
 #: view:project.task:0
 msgid "My Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Le Mie Attività"
 
 #. module: project_gtd
 #: help:project.task,context_id:0
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "project.gtd.timebox"
 #: code:addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:52
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Errore!"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_timebox_tree
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Selezione Attività"
 #. module: project_gtd
 #: view:project.task:0
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_office
@@ -292,4 +292,4 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: view:project.timebox.fill.plan:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "o"
diff --git a/addons/project_issue/i18n/de.po b/addons/project_issue/i18n/de.po
index 872947ab729..743c47735dd 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/de.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: project_issue
 #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Dauer b. Eröffn. d. Falls"
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_started
 msgid "Issue started"
-msgstr ""
+msgstr "Fallbearbeitung gestartet"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,date_open:0
@@ -99,6 +100,11 @@ msgid ""
 " * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the "
 "next stage"
 msgstr ""
+"Eine Fall Status auf einem Kanban spezifiziert folgendes:\n"
+"* Normal ist der Standard Status\n"
+"* Blockiert zeigt an, dass es ein Hindernis für die weitere Bearbeitung "
+"gibt, dass geklärt werden sollte.\n"
+"* Bereit für die nächste Stufe, um Kanban zur nächsten Stufe zu bewegen."
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,message_unread:0
@@ -165,7 +171,7 @@ msgstr "Aufgabe"
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage
 msgid "Issue Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Fall Status wurde geändert"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,message_ids:0
@@ -199,6 +205,15 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Klicken Sie zur Erstellung eines neuen Falls.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            OpenERP unterstützt mit der Fall Verfolgung das effiziente "
+"Management der\n"
+"            Bearbeitung und Verfolgung von Bugs, Entwicklungsanfragen, "
+"Konfigurationsanfragen etc.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,state:0
@@ -209,7 +224,7 @@ msgstr "Abgebrochen"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,description:0
 msgid "Private Note"
-msgstr ""
+msgstr "Private Notiz"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.report,date_closed:0
@@ -234,7 +249,7 @@ msgstr "Durch. Zeit. f. Eröffn."
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenstelle"
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,message_summary:0
@@ -242,6 +257,8 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Hier finden Sie die Nachrichtenübersicht (Anzahl Nachrichten etc., ...) im "
+"html Format, um Sie später in einer Kanban Ansicht einfügen zu können."
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.project,project_escalation_id:0
@@ -274,7 +291,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeiten..."
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -289,13 +306,13 @@ msgstr "Statistik"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,kanban_state:0
 msgid "Kanban State"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban Status"
 
 #. module: project_issue
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
 #, python-format
 msgid "Project issue <b>converted</b> to task."
-msgstr ""
+msgstr "Projekt Fall wurde <b>umgewandelt</b> in Aufgabe."
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -316,7 +333,7 @@ msgstr "Version"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Follower"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -422,7 +439,7 @@ msgstr "Statistik Fälle"
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:485
 #, python-format
 msgid "No Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Betreff"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_project_issue_tree
@@ -440,7 +457,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Löschen"
 
 #. module: project_issue
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:365
@@ -466,7 +483,7 @@ msgstr "Dezember"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,categ_ids:0
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Schlagwörter"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -476,12 +493,12 @@ msgstr "Fälle Listenansicht"
 #. module: project_issue
 #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_01
 msgid "Little problem"
-msgstr ""
+msgstr "Kleines Problem"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.project:0
 msgid "creates"
-msgstr ""
+msgstr "erstellt"
 
 #. module: project_issue
 #: model:crm.case.categ,name:project_issue.feature_request_categ
@@ -496,7 +513,7 @@ msgstr "Aktualisiere Datum"
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
 msgid "Project:"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt:"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -512,7 +529,7 @@ msgstr "Nächste Aktion"
 #: view:project.issue:0
 #: selection:project.issue,kanban_state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blockiert"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,user_email:0
@@ -601,12 +618,12 @@ msgstr "Normal"
 #. module: project_issue
 #: field:project.project,issue_count:0
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "unbekannt"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie:"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue.report,month:0
@@ -616,7 +633,7 @@ msgstr "Juni"
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichten und Kommunikations-Historie"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -631,7 +648,7 @@ msgstr "Tage b. Beend."
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ist bereits Follower"
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,state:0
@@ -642,6 +659,11 @@ msgid ""
 "the case needs to be reviewed then the status is                       set "
 "to 'Pending'."
 msgstr ""
+"Der Status wird auf 'Entwurf' geändert, wenn der Fall gespeichert wurde. "
+"Durch die Vorgangsbearbeitung ändert sich der Status auf 'In Bearbeitung'. "
+"Durch Abschluss wird der Status auf 'Erledigt' geändert. Wenn der Vorfall "
+"eine weitere Bearbeitung zu einem späteren Zeitpunkt erfordert, ändert man "
+"den Status am Besten auf 'Wiedervorlage'."
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,active:0
@@ -658,7 +680,7 @@ msgstr "November"
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:465
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Warnung !"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue.report:0
@@ -693,7 +715,7 @@ msgstr "Diese Personen erhalten E-Mails"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Zusammenfassung"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,date:0
@@ -710,12 +732,12 @@ msgstr "Zugewiesen an"
 #. module: project_issue
 #: view:project.config.settings:0
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurieren"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_closed
 msgid "Issue closed"
-msgstr ""
+msgstr "Fall wurde beendet"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -785,7 +807,7 @@ msgstr "Berechnet als:  Gearbeitete Zeit / Gesamtzeit"
 #: view:project.issue:0
 #: selection:project.issue,kanban_state:0
 msgid "Ready for next stage"
-msgstr ""
+msgstr "Bereit für nächste Stufe"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue.report:0
@@ -841,7 +863,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_closed
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_closed
 msgid "Issue Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Fall wurde beendet"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue.report:0
@@ -853,13 +875,13 @@ msgstr "E-Mails"
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new
 msgid "Issue Created"
-msgstr ""
+msgstr "Fall wurde erstellt"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked
 msgid "Issue Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Fall wurde blockiert"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue.report,month:0
@@ -870,7 +892,7 @@ msgstr "Februar"
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage
 msgid "Stage changed"
-msgstr ""
+msgstr "Stufe geändert"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -894,6 +916,13 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung einer neuen Version.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Definieren Sie hier die Versionen, die Ihr Produkt "
+"kennzeichnen.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,section_id:0
@@ -912,7 +941,7 @@ msgstr "Meine Fälle"
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue.report,delay_open:0
 msgid "Number of Days to open the project issue."
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Tage zur Fall Eröffnung"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue.report,month:0
@@ -922,7 +951,7 @@ msgstr "April"
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
 msgid "⇒ Escalate"
-msgstr ""
+msgstr "=> Eskalation"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -932,7 +961,7 @@ msgstr "Referenzen"
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new
 msgid "Issue created"
-msgstr ""
+msgstr "Fall wurde erstellt"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,working_hours_close:0
@@ -947,7 +976,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked
 msgid "Issue blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Fall wurde blockiert"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report
@@ -967,7 +996,7 @@ msgstr "Durch. Zeit b. Beendigung"
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage
 msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Stufe wurde geändert"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,priority:0
@@ -1000,4 +1029,4 @@ msgstr "Dauer"
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_started
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_started
 msgid "Issue Started"
-msgstr ""
+msgstr "Fall wurde gestartet"
diff --git a/addons/project_issue/i18n/hu.po b/addons/project_issue/i18n/hu.po
index b117438ee31..7d41a1e888b 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: project_issue
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/de.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/de.po
index 15d15146f29..ef6f3e6d17d 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/de.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/de.po
@@ -8,20 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57
 #, python-format
 msgid "The Analytic Account is pending !"
-msgstr ""
+msgstr "Die Kostenstelle wurde zur Wiedervorlage markiert !"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/de.po b/addons/project_long_term/i18n/de.po
index 0840910c84e..6ba7250b64a 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/de.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Phasen"
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Team Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Team Planung"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_ids:0
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/de.po b/addons/project_mrp/i18n/de.po
index cda97d11aad..0ff7e0cba02 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:33+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_procuretasktask0
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Aufgabe angelegt"
 #. module: project_mrp
 #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_saleordertask0
 msgid "In case you sell services on sales order"
-msgstr ""
+msgstr "Falls Sie Dienstleistungen verkaufen"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_mrptask0
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Produkt"
 #. module: project_mrp
 #: model:process.node,name:project_mrp.process_node_saleordertask0
 msgid "Sales Order Task"
-msgstr ""
+msgstr "Verkaufsauftrag Aufgabe"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_procuretask0
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Aufgabe von Beschaffungsauftrag"
 #. module: project_mrp
 #: field:procurement.order,sale_line_id:0
 msgid "Sales order line"
-msgstr ""
+msgstr "Auftragszeile"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:ir.model,name:project_mrp.model_project_task
@@ -94,6 +95,9 @@ msgid ""
 "                        in the project related to the contract of the sales "
 "order."
 msgstr ""
+"wird erstellt, um die Aufgabenbearbeitung zu verfolgen. Die Aufgabe "
+"erscheint beim verbundenen Projekt zu diesem\n"
+"erfolgreichen Vertragsabschluss durch den Vertrieb."
 
 #. module: project_mrp
 #: view:product.product:0
@@ -132,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_mrp
 #: field:project.task,sale_line_id:0
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Auftragsposition"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_createtask0
diff --git a/addons/project_mrp/i18n/mn.po b/addons/project_mrp/i18n/mn.po
index 467a26af460..bb1873abe10 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/mn.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/mn.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 06:14+0000\n"
+"Last-Translator: erdenebold <erdenebold10@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_procuretasktask0
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Татан авах даалгавар"
 #. module: project_mrp
 #: field:procurement.order,sale_line_id:0
 msgid "Sales order line"
-msgstr ""
+msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөр"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:ir.model,name:project_mrp.model_project_task
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project_mrp/project_procurement.py:86
 #, python-format
 msgid "Task created."
-msgstr ""
+msgstr "Даалгавар үүсгэх."
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_ordertask0
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/de.po b/addons/project_timesheet/i18n/de.po
index 435d8f01be9..ba06209e8aa 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/de.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: project_timesheet
 #: view:report.timesheet.task.user:0
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Fakturierung"
 #. module: project_timesheet
 #: model:process.node,note:project_timesheet.process_node_triggerinvoice0
 msgid "Trigger invoices from sales order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Auslösen der Abrechnung durch Auftrag"
 
 #. module: project_timesheet
 #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:100
@@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "Aufgaben in Bearbeitung"
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task
 #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing_line
 msgid "Invoice Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Abrechnen von Aufgaben"
 
 #. module: project_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_report_timesheet_task_user
diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po
index 7edb115205d..b38488c2d9d 100644
--- a/addons/purchase/i18n/de.po
+++ b/addons/purchase/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:46+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase/purchase.py:1024
 #, python-format
 msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsfehler!"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:587
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Diff. zu Standardpreis"
 #: code:addons/purchase/purchase.py:1011
 #, python-format
 msgid "No supplier defined for this product !"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Lieferant für dieses Produkt definiert!"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_picking_tree4_picking_to_invoice
@@ -367,6 +368,8 @@ msgid ""
 "The product \"%s\" has been defined with your company as reseller which "
 "seems to be a configuration error!"
 msgstr ""
+"Das Produkt \"%s\" wurde definiert mit Ihrem eigenen Unternehmen als "
+"Reseller, was möglicherweise falsch ist!"
 
 #. module: purchase
 #: view:product.product:0
@@ -502,7 +505,7 @@ msgstr "Geplantes Datum"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Währung"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,journal_id:0
@@ -539,7 +542,7 @@ msgstr "von Lieferscheinen"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Request for Quotation "
-msgstr ""
+msgstr "Angebotsanfrage "
 
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,partner_ref:0
@@ -548,6 +551,9 @@ msgid ""
 "used to do the matching when you receive the products as this reference is "
 "usually written on the delivery order sent by your supplier."
 msgstr ""
+"Referenz zum Angebot oder Auftrag bei Versand durch Ihren Lieferanten. "
+"Dieses wird primär genutzt, um eine Zuordnung bei Zugang der Lieferung "
+"dadurch zu ermöglichen, dass die Referenz auf dem Lieferschein steht."
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.config.settings:0
@@ -576,7 +582,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved
 msgid "RFQ Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Anfrage bestätigt"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.config.settings:0
@@ -600,7 +606,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed
 msgid "RFQ Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Anfrage genehmigt"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
@@ -710,6 +716,9 @@ msgid ""
 "A Pick list generates an invoice. Depending on the Invoicing control of the "
 "sales order, the invoice is based on delivered or on ordered quantities."
 msgstr ""
+"Ein Kommissionierauftrag generiert eine Rechnung. In Abhängigkeit der "
+"Einstellung zur Abrechnung beim Auftrag, beinhaltet die Rechnung dann "
+"entweder die gelieferte oder die bestellte Menge."
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.report:0
@@ -851,7 +860,7 @@ msgstr "Der Steuerbetrag"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,shipped_rate:0
 msgid "Received Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Lieferquote"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.report,month:0
@@ -1116,6 +1125,83 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"\n"
+"    <p>Hallo $ ${object.partner_id.name},</p>\n"
+"    \n"
+"    <p>Hier ist eine ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for "
+"quotation' or 'purchase order confirmation'} von ${object.company_id.name}: "
+"</p>\n"
+"    \n"
+"    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
+"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENZ</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Nummer: <strong>${object.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Betrag: <strong>${object.amount_total} "
+"${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Datum: ${object.date_order}<br />\n"
+"       % if object.origin:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Unsere Referenz: ${object.origin}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.partner_ref:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Ihre Referenz: ${object.partner_ref}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.validator:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Ihr Kontakt: <a href=\"mailto:${object.validator.email or "
+"''}?subject=Anfrage bzw. "
+"Bestellung%20${object.name}\">${object.validator.name}</a>\n"
+"       % endif\n"
+"    </p>\n"
+"\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte!</p>\n"
+"    <p>Vielen Dank!</p>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
+"#8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; "
+"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+"        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
+"#DDD;\">\n"
+"            <strong style=\"text-"
+"transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
+"    </div>\n"
+"    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
+"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+"        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
+"        % if object.company_id.street:\n"
+"            ${object.company_id.street}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.street2:\n"
+"            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+"            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.country_id:\n"
+"            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % "
+"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name "
+"or ''}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        </span>\n"
+"        % if object.company_id.phone:\n"
+"            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
+"0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: "
+"0px; padding-left: 0px; \">\n"
+"                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
+"            </div>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.website:\n"
+"            <div>\n"
+"                Web :&nbsp;<a "
+"href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
+"            </div>\n"
+"        %endif\n"
+"        <p></p>\n"
+"    </div>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.report:0
@@ -1192,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line_invoice:0
 msgid "Select an Open Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie einen Auftrag aus"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase
@@ -1266,6 +1352,8 @@ msgid ""
 "Reference of the document that generated this purchase order request; a "
 "sales order or an internal procurement request."
 msgstr ""
+"Referenz des Belegs, der diese Angebotsanfrage ausgelöst hat, ein "
+"Verkaufsauftrag oder ein Beschaffungsauftrag."
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line:0
@@ -1832,7 +1920,7 @@ msgstr "Öffnen Einkauf Menü"
 #: code:addons/purchase/purchase.py:1028
 #, python-format
 msgid "No address defined for the supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Adresse bei Lieferant hinterlegt"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,company_id:0
@@ -2257,7 +2345,7 @@ msgstr "von Lieferscheinen"
 #: code:addons/purchase/purchase.py:1018
 #, python-format
 msgid "No default supplier defined for this product"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Standardlieferant für dieses Produkt"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.report:0
@@ -2365,7 +2453,7 @@ msgstr "Preislisten Versionen"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,payment_term_id:0
 msgid "Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsbedingung"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po
index e278bc25b1d..30d2cd8660d 100644
--- a/addons/sale/i18n/de.po
+++ b/addons/sale/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:47+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Bestätige Angebot"
 #. module: sale
 #: view:board.board:0
 msgid "Sales Dashboard"
-msgstr "Pinnwand Verkauf"
+msgstr "Anzeigetafel Verkauf"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:92
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Bestätigung am"
 #: view:sale.order.line:0
 #: view:sale.report:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Gruppierung..."
+msgstr "Gruppierung ..."
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,address_allotment_id:0
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "Abzurechnende Auslieferungen"
 #. module: sale
 #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed
 msgid "Quotation confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Auftrag bestätigt"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -252,12 +253,12 @@ msgstr "Der Wert einer Anzahlung muss positiv sein"
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
 msgid "Allows you to apply some discount per sales order line."
-msgstr ""
+msgstr "Ermöglicht die Vergabe von Rabatt je Auftragsposition"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Sales Order Lines that are in 'done' state"
-msgstr ""
+msgstr "Auftragspositionen im Status 'Erledigt'"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,type:0
@@ -411,6 +412,13 @@ msgid ""
 "                Use Some Order Lines to invoice a selection of the sales "
 "order lines."
 msgstr ""
+"Wählen Sie Auftrag komplett abrechnen für die Schlussrechnung.\n"
+"                Wählen Sie Prozentsatz, um einen Anteil vom Gesamtbetrag "
+"abzurechnen.\n"
+"                Wählen Sie Festpreis, um einen bestimmten festen Betrag im "
+"voraus abzurechnen.\n"
+"                Wählen Sie einige Auftragspositionen, um gezielte Positionen "
+"abzurechnen."
 
 #. module: sale
 #: view:sale.make.invoice:0
@@ -492,6 +500,8 @@ msgstr "Fax:"
 msgid ""
 "In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before !"
 msgstr ""
+"Damit Sie einen bestätigten Auftrag löschen können, müssen Sie diesen vorab "
+"stornieren."
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -527,7 +537,7 @@ msgstr "Verkaufsauftrag"
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_invoice_so_lines
 msgid "Enable Invoicing Sales order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ermöglichen Sie die Abrechnung einzelner Auftragspositionen"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line
@@ -542,7 +552,7 @@ msgstr "Anzahlung"
 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoice_exists:0
 msgid "It indicates that sales order has at least one invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Auftrag hat bereits mindestens eine zugewiesene Rechnung"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,group_sale_pricelist:0
@@ -563,7 +573,7 @@ msgstr "Ein Mitarbeiter hatte mehrere Rollen  in veschiedenen Verträgen"
 #. module: sale
 #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
 msgid "Invoice the whole sales order"
-msgstr ""
+msgstr "Auftrag komplett abrechnen"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,payment_default_id:0
@@ -578,13 +588,14 @@ msgstr "Bestätigen"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,timesheet:0
 msgid "Prepare invoices based on timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnungen auf Basis von Stundenzetteln ermöglichen"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:812
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced."
 msgstr ""
+"Sie können keine Auftragsposition abbrechen, die bereits abgerechnet wurde."
 
 #. module: sale
 #: view:account.invoice.report:0
@@ -612,7 +623,7 @@ msgstr "Erlaubt die Verwendung verschiedener Mengeneinheiten"
 #. module: sale
 #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed
 msgid "Sales Order Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Auftragsbestätigung"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -660,7 +671,7 @@ msgstr "Gesamtumsatz"
 #. module: sale
 #: help:account.config.settings,group_analytic_account_for_sales:0
 msgid "Allows you to specify an analytic account on sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "Angabe einer Kostenstelle bei der Auftragseingabe."
 
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,module_sale_journal:0
@@ -745,7 +756,7 @@ msgstr "Jahr des Verkaufsauftrages"
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address
 msgid "Addresses in Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Adressen in Aufträgen"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0
@@ -762,7 +773,7 @@ msgstr "Summe:"
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Abzurechnende Auftragsposition"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
@@ -916,7 +927,7 @@ msgstr "Erzeuge und zeige Rechnung an"
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Sales order lines done"
-msgstr ""
+msgstr "Erledigte Auftragspositionen"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.make.invoice,grouped:0
@@ -998,7 +1009,7 @@ msgstr "Monat"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Währung"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -1036,7 +1047,7 @@ msgstr "Bezeichnung Shop"
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "My Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Eigene Aufträge"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
@@ -1061,6 +1072,8 @@ msgid ""
 "To allow your salesman to make invoices for sales order lines using the menu "
 "'Lines to Invoice'."
 msgstr ""
+"Ermöglichen Sie einem Verkäufer das Menü 'Abzurechnende Positionen' "
+"anzuwenden"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.client,name:sale.action_client_sale_menu
@@ -1072,6 +1085,7 @@ msgstr "Öffne Menü Verkauf"
 #, python-format
 msgid "You cannot confirm a sales order which has no line."
 msgstr ""
+"Sie können einen Auftrag ohne eine einzige Position nicht bestätigen."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,state:0
@@ -1087,7 +1101,7 @@ msgstr "Kein Kunde definiert !"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,module_sale_stock:0
 msgid "Trigger delivery orders automatically from sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Erstellung von Ausgangslieferungen durch Aufträge"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.make.invoice:0
@@ -1157,7 +1171,7 @@ msgstr "Steuerbetrag"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,invoiced_rate:0
 msgid "Invoiced Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Abgerechneter Anteil"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,order_policy:0
@@ -1197,6 +1211,16 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung eines Vertriebsshops.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Jedes Angebot oder Auftrag muss einen zugeordneten "
+"Vertriebsshop haben.\n"
+"                Der Shop bestimmt wiederum das Lager, welches die "
+"Auslieferung für den\n"
+"                Auftrag aus dem Verkauf, ausführt. \n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -1221,6 +1245,8 @@ msgid ""
 "Sales Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't "
 "yet been invoiced"
 msgstr ""
+"Bestätigte, erledigte oder fehlerhafte Auftragspositionen, die noch nicht "
+"abgerechnet wurden."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report
@@ -1321,7 +1347,7 @@ msgstr "Januar"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
 msgid "Allow setting a discount on the sales order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ermöglicht die Eingabe von Rabatt für einzelne Auftragspositionen"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_in_progress
@@ -1336,6 +1362,9 @@ msgid ""
 "                    or a fixed price (for advances) directly from the sales "
 "order form if you prefer."
 msgstr ""
+"Alle Positionen dieses Auftrags werden komplett abgerechnet. Sie können "
+"alternativ auch einen Prozentsatz oder einen festen Teilbetrag (z.B. für "
+"Anzahlungen) abrechnen."
 
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,module_warning:0
@@ -1356,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,paypal_url:0
 msgid "Paypal Url"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal URL"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,project_id:0
@@ -1597,13 +1626,13 @@ msgstr "Keine Preisliste! "
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Sales Order "
-msgstr ""
+msgstr "Auftrag "
 
 #. module: sale
 #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent
 #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent
 msgid "Quotation send"
-msgstr ""
+msgstr "Angebot gesendet"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -1663,7 +1692,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.advance.payment.inv:0
 msgid "Invoice Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge Rechnung"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoice_quantity:0
@@ -1672,6 +1701,9 @@ msgid ""
 "invoice).                                              You have to choose  "
 "if you want your invoice based on ordered "
 msgstr ""
+"Der Auftrag generiert automatisch einen Rechnungsvorschlag (Rechnung im "
+"Entwurf). Sie müssen für die Rechnung auswählen, ob Sie auf Basis der "
+"Bestellmenge "
 
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0
@@ -1823,6 +1855,92 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"\n"
+"    <p>Hallo ${object.partner_id.name},</p>\n"
+"    \n"
+"    <p>hier ist für Sie ein  ${object.state in ('draft', 'sent') and "
+"'quotation' or 'order confirmation'} von ${object.company_id.name}: </p>\n"
+"\n"
+"    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
+"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENZ</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Nummer: <strong>${object.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Betrag: <strong>${object.amount_total} "
+"${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Datum: ${object.date_order}<br />\n"
+"       % if object.origin:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Referenz Bestellung: ${object.origin}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.client_order_ref:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Ihre Referenz: ${object.client_order_ref}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.user_id:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Ihr Ansprechpartner: <a "
+"href=\"mailto:${object.user_id.email or "
+"''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n"
+"       % endif\n"
+"    </p>\n"
+"\n"
+"    % if object.paypal_url:\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>Sie können auch direkt mit Paypal bezahlen:</p>\n"
+"        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n"
+"            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" "
+"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
+"        </a>\n"
+"    % endif\n"
+"\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>Bei Rückfragen, kontaktieren Sie uns gerne.</p>\n"
+"    <p>Vielen Dank für Ihren Einkauf bei ${object.company_id.name or "
+"'us'}!</p>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
+"#8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; "
+"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+"        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
+"#DDD;\">\n"
+"            <strong style=\"text-"
+"transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
+"    </div>\n"
+"    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
+"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+"        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
+"        % if object.company_id.street:\n"
+"            ${object.company_id.street}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.street2:\n"
+"            ${object.company_id.street2}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+"            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.country_id:\n"
+"            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % "
+"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name "
+"or ''}<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        </span>\n"
+"        % if object.company_id.phone:\n"
+"            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
+"0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: "
+"0px; padding-left: 0px; \">\n"
+"                Telefon:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
+"            </div>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.website:\n"
+"            <div>\n"
+"                Web :&nbsp;<a "
+"href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
+"            </div>\n"
+"        %endif\n"
+"        <p></p>\n"
+"    </div>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -1933,6 +2051,25 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie hier, um durch ein neues Angebot die Abwicklung "
+"eines Verkauf zu starten .\n"
+"              </p><p>\n"
+"                OpenERP hilft Ihnen bei der effizienten Angebotserstellung "
+"und Auftragsabwicklung:\n"
+"                Vom Angebot zum Auftrag, über die Auslieferung zur "
+"Abrechnung bis\n"
+"                hin zur Eingabe der Bezahlung wird dieser Prozess "
+"vollständig unterstützt.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Mit Hilfe der Anwendung 'Soziales Netzwerk' können Sie "
+"außerdem direkt\n"
+"                mit Mitarbeitern und/oder Kunden kommunizieren und dabei "
+"sämtliche \n"
+"                organisatorischen Fragen zu diesem Auftrag diskutieren und "
+"kommentieren.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: sale
 #: view:res.partner:0
@@ -1957,7 +2094,7 @@ msgstr "Vom Rechnungswesen zu überprüfen"
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties
 msgid "Properties on lines"
-msgstr "Eigentschaften von Zeilen"
+msgstr "Eigenschaften von Zeilen"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -2000,6 +2137,18 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung eines neuen Angebots, welches in "
+"der Folge dann einfach in einen Auftrag\n"
+"                umgewandelt werden kann.  \n"
+"                order.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                OpenERP hilft Ihnen bei der kompletten Auftragsabwicklung:\n"
+"                Vom Angebot zum Auftrag, über die Auslieferung zur "
+"Abrechnung bis\n"
+"                hin zur Eingabe der Bezahlung.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,invoice_quantity:0
@@ -2088,6 +2237,23 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klicken Sie zur Erstellung eines Angebots oder eines "
+"Auftrags für diesen Kunden..\n"
+"              </p><p>\n"
+"                OpenERP hilft Ihnen bei der kompletten Auftragsabwicklung:\n"
+"                Vom Angebot zum Auftrag, über die Auslieferung zur "
+"Abrechnung bis\n"
+"                hin zur Eingabe der Bezahlung.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Mit Hilfe der Anwendung 'Soziales Netzwerk' können Sie "
+"außerdem direkt\n"
+"                mit Mitarbeitern und/oder Kunden kommunizieren und dabei "
+"sämtliche \n"
+"                organisatorischen Fragen zu diesem Auftrag diskutieren und "
+"kommentieren.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,message_summary:0
@@ -2137,7 +2303,7 @@ msgstr "Durch einen Verkaufsauftrag"
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Confirmed sales order lines, not yet delivered"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätigte, noch nicht gelieferte Auftragspositionen"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0
@@ -2183,7 +2349,7 @@ msgstr "Fakturierbare Verkaufsaufträge"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0
 msgid "Generate invoices based on the sales order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle Abrechnung auf Basis der Auftragspositionen"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.advance.payment.inv:0
diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po
index 5e656945d3b..0bf754052c2 100644
--- a/addons/sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale/i18n/fr.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 15:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Supermanu35 <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting for Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes analytiques des ventes"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree2
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_invoicing_sales_order_lines
 msgid "Order Lines to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Lignes de commande à facturer"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,date_confirm:0
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Product Features"
-msgstr ""
+msgstr "Propriétés d'articles"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0
@@ -90,6 +90,8 @@ msgid ""
 "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and "
 "'draft' or ''}"
 msgstr ""
+"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and "
+"'draft' or ''}"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -126,13 +128,13 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Quotation Number"
-msgstr ""
+msgstr "N° de devis"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 #: field:sale.order,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Messages non-lus"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,company_id:0
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Lignes livrées et non-facturées"
 #. module: sale
 #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed
 msgid "Quotation confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Devis confirmé"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "Devis brouillon"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,partner_shipping_id:0
 msgid "Delivery Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse de livraison"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
@@ -215,7 +217,7 @@ msgstr "Poids brut"
 #. module: sale
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Warehouse Features"
-msgstr ""
+msgstr "Caractéristiques de l'entrepôt"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,time_unit:0
@@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "Données Incorrectes"
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:102
 #, python-format
 msgid "The value of Advance Amount must be positive."
-msgstr ""
+msgstr "Le montant de l'avance doit être positif"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
@@ -403,7 +405,7 @@ msgstr "Créer les factures"
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Taxe"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:270
@@ -760,7 +762,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Default Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options par défaut"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:953
@@ -927,7 +929,7 @@ msgstr "Décembre"
 #. module: sale
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Contracts Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion des contrats"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -943,7 +945,7 @@ msgstr "Mois"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Devise"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -1376,7 +1378,7 @@ msgstr "Ne pas traiter l'incident"
 #. module: sale
 #: help:sale.order,partner_shipping_id:0
 msgid "Delivery address for current sales order."
-msgstr ""
+msgstr "Adresse de livraison du bon de commande en cours."
 
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,module_sale_margin:0
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/de.po b/addons/sale_crm/i18n/de.po
index a44dd4dc2c1..0fc7d545e29 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:90
@@ -59,11 +60,13 @@ msgstr "Benutzer"
 msgid ""
 "Check this to close the opportunity after having created the sales order."
 msgstr ""
+"Hier auswählen, um diese Chance nach der Erstellung eines Angebots "
+"abzuschließen."
 
 #. module: sale_crm
 #: model:mail.message.subtype,name:sale_crm.mt_salesteam_order_sent
 msgid "Quotation Send"
-msgstr ""
+msgstr "Angebot versendet"
 
 #. module: sale_crm
 #: field:sale.order,categ_ids:0
@@ -123,7 +126,7 @@ msgstr "Keine Adresse für den Kunden definiert."
 #. module: sale_crm
 #: model:mail.message.subtype,name:sale_crm.mt_salesteam_order_confirmed
 msgid "Sales Order Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Auftrag wurde bestätigt"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:account.invoice:0
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/hu.po b/addons/sale_crm/i18n/hu.po
index 971b62dd3b4..3144e254f0e 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/hu.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 00:52+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:90
 #, python-format
 msgid "Insufficient Data!"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs elegendő adat!"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Átalakítás árajánlattá"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice_report
 msgid "Invoices Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Számla statisztikák"
 
 #. module: sale_crm
 #: field:crm.make.sale,close:0
@@ -42,40 +42,42 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: field:res.users,default_section_id:0
 msgid "Default Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezett értékesítő csapat"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:sale.order:0
 msgid "My Sales Team(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Az én értékesítő csapata(ai)om"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználók"
 
 #. module: sale_crm
 #: help:crm.make.sale,close:0
 msgid ""
 "Check this to close the opportunity after having created the sales order."
 msgstr ""
+"Válassza ezt a lehetőség bezárásához miután a vevői megrendelést "
+"elkészítette."
 
 #. module: sale_crm
 #: model:mail.message.subtype,name:sale_crm.mt_salesteam_order_sent
 msgid "Quotation Send"
-msgstr ""
+msgstr "Árajánlat elküldve"
 
 #. module: sale_crm
 #: field:sale.order,categ_ids:0
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategóriák"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:124
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:135
 #, python-format
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Árajánlat"
 
 #. module: sale_crm
 #: field:crm.make.sale,partner_id:0
@@ -85,17 +87,17 @@ msgstr "Vevő"
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.make.sale:0
 msgid "_Create"
-msgstr ""
+msgstr "_Létrehoz"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_make_sale
 msgid "Make sales"
-msgstr ""
+msgstr "Értékesítés létrehozás"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Számla"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:93
@@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "Lehetőség: %s"
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:110
 #, python-format
 msgid "Opportunity has been <b>converted</b> to the quotation <em>%s</em>."
-msgstr ""
+msgstr "A lehetőségát lett <b>konvertálva</b> árajánlattá <em>%s</em>."
 
 #. module: sale_crm
 #: field:crm.make.sale,shop_id:0
@@ -118,12 +120,12 @@ msgstr "Üzlet"
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:90
 #, python-format
 msgid "No addresse(s) defined for this customer."
-msgstr ""
+msgstr "Ehhez a vevőhöz nem lett cím meghatározva."
 
 #. module: sale_crm
 #: model:mail.message.subtype,name:sale_crm.mt_salesteam_order_confirmed
 msgid "Sales Order Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Megrendelés visszaigazolva"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:account.invoice:0
@@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "Értékesítési csapat"
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Create Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Árajánlat létrehozása"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.action_crm_make_sale
@@ -157,4 +159,4 @@ msgstr "Vevői megrendelés"
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.make.sale:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "vagy"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/hu.po b/addons/sale_journal/i18n/hu.po
index ff9118a82cd..d2098033da8 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 00:45+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type,note:0
@@ -25,13 +25,15 @@ msgstr "Megjegyzés"
 #. module: sale_journal
 #: field:res.partner,property_invoice_type:0
 msgid "Invoicing Type"
-msgstr ""
+msgstr "Szálázás típusa"
 
 #. module: sale_journal
 #: help:res.partner,property_invoice_type:0
 msgid ""
 "This invoicing type will be used, by default, to invoice the current partner."
 msgstr ""
+"Ez a számlázás típus lesz használva alapértelmezettként, ennek a partnernak "
+"a számlázásához."
 
 #. module: sale_journal
 #: view:res.partner:0
@@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "Számlázás"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking_in
 msgid "Incoming Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "Beérkező szállítmányok"
 
 #. module: sale_journal
 #: help:sale_journal.invoice.type,active:0
@@ -102,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_journal
 #: help:sale.order,invoice_type_id:0
 msgid "Generate invoice based on the selected option."
-msgstr ""
+msgstr "Számla generálása a kiválasztott lehetőség alapján."
 
 #. module: sale_journal
 #: view:sale.order:0
@@ -136,4 +138,4 @@ msgstr "Vevői megrendelés"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking_out
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Szállítólevelek / Szállítási rendelések"
diff --git a/addons/sale_margin/i18n/hu.po b/addons/sale_margin/i18n/hu.po
index 4ea363116da..b4e1d14ebcd 100644
--- a/addons/sale_margin/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_margin/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 00:40+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: sale_margin
 #: field:sale.order.line,purchase_price:0
@@ -44,3 +44,5 @@ msgid ""
 "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price "
 "and the cost price."
 msgstr ""
+"Jövedelmezhetőséget ad az egységár és a költség/bekerülési ár különbségének "
+"kiszámítása."
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/hu.po b/addons/sale_mrp/i18n/hu.po
index 7c670e95d3c..f5bd20dca95 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 00:36+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production
@@ -35,9 +35,9 @@ msgstr "A vevői megrendelés vevő hivatkozására utal."
 #. module: sale_mrp
 #: field:mrp.production,sale_ref:0
 msgid "Sale Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Értékesítési referencia"
 
 #. module: sale_mrp
 #: field:mrp.production,sale_name:0
 msgid "Sale Name"
-msgstr ""
+msgstr "Értékesítés neve"
diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/hu.po b/addons/sale_order_dates/i18n/hu.po
index 01ba3cc51ec..1650c57aaa9 100644
--- a/addons/sale_order_dates/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_order_dates/i18n/hu.po
@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Krisztian Eyssen <krisz@eyssen.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 00:43+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: sale_order_dates
 #: view:sale.order:0
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Dátumok"
 
 #. module: sale_order_dates
 #: field:sale.order,commitment_date:0
 msgid "Commitment Date"
-msgstr ""
+msgstr "Kötelezettség dátuma"
 
 #. module: sale_order_dates
 #: field:sale.order,effective_date:0
@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "Időpont, amikor a kiszedés létrejött."
 #. module: sale_order_dates
 #: help:sale.order,requested_date:0
 msgid "Date requested by the customer for the sale."
-msgstr ""
+msgstr "A megrendelő által kért eladási dámum."
 
 #. module: sale_order_dates
 #: field:sale.order,requested_date:0
 msgid "Requested Date"
-msgstr ""
+msgstr "Kért dátum"
 
 #. module: sale_order_dates
 #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
@@ -54,4 +54,4 @@ msgstr "Vevői megrendelés"
 #. module: sale_order_dates
 #: help:sale.order,commitment_date:0
 msgid "Committed date for delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Kötelezett dátum a szállításra"
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/de.po b/addons/sale_stock/i18n/de.po
index df23fbbaa01..6d39ac19169 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: sale_stock
 #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0
 msgid "Allows you to tag sales order lines with properties."
-msgstr ""
+msgstr "Spezifikation der Produkt Merkmale in Auftragszeilen."
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0
@@ -346,6 +347,11 @@ msgid ""
 "prices.\n"
 "                This installs the module delivery."
 msgstr ""
+"Ermöglicht die Zuordnung einer Auslieferungsmethode in Auftrag und "
+"Lieferschein.\n"
+"                  Sie können Ihre eigenen Frachtführer und dessen "
+"Frachttarife definieren.\n"
+"                  Hierdurch installieren Sie das Modul delivery."
 
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0
@@ -435,6 +441,12 @@ msgid ""
 "lines.\n"
 "                This installs the modules project_timesheet and project_mrp."
 msgstr ""
+"Sie können erfasste Zeiten zu Aufgaben eines bestimmten Datums in die "
+"Stundenzettel des jeweiligen Benutzers transferieren, um diese dort weiter "
+"zu bearbeiten oder weitere Positionen zu ergänzen. Sie können außerdem "
+"automatisch Projektaufgaben unmittelbar aus Auftragszeilen ableiten. Durch "
+"Aktivierung installieren Sie die beiden Module project_timesheet und "
+"project_mrp."
 
 #. module: sale_stock
 #: help:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0
@@ -442,6 +454,8 @@ msgid ""
 "Allows you to specify different delivery and invoice addresses on a sales "
 "order."
 msgstr ""
+"Ermöglicht verschiedene Adressen bei Lieferschein und Rechnung eines "
+"Auftrags."
 
 #. module: sale_stock
 #: model:process.node,note:sale_stock.process_node_saleprocurement0
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/et.po b/addons/sale_stock/i18n/et.po
index 988ab4635ac..327176ee65a 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/et.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ahti Hinnov <sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: sale_stock
 #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: model:process.node,name:sale_stock.process_node_deliveryorder0
 msgid "Delivery Order"
-msgstr "Tarnetellimus"
+msgstr "Saatmiskorraldus"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking_out
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Saatmiskorraldused"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line
diff --git a/addons/share/i18n/de.po b/addons/share/i18n/de.po
index eaa1c74f178..4d3ec8e3081 100644
--- a/addons/share/i18n/de.po
+++ b/addons/share/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:48+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: share
 #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:841
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "Einbetten"
 
 #. module: share
 #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "share.wizard.result.line"
 #. module: share
 #: field:share.wizard,embed_code:0
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kürzel"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po
index 2098fe8cf8d..ee6487bb1c9 100644
--- a/addons/stock/i18n/de.po
+++ b/addons/stock/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Verfolgung Upstream"
 #: field:stock.picking.in,date_done:0
 #: field:stock.picking.out,date_done:0
 msgid "Date of Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Datum der Lieferung"
 
 #. module: stock
 #: field:product.product,track_outgoing:0
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Zugewiesene Auslieferungen"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_standard_price.py:107
 #, python-format
 msgid "Active ID is not set in Context."
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle ID ist in diesem Kontext nicht definiert"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking,invoice_state:0
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Nicht abzurechnen"
 #: help:stock.picking.in,message_unread:0
 #: help:stock.picking.out,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Als zu erledigen markieren"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.tracking,serial:0
@@ -659,7 +660,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_tracklots
 msgid "Stock report by logistic serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik Lagerbestand nach Serien"
 
 #. module: stock
 #: help:product.product,track_outgoing:0
@@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr "Rücklieferung"
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,group_uos:0
 msgid "Invoice products in a different unit of measure than the sales order"
-msgstr ""
+msgstr "Abrechnung in einer anderen Einheit als beim Verkaufsauftrag"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.location,active:0
@@ -2145,7 +2146,7 @@ msgstr "Datum"
 #: field:stock.picking.in,message_is_follower:0
 #: field:stock.picking.out,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ist bereits Follower"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
@@ -2727,7 +2728,7 @@ msgstr "Notizen"
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking,state:0
 msgid "Transferred"
-msgstr ""
+msgstr "Geliefert"
 
 #. module: stock
 #: report:lot.stock.overview:0
@@ -2992,7 +2993,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: report:stock.inventory.move:0
 msgid "Manual Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Eingegebene Menge"
 
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
@@ -3559,7 +3560,7 @@ msgstr "Nicht dringend"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Terminiert"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form
@@ -4201,6 +4202,8 @@ msgid ""
 "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
 "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
 msgstr ""
+"Das Einheit Rundungsverfahren verbietet den Versand von \"%s %s\", nur die "
+"Rundung \"%s %s\" wird aktuell als Mengeneinheit akzeptiert."
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
@@ -4368,7 +4371,7 @@ msgstr "Produktkategorie"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Serial  Number"
-msgstr ""
+msgstr "Seriennummer"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.invoice.onshipping:0
@@ -4565,7 +4568,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_reception_picking_move
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_in
 msgid "Incoming  Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produktzugänge"
 
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
@@ -4700,7 +4703,7 @@ msgstr "Wollen Sie diese Bestandsaufnahmen zusammenfassen?"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking.out:0
 msgid "Date of Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Datum Lieferung"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,posy:0
diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po
index edc19d965e8..86f974d4c02 100644
--- a/addons/stock/i18n/et.po
+++ b/addons/stock/i18n/et.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ahti Hinnov <sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #: view:stock.inventory:0
 #: view:stock.move:0
 msgid "Put in a new pack"
-msgstr ""
+msgstr "Pane uude pakki"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_traceability.py:54
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Asukoha aadress"
 #: view:stock.move:0
 #: view:stock.move.scrap:0
 msgid "Scrap Products"
-msgstr ""
+msgstr "Praagi tooted"
 
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 #: selection:stock.picking.in,move_type:0
 #: selection:stock.picking.out,move_type:0
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Osaline"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,month:0
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "Lao asukoht"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:97
 #, python-format
 msgid "_Deliver"
-msgstr ""
+msgstr "_Tarni"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:64
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr "Hankimine"
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_out
 #, python-format
 msgid "Deliver Products"
-msgstr "Tarni"
+msgstr "Tarni tooted"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.location.product:0
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "Toote mõõtühik"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Put in current pack"
-msgstr ""
+msgstr "Pane käesolevasse pakki"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
@@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr "Partii inventuur"
 #: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
 #: field:stock.report.prodlots,prodlot_id:0
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Seerianumber"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr "Jälgimine"
 #: view:stock.move.scrap:0
 #: view:stock.split.into:0
 msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgstr "Olgu"
 
 #. module: stock
 #: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0
@@ -4542,12 +4542,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.picking.out:0
 msgid "Deliver"
-msgstr ""
+msgstr "Tarni"
 
 #. module: stock
 #: field:product.product,delivery_count:0
 msgid "Delivery"
-msgstr "Kättetoimetamine"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: view:stock.fill.inventory:0
diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po
index 0a57b47c3b1..92c356db8b3 100644
--- a/addons/stock/i18n/hu.po
+++ b/addons/stock/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 00:29+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: field:stock.move.split,line_exist_ids:0
 #: field:stock.move.split,line_ids:0
 msgid "Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Sorozatszámok"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,group_product_variant:0
@@ -33,11 +33,14 @@ msgid ""
 "Shirts, for the same \"Linux T-Shirt\", you may have variants on  sizes or "
 "colors; S, M, L, XL, XXL."
 msgstr ""
+"Lehetővé teszi különböző termék variációk használatát. Például, ha T-pólót "
+"árusít ugyanabból a \"Linux pólóból\", akkor lehetnek különböző variációjúak "
+"a méretre vagy színre vonatkozóan; S, M, L, XL, XXL."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines
 msgid "Stock move Split lines"
-msgstr ""
+msgstr "Raktár mozgást elválasztó vonalak"
 
 #. module: stock
 #: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0
@@ -48,17 +51,22 @@ msgid ""
 "value for all products in this category. It can also directly be set on each "
 "product"
 msgstr ""
+"Ha valós-idejű raktárkészlet értékelést végez, az összes beérkező mozgások "
+"másolati napló tételei erre a számlára lesznek mozgatva, hacsak nem egy "
+"beállított értékelő számla nincs beállítva forrás helynek. Ez az alap érték "
+"ennek a kategóriának minden termékére. Ezt minden terméken egyesével be "
+"lehet állítani."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking.out:0
 msgid "Confirm & Deliver"
-msgstr ""
+msgstr "Visszaigazolás & Szállítás"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity
 #: view:stock.change.product.qty:0
 msgid "Update Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Termék mennyiség frissítés"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,chained_location_id:0
@@ -77,14 +85,14 @@ msgstr "Tegye új csomagba"
 #: view:stock.tracking:0
 #, python-format
 msgid "Upstream Traceability"
-msgstr ""
+msgstr "ellentétes irányú nyomonkövethetőség"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.picking,date_done:0
 #: field:stock.picking.in,date_done:0
 #: field:stock.picking.out,date_done:0
 msgid "Date of Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "A mozgatás dátuma"
 
 #. module: stock
 #: field:product.product,track_outgoing:0
@@ -110,7 +118,7 @@ msgstr "Felülvizsgálat száma"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Orders processed Today or planned for Today"
-msgstr ""
+msgstr "Mai nap feldolgozott vagy mai napra tervezettek megrendelések"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.partial.move.line:0
@@ -126,7 +134,7 @@ msgstr "Termékmozgások"
 #: code:addons/stock/stock.py:2580
 #, python-format
 msgid "Please provide proper quantity."
-msgstr ""
+msgstr "Kérem adjon meg megfelelő mennyiséget."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control
@@ -146,13 +154,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
 #, python-format
 msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
-msgstr ""
+msgstr "Ezt a műveletet nem tudja csak egy Raktári termékre végrehajtani."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
 #, python-format
 msgid "Quantity cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "Mennyiség nem lehet negatyv."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@@ -199,7 +207,7 @@ msgstr "Fizikai leltárak"
 #. module: stock
 #: selection:stock.location.product,type:0
 msgid "Analyse a Period"
-msgstr ""
+msgstr "Egy időszak elemzése"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
@@ -216,7 +224,7 @@ msgstr "Bejövő"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_move.py:223
 #, python-format
 msgid "Unable to assign all lots to this move!"
-msgstr ""
+msgstr "Nem tudja ehhez a mozgáshoz az összes köteget hozzárendelni!"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.move,partner_id:0
@@ -224,6 +232,8 @@ msgid ""
 "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for "
 "allotment"
 msgstr ""
+"Választható cím a termék kiszállításához, speciálisan az elhelyezéshez "
+"használandó"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.server,name:stock.action_partial_move_server
@@ -240,18 +250,18 @@ msgstr "Nem lehet törölni egyik rekordot sem!"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Delivery orders to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Kézbesítési bizonylat a számlán"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Assigned Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Kijelölt Kézbesítési bizonylatok"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_standard_price.py:107
 #, python-format
 msgid "Active ID is not set in Context."
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv azonosító ID nincs kijelölve a tartslomban."
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking,invoice_state:0
@@ -265,7 +275,7 @@ msgstr "Nem alkalmazható"
 #: help:stock.picking.in,message_unread:0
 #: help:stock.picking.out,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ha be van jelölve akkor figyelje az új üzenetet."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.tracking,serial:0
@@ -295,7 +305,7 @@ msgstr "Nem leltározható"
 #: view:stock.tracking:0
 #, python-format
 msgid "Downstream Traceability"
-msgstr ""
+msgstr "Folyamat irányú nyomonkövethetőség"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -330,12 +340,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
 msgid "Forecasted:"
-msgstr ""
+msgstr "Előrejelzett:"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.partial.move:0
 msgid "_Validate"
-msgstr ""
+msgstr "_Érvényesít"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.picking,message_summary:0
@@ -345,6 +355,8 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"A chettelés összegzést megállítja (üzenetek száma,...). Ez az összegzés "
+"direkt HTML formátumú ahhoz hogy beilleszthető legyen a kanban nézetekbe."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:768
@@ -378,6 +390,7 @@ msgstr "Partnerek csoporosítása"
 #: help:stock.picking.out,move_type:0
 msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once"
 msgstr ""
+"Ez pontosítja, hogy a termék részletekben vagy egy szállításban szállítható"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner
@@ -395,7 +408,7 @@ msgstr "Partner"
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0
 msgid "Allow claim on deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "Megengedi a szállításokon a reklamációt"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.return.picking,invoice_state:0
@@ -405,18 +418,18 @@ msgstr "Nincs számlázás"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Stock moves that have been processed"
-msgstr ""
+msgstr "Végrehajtott raktári mozgások"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory.line.split,use_exist:0
 #: field:stock.move.split,use_exist:0
 msgid "Existing Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Meglévő szériaszámok"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_inventory_valuation
 msgid "Manage Inventory valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Raktár értékelés szervezése"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers
@@ -431,12 +444,12 @@ msgstr "Incoterms kód"
 #. module: stock
 #: field:stock.tracking,move_ids:0
 msgid "Moves for this pack"
-msgstr ""
+msgstr "Mozgások ehhez a csomaghoz"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking.in:0
 msgid "Incoming Shipments Available"
-msgstr ""
+msgstr "Rendelkezésre álló beárkező szállítások"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
@@ -447,12 +460,12 @@ msgstr "Belső helyszín"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Split in Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Szériaszámok részekre osztás"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
 msgid "Accounting Information"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvelési információ"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,stock_real_value:0
@@ -467,12 +480,12 @@ msgstr "Késedelem (napok)"
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking.out,state:0
 msgid "Ready to Deliver"
-msgstr ""
+msgstr "Szállításra kész"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_action_traceability
 msgid "Action traceability "
-msgstr ""
+msgstr "Nyomonkövetési eljárás "
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.move,state:0
@@ -480,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #: selection:stock.picking.in,state:0
 #: selection:stock.picking.out,state:0
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférésre várás"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,state:0
@@ -505,7 +518,7 @@ msgstr "Bejövő menny."
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.client,name:stock.action_client_warehouse_menu
 msgid "Open Warehouse Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Raktárépület menü"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.warehouse,lot_output_id:0
@@ -516,12 +529,12 @@ msgstr "Kimeneti hely"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.split_into
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_split_into
 msgid "Split into"
-msgstr ""
+msgstr "Válassza szét"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,module_product_expiry:0
 msgid "Expiry date on serial numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Lejárati idő a szériaszámokon"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.move,price_currency_id:0
@@ -531,7 +544,7 @@ msgstr "Mérlegelt átlagár pénzneme"
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
 msgid "Stock and Expected Variations"
-msgstr ""
+msgstr "Raktár és kibővített variációk"
 
 #. module: stock
 #: help:product.category,property_stock_valuation_account_id:0
@@ -545,7 +558,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0
 msgid "Track serial number on logistic units (pallets)"
-msgstr ""
+msgstr "Szériaszám nyomkövetése a logisztikai egységeken (raklapok)"
 
 #. module: stock
 #: help:product.template,sale_delay:0
@@ -554,6 +567,9 @@ msgid ""
 "the delivery of the finished products. It's the time you promise to your "
 "customers."
 msgstr ""
+"Az átlag késés napokban a megrendelő felé történt visszaigazolás dátuma és "
+"az elkészült termék kiszállítása közti idő. Ez az idő amit megígér a "
+"vevőinek."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:196
@@ -579,6 +595,8 @@ msgid ""
 "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
 "stock moves that have already been processed (except by the Administrator)."
 msgstr ""
+"Mennyiségek, mértékegység, termékek és elhelyezkedésük nem módosítható a már "
+"végrehajtott raktár mozgásoknál (kivéve az adminisztrátort)."
 
 #. module: stock
 #: help:report.stock.move,type:0
@@ -586,7 +604,7 @@ msgstr ""
 #: help:stock.picking.in,type:0
 #: help:stock.picking.out,type:0
 msgid "Shipping type specify, goods coming in or going out."
-msgstr ""
+msgstr "A bejövő és a kimenő áruk szállítási tipusának megadása."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree6
@@ -602,6 +620,15 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson ide belső mozgás igénylésének létrehozásához. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                A legtöbb mozgást az OpenERP automatikusan végzi az előre \n"
+"                beírt logisztikai szabályoknak megfelelően, de tud kézi "
+"raktár\n"
+"                mozgásokat is felvenni.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels
@@ -612,7 +639,7 @@ msgstr "Tétel címkéje"
 #: code:addons/stock/stock.py:1356
 #, python-format
 msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Újra rendelés <em>%s</em> <b>létrehozva</b>."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_move
@@ -624,11 +651,13 @@ msgstr "Készletmozgás statisztika"
 msgid ""
 "Allows you to select and maintain different units of measure for products."
 msgstr ""
+"Lehetővé teszi a termékek különböző mértékegységeinek kiválasztását és "
+"karbantartását."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_tracklots
 msgid "Stock report by logistic serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Raktár beszámoló a logisztikai szériaszámok alapján"
 
 #. module: stock
 #: help:product.product,track_outgoing:0
@@ -636,11 +665,13 @@ msgid ""
 "Forces to specify a Serial Number for all moves containing this product and "
 "going to a Customer Location"
 msgstr ""
+"Minden mozgáshoz, mely tartalmazza ezt a terméket és ez egy Vevő helyre "
+"mozog, szériaszám meghatározásra kényszerít"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_products_moves
 msgid "Receive/Deliver Products"
-msgstr ""
+msgstr "Termékeket Befogad/Kiszállít"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.move,move_history_ids:0
@@ -664,7 +695,7 @@ msgstr "Célállomás helye"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move_line
 msgid "stock.partial.move.line"
-msgstr ""
+msgstr "stock.partial.move.line"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packaging_stock_action
@@ -675,7 +706,7 @@ msgstr "Csomagolás"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list_in
 msgid "Receipt Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Átvételi nyugta"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_move.py:214
@@ -683,6 +714,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Serial number quantity %d of %s is larger than available quantity (%d)!"
 msgstr ""
+"A szériaszám mennyiség %d of %s nagyobb mint az elérhető mennyiség (%d)!"
 
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
@@ -692,7 +724,7 @@ msgstr "Megrendelés (forrásbizonylat)"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action
 msgid "Unit of Measure Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Mértékegység kategóriák"
 
 #. module: stock
 #: report:lot.stock.overview:0
@@ -717,12 +749,12 @@ msgstr "További információ"
 #: report:lot.stock.overview:0
 #: report:lot.stock.overview_all:0
 msgid "Location / Product"
-msgstr ""
+msgstr "Termék hely / Termék"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.move,partner_id:0
 msgid "Destination Address "
-msgstr ""
+msgstr "Célállomás címe "
 
 #. module: stock
 #: field:product.product,reception_count:0
@@ -737,7 +769,7 @@ msgstr "További hivatkozás"
 #. module: stock
 #: view:stock.partial.picking.line:0
 msgid "Stock Picking Line"
-msgstr ""
+msgstr "Raktár kiválogatás sor"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,complete_name:0
@@ -753,12 +785,12 @@ msgstr "Feladott készletek"
 #. module: stock
 #: field:stock.move.split.lines,wizard_exist_id:0
 msgid "Parent Wizard (for existing lines)"
-msgstr ""
+msgstr "Szülö varázsló (a meglévő sorokhoz)"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
 msgid "Year Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Tervezett év"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
@@ -801,7 +833,7 @@ msgstr "Csomagok"
 #. module: stock
 #: selection:stock.location.product,type:0
 msgid "Analyse Current Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Meglévő raktár elemzése"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -829,6 +861,10 @@ msgid ""
 "                For instance, you can sell pieces of meat that you invoice "
 "based on their weight."
 msgstr ""
+"Lehetővé teszi, hogy egy egységet értékesítsen a termékből, de a számlázás "
+"egy másik mértékegységben történjen.\n"
+"                Például, darab húsokat is árusíthat ami a számlán a súly "
+"alapján lesz számlázva."
 
 #. module: stock
 #: field:product.template,property_stock_procurement:0
@@ -839,7 +875,7 @@ msgstr "Beszerzési hely"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree
 msgid "Location Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Termék hely szerkezete"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,child_ids:0
@@ -849,7 +885,7 @@ msgstr "Tartalmaz"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line
 msgid "Inventory Line"
-msgstr ""
+msgstr "Készlet sor"
 
 #. module: stock
 #: help:product.category,property_stock_journal:0
@@ -867,32 +903,34 @@ msgid ""
 "Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
 "(id: %d)"
 msgstr ""
+"Kérem a raktár kimenő számla meghatározását erre a termékre vagy ennek a "
+"terméknek a kategóriájára: \"%s\" (id: %d)"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.picking,message_summary:0
 #: field:stock.picking.in,message_summary:0
 #: field:stock.picking.out,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Összegzés"
 
 #. module: stock
 #: view:product.category:0
 msgid "Account Stock Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvelés raktár tulajdonságai"
 
 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.picking:0
 #: sql_constraint:stock.picking.in:0
 #: sql_constraint:stock.picking.out:0
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "Minden vállalkozáshoz egyedi hivatkozás kell!"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.picking,date:0
 #: field:stock.picking.in,date:0
 #: field:stock.picking.out,date:0
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Idő"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:447
@@ -908,12 +946,12 @@ msgstr "Sürgős"
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking.out,state:0
 msgid "Delivered"
-msgstr ""
+msgstr "Kiszállított"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.move,move_dest_id:0
 msgid "Destination Move"
-msgstr ""
+msgstr "Célállomás mozgás"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,partner_id:0
@@ -925,12 +963,12 @@ msgstr "Cím"
 #: view:stock.move:0
 #: view:stock.move.scrap:0
 msgid "Scrap Products"
-msgstr ""
+msgstr "Selejt termék"
 
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
 msgid "- update"
-msgstr ""
+msgstr "-frissítés"
 
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
@@ -940,7 +978,7 @@ msgstr "Súly"
 #. module: stock
 #: field:stock.warehouse,lot_input_id:0
 msgid "Location Input"
-msgstr ""
+msgstr "Termék hely bevitel"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.partial.move,hide_tracking:0
@@ -949,6 +987,8 @@ msgid ""
 "This field is for internal purpose. It is used to decide if the column "
 "production lot has to be shown on the moves or not."
 msgstr ""
+"Ez a mező belső használatra. Ez arra használt, hogy eldöntse, hogy az oszlop "
+"létrehozás csomagot mutassa vagy sem a mozgásoknál."
 
 #. module: stock
 #: selection:product.product,valuation:0
@@ -968,13 +1008,14 @@ msgstr "IT Beszállítók"
 #. module: stock
 #: view:stock.config.settings:0
 msgid "Location & Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Termék hely & Raktárépület"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
 #: selection:stock.location,usage:0
 msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
 msgstr ""
+"Átmeneti tranzit hely az Internationális-vállalatok közti tranzitoknál"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:1190
@@ -983,16 +1024,18 @@ msgid ""
 "You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
 "cancel the picking lines."
 msgstr ""
+"Nem tudja a kiválogatást érvényteleníteni, mivel egyes mozgások már "
+"megtörténtek. A kiválogatás sorait érvénytelenítheti."
 
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,decimal_precision:0
 msgid "Decimal precision on weight"
-msgstr ""
+msgstr "Decimális pontosság a súlyoknál"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.production.lot:0
 msgid "Available Product Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Elérhető termék csomagok"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty
@@ -1017,7 +1060,7 @@ msgstr "Beérkező szállítmányok"
 #: view:report.stock.inventory:0
 #: view:stock.move:0
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Hulladék"
 
 #. module: stock
 #: field:product.template,property_stock_inventory:0
@@ -1027,23 +1070,23 @@ msgstr "Leltár helye"
 #. module: stock
 #: constraint:stock.move:0
 msgid "You must assign a serial number for this product."
-msgstr ""
+msgstr "Ehez a termékhez széria számot kell kiosztani."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2255
 #, python-format
 msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Kérem határozzon meg naplót a termék kategóriára: \"%s\" (id: %d)"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Részletek"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking,state:0
 msgid "Ready to Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Átszállításra kész"
 
 #. module: stock
 #: report:lot.stock.overview:0
@@ -1065,7 +1108,7 @@ msgstr "Csomag keresése"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Pickings already processed"
-msgstr ""
+msgstr "Kiválogatás már végrehajtva"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.partial.move.line,currency:0
@@ -1083,7 +1126,7 @@ msgstr "Napló"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_invoice_onshipping
 msgid "Create Draft Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Sablon számlák létrehozása"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.picking,location_id:0
@@ -1094,27 +1137,31 @@ msgid ""
 "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
 "partner location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
+"Hagyja üresen, ha a gyártást ugyanazon a helyen végzi, ahol a késztermékre "
+"szüksége van. Válasszon egy helyszínt, ha fix helyen gyárt. Ez lehet egy "
+"partner székhelye is, amennyiben a gyártási eljárást kiszervezi "
+"alvállalkozókhoz."
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking.in,state:0
 msgid "Ready to Receive"
-msgstr ""
+msgstr "Készen áll a befogadásra"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 #: view:stock.picking:0
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Mégsem"
 
 #. module: stock
 #: field:report.stock.move,day_diff:0
 msgid "Execution Lead Time (Days)"
-msgstr ""
+msgstr "Végrehajtás átfutási ideje (napok)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move
 msgid "Partial Move Processing Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Részleges mozgás végrehajtás varázsló"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_product_location_open
@@ -1124,28 +1171,31 @@ msgstr "Helyek szerinti készlet"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt
 msgid "Receive/Deliver By Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Megrendelésenkénti Beérkezés/Kiszállítás"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.production.lot:0
 msgid "Product Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Termék csomagok/egységek"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Reverse Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Vissza szállítás"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,group_uos:0
 msgid "Invoice products in a different unit of measure than the sales order"
 msgstr ""
+"Termékek számlázása egy más mértékegységben mint ahogy a megrendelésen van"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.location,active:0
 msgid ""
 "By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it."
 msgstr ""
+"Az aktív mező ki nem jelölésével, eltüntetheti a termékhelyet anélkül, hogy "
+"törölné azt."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:44
@@ -1153,6 +1203,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please select multiple physical inventories to merge in the list view."
 msgstr ""
+"Kérem válasszon többszörös fizikai készletet, hogy azok a lista nézetben "
+"egybe legyenek csoportosítva."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:106
@@ -1161,12 +1213,14 @@ msgid ""
 "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet "
 "can be returned)!"
 msgstr ""
+"Nincs visszaszállított termék (csak azok az Elvégzett állapotú és nam "
+"teljessen visszaszállított sorokat lehet most visszaszállítani)!"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 #: view:stock.picking.in:0
 msgid "Back Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Visszamaradt megrendelések"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,stock_virtual:0
@@ -1187,17 +1241,17 @@ msgstr "Baloldali szülő"
 #. module: stock
 #: field:product.category,property_stock_valuation_account_id:0
 msgid "Stock Valuation Account"
-msgstr ""
+msgstr "Raktár értékelő számla"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.config.settings:0
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmaz"
 
 #. module: stock
 #: field:product.template,loc_row:0
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Sor"
 
 #. module: stock
 #: field:product.template,property_stock_production:0
@@ -1208,7 +1262,7 @@ msgstr "Gyártási hely"
 #: code:addons/stock/product.py:121
 #, python-format
 msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)."
-msgstr ""
+msgstr "Kérem határozza meg anaplót a termék kategórián: \"%s\" (id: %d)."
 
 #. module: stock
 #: field:report.stock.lines.date,date:0
@@ -1242,12 +1296,36 @@ msgid ""
 "location consumes the raw material and produces finished products\n"
 "                      "
 msgstr ""
+"* Beszállító székhelye: Virtuális hely, amely kifejezi a beszállítójátol "
+"érkezett termék forrás helyét\n"
+"                       \n"
+"* Nézet: Virtuális hely, mely a raktárépület hierarchikus felépítésének "
+"létrehozásához használnak, összeállítva az al termékhelyeket ; nem "
+"tartalmazhat direkt termékeket\n"
+"                       \n"
+"* Belső termékhely: Fizikai hely a saját raktárépületén belül,               "
+"      \n"
+"* Vevő székhelye: Virtuális hely, amely kifejezi a vevőkhöz kiszállított "
+"termék célállomás helyét\n"
+"                       \n"
+"* Készlet: Virtuális hely, hasonló hely, melyet a raktár szintek javításához "
+"használnak a készlet gazdálkodás működésénak alkalmazásához (Fizikai "
+"készletek)\n"
+"                       \n"
+"* Beszerzés: Virtuális hely, mely ideiglenes alkalmazásként működik a "
+"beszerzés működéséhez, ha a forrás (beszállító vagy termelés) most még nem "
+"ismert. Ennak a helynek üresnek kell lennie ha a beszerzés ütemező "
+"befelyezte a futását.\n"
+"                       \n"
+"* Termelés: Virtuális hasonló hely a termelés működéséhez: ez a hely "
+"használja fel a nyersanyagot és készíti el a a végtermékeket\n"
+"                      "
 
 #. module: stock
 #: field:stock.partial.move.line,update_cost:0
 #: field:stock.partial.picking.line,update_cost:0
 msgid "Need cost update"
-msgstr ""
+msgstr "Költség frissítés szükséges"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.production.lot.revision,author_id:0
@@ -1259,17 +1337,17 @@ msgstr "Szerző"
 #, python-format
 msgid ""
 "You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
-msgstr ""
+msgstr "Mozgatja a %.2f %s de csak %.2f %s elérhető ehhez a szériaszámhoz."
 
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
 msgid "Internal Shipment :"
-msgstr ""
+msgstr "Belső szállítás :"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory.line:0
 msgid "Split Inventory Line"
-msgstr ""
+msgstr "Leltárkészlet törzs szétválasztás"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
@@ -1280,7 +1358,7 @@ msgstr "Manuális művelet"
 #: view:report.stock.move:0
 #: field:report.stock.move,picking_id:0
 msgid "Shipment"
-msgstr ""
+msgstr "Szállítás"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
@@ -1296,17 +1374,19 @@ msgid ""
 "In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
 "entries."
 msgstr ""
+"Ahhoz, hogy visszavonja ezt a készletet, először az idevonatkozó napló "
+"belyegyzéseket kell kiiktatnia."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:113
 #, python-format
 msgid "Please specify company in Location."
-msgstr ""
+msgstr "Kérem határozzon meg válalaltot a helységben."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)"
-msgstr ""
+msgstr "Raktári mozgások melyek elérhetőek (Készen áll a végrehajtásra)"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,group_stock_packaging:0
@@ -1314,6 +1394,8 @@ msgid ""
 "Allows you to create and manage your packaging dimensions and types you want "
 "to be maintained in your system."
 msgstr ""
+"Lehetőséget ad a csomagolási méretek és típus létrehozására és szervezésére, "
+"melyeket a rendszerben karban szeretné tartani."
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,month:0
@@ -1327,7 +1409,7 @@ msgstr "Március"
 #: view:stock.inventory:0
 #: view:stock.inventory.line:0
 msgid "Split inventory lines"
-msgstr ""
+msgstr "Leltárkészlet törzs szétválasztás"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
@@ -1338,7 +1420,7 @@ msgstr "Fizikai leltár"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_move.py:214
 #, python-format
 msgid "Processing Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Művelet végrehajtási hiba!"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.location,chained_company_id:0
@@ -1346,6 +1428,9 @@ msgid ""
 "The company the Picking List containing the chained move will belong to "
 "(leave empty to use the default company determination rules"
 msgstr ""
+"A lánc mozgást tartalmazó kiválogatási lista ehhez a válalathoz fog tartozni "
+"(hagyja üresen az alapértelmezett vállalati meghatározási szabályok "
+"használatához"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.move,state:0
@@ -1359,6 +1444,15 @@ msgid ""
 "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n"
 "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'."
 msgstr ""
+"* Új: Ha a raktárkészlet mozgás létrehozva, de még nincs megerősítve.\n"
+"* Másik mozgásra vár: Ez az állapot látható ha a mozgatás egy másikra vár, "
+"például egy lánc mozgatásnál.\n"
+"* Rendelkezésreállásra várás: Ez az állapot lesz elérve, ha a beszerzés nem "
+"előrehaladott. Lehet, hogy futtatást kell ütemezni vagy egy részegységet "
+"legyártani...\n"
+"* Rendelkezésre áll: Ha a termék le van foglalva, akkor be van állítva mint "
+"'Rendelkezésre áll'.\n"
+"* Elvégezve: Ha a szállítás végrehajtva, akkor az állapota 'Elvégezve'."
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner
@@ -1368,7 +1462,7 @@ msgstr "Partner helyszínek"
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking.in,state:0
 msgid "Received"
-msgstr ""
+msgstr "Fogadott"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
@@ -1381,7 +1475,7 @@ msgstr "Mennyiség összesen"
 #: field:stock.picking.in,min_date:0
 #: field:stock.picking.out,min_date:0
 msgid "Scheduled Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tervezett idő"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_consume
@@ -1597,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 #: field:product.product,warehouse_id:0
 #: view:stock.warehouse:0
 msgid "Warehouse"
-msgstr "Raktár"
+msgstr "Raktárépület"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
@@ -2417,7 +2511,7 @@ msgstr "Mértékegység"
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0
 msgid "Manage multiple locations and warehouses"
-msgstr ""
+msgstr "Több termékhely és raktérépület kezelés"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0
@@ -2437,6 +2531,8 @@ msgid ""
 "Current quantity of products with this Serial Number available in company "
 "warehouses"
 msgstr ""
+"Jelenleg termék mennyiség ezzel a széria számmal elérhető a vállalat "
+"raktárépületeiben"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
@@ -2484,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:board.board:0
 msgid "Warehouse board"
-msgstr ""
+msgstr "raktár épület tábla"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:469
@@ -2968,6 +3064,17 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson egy termékhely hozzáadáshoz.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Ez a vállalata raktárépületeinek és termékhelyeinek\n"
+"                felépítése. Rákattinthat a termékhelyre a termék "
+"listázásához\n"
+"                és a raktárkészlet szintjéhez ezen a termékhelyen és az "
+"összes\n"
+"                alárendelt helyen.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,stock_real:0
@@ -3122,6 +3229,13 @@ msgid ""
 "needs, etc.\n"
 "                This installs the module stock_location."
 msgstr ""
+"Beillesztő és kihúzó készlet folyamatról gondoskodik. Ezt a tulajdonságot "
+"tipikussan eree használható:\n"
+"                termék gyártási lánc szervezése, alapértelmezett termékhely "
+"termékenkénti szervezése,\n"
+"                a raktárépületen belüli útvonalak üzletvitel igény szerinti "
+"meghatározása, stb.\n"
+"                Ez a stock_location modult telepíti."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
diff --git a/addons/stock_location/i18n/fr.po b/addons/stock_location/i18n/fr.po
index e8987f9ca47..3c80af578f9 100644
--- a/addons/stock_location/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
 
 #. module: stock_location
@@ -56,7 +56,8 @@ msgstr "Emplacement source"
 #. module: stock_location
 #: help:product.pulled.flow,cancel_cascade:0
 msgid "Allow you to cancel moves related to the product pull flow"
-msgstr "Autorise l'annulation d'un mouvement lié à l'article en flux tiré"
+msgstr ""
+"Autorise l'annulation des mouvements liés au flux de marchandises tiré"
 
 #. module: stock_location
 #: model:ir.model,name:stock_location.model_product_pulled_flow
diff --git a/addons/survey/i18n/hu.po b/addons/survey/i18n/hu.po
index 307cf193b15..26ad3abe94d 100644
--- a/addons/survey/i18n/hu.po
+++ b/addons/survey/i18n/hu.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 00:35+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.response.line:0
 msgid "Single Textboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Egyedülálló szövegmezők"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:471
@@ -30,6 +30,9 @@ msgid ""
 "greater than the number of answer.                                      "
 "Please use a number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"A beírt minimum szükséges                                     válasz nagyobb "
+"mint a válaszok száma.                                    Kérem használjon "
+"egy számot ami kisebb mint %d."
 
 #. module: survey
 #: view:survey.question.wiz:0
@@ -45,7 +48,7 @@ msgstr "Szöveg érvényesítése"
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 msgid "Answers:"
-msgstr ""
+msgstr "Válasz:"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -56,7 +59,7 @@ msgstr "Meghívott felhasználó"
 #. module: survey
 #: model:survey.type,name:survey.survey_type1
 msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Humán erőforrás"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.answer,type:0
@@ -73,7 +76,7 @@ msgstr "Felmérések"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr ""
+msgstr "A válasz típusa láthatlan?"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -96,7 +99,7 @@ msgstr "Felmérés kérése"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,required_type:0
 msgid "A Range"
-msgstr ""
+msgstr "Egy tartomány"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.response.line:0
@@ -130,7 +133,7 @@ msgstr "Törzs"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,allow_comment:0
 msgid "Allow Comment Field"
-msgstr ""
+msgstr "Megjegyzés mező engedéjezése"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.print,paper_size:0
@@ -142,12 +145,12 @@ msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
 #: field:survey.question,comment_maximum_date:0
 #: field:survey.question,validation_maximum_date:0
 msgid "Maximum date"
-msgstr ""
+msgstr "Maxmimum dátum"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
 msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr ""
+msgstr "A menü választás láthatatlan?"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -182,6 +185,9 @@ msgid ""
 "than the number of answer.                                     Please use a "
 "number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"#A beírt minimum szükséges                                     válasz "
+"nagyobb mint a válaszok száma.                                    Kérem "
+"használjon egy számot ami kisebb mint %d."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,tot_resp:0
@@ -206,11 +212,14 @@ msgid ""
 "your maximum is greater than the number of answer.                           "
 "           Please use a number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"A beírt maximum a maximum                                      szükséges "
+"válaszhoz nagyobb mint a válaszok száma.                                    "
+"Kérem használjon egy számot ami kisebb mint %d."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr ""
+msgstr "Választás mátrixa (Csak egy válasz minden oszlopban)"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
@@ -225,6 +234,8 @@ msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
 "number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"A beírt maximum a maximum szükséges válaszhoz nagyobb mint a válaszok száma. "
+"Kérem használjon egy számot ami kisebb mint %d."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
@@ -237,7 +248,7 @@ msgstr "Felmérés kérdése"
 #. module: survey
 #: view:survey.question.column.heading:0
 msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr ""
+msgstr "Használja, ha a kéréds típusa becslés_skála"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.print,page_number:0
@@ -288,7 +299,7 @@ msgstr " Oszlopfejléc"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
 #, python-format
 msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr ""
+msgstr "A következő felmérés nem nyitott álapotú: %s"
 
 #. module: survey
 #: field:survey,tot_comp_survey:0
@@ -298,7 +309,7 @@ msgstr "Összes elvégzett felmérés"
 #. module: survey
 #: view:survey.response.answer:0
 msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr ""
+msgstr "(Csak a le_nyíló_menü_mátrix típusú kérdés)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
@@ -314,7 +325,7 @@ msgstr "Törölt"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Rating Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Becslés skála"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:152
@@ -324,6 +335,8 @@ msgid ""
 "This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
 "first."
 msgstr ""
+"Ehhez a felméréshez nincs kérdés meghatározva. Kérem kérdés és felelt "
+"meghatározását először."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,comment_field_type:0
@@ -344,17 +357,17 @@ msgstr "Felmérés megnyitásának időpontja"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehet egynél többször ugyanazt a választ megjelölni."
 
 #. module: survey
 #: field:survey,color:0
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Szín meghatározó"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr ""
+msgstr "Többszörös kiválasztás (Többszörös válasz)"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -366,7 +379,7 @@ msgstr "Felmérés szerksztése"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "Kérem egy egész szám beírását."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
@@ -380,17 +393,19 @@ msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
 "column heading."
 msgstr ""
+"Be kell írnia egy vagy több menü választást                                 "
+"oszlopozott tételben."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,required_type:0
 msgid "At Most"
-msgstr ""
+msgstr "Legfeljebb"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.request:0
 msgid "My Survey(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Én felmérése(i)m"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.response.line:0
@@ -419,6 +434,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thanks,"
 msgstr ""
+"\n"
+"Hello %%(name)s, \n"
+"\n"
+"\n"
+"Kérem szánjon rá egy kis időt a felmérésünk kitöltéséhez: \n"
+"%s\n"
+"\n"
+"A felmérést elérheti a következő paramétereken:\n"
+" URL (elérési út): %s\n"
+" Belépési azonosító /login ID/: %%(login)s\n"
+"\n"
+" Belépési jelszó /password/: %%(passwd)s\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Köszönjük,"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
@@ -428,7 +460,7 @@ msgstr "Szöveg"
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Szerkesztés…"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.print,paper_size:0
@@ -457,7 +489,7 @@ msgstr "Tárgy"
 #: field:survey.question,comment_maximum_float:0
 #: field:survey.question,validation_maximum_float:0
 msgid "Maximum decimal number"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum decimáli szám"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
@@ -473,7 +505,7 @@ msgstr "E-mail küldése az új felhasználónak"
 #. module: survey
 #: field:survey.send.invitation,mail_from:0
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Kezdő dátum"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
@@ -485,7 +517,7 @@ msgstr "Nincs jóváhagyva a megjegyzés szövege"
 #: code:addons/survey/survey.py:532
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr ""
+msgstr "Be kell írnia egy vagy több menü választást oszlopozott tételben."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
@@ -523,7 +555,7 @@ msgstr "Értékelési terv fázisa"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
 #, python-format
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -542,12 +574,12 @@ msgstr "Nyomtatás"
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Új"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzon létre egy válasz választás megjegyzés mezőt"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -566,7 +598,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: code:addons/survey/survey.py:259
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (másolat)"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response,state:0
@@ -587,12 +619,12 @@ msgstr "Partner kiválasztása"
 #: code:addons/survey/survey.py:527
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
+msgstr "Maximum szükséges válasz nagyobb mint a minimum szükséges válasz."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Kimutatás készítés"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
@@ -619,17 +651,17 @@ msgstr "Oldalszám"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
 msgid "Print Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Felmérések nyomtatása"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
 msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr ""
+msgstr "A menü választás láthatatlan??"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,minimum_req_ans:0
 msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum szükséges válasz"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,req_error_msg:0
@@ -640,7 +672,7 @@ msgstr "Hibaüzenet"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
 #, python-format
 msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr ""
+msgstr "Nem válaszolhatja meg a felmérést többször mint %s."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.request,date_deadline:0
@@ -651,7 +683,7 @@ msgstr "Határidő időpontja"
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátumnak kell lennie"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
@@ -674,14 +706,14 @@ msgstr "Oszlopfejléc"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,is_require_answer:0
 msgid "Require Answer to Question"
-msgstr ""
+msgstr "A kérdésre szükséges a válasz"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
 msgid "Survey Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Felmérés igénylések"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
@@ -701,13 +733,15 @@ msgid ""
 "your maximum is greater than the number of answer.                           "
 "          Please use a number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"A beírt maximum a maximum szükséges válaszhoz nagyobb mint a válaszok száma. "
+"Kérem használjon egy számot ami kisebb mint %d."
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
 msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr ""
+msgstr "Ha a kérdés nincs megválaszolva, ezt a hibaüzenetet mutassa:"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -720,12 +754,12 @@ msgstr "Opciók"
 #: code:addons/survey/survey.py:436
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
+msgstr "Egy vagy több választ kell adni a \"%s\" kérdésre a %s oldalon."
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Törlés"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.response.answer,comment_field:0
@@ -746,7 +780,7 @@ msgstr "Felmérés válasz"
 #. module: survey
 #: selection:survey.answer,type:0
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Kijelölés"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
@@ -769,7 +803,7 @@ msgstr "Manuális"
 #. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 msgid "_Send"
-msgstr ""
+msgstr "_Send"
 
 #. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
@@ -787,7 +821,7 @@ msgstr "Oldal"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr ""
+msgstr "A mátrixban hozzon létre egy megjegyzés oszlopot."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.answer,response:0
@@ -806,6 +840,8 @@ msgstr "Nyomtatás oldaltörések nélkül"
 #: view:survey.question:0
 msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
+"Ha a megjegyzés egy ismeretlen formátum, akkor ezt a hiba üzenetet jelenítse "
+"meg"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
@@ -817,7 +853,7 @@ msgstr "Kérdések"
 #. module: survey
 #: help:survey,response_user:0
 msgid "Set to one if  you require only one Answer per user"
-msgstr ""
+msgstr "Állítsa egyesre, ha kizárólag egy válasz szükséges felhasználónként"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:424
@@ -826,6 +862,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
 msgstr ""
+"Egy vagy több oszlop címsort kell beírnia a \"%s\" kérdésre a %s oldalon."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_res_users
@@ -845,11 +882,13 @@ msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
 "column heading (white spaces not allowed)."
 msgstr ""
+"Egy vagy több menü választást kell                                 beírnia "
+"az oszlop címsorba (üres helyek nem megengedettek)."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,maximum_req_ans:0
 msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum szükséges válasz"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.name.wiz,page_no:0
@@ -886,6 +925,7 @@ msgstr "Napló"
 #: view:survey.question:0
 msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
 msgstr ""
+"Ha a választások nincsenek megfelelően beadva, mutassa ezt a hiba üzenetet"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
@@ -902,6 +942,18 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson új felmérés készítéséhez. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Felmérést tud létrehozni különböző célból: toborzás,\n"
+"                interjúk, munkavállalók időszakos értékeléséhez, "
+"értékesítési\n"
+"                kampány, stb.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                A felmérés oldalakból áll melyeken különböző típusú\n"
+"               kérdések vannak: szöveg, többszörös választások, stb.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: survey
 #: field:survey,date_close:0
@@ -911,12 +963,12 @@ msgstr "Felmérés bezárásának időpontja"
 #. module: survey
 #: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
 msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr ""
+msgstr "Az értékelés lépcső látható ??"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
-msgstr ""
+msgstr "Szöveg értékelés"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.browse.answer:0
@@ -949,7 +1001,7 @@ msgstr "Lezárt"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Le-gördülő menük mátrixa"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -986,7 +1038,7 @@ msgstr "Meghívók között"
 #. module: survey
 #: field:survey.name.wiz,store_ans:0
 msgid "Store Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Válasz elmentése"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
@@ -995,6 +1047,8 @@ msgid ""
 "You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
 "further assistance."
 msgstr ""
+"Nem tud további választ adni. Lépjen kapcsolatba a felmérés létrehozójával "
+"további támogatásért."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
@@ -1041,7 +1095,7 @@ msgstr "Válasz nyomtatása"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Többszörös szövegdoboz"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.print,orientation:0
@@ -1062,19 +1116,19 @@ msgstr "Felmérés részletei"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr ""
+msgstr "Többszörös szövegdoboz különböző típusokkal"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
 msgid "Required Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Szükséges válasz"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.type,name:survey.survey_type2
 msgid "Customer Feeback"
-msgstr ""
+msgstr "Ügyfél visszajelzés"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -1093,7 +1147,7 @@ msgstr "Válaszra várva"
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr ""
+msgstr "Decimális számnak kell lennie"
 
 #. module: survey
 #: field:res.users,survey_id:0
@@ -1127,12 +1181,12 @@ msgstr "Felhasználó"
 #. module: survey
 #: field:survey.name.wiz,transfer:0
 msgid "Page Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Oldal átvitel"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Skiped"
-msgstr ""
+msgstr "Átugrott"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:534
@@ -1141,6 +1195,8 @@ msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
 "allowed)."
 msgstr ""
+"Egy vagy több menü választást kell beírnia az oszlop címsorba (üres mezők "
+"nem megengedettek)."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.print,paper_size:0
@@ -1162,13 +1218,15 @@ msgstr "Válaszok keresése"
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
-msgstr ""
+msgstr "Felmérés válasz sor"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:169
 #, python-format
 msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
 msgstr ""
+"Ehhez a felméréshez nincs oldal meghatározva. Oldal megadása szükséges "
+"először."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
@@ -1194,17 +1252,17 @@ msgstr "Felmérés"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
 msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr ""
+msgstr "Az értékelés skála látható?"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 msgid "All New Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Összes új felmérés"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Numerikus szövegdobozok"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
@@ -1248,7 +1306,7 @@ msgstr "Sorsz."
 #. module: survey
 #: view:survey.question.column.heading:0
 msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr ""
+msgstr "Menü választások (minden választás egy új sorban)"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,comment_minimum_no:0
@@ -1259,7 +1317,7 @@ msgstr "Minimum szám"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,req_ans:0
 msgid "#Required Answer"
-msgstr ""
+msgstr "#Szükséges válasz"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.answer,sequence:0
@@ -1281,12 +1339,12 @@ msgstr "Kész"
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 msgid "Test Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Kérdőív tesztelése"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
 msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr ""
+msgstr "Egy válasz engedélyezése egy oszlopban (Eröltetett sorrend)"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -1303,25 +1361,25 @@ msgstr "Mégse"
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Bezárás"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,comment_minimum_float:0
 #: field:survey.question,validation_minimum_float:0
 msgid "Minimum decimal number"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum decimáli szám"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 #: selection:survey,state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Megnyitás"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:508
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
+msgstr "Egy vagy több választ kell beírnia a \"%s\" kérdéshez a %s oldalon."
 
 #. module: survey
 #: field:survey,tot_start_survey:0
@@ -1335,11 +1393,13 @@ msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
 "use a number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"#A beírt szükséges válasz nagyobb mint a válaszok száma. Kérem használjon "
+"egy számot ami kisebb mint %d."
 
 #. module: survey
 #: help:survey,max_response_limit:0
 msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr ""
+msgstr "Állítsa be egyre, ha a felmérést csak egyszer kell megválaszolni"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response,state:0
@@ -1349,28 +1409,30 @@ msgstr "Befejezett "
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
 msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Felmérés kérdés oszlop címsor"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.answer,average:0
 msgid "#Avg"
-msgstr ""
+msgstr "#Átl"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr ""
+msgstr "Választások mátrixa (Többszörös válasz soronként)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
 msgid "Give Survey Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Adjon felmrés választ"
 
 #. module: survey
 #: help:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid ""
 "If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
 msgstr ""
+"Ha ez a mező üres, akkor a kiválasztott felmérés minden válasza nyomtatva "
+"lesz."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1380,18 +1442,18 @@ msgstr "Megválaszolt"
 #. module: survey
 #: field:survey,send_response:0
 msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Email értesítés a válaszoknál"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Felmérés válasz kiegészítése"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr ""
+msgstr "Megjegyzés/Tanulmány mező"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.answer,type:0
@@ -1401,7 +1463,7 @@ msgstr "Választípus"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,required_type:0
 msgid "Respondent must answer"
-msgstr ""
+msgstr "Válaszadónak kell válaszolni"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
@@ -1413,7 +1475,7 @@ msgstr "Meghívás küldése"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
 #, python-format
 msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr ""
+msgstr "Erre a felmérésre nem tud többször válaszolni mint %s."
 
 #. module: survey
 #: view:survey.question:0
@@ -1423,7 +1485,7 @@ msgstr "Kérdés keresése"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Single Textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Egszeres szövegmező"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
@@ -1442,7 +1504,7 @@ msgstr "Leírás"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,required_type:0
 msgid "At Least"
-msgstr ""
+msgstr "Legalább"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
@@ -1461,30 +1523,30 @@ msgstr "Álló(függőleges)"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
 #, python-format
 msgid "Invitation for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Meghívás erre %s"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr ""
+msgstr "Pontos hosszúságú kell legyen"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.type,name:survey.survey_type3
 msgid "Supplier Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Szállító kiválasztása"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr ""
+msgstr "Egynél többszőr nem tudja választani a választ.'"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:685
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr ""
+msgstr "Nem többszörösíthető a forrás!"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:523
@@ -1493,22 +1555,24 @@ msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
 "Please use a number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"A beírt minimum szükséges válasz nagyobb mint a válaszok száma. Kérem "
+"használjon kisebb számot mint %d."
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
 msgid "All Open Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Összes nyitott felmérés"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Felmérés válaszok"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
 msgid "Surveys Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Felmérések válaszai"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
@@ -1523,6 +1587,9 @@ msgid ""
 "than the number of answer.                                    Please use a "
 "number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"#A beírt szükséges válasz                                     nagyobb mint a "
+"válaszok száma.                                    Használjon kisebb számot "
+"mint %d."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.print,paper_size:0
@@ -1543,12 +1610,12 @@ msgstr "Kérdések száma"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,numeric_required_sum:0
 msgid "Sum of all choices"
-msgstr ""
+msgstr "Összes választás száma"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.request:0
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Igénylés"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
@@ -1612,7 +1679,7 @@ msgstr "Hibaüzenet"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelem!"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:465
@@ -1622,16 +1689,18 @@ msgid ""
 "greater than the number of answer.                                    Please "
 "use a number that is smaller than %d."
 msgstr ""
+"A beírt minimum szükséges válasz nagyobb mint a válaszok száma. Kérem "
+"használjon kisebb számot mint %d."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.answer,menu_choice:0
 msgid "Menu Choices"
-msgstr ""
+msgstr "Menü választék"
 
 #. module: survey
 #: field:survey,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Azonosító ID"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:487
@@ -1640,6 +1709,8 @@ msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
 "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
+"Maximum szükséges válasz nagyobb                                     mint "
+"minimum szükséges válasz"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.send.invitation.log:0
@@ -1660,12 +1731,12 @@ msgstr "Meg kell adni egy e-mailcímet"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr ""
+msgstr "Többszörös választás (Csak egy választás)"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr ""
+msgstr "A válasz típus láthatatlan??"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
@@ -1675,12 +1746,12 @@ msgstr "survey.print.answer"
 #. module: survey
 #: view:survey.answer:0
 msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr ""
+msgstr "Menü választások (minden választás külön, vonalakkal elválasztva)"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.answer,type:0
 msgid "Float"
-msgstr ""
+msgstr "Lebegőpontos"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.browse.answer:0
@@ -1690,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print.statistics:0
 #: view:survey.send.invitation:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "vagy"
 
 #. module: survey
 #: field:survey,title:0
@@ -1741,13 +1812,13 @@ msgstr "Táblázat"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
 #, python-format
 msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr ""
+msgstr "Nem tudja megválaszolni, mivel a felmérés nem nyitott állapotú."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,comment_minimum_date:0
 #: field:survey.question,validation_minimum_date:0
 msgid "Minimum date"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum dátum"
 
 #. module: survey
 #: field:survey,response_user:0
diff --git a/addons/warning/i18n/de.po b/addons/warning/i18n/de.po
index a53459489e6..2f773a01e50 100644
--- a/addons/warning/i18n/de.po
+++ b/addons/warning/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:55+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: warning
 #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Warnhinweis an %s"
 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
 msgid "Warning on the Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Alarmierung bei Auftrag"
 
 #. module: warning
 #: field:res.partner,invoice_warn_msg:0
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Nachricht zu Rechnung"
 #. module: warning
 #: field:res.partner,sale_warn_msg:0
 msgid "Message for Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Mitteilung für Auftrag"
 
 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Warnung für %s"
 #. module: warning
 #: field:product.product,sale_line_warn_msg:0
 msgid "Message for Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Mitteilung für Auftragszeile"
 
 #. module: warning
 #: selection:product.product,purchase_line_warn:0
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index 17067d20da7..75e527609dd 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ahti Hinnov <sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-27 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:509
 #, python-format
 msgid "Backed"
-msgstr ""
+msgstr "Varundatud"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index fd5eafd5490..942b9394028 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 06:07+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_linkedin/i18n/hu.po b/addons/web_linkedin/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..db9623b2ad1
--- /dev/null
+++ b/addons/web_linkedin/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,142 @@
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:33+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: web_linkedin
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "here:"
+msgstr "itt:"
+
+#. module: web_linkedin
+#: field:sale.config.settings,api_key:0
+msgid "API Key"
+msgstr "API kulcs"
+
+#. module: web_linkedin
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:249
+#, python-format
+msgid "No results found"
+msgstr "Nincs találat"
+
+#. module: web_linkedin
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:84
+#, python-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#. module: web_linkedin
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "Log into LinkedIn."
+msgstr "Belépés a LinkedIn szolgáltatásba."
+
+#. module: web_linkedin
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:13
+#, python-format
+msgid "People"
+msgstr "Emberek"
+
+#. module: web_linkedin
+#: model:ir.model,name:web_linkedin.model_sale_config_settings
+msgid "sale.config.settings"
+msgstr "sale.config.settings"
+
+#. module: web_linkedin
+#: field:sale.config.settings,server_domain:0
+msgid "unknown"
+msgstr "ismeretlen"
+
+#. module: web_linkedin
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "https://www.linkedin.com/secure/developer"
+msgstr "https://www.linkedin.com/secure/developer"
+
+#. module: web_linkedin
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:15
+#, python-format
+msgid "Companies"
+msgstr "Vállalatok"
+
+#. module: web_linkedin
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "API key"
+msgstr "API kulcs"
+
+#. module: web_linkedin
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "Copy the"
+msgstr "Ennek másollása"
+
+#. module: web_linkedin
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:181
+#, python-format
+msgid "LinkedIn search"
+msgstr "LinkedIn keresés"
+
+#. module: web_linkedin
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:31
+#, python-format
+msgid ""
+"LinkedIn access was not enabled on this server.\n"
+"            Please ask your administrator to configure it in Settings > "
+"Configuration > Sales > Social Network Integration."
+msgstr ""
+"LinkedIn hozzáférés nincs bekapcsolva ezen a szerveren.\n"
+"            Kérje meg az adminisztrátort, hogy állítsa be itt: Beállítások > "
+"Konfigurálás > Eladások > Szociális hálózat integráció."
+
+#. module: web_linkedin
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid ""
+"To use the LinkedIn module with this database, an API Key is required. "
+"Please follow this procedure:"
+msgstr ""
+"A LinkedIn modul ezzel az adatbázissal való használatához, egy API Kulcs "
+"szükséges. Kérjük kövesse a következő műveleteket:"
+
+#. module: web_linkedin
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:82
+#, python-format
+msgid "LinkedIn is not enabled"
+msgstr "LinkedIn nincs bekapcsolva"
+
+#. module: web_linkedin
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "Add a new application and fill the form:"
+msgstr "Adjon hozzá egy új alkalmazást és töltse ki az űrlapot:"
+
+#. module: web_linkedin
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "Go to this URL:"
+msgstr "Menjen erre az URL oldal hivatkozásra:"
+
+#. module: web_linkedin
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "The programming tool is Javascript"
+msgstr "A programozó eszköz a Javascript"
+
+#. module: web_linkedin
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "JavaScript API Domain:"
+msgstr "JavaScript API Domain:"

From a35080348c6dca4a9736fe4fa6190f9a47ca632d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dle@openerp.com" <>
Date: Mon, 7 Jan 2013 10:25:47 +0100
Subject: [PATCH 39/79] [FIX]Anonymous mode must work with url params except
 the specific token or username params

bzr revid: dle@openerp.com-20130107092547-zj4ciux3id4bnohn
---
 addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js b/addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js
index 55326225403..92060aa6f99 100644
--- a/addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js
+++ b/addons/portal_anonymous/static/src/js/portal_anonymous.js
@@ -44,8 +44,9 @@ openerp.portal_anonymous = function(instance) {
         start: function() {
             var self = this;
             return $.when(this._super()).then(function() {
+                var params = $.deparam($.param.querystring());
                 var dblist = self.db_list || [];
-                if (!self.session.session_is_valid() && dblist.length === 1 && _.isEmpty(self.params)) {
+                if (!self.session.session_is_valid() && dblist.length === 1 && (!params.token || !params.login)) {
                     self.remember_credentials = false;
                     // XXX get login/pass from server (via a rpc call) ?
                     return self.do_login(dblist[0], 'anonymous', 'anonymous');

From db0e0cae0b4a63b815260a7fd4c011846dc26d2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Dony <odo@openerp.com>
Date: Mon, 7 Jan 2013 12:13:51 +0100
Subject: [PATCH 40/79] [FIX] mail.thread: decode_header should ignore
 empty/None header values

bzr revid: odo@openerp.com-20130107111351-72z36e0pjjikpd0e
---
 addons/mail/mail_thread.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/mail/mail_thread.py b/addons/mail/mail_thread.py
index 8a5b09392ee..af18abb67e5 100644
--- a/addons/mail/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/mail_thread.py
@@ -39,7 +39,7 @@ _logger = logging.getLogger(__name__)
 
 
 def decode_header(message, header, separator=' '):
-    return separator.join(map(decode, message.get_all(header, [])))
+    return separator.join(map(decode, filter(None, message.get_all(header, []))))
 
 
 class mail_thread(osv.AbstractModel):

From 77ebf01b1a22bc3d530179fa9498e91dca014178 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Dony <odo@openerp.com>
Date: Mon, 7 Jan 2013 12:17:01 +0100
Subject: [PATCH 41/79] [FIX] project.issue: incorrect params in
 super().message_update() call

bzr revid: odo@openerp.com-20130107111701-8tjcqla0u1x4ljcc
---
 addons/project/project.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/project/project.py b/addons/project/project.py
index 40fb6bb4efd..3c7c180ebb3 100644
--- a/addons/project/project.py
+++ b/addons/project/project.py
@@ -1203,7 +1203,7 @@ class task(base_stage, osv.osv):
                     act = 'do_%s' % res.group(2).lower()
         if act:
             getattr(self,act)(cr, uid, ids, context=context)
-        return super(task,self).message_update(cr, uid, msg, update_vals=update_vals, context=context)
+        return super(task,self).message_update(cr, uid, ids, msg, update_vals=update_vals, context=context)
 
     def project_task_reevaluate(self, cr, uid, ids, context=None):
         if self.pool.get('res.users').has_group(cr, uid, 'project.group_time_work_estimation_tasks'):

From d79a4b102811f120e9e5d0784ef4ea595808f9c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Quentin (OpenERP)" <qdp-launchpad@openerp.com>
Date: Mon, 7 Jan 2013 12:29:33 +0100
Subject: [PATCH 42/79] [FIX] hr_expense: removing the automatic validation of
 the supplier account.voucher when the hr.expense is set to 'done'

bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20130107112933-tkuqrbhdxi4hhjsv
---
 addons/hr_expense/hr_expense.py | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/addons/hr_expense/hr_expense.py b/addons/hr_expense/hr_expense.py
index 7557bb1abfe..f32479c2ae2 100644
--- a/addons/hr_expense/hr_expense.py
+++ b/addons/hr_expense/hr_expense.py
@@ -212,7 +212,6 @@ class hr_expense_expense(osv.osv):
                 if analytic_journal_ids:
                     account_journal.write(cr, uid, [journal.id], {'analytic_journal_id': analytic_journal_ids[0]}, context=context)
             voucher_id = voucher_obj.create(cr, uid, voucher, context=context)
-            wkf_service.trg_validate(uid, 'account.voucher', voucher_id, 'proforma_voucher', cr)
             self.write(cr, uid, [exp.id], {'voucher_id': voucher_id, 'state': 'done'}, context=context)
         return True
     

From 3937cb2d74902c4a0aaa0e12184490a6186b9185 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Mon, 7 Jan 2013 13:37:21 +0100
Subject: [PATCH 43/79] [FIX] Kanban view produce multiple result set on
 multiple concurrent searches

bzr revid: fme@openerp.com-20130107123721-35g2nh7is550mcnp
---
 addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js b/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js
index cfb2ea71bc5..1d9ced0ca6d 100644
--- a/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js
+++ b/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js
@@ -235,7 +235,6 @@ instance.web_kanban.KanbanView = instance.web.View.extend({
             self.$el.toggleClass('oe_kanban_grouped_by_m2o', self.grouped_by_m2o);
             var grouping = new instance.web.Model(self.dataset.model, context, domain).query().group_by(self.group_by);
             $.when(grouping).done(function(groups) {
-                self.do_clear_groups();
                 if (groups) {
                     self.do_process_groups(groups);
                 } else {
@@ -248,6 +247,7 @@ instance.web_kanban.KanbanView = instance.web.View.extend({
         var self = this;
         this.$el.removeClass('oe_kanban_ungrouped').addClass('oe_kanban_grouped');
         this.add_group_mutex.exec(function() {
+            self.do_clear_groups();
             self.dataset.ids = [];
             if (!groups.length) {
                 self.no_result();
@@ -275,6 +275,7 @@ instance.web_kanban.KanbanView = instance.web.View.extend({
         this.$el.removeClass('oe_kanban_grouped').addClass('oe_kanban_ungrouped');
         this.add_group_mutex.exec(function() {
             var def = $.Deferred();
+            self.do_clear_groups();
             self.dataset.read_slice(self.fields_keys.concat(['__last_update']), { 'limit': self.limit }).done(function(records) {
                 var kgroup = new instance.web_kanban.KanbanGroup(self, records, null, self.dataset);
                 self.do_add_groups([kgroup]).done(function() {

From 61455bb8b068a8c244347c36237d3f537ccb2722 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Matthieu <chm@openerp.com>
Date: Mon, 7 Jan 2013 14:38:48 +0100
Subject: [PATCH 44/79] [IMP] menu css, don't display active color and need
 action hover the content document

bzr revid: chm@openerp.com-20130107133848-50ei3eioobx3z0a3
---
 addons/web/static/src/css/base.css  | 6 ++++++
 addons/web/static/src/css/base.sass | 4 ++++
 2 files changed, 10 insertions(+)

diff --git a/addons/web/static/src/css/base.css b/addons/web/static/src/css/base.css
index 745899bb776..c9718479534 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.css
+++ b/addons/web/static/src/css/base.css
@@ -1274,6 +1274,12 @@
   -webkit-box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.2);
   box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.2);
 }
+.openerp .oe_secondary_submenu .oe_secondary_submenu {
+  margin-left: -20px;
+}
+.openerp .oe_secondary_submenu .oe_secondary_submenu li {
+  margin-left: 20px;
+}
 .openerp .oe_secondary_submenu .oe_menu_text {
   white-space: nowrap;
   overflow: hidden;
diff --git a/addons/web/static/src/css/base.sass b/addons/web/static/src/css/base.sass
index 4a670843288..b6ac4204812 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.sass
+++ b/addons/web/static/src/css/base.sass
@@ -1086,6 +1086,10 @@ $sheet-padding: 16px
             border-left: 4px solid transparent
             border-right: 4px solid transparent
             border-top: 4px solid #4c4c4c
+        .oe_secondary_submenu
+            margin-left: -20px
+        .oe_secondary_submenu li
+            margin-left: 20px
 
     // }}}
     // About openerp {{{

From 26f5b8b7bfe9fedff80c10390cb532805e9e94a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Quentin (OpenERP)" <qdp-launchpad@openerp.com>
Date: Mon, 7 Jan 2013 14:55:07 +0100
Subject: [PATCH 45/79] [FIX] account: when generating the opening entries, do
 not copy the last partner on the centralisation lines (was set in
 default_get) but force it to False

bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20130107135507-jfm7ptd64zlldrqr
---
 addons/account/account.py | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/addons/account/account.py b/addons/account/account.py
index 5f20c858cf8..a14c44405b9 100644
--- a/addons/account/account.py
+++ b/addons/account/account.py
@@ -1463,6 +1463,7 @@ class account_move(osv.osv):
             line_id = self.pool.get('account.move.line').create(cr, uid, {
                 'name': _(mode.capitalize()+' Centralisation'),
                 'centralisation': mode,
+                'partner_id': False,
                 'account_id': account_id,
                 'move_id': move.id,
                 'journal_id': move.journal_id.id,
@@ -1501,6 +1502,7 @@ class account_move(osv.osv):
                     line_id = self.pool.get('account.move.line').create(cr, uid, {
                         'name': _('Currency Adjustment'),
                         'centralisation': 'currency',
+                        'partner_id': False,
                         'account_id': account_id,
                         'move_id': move.id,
                         'journal_id': move.journal_id.id,

From d2a863998e79a0c5de7d84bbb651ca485e077440 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Quentin (OpenERP)" <qdp-launchpad@openerp.com>
Date: Mon, 7 Jan 2013 15:06:15 +0100
Subject: [PATCH 46/79] [FIX] account: for a given wizard supposed to cancel
 the opening entries, if to cancel the opening entries of 2012 the user must
 select the fiscalyear 2011, then the wizard should state 'cancel the closing
 entries'

bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20130107140615-x6maqqy1r3t6ozn5
---
 .../wizard/account_open_closed_fiscalyear_view.xml        | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear_view.xml b/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear_view.xml
index d4cfd398920..16ddfc1f1ac 100644
--- a/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear_view.xml
+++ b/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear_view.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
             <field name="name">account.open.closed.fiscalyear.form</field>
             <field name="model">account.open.closed.fiscalyear</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <form string="Cancel Fiscal Year Opening Entries" version="7.0">
-                    <separator string="Cancel Fiscal Year Opening Entries"/>
+                <form string="Cancel Fiscal Year Closing Entries" version="7.0">
+                    <separator string="Cancel Fiscal Year Closing Entries"/>
                     <p class="oe_grey">
 This wizard will remove the end of year journal entries of selected fiscal year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year.
                     </p>
@@ -14,7 +14,7 @@ This wizard will remove the end of year journal entries of selected fiscal year.
                         <field name="fyear_id" domain="[('state','=','draft'), ('end_journal_period_id', '!=', False)]"/>
                     </group>
                     <footer>
-                        <button string="Cancel Opening Entries" name="remove_entries" type="object" class="oe_highlight"/>
+                        <button string="Cancel Closing Entries" name="remove_entries" type="object" class="oe_highlight"/>
                         or
                         <button string="Discard" class="oe_link" special="cancel"/>
                     </footer>
@@ -23,7 +23,7 @@ This wizard will remove the end of year journal entries of selected fiscal year.
         </record>
 
         <record id="action_account_open_closed_fiscalyear" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Cancel Opening Entries</field>
+            <field name="name">Cancel Closing Entries</field>
             <field name="res_model">account.open.closed.fiscalyear</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>

From 129295d5984da5f4764d9732f4b92858e7432a37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Mon, 7 Jan 2013 16:33:21 +0100
Subject: [PATCH 47/79] [IMP] Refactoring setup on webclient, changed Object
 and View Type custom variables onto events (GA doesn't support multiple sets
 on page-level cv)

bzr revid: vta@openerp.com-20130107153321-b1pimfpmfy4xg8pv
---
 .../static/src/js/web_analytics.js            | 101 +++++++-----------
 1 file changed, 41 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index 1e02de4f051..2ef4b277868 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -80,23 +80,15 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
         },
         /*
         *  This method contains the initialization of the object and view type
-        *  custom variables stored in GA. Setting here the CV will work if web_analytics
-        *  module is auto-install and not anonymous user, because the first view
-        *  of a fresh DB is the modules kanban view (also in trial), otherwise the
-        *  responsibility of the first initialization relies on
-        *  instance.web.ActionManager#ir_actions_client method
+        *  as an event in GA.
         */
         on_state_pushed: function(state) {
             // Track only pages corresponding to a 'normal' view of OpenERP, views
             // related to client actions are tracked by the action manager
             if (state.model && state.view_type) {
-                // Track object usage
-                _gaq.push(['_setCustomVar', 2, 'Object', state.model, 3]);
-                // Tack view usage
-                _gaq.push(['_setCustomVar', 3, 'View Type', state.view_type, 3]);
                 // Track the page
-                var url = instance.web_analytics.generateUrl({'model': state.model, 'view_type': state.view_type});
-                _gaq.push(['_trackPageview', url]);
+                var label = instance.web_analytics.generateUrl({'model': state.model, 'view_type': state.view_type});
+                _gaq.push(['_trackEvent', state.model, state.view_type, label]);
             }
         },
         /*
@@ -106,7 +98,7 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
         include_tracker: function() {
             // Track the events related with the creation and the  modification of records,
             // the view type is always form
-            instance.web.FormView = instance.web.FormView.extend({
+            instance.web.FormView.include({
                 init: function(parent, dataset, view_id, options) {
                     this._super.apply(this, arguments);
                     var self = this;
@@ -121,24 +113,13 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
                 }
             });
 
-            // Track client actions, also if not in a fresh DB or anonymous user,
-            // it initializes the CV related to objects and view types
+            // Track client actions
             instance.web.ActionManager.include({
                 ir_actions_client: function (action, options) {
-                    // Try to set the correct model, else it will be 'ir.actions.client'
-                    if (action.res_model) {
-                        _gaq.push(['_setCustomVar', 2, 'Object', action.res_model, 3]);
-                    } else {
-                        _gaq.push(['_setCustomVar', 2, 'Object', action.type, 3]);
-                    }
-                    // Try to set a view type as accurate as possible
-                    if (action.name) {
-                        _gaq.push(['_setCustomVar', 3, 'View Type', action.name, 3]);
-                    } else {
-                        _gaq.push(['_setCustomVar', 3, 'View Type', action.tag, 3]);
-                    }
-                    var url = instance.web_analytics.generateUrl({'action': action.tag});
-                    _gaq.push(['_trackPageview', url]);
+                    var label = instance.web_analytics.generateUrl({'action': action.tag});
+                    var category = action.res_model || action.type;
+                    var ga_action = action.name || action.tag;
+                    _gaq.push(['_trackEvent', category, ga_action, label]);
                     return this._super.apply(this, arguments);
                 },
             });
@@ -182,38 +163,6 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
         },
     });
 
-    // Set correctly the tracker in the current instance
-    if (instance.client instanceof instance.web.WebClient) {        // not for embedded clients
-        instance.webclient.tracker = new instance.web_analytics.Tracker();
-        $.when(instance.webclient.tracker._set_user_access_level()).then(function(r) {
-            instance.webclient.tracker.user_access_level = r;
-            instance.webclient.tracker.initialize_custom().then(function() {
-                instance.webclient.on('state_pushed', self, instance.webclient.tracker.on_state_pushed);
-                instance.webclient.tracker.include_tracker();
-            });
-        });
-    } else if (!instance.client) {
-        // client does not already exists, we are in monodb mode
-        instance.web.WebClient.include({
-            start: function() {
-                var d = this._super.apply(this, arguments);
-                this.tracker = new instance.web_analytics.Tracker();
-                return d;
-            },
-            show_application: function() {
-                var self = this;
-                $.when(this.tracker._set_user_access_level()).then(function(r) {
-                    self.tracker.user_access_level = r;
-                    self.tracker.initialize_custom().then(function() {
-                        instance.webclient.on('state_pushed', self, self.tracker.on_state_pushed);
-                        self.tracker.include_tracker();
-                    });
-                    self._super();
-                });
-            },
-        });
-    }
-
     // ----------------------------------------------------------------
     // utility functions
     // ----------------------------------------------------------------
@@ -226,4 +175,36 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
         return url;
     };
 
+    instance.web_analytics.setupTracker = function(wc) {
+        var t = wc.tracker;
+        return $.when(t._set_user_access_level()).then(function(r) {
+            t.user_access_level = r;
+            t.initialize_custom().then(function() {
+                wc.on('state_pushed', wc, t.on_state_pushed);
+                t.include_tracker();
+            });
+        });
+    };
+
+    // Set correctly the tracker in the current instance
+    if (instance.client instanceof instance.web.WebClient) {        // not for embedded clients
+        instance.webclient.tracker = new instance.web_analytics.Tracker();
+        instance.web_analytics.setupTracker(instance.webclient);
+    } else if (!instance.client) {
+        // client does not already exists, we are in monodb mode
+        instance.web.WebClient.include({
+            start: function() {
+                var d = this._super.apply(this, arguments);
+                this.tracker = new instance.web_analytics.Tracker();
+                return d;
+            },
+            show_application: function() {
+                var self = this;
+                instance.web_analytics.setupTracker(self).then(function() {
+                    self._super();
+                });
+            },
+        });
+    }
+
 };

From 5f7a8b66e03de34277503b1ceeecf1f5ce4bc795 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Mon, 7 Jan 2013 17:18:07 +0100
Subject: [PATCH 48/79] [FIX] Empty binary fields does not hide filename
 placeholder

lp bug: https://launchpad.net/bugs/1054111 fixed

bzr revid: fme@openerp.com-20130107161807-fvzdgayqhf8hx92q
---
 addons/web/static/src/js/view_form.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js
index e86246f5da2..01d4bf6dd33 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@@ -4944,7 +4944,7 @@ instance.web.form.FieldBinaryFile = instance.web.form.FieldBinary.extend({
             }
             this.$el.find('input').eq(0).val(show_value);
         } else {
-            this.$el.find('a').show(!!this.get('value'));
+            this.$el.find('a').toggle(!!this.get('value'));
             if (this.get('value')) {
                 var show_value = _t("Download")
                 if (this.view)

From 44d536d40d8886b9673753848aaf68ae526e638b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xavier ALT <xal@openerp.com>
Date: Mon, 7 Jan 2013 17:23:02 +0100
Subject: [PATCH 49/79] [FIX] win32: use 'net' command for service start/stop
 operation

  * We have to wait for complete service stop before trying to re-start
    OpenERP service, otherwise service manager will complain that the
    service is already running - and thus preventing to it start.
      'sc' command only send a query to service manager without waiting
    for completion - instead we use 'net' command which wait for complete
    start/stop operation.

bzr revid: xal@openerp.com-20130107162302-xtf44nm10859203w
---
 openerp/service/__init__.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/openerp/service/__init__.py b/openerp/service/__init__.py
index 307ee4a6526..c95e35d8252 100644
--- a/openerp/service/__init__.py
+++ b/openerp/service/__init__.py
@@ -130,7 +130,7 @@ def start_services_workers():
 def _reexec():
     """reexecute openerp-server process with (nearly) the same arguments"""
     if openerp.tools.osutil.is_running_as_nt_service():
-        subprocess.call('sc stop {0} && sc start {0}'.format(nt_service_name), shell=True)
+        subprocess.call('net stop {0} && net start {0}'.format(nt_service_name), shell=True)
     exe = os.path.basename(sys.executable)
     strip_args = ['-d', '-u']
     a = sys.argv[:]

From 83171d551a6322909b4de9f71c708266508aefc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Dony <odo@openerp.com>
Date: Mon, 7 Jan 2013 18:17:20 +0100
Subject: [PATCH 50/79] [FIX] ir.cron: cron list makes inactive cron jobs hard
 to spot

bzr revid: odo@openerp.com-20130107171720-foxippaaib6jb0zm
---
 openerp/addons/base/ir/ir_cron_view.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_cron_view.xml b/openerp/addons/base/ir/ir_cron_view.xml
index 6a7cef3f1a8..edbc2d74b86 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_cron_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_cron_view.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
         <record id="ir_cron_view_tree" model="ir.ui.view">
             <field name="model">ir.cron</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <tree string="Scheduled Actions">
+                <tree string="Scheduled Actions" colors="grey:(not active)">
                     <field name="priority" string="Sequence"/>
                     <field name="name"/>
                     <field name="nextcall"/>
@@ -48,6 +48,7 @@
                     <field name="interval_type"/>
                     <field name="numbercall"/>
                     <field name="user_id" invisible="1"/>
+                    <field name="active"/>
                 </tree>
             </field>
         </record>

From d3348706d9ab3b52e7da7b2d0619603fd941bb4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Pinckaers <fp@tinyerp.com>
Date: Mon, 7 Jan 2013 18:30:37 +0100
Subject: [PATCH 51/79] [MERGE] clean convert to opporunity wizard

bzr revid: fp@tinyerp.com-20130107173037-ssam27a2acba7v23
---
 addons/crm/crm_lead.py       | 23 +++++++++--------------
 addons/crm/crm_lead_data.xml |  1 +
 2 files changed, 10 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py
index 6e484506223..2fb81a005c0 100644
--- a/addons/crm/crm_lead.py
+++ b/addons/crm/crm_lead.py
@@ -397,7 +397,8 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv):
             search_domain += [('|')] * len(section_ids)
             for section_id in section_ids:
                 search_domain.append(('section_ids', '=', section_id))
-        search_domain.append(('case_default', '=', True))
+        else:
+            search_domain.append(('case_default', '=', True))
         # AND with cases types
         search_domain.append(('type', 'in', types))
         # AND with the domain in parameter
@@ -423,15 +424,15 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv):
     def case_mark_lost(self, cr, uid, ids, context=None):
         """ Mark the case as lost: state=cancel and probability=0 """
         for lead in self.browse(cr, uid, ids):
-            stage_id = self.stage_find(cr, uid, [lead], lead.section_id.id or False, [('probability', '=', 0.0)], context=context)
+            stage_id = self.stage_find(cr, uid, [lead], lead.section_id.id or False, [('probability', '=', 0.0),('on_change','=',True)], context=context)
             if stage_id:
                 self.case_set(cr, uid, [lead.id], values_to_update={'probability': 0.0}, new_stage_id=stage_id, context=context)
         return True
 
     def case_mark_won(self, cr, uid, ids, context=None):
-        """ Mark the case as lost: state=done and probability=100 """
+        """ Mark the case as won: state=done and probability=100 """
         for lead in self.browse(cr, uid, ids):
-            stage_id = self.stage_find(cr, uid, [lead], lead.section_id.id or False, [('probability', '=', 100.0)], context=context)
+            stage_id = self.stage_find(cr, uid, [lead], lead.section_id.id or False, [('probability', '=', 100.0),('on_change','=',True)], context=context)
             if stage_id:
                 self.case_set(cr, uid, [lead.id], values_to_update={'probability': 100.0}, new_stage_id=stage_id, context=context)
         return True
@@ -677,29 +678,23 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv):
         contact_id = False
         if customer:
             contact_id = self.pool.get('res.partner').address_get(cr, uid, [customer.id])['default']
-
         if not section_id:
             section_id = lead.section_id and lead.section_id.id or False
-
-        if section_id:
-            stage_ids = crm_stage.search(cr, uid, [('sequence', '>=', 1), ('section_ids', '=', section_id), ('probability', '>', 0)])
-        else:
-            stage_ids = crm_stage.search(cr, uid, [('sequence', '>=', 1), ('probability', '>', 0)])
-        stage_id = stage_ids and stage_ids[0] or False
-
-        return {
+        val = {
             'planned_revenue': lead.planned_revenue,
             'probability': lead.probability,
             'name': lead.name,
             'partner_id': customer and customer.id or False,
             'user_id': (lead.user_id and lead.user_id.id),
             'type': 'opportunity',
-            'stage_id': stage_id or False,
             'date_action': fields.datetime.now(),
             'date_open': fields.datetime.now(),
             'email_from': customer and customer.email or lead.email_from,
             'phone': customer and customer.phone or lead.phone,
         }
+        if not lead.stage_id or lead.stage_id.type=='lead':
+            val['stage_id'] = self.stage_find(cr, uid, [lead], section_id, [('state', '=', 'draft'),('type', 'in', ('opportunity','both'))], context=context)
+        return val
 
     def convert_opportunity(self, cr, uid, ids, partner_id, user_ids=False, section_id=False, context=None):
         customer = False
diff --git a/addons/crm/crm_lead_data.xml b/addons/crm/crm_lead_data.xml
index da677972b8b..bb590f49d73 100644
--- a/addons/crm/crm_lead_data.xml
+++ b/addons/crm/crm_lead_data.xml
@@ -65,6 +65,7 @@
             <field name="name">Lost</field>
             <field eval="1" name="case_default"/>
             <field eval="True" name="fold"/>
+            <field eval="1" name="on_change"/>
             <field name="state">cancel</field>
             <field eval="'0'" name="probability"/>
             <field eval="'17'" name="sequence"/>

From 0f8f8076622450accc7e83219d448a94a49cd4eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Tue, 8 Jan 2013 06:06:25 +0000
Subject: [PATCH 52/79] Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130108060621-ui1ieo61n4a6evjr
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130108060625-j9tf52wfuw30yh8i
---
 addons/account/i18n/de.po                   |   6 +-
 addons/account/i18n/et.po                   |  18 +-
 addons/account/i18n/fr.po                   |  56 +-
 addons/account/i18n/it.po                   |  32 +-
 addons/account/i18n/nl.po                   |  22 +-
 addons/account_accountant/i18n/ro.po        |  10 +-
 addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po |  28 +-
 addons/account_analytic_default/i18n/ro.po  |  34 +-
 addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po       |  14 +-
 addons/account_check_writing/i18n/ro.po     |  47 +-
 addons/account_followup/i18n/fr.po          | 150 ++--
 addons/auth_crypt/i18n/de.po                |  78 +--
 addons/auth_oauth_signup/i18n/de.po         |   2 +-
 addons/auth_signup/i18n/fr.po               |  10 +-
 addons/base_calendar/i18n/de.po             |   8 +-
 addons/crm/i18n/mn.po                       |  24 +-
 addons/event/i18n/fr.po                     |   8 +-
 addons/event_sale/i18n/fr.po                |  15 +-
 addons/fetchmail/i18n/de.po                 |  11 +-
 addons/google_docs/i18n/ru.po               | 188 +++++
 addons/knowledge/i18n/fr.po                 |  10 +-
 addons/lunch/i18n/de.po                     |   2 +-
 addons/mail/i18n/de.po                      |   6 +-
 addons/mail/i18n/fr.po                      |  30 +-
 addons/marketing/i18n/fr.po                 |  14 +-
 addons/mrp/i18n/de.po                       |   2 +-
 addons/mrp/i18n/fr.po                       |  12 +-
 addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po             |  10 +-
 addons/mrp_operations/i18n/fr.po            |  42 +-
 addons/note/i18n/fr.po                      |  10 +-
 addons/portal/i18n/fr.po                    |  33 +-
 addons/portal_anonymous/i18n/fr.po          |  10 +-
 addons/procurement/i18n/fr.po               |  26 +-
 addons/product/i18n/fr.po                   |  20 +-
 addons/project/i18n/fr.po                   |  15 +-
 addons/project_issue_sheet/i18n/fr.po       |   8 +-
 addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po      |  12 +-
 addons/purchase/i18n/de.po                  |   2 +-
 addons/purchase/i18n/fr.po                  |  32 +-
 addons/resource/i18n/fr.po                  |  10 +-
 addons/sale/i18n/de.po                      |   8 +-
 addons/sale/i18n/fr.po                      | 102 +--
 addons/sale/i18n/nl.po                      |  19 +-
 addons/sale_crm/i18n/hu.po                  |   2 +-
 addons/sale_journal/i18n/fr.po              |  10 +-
 addons/sale_journal/i18n/hu.po              |   6 +-
 addons/sale_margin/i18n/hu.po               |   2 +-
 addons/sale_mrp/i18n/hu.po                  |   2 +-
 addons/sale_order_dates/i18n/hu.po          |   2 +-
 addons/share/i18n/de.po                     |   2 +-
 addons/stock/i18n/de.po                     |   2 +-
 addons/stock/i18n/fr.po                     |  37 +-
 addons/stock/i18n/hu.po                     | 736 ++++++++++++++------
 addons/stock/i18n/zh_CN.po                  |  58 +-
 addons/survey/i18n/fr.po                    |  24 +-
 addons/survey/i18n/hu.po                    |   2 +-
 addons/warning/i18n/de.po                   |   2 +-
 addons/web/i18n/nl_BE.po                    |  44 +-
 58 files changed, 1402 insertions(+), 725 deletions(-)
 create mode 100644 addons/google_docs/i18n/ru.po

diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po
index 25a9564858b..37c6b3b5235 100644
--- a/addons/account/i18n/de.po
+++ b/addons/account/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 23:46+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account
@@ -11603,7 +11603,7 @@ msgstr "Bankkonten"
 #. module: account
 #: field:res.partner,credit:0
 msgid "Total Receivable"
-msgstr "Gesamt Forderungen"
+msgstr "Summe Debitoren"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po
index f0bf2ff49a3..3f9f256ef4d 100644
--- a/addons/account/i18n/et.po
+++ b/addons/account/i18n/et.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 20:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ahti Hinnov <sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.report:0
 #: field:account.invoice.report,user_id:0
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Müügimees"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -4662,7 +4662,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.invoice,reference_type:0
 msgid "Payment Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Makse viide"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -5993,7 +5993,7 @@ msgstr "Konto nr."
 #: code:addons/account/account_invoice.py:91
 #, python-format
 msgid "Free Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Vaba viide"
 
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
@@ -6082,7 +6082,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "(update)"
-msgstr ""
+msgstr "(uuenda)"
 
 #. module: account
 #: field:account.aged.trial.balance,filter:0
@@ -7274,7 +7274,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice.line,origin:0
 #: field:report.invoice.created,origin:0
 msgid "Source Document"
-msgstr ""
+msgstr "Alusdokument"
 
 #. module: account
 #: help:account.config.settings,company_footer:0
@@ -10118,7 +10118,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.invoice,check_total:0
 msgid "Verification Total"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollsumma"
 
 #. module: account
 #: report:account.analytic.account.balance:0
diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index fcf26c5e434..4594692b4d1 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Coignat <coignat.claude@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -493,6 +493,7 @@ msgstr "Modèle de plan comptable"
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
 msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice"
 msgstr ""
+"Modifier : Créer un avoir, le rapprocher et créer une nouvelle facture"
 
 #. module: account
 #: help:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0
@@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "Reporter la valeur"
 msgid ""
 "Specified journal does not have any account move entries in draft state for "
 "this period."
-msgstr ""
+msgstr "Ce journal n'a pas d'écriture brouillon pour cette période."
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position:0
@@ -780,6 +781,9 @@ msgid ""
 "lines for refunds. Leave empty if you don't want to use an analytic account "
 "on the invoice tax lines by default."
 msgstr ""
+"Définissez le compte analytique qui sera utilisé par défaut sur les lignes "
+"d'avoir. Laissez vide si vous ne voulez pas utiliser de compte analytique "
+"sur les lignes d'avoir."
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -800,7 +804,7 @@ msgstr "Configurez les comptes bancaires de votre société"
 #. module: account
 #: view:account.invoice.refund:0
 msgid "Create Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Créer avoir"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.move.line:0
@@ -844,6 +848,8 @@ msgid ""
 "Cannot %s invoice which is already reconciled, invoice should be "
 "unreconciled first. You can only refund this invoice."
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas %s la facture, qui est déjà rapprochée : le rapprochement "
+"doit d'abord être annulé. Vous pouvez seulement créer un avoir."
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -1197,7 +1203,7 @@ msgstr "Nom du compte"
 #. module: account
 #: field:account.journal,with_last_closing_balance:0
 msgid "Opening With Last Closing Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Ouverture avec solde de la dernière clôture"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.code,notprintable:0
@@ -1233,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Refund "
-msgstr ""
+msgstr "Avoir "
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_analytic_line.py:90
@@ -1468,6 +1474,7 @@ msgstr "Niveau"
 #, python-format
 msgid "You can only change currency for Draft Invoice."
 msgstr ""
+"Il n'est possible de changer la devise que sur les factures en brouillon."
 
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
@@ -1543,7 +1550,7 @@ msgstr "Exercice comptable à clôturer"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0
 msgid "Invoice sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Séquence de facture"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report
@@ -1968,7 +1975,7 @@ msgstr "Compte de tiers"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,module_account_payment:0
 msgid "Manage payment orders"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer les ordres de paiement"
 
 #. module: account
 #: view:account.period:0
@@ -1979,7 +1986,7 @@ msgstr "Durée"
 #: view:account.bank.statement:0
 #: field:account.bank.statement,last_closing_balance:0
 msgid "Last Closing Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Dernier solde de clôture"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report
@@ -2054,6 +2061,13 @@ msgid ""
 "useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
 "the start and end of the month or quarter."
 msgstr ""
+"Ce menu permet d'imprimer une déclaration fiscale en fonction des factures "
+"ou des paiements. Sélectionnez une ou plusieurs périodes de l'exercice. Les "
+"informations requises pour une déclaration fiscale sont générées "
+"automatiquement par OpenERP grâce aux factures (ou des paiements, dans "
+"certains pays). Ces données sont mises à jour en temps réel. C'est très "
+"utile car elle vous permet de prévisualiser à tout moment l'impôt que vous "
+"devez, au début et à la fin du mois ou du trimestre."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:409
@@ -2371,6 +2385,8 @@ msgid ""
 "If you want the journal should be control at opening/closing, check this "
 "option"
 msgstr ""
+"Si vous voulez que le journal soit contrôlé à l'ouverture / fermeture, "
+"cochez cette option"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -5078,7 +5094,7 @@ msgstr "Vous permet de placer des factures dans l'état proforma."
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
 msgid "Unit Of Currency Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Définition de l'unité monétaire"
 
 #. module: account
 #: help:account.partner.ledger,amount_currency:0
@@ -5191,7 +5207,7 @@ msgstr "Factures"
 #. module: account
 #: help:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0
 msgid "Check this box if this company is a legal entity."
-msgstr "Cochez cette case si cette société est une entité juridique."
+msgstr "Cochez cette case si cette société est une personne morale."
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_chk
@@ -6381,7 +6397,7 @@ msgstr "Solde calculé à partir du solde initial et des lignes de transaction"
 #. module: account
 #: field:account.journal,loss_account_id:0
 msgid "Loss Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte de perte"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,account_collected_id:0
@@ -6786,7 +6802,7 @@ msgstr "Capitaux propres"
 #. module: account
 #: field:account.journal,internal_account_id:0
 msgid "Internal Transfers Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte de transferts internes"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:33
@@ -7522,6 +7538,8 @@ msgid ""
 "Error!\n"
 "The start date of a fiscal year must precede its end date."
 msgstr ""
+"Erreur !\n"
+"La date de début d'un exercice doit précéder sa date de fin."
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
@@ -8796,7 +8814,7 @@ msgstr "Solde final"
 #. module: account
 #: field:account.journal,centralisation:0
 msgid "Centralized Counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "Contrepartie centralisée"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,blocked:0
@@ -9795,7 +9813,7 @@ msgstr "N° d'écriture"
 #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:51
 #, python-format
 msgid "Invalid Action!"
-msgstr "Action invalide!"
+msgstr "Action incorrecte !"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -9864,6 +9882,8 @@ msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the journal "
 "entries of this journal."
 msgstr ""
+"Cet champ contient les informations relatives à la numérotation des "
+"écritures de ce journal."
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,sent:0
@@ -11247,7 +11267,7 @@ msgstr "Compte de dépense sur les modèles d'article"
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_payment_term:0
 msgid "Customer Payment Term"
-msgstr "Conditions de paiement du client"
+msgstr "Conditions de paiement client"
 
 #. module: account
 #: help:accounting.report,label_filter:0
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index 4591023482a..3ec1c3c33bf 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Voci analitiche per linea"
 #. module: account
 #: field:account.invoice.refund,filter_refund:0
 msgid "Refund Method"
-msgstr "Metodo di rimborso"
+msgstr "Metodo di storno"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Una tavola temporanea utilizzata per la Dashboard"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4
 msgid "Supplier Refunds"
-msgstr "Note di Credito"
+msgstr "Note di Credito Fornitori"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,code:0
@@ -6299,6 +6299,8 @@ msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for purchase "
 "orders and supplier invoices"
 msgstr ""
+"Questa condizione di pagamento sarà usata al posto di quella di default per "
+"gli ordini di acquisto e le fatture dei fornitori."
 
 #. module: account
 #: help:account.automatic.reconcile,power:0
@@ -6518,7 +6520,7 @@ msgstr "Quant. massima:"
 #: view:account.invoice:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
 msgid "Refund Invoice"
-msgstr "Fattura di resi"
+msgstr "Nota di Credito"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_entries_report_all
@@ -7141,6 +7143,13 @@ msgid ""
 "due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you "
 "keep the payment term and the due date empty, it means direct payment."
 msgstr ""
+"Se vengono utilizzate le condizioni di pagamento, la data di scadenza sarà "
+"calcolata automaticamento alla creazione delle registrazioni contabili. La "
+"condizione di pagamento può calcolare diverse date di scadenza, per esempio "
+"50% subito e 50% a 30 giorni, ma se è necessario forzare un data di "
+"scadenza, assicurarsi che la condizione di pagamento non sia impostata in "
+"fattura. Se sia la condizione di pagamento che la data di scadenza vengono "
+"lasciate vuote, ciò implica il pagamento immediato."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:414
@@ -7260,7 +7269,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.invoice.report,type:0
 #: selection:report.invoice.created,type:0
 msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Note di Credito"
+msgstr "Note di Credito Fornitori"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,move_line_ids:0
@@ -8557,8 +8566,8 @@ msgid ""
 "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is "
 "already reconciled"
 msgstr ""
-"Nota di credito basata su questo tipo. Non è possibile modifica o annullare "
-"se la fattura è già stata riconciliata"
+"Nota di credito basata su questo tipo. Non è possibile modificare o "
+"annullare se la fattura è già stata riconciliata"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,sequence:0
@@ -9869,7 +9878,7 @@ msgstr "Chiudi lo stato dell'anno Fiscale e dei periodi"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,purchase_refund_journal_id:0
 msgid "Purchase refund journal"
-msgstr "Sezionale Note di Debito"
+msgstr "Sezionale Note di Credito fornitori"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:0
@@ -11110,6 +11119,9 @@ msgid ""
 "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that "
 "are linked to those transactions because they will not be disable"
 msgstr ""
+"Se viene annullata la riconciliazione delle registrazioni, è necessario "
+"verificare anche tutte le azioni collegate a queste registrazioni perchè non "
+"saranno annullate"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_move_line.py:1059
diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index 83d938a9a99..2cc32c61baf 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Leen Sonneveld <leen.sonneveld@opensol.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: help:account.bank.statement.line,name:0
 msgid "Originator to Beneficiary Information"
-msgstr ""
+msgstr "Opdrachtgever aan begunstigde Informatie"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -1309,6 +1309,18 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Klik om een nieuw kasregister aan te maken.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Met aan kasregister kunt u in- en uitgaven in uw kas "
+"journaal\n"
+"                beheren. HIermee kunt u eenvoudig de dagelijkse "
+"kassabetalingen\n"
+"                volgen. U kunt het kasgeld dat in de kassa zit invoeren en "
+"daarna\n"
+"                registreren wanneer geld de kassa in of uitgaat.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_bank
@@ -2212,7 +2224,7 @@ msgstr ""
 "                Een bankafschrift is een samenvatting van alle financiele "
 "transacties\n"
 "                van een bankrekening gedurende een bepaalde periode.\n"
-"                U ontvangt deze periodieke van uw bank.\n"
+"                U ontvangt deze periodiek van uw bank.\n"
 "              </p><p>\n"
 "                Met OpenERP kunt u de bankafschriften direct afletteren\n"
 "                met de gerelateerde in- en verkoopfacturen.\n"
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/ro.po b/addons/account_accountant/i18n/ro.po
index 79d9f7120f1..48c665ca242 100644
--- a/addons/account_accountant/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/ro.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 16:18+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu
 msgid "Open Accounting Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Deschide Meniul Contabilitate"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po
index 76cc3e5e7ac..3b521cba58a 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Nicolas JEUDY <njeudy@tuxservices.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Date de fin"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Account Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable du compte"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Attendu"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Contracts not assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Liste des contrats non assignés"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
@@ -227,12 +227,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Nothing to invoice, create"
-msgstr ""
+msgstr "Rien à facturer, créer"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required
 msgid "Mandatory use of templates in contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation obligatoire des modèles dans les contrats"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
@@ -416,6 +416,8 @@ msgid ""
 "Allows you to set the template field as required when creating an analytic "
 "account or a contract."
 msgstr ""
+"Vous permet de rendre le champ template obligatoire lors de la création d'un "
+"compte analytique ou d'un contrat."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
@@ -455,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Commandes de vente"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -465,7 +467,7 @@ msgstr "Ouvrir"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,invoiced_total:0
 msgid "Total Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Total facturé"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
@@ -539,7 +541,7 @@ msgstr "Marge théorique"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,remaining_total:0
 msgid "Total Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Total restant"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,real_margin:0
@@ -564,7 +566,7 @@ msgstr "Date de la dernière prestation effectuée sur ce compte analytique"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_sale_config_settings
 msgid "sale.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "sale.config.settings"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:sale.config.settings,group_template_required:0
@@ -631,4 +633,4 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po
index 079882aaafc..3c7ebb11637 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po
@@ -8,21 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 17:34+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
 msgid "Analytic Rules"
-msgstr "Reguli analitice"
+msgstr "Reguli Analitice"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Grupeaza dupa..."
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,date_stop:0
 msgid "Default end date for this Analytic Account."
-msgstr ""
+msgstr "Data de sfarsit implicita pentru acest Cont Analitic."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,product_id:0
@@ -41,6 +41,10 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "product, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Selectati un produs care va folosi contul analitic specificat in parametrii "
+"initiali analitici (de exemplu, creeaza o factura noua pentru un client sau "
+"o Comanda de vanzare daca selectam acest produs, il va considera automat "
+"drept un cont analitic)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
@@ -65,12 +69,16 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "partner, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Selectati un partener care va folosi contul analitic specificat in "
+"parametrii initiali analitici (de exemplu, creeaza o factura noua pentru un "
+"client sau o Comanda de vanzare daca selectam acest partener, il va "
+"considera automat drept un cont analitic)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
 #: field:account.analytic.default,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr "Companie"
+msgstr "Compania"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -93,7 +101,7 @@ msgstr "Data de sfarsit"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list
 msgid "Analytic Defaults"
-msgstr "Conturi Analitice implicite"
+msgstr "Parametri Impliciti Analitici"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,sequence:0
@@ -105,6 +113,8 @@ msgstr "Secventa"
 msgid ""
 "Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
 msgstr ""
+"Selectati un utilizator care va folosi contul analitic specificat in "
+"parametrii impliciti analitici."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
@@ -118,6 +128,10 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "company, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Selecteaza o companie care va folosi contul analitic specificat in "
+"parametrii impliciti analitici (de exemplu, creeaza o noua factura a "
+"clientului sau o Comanda de vanzare daca selectam aceasta companie, care va "
+"fi considerata automat drept un cont analitic)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -133,7 +147,7 @@ msgstr "Distributie analitica"
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,date_start:0
 msgid "Default start date for this Analytic Account."
-msgstr ""
+msgstr "Data de inceput implicita pentru acest Cont Analitic."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -149,7 +163,7 @@ msgstr "Partener"
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,date_start:0
 msgid "Start Date"
-msgstr "Data de incepere"
+msgstr "Data de Inceput"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,sequence:0
diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po
index 55cb11bcde0..2748c8c881c 100644
--- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 17:45+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category
 msgid "Product Category"
-msgstr "Categorie Produs"
+msgstr "Categoria Produsului"
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
@@ -60,5 +60,5 @@ msgid ""
 "This account will be used to value price difference between purchase price "
 "and cost price."
 msgstr ""
-"Acest cont va fi folosit pentru diferentele de pret dintre pretul de "
-"achizitie si pretul standard."
+"Acest cont va fi folosit pentru a evalua diferentele de pret dintre pretul "
+"de achizitie si pretul de cost."
diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/ro.po b/addons/account_check_writing/i18n/ro.po
index 47d2b738537..55c45489172 100644
--- a/addons/account_check_writing/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_check_writing/i18n/ro.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account_check_writing
 #: selection:res.company,check_layout:0
@@ -57,13 +57,13 @@ msgstr "Cecul in partea de jos"
 #. module: account_check_writing
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write
 msgid "Print Check in Batch"
-msgstr ""
+msgstr "Imprima Cecuri in Lot"
 
 #. module: account_check_writing
 #: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
 #, python-format
 msgid "One of the printed check already got a number."
-msgstr ""
+msgstr "Unul dintre cecurile imprimate are deja un numar."
 
 #. module: account_check_writing
 #: help:account.journal,allow_check_writing:0
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Suma Initiala"
 #. module: account_check_writing
 #: field:res.company,check_layout:0
 msgid "Check Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Aspect Cec"
 
 #. module: account_check_writing
 #: field:account.voucher,allow_check:0
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Folositi Cecuri pre-tiparite"
 #. module: account_check_writing
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_bottom
 msgid "Print Check (Bottom)"
-msgstr ""
+msgstr "Imprima Cec (In partea de jos)"
 
 #. module: account_check_writing
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check
@@ -151,6 +151,19 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
+"                Faceti click pentru a crea un cec nou. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Forma de plata cu cecuri va permite sa urmariti platile pe "
+"care le faceti\n"
+"                furnizorilor dumneavoastra folosind cecuri. Atunci cand "
+"selectati un furnizor,\n"
+"                metoda de plata si suma de plata, OpenERP va\n"
+"                propune reconcilierea platii dumneavoastra cu facturile sau "
+"notele de plata\n"
+"                deschise ale furnizorului dumneavoastra.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account_check_writing
 #: report:account.print.check.bottom:0
@@ -162,7 +175,7 @@ msgstr "Data scadentei"
 #. module: account_check_writing
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_middle
 msgid "Print Check (Middle)"
-msgstr ""
+msgstr "Tipareste Cecul (In mijloc)"
 
 #. module: account_check_writing
 #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_res_company
@@ -173,12 +186,12 @@ msgstr "Companii"
 #: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare!"
 
 #. module: account_check_writing
 #: help:account.check.write,check_number:0
 msgid "The number of the next check number to be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Numarul urmatorului cec care va fi tiparit."
 
 #. module: account_check_writing
 #: report:account.print.check.bottom:0
@@ -189,7 +202,7 @@ msgstr "Sold datorat"
 #. module: account_check_writing
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_top
 msgid "Print Check (Top)"
-msgstr ""
+msgstr "Tipareste Cecul (In partea de sus)"
 
 #. module: account_check_writing
 #: report:account.print.check.bottom:0
@@ -206,7 +219,7 @@ msgstr "Chitanta contabila"
 #. module: account_check_writing
 #: view:account.check.write:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "sau"
 
 #. module: account_check_writing
 #: field:account.voucher,amount_in_word:0
@@ -216,19 +229,19 @@ msgstr "Suma in litere"
 #. module: account_check_writing
 #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_check_write
 msgid "Prin Check in Batch"
-msgstr ""
+msgstr "Tipareste Cecuri in Loturi"
 
 #. module: account_check_writing
 #: view:account.check.write:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anuleaza"
 
 #. module: account_check_writing
 #: field:account.check.write,check_number:0
 msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numarul Cecului Urmator"
 
 #. module: account_check_writing
 #: view:account.check.write:0
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Cec"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/fr.po b/addons/account_followup/i18n/fr.po
index e715eb0c538..1fcae941d42 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: account_followup
 #: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_default
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 #: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level1
 #: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level2
 msgid "${user.company_id.name} Payment Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "${user.company_id.name} Relance de paiement"
 
 #. module: account_followup
 #: help:res.partner,latest_followup_level_id:0
 msgid "The maximum follow-up level"
-msgstr ""
+msgstr "Le niveau de relance maximum"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "Date de la prochaine action"
 #: view:account_followup.followup.line:0
 #: field:account_followup.followup.line,manual_action:0
 msgid "Manual Action"
-msgstr ""
+msgstr "Action manuelle"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.sending.results,needprinting:0
 msgid "Needs Printing"
-msgstr ""
+msgstr "À imprimer"
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "⇾ Marquer comme terminé"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0
 msgid "Action To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Action à effectuer"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup,company_id:0
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "%(user_signature)s"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "days overdue, do the following actions:"
-msgstr ""
+msgstr "jours de retard, faire les actions suivantes :"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "Follow-up Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Étapes de relance"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.print,email_body:0
@@ -126,6 +126,9 @@ msgid ""
 "This is the next action to be taken.  It will automatically be set when the "
 "partner gets a follow-up level that requires a manual action. "
 msgstr ""
+"Ceci est la prochaine action à entreprendre. Elle sera automatiquement "
+"renseignée lorsqu'un partenaire recevra une relance d'un niveau exigeant une "
+"action manuelle. "
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
@@ -211,12 +214,12 @@ msgstr "Action suivante"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid ": Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr ": Nom du partenaire"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,manual_action_responsible_id:0
 msgid "Assign a Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Attribuer un responsable"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:0
@@ -277,12 +280,12 @@ msgstr "Rappel de facture"
 #. module: account_followup
 #: help:account_followup.followup.line,send_letter:0
 msgid "When processing, it will print a letter"
-msgstr ""
+msgstr "Lors du traitement, imprimera une lettre"
 
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_earliest_due_date:0
 msgid "Worst Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Échéance la plus en retard"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -292,7 +295,7 @@ msgstr "Non contentieux"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.print:0
 msgid "Send emails and generate letters"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer les courriels et générer les lettres"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_followup
@@ -353,17 +356,17 @@ msgstr "Débit"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat
 msgid "Follow-up Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiques de relances"
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "Send Overdue Email"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer les courriels en retard"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line
 msgid "Follow-up Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Critère de relance"
 
 #. module: account_followup
 #: help:account_followup.followup.line,sequence:0
@@ -387,17 +390,17 @@ msgstr ": Nom de la société de l'utilisateur"
 #: view:account_followup.followup.line:0
 #: field:account_followup.followup.line,send_letter:0
 msgid "Send a Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer une lettre"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form
 msgid "Payment Follow-ups"
-msgstr ""
+msgstr "Relances de paiement"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,delay:0
 msgid "Due Days"
-msgstr ""
+msgstr "Retard d'échéance"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account.move.line,followup_line_id:0
@@ -414,12 +417,12 @@ msgstr "Derniere relance"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_manual_reconcile_receivable
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_manual_reconcile_followup
 msgid "Reconcile Invoices & Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Rapprocher les factures et les paiements"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_s
 msgid "Do Manual Follow-Ups"
-msgstr ""
+msgstr "Faire une relance manuelle"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
@@ -429,17 +432,17 @@ msgstr "Lit."
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.print,email_conf:0
 msgid "Send Email Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer un courriel de confirmation"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 msgid "Follow-up Entries with period in current year"
-msgstr ""
+msgstr "Relances dans une période de cette année"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0
 msgid "Latest follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière relance"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.print,partner_lang:0
@@ -450,12 +453,12 @@ msgstr "Envoyer un courriel dans la langue du partenaire"
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:169
 #, python-format
 msgid " email(s) sent"
-msgstr ""
+msgstr " courriels envoyés"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print
 msgid "Print Follow-up & Send Mail to Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer les relances et envoyer les courriels aux clients"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,description:0
@@ -466,12 +469,12 @@ msgstr "Imprimer le Message"
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:155
 #, python-format
 msgid "Anybody"
-msgstr ""
+msgstr "Tout le monde"
 
 #. module: account_followup
 #: help:account_followup.followup.line,send_email:0
 msgid "When processing, it will send an email"
-msgstr ""
+msgstr "Lors du traitement, enverra un courriel"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat.by.partner:0
@@ -481,7 +484,7 @@ msgstr "Partenaire à rappeler"
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "Print Overdue Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer les paiements en retard"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0
@@ -493,12 +496,12 @@ msgstr "Relances"
 #: code:addons/account_followup/account_followup.py:219
 #, python-format
 msgid "Email not sent because of email address of partner not filled in"
-msgstr ""
+msgstr "Courriel non envoyé car l'adresse du partenaire n'est pas remplie"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup
 msgid "Account Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Relances comptables"
 
 #. module: account_followup
 #: help:res.partner,payment_responsible_id:0
@@ -506,11 +509,13 @@ msgid ""
 "Optionally you can assign a user to this field, which will make him "
 "responsible for the action."
 msgstr ""
+"Si besoin, vous pouvez assigner un utilisateur à ce champ, ce qui en fera le "
+"responsable de cette action."
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_sending_results
 msgid "Results from the sending of the different letters and emails"
-msgstr ""
+msgstr "Résultats de l'envoi des différents courriels et lettres"
 
 #. module: account_followup
 #: constraint:account_followup.followup.line:0
@@ -535,23 +540,23 @@ msgstr "Rechercher un partenaire"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu
 msgid "Send Letters and Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer des lettres et des courriels"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:0
 msgid "Search Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Chercher une relance"
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "Account Move line"
-msgstr ""
+msgstr "Écriture comtable"
 
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:237
 #, python-format
 msgid "Send Letters and Emails: Actions Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer les lettres et courriels : résumé des actions"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.print:0
@@ -564,21 +569,23 @@ msgid ""
 "If not specified by the latest follow-up level, it will send from the "
 "default email template"
 msgstr ""
+"Sauf indication contraire sur le dernier niveau de relance, le modèle par "
+"défaut sera utilisé pour l'envoi"
 
 #. module: account_followup
 #: sql_constraint:account_followup.followup.line:0
 msgid "Days of the follow-up levels must be different"
-msgstr ""
+msgstr "Les jours des niveaux de relance doivent être différents"
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "Click to mark the action as done."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez pour marquer une action comme terminée."
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow
 msgid "Follow-Ups Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse des relances"
 
 #. module: account_followup
 #: help:res.partner,payment_next_action_date:0
@@ -609,7 +616,7 @@ msgstr "Date d'envoi de la Relance"
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_responsible_id:0
 msgid "Follow-up Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable des relances"
 
 #. module: account_followup
 #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level2
@@ -655,7 +662,7 @@ msgstr "Document : état de compte client"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu
 msgid "Follow-up Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Niveaux de relances"
 
 #. module: account_followup
 #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line4
@@ -692,7 +699,7 @@ msgstr "Date de relance"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.sending.results:0
 msgid "Download Letters"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger les lettres"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.print,company_id:0
@@ -704,7 +711,7 @@ msgstr "inconnu"
 #: code:addons/account_followup/account_followup.py:283
 #, python-format
 msgid "Printed overdue payments report"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer le rapport des retards de paiement"
 
 #. module: account_followup
 #: help:account_followup.followup.line,manual_action:0
@@ -726,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171
 #, python-format
 msgid " email(s) should have been sent, but "
-msgstr ""
+msgstr " courriel(s) aurait(ent) dû être envoyé(s), mais "
 
 #. module: account_followup
 #: help:account_followup.print,test_print:0
@@ -758,7 +765,7 @@ msgstr "Résumé"
 #: view:account_followup.followup.line:0
 #: field:account_followup.followup.line,send_email:0
 msgid "Send an Email"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer un courriel"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,credit:0
@@ -768,7 +775,7 @@ msgstr "Crédit"
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_amount_overdue:0
 msgid "Amount Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Montant en retard"
 
 #. module: account_followup
 #: help:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0
@@ -781,7 +788,7 @@ msgstr ""
 #: view:account_followup.stat:0
 #: field:res.partner,latest_followup_date:0
 msgid "Latest Follow-up Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de la dernière relance"
 
 #. module: account_followup
 #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_default
@@ -826,12 +833,12 @@ msgstr "Balance"
 #. module: account_followup
 #: help:res.partner,payment_note:0
 msgid "Payment Note"
-msgstr ""
+msgstr "Note de paiement"
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "My Follow-ups"
-msgstr ""
+msgstr "Mes relances"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
@@ -882,7 +889,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 ", the latest payment follow-up\n"
 "                            was:"
-msgstr ""
+msgstr ", la dernière relance de paiement était :"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.print:0
@@ -908,7 +915,7 @@ msgstr "Niveau de relance maximal"
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171
 #, python-format
 msgid " had unknown email address(es)"
-msgstr ""
+msgstr " avait une(des) adresse(s) de courriel inconnue(s)"
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
@@ -919,12 +926,12 @@ msgstr "Responsable"
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_finance_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "Payment Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Relance de paiement"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid ": Current Date"
-msgstr ""
+msgstr ": date actuelle"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.print:0
@@ -937,7 +944,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,name:0
 msgid "Follow-Up Action"
-msgstr ""
+msgstr "Action de relance"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -953,7 +960,7 @@ msgstr "Description"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.sending.results:0
 msgid "Summary of actions"
-msgstr ""
+msgstr "Résumé des actions"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
@@ -973,7 +980,7 @@ msgstr "Exercice comptable"
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0
 msgid "Latest Follow-up Level without litigation"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière relance avant action en justice"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_account_manual_reconcile_receivable
@@ -992,7 +999,7 @@ msgstr "Entrées partenaires"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 msgid "Follow-up lines"
-msgstr ""
+msgstr "Lignes de relance"
 
 #. module: account_followup
 #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line3
@@ -1049,7 +1056,7 @@ msgstr "Nom"
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,latest_followup_level_id:0
 msgid "Latest Follow-up Level"
-msgstr ""
+msgstr "Dernier niveau de relance"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,date_move:0
@@ -1060,23 +1067,23 @@ msgstr "Premier mouvement"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner
 msgid "Follow-up Statistics by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiques de relances par partenaire"
 
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:172
 #, python-format
 msgid " letter(s) in report"
-msgstr ""
+msgstr " lettres dans le rapport"
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "Partners with Overdue Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Partenaires avec un crédit en retard"
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "Customer Followup"
-msgstr ""
+msgstr "Relance client"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_account_followup_definition_form
@@ -1097,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:166
 #, python-format
 msgid "Follow-up letter of "
-msgstr ""
+msgstr "Lettre de relance de "
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
@@ -1107,7 +1114,7 @@ msgstr "Le"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.print:0
 msgid "Send follow-ups"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer les relances"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.move.line:0
@@ -1122,7 +1129,7 @@ msgstr "Séquence"
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "Follow-ups To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Relances à faire"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
@@ -1141,11 +1148,16 @@ msgid ""
 "the reminder.  Could be negative if you want to send a polite alert "
 "beforehand."
 msgstr ""
+"Nombre de jours à attendre après la date d'échéance de la facture avant "
+"d'envoyer la relance. Il peut être négatif si vous souhaitez envoyer une "
+"simple invitation avant l'échéance."
 
 #. module: account_followup
 #: help:res.partner,latest_followup_date:0
 msgid "Latest date that the follow-up level of the partner was changed"
 msgstr ""
+"Date à laquelle le niveau de relance du partenaire a été changé pour la "
+"dernière fois"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.print,test_print:0
@@ -1155,7 +1167,7 @@ msgstr "Tester l'impression"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid ": User Name"
-msgstr ""
+msgstr ": Nom d'utilisateur"
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
@@ -1170,4 +1182,4 @@ msgstr "Bloqué"
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_note:0
 msgid "Customer Payment Promise"
-msgstr ""
+msgstr "Promesse de paiement client"
diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/de.po b/addons/auth_crypt/i18n/de.po
index a1ba22a07b0..7a764d1b040 100644
--- a/addons/auth_crypt/i18n/de.po
+++ b/addons/auth_crypt/i18n/de.po
@@ -1,77 +1,29 @@
 # German translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 11:38+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-17 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
-#. module: base_crypt
-#: model:ir.model,name:base_crypt.model_res_users
+#. module: auth_crypt
+#: field:res.users,password_crypt:0
+msgid "Encrypted Password"
+msgstr "Verschlüsseltes Kennwort"
+
+#. module: auth_crypt
+#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This module replaces the cleartext password in the database with a password "
-#~ "hash,\n"
-#~ "preventing anyone from reading the original password.\n"
-#~ "For your existing user base, the removal of the cleartext passwords occurs "
-#~ "the first time\n"
-#~ "a user logs into the database, after installing base_crypt.\n"
-#~ "After installing this module it won't be possible to recover a forgotten "
-#~ "password for your\n"
-#~ "users, the only solution is for an admin to set a new password.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: installing this module does not mean you can ignore basic security "
-#~ "measures,\n"
-#~ "as the password is still transmitted unencrypted on the network (by the "
-#~ "client),\n"
-#~ "unless you are using a secure protocol such as XML-RPCS.\n"
-#~ "                    "
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieses Modul ersetzt das Klartext Passwort.\n"
-#~ "Für bestehende Benutzer erfolgt die Umstellung beim nächsten Einloggen nach "
-#~ "der Installation des Moduls.\n"
-#~ "Nach Installation kann ein verlorenes Passwort nicht mehr rekonstruiert "
-#~ "werden.\n"
-#~ "Der Administrator muss eine neues Passwort setzen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Beachte: Dieses Module beduete nicht, dass Sie grundlegende "
-#~ "Sicherheitsüberlegungen\n"
-#~ "außer Acht lassen können. Das verschüsselte Passwort wird im Klartext im "
-#~ "Netzwerk übertragen, \n"
-#~ "wenn nicht ein sicheres Protokoll wie zB XML-RPCS verwendet wird.\n"
-#~ "                    "
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error"
-#~ msgstr "Fehler"
-
-#~ msgid "Base - Password Encryption"
-#~ msgstr "Basis - Passwort Verschlüsselung"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify the password !"
-#~ msgstr "Bitte ein Passwort eingeben"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das ausgewählte Unternehmen gehört nicht zu den zulässigen Unternehmen für "
-#~ "diesen Benutzer"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Sie können nicht zwei identische Benutzeranmeldungen definieren!"
diff --git a/addons/auth_oauth_signup/i18n/de.po b/addons/auth_oauth_signup/i18n/de.po
index 19267e3946e..4d3ca41f1fb 100644
--- a/addons/auth_oauth_signup/i18n/de.po
+++ b/addons/auth_oauth_signup/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: auth_oauth_signup
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fr.po b/addons/auth_signup/i18n/fr.po
index 2fbb12269a2..9324c47c91d 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/fr.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/fr.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:19+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:29+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_type:0
 msgid "Signup Token Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de jeton de connexion"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/de.po b/addons/base_calendar/i18n/de.po
index b680cc1ac3d..a281eb6c519 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/de.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/de.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 15:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Caldav URL"
 #. module: base_calendar
 #: model:ir.model,name:base_calendar.model_mail_wizard_invite
 msgid "Invite wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Einladungsassistent"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,month_list:0
diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po
index b748db18b2f..d42024873e2 100644
--- a/addons/crm/i18n/mn.po
+++ b/addons/crm/i18n/mn.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 02:51+0000\n"
-"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: Enkh-Orkhon <oogii.anu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.lead.report,type:0
 #, python-format
 msgid "Lead"
-msgstr "Сэжим"
+msgstr "Удирдах"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,title:0
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr ""
 #: field:crm.opportunity2phonecall,action:0
 #: field:crm.phonecall2phonecall,action:0
 msgid "Action"
-msgstr "Үйлдэл"
+msgstr "Vйлдэл"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department
 msgid "Set team to Sales Department"
-msgstr ""
+msgstr "Борлуулалтын хэсэгт багийг томилох"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Боломж Сонгох"
 #: model:res.groups,name:crm.group_fund_raising
 #: field:sale.config.settings,group_fund_raising:0
 msgid "Manage Fund Raising"
-msgstr ""
+msgstr "Сан бүрдүүлэлт зохицуулах"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -112,18 +112,18 @@ msgstr "Өдөр"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "Компанийн нэр"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Сургалт"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ
 msgid "Sales Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Худалдааны шошго"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Хуг.Хэт. Хааж байна"
 #: help:crm.lead,message_unread:0
 #: help:crm.phonecall,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол шинэ зурвас нь анхаарал татахыг шаардана."
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead.report,creation_day:0
diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po
index 37c9e06777c..b10fdd31246 100644
--- a/addons/event/i18n/fr.po
+++ b/addons/event/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Inscriptions en statut confirmé ou terminé"
 #: code:addons/event/event.py:108
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr "Avertissement!"
+msgstr "Attention !"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
diff --git a/addons/event_sale/i18n/fr.po b/addons/event_sale/i18n/fr.po
index 1b3829265bb..7037f74c105 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Lamarche (www.savoirfairelinux.com) "
+"<pierre.lamarche@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -28,6 +29,8 @@ msgid ""
 "Determine if a product needs to create automatically an event registration "
 "at the confirmation of a sales order line."
 msgstr ""
+"Déterminer si un produit a besoin de créer automatiquement un enregistrement "
+"de l'événement lors de la confirmation d'une ligne de vente"
 
 #. module: event_sale
 #: help:sale.order.line,event_id:0
@@ -35,6 +38,8 @@ msgid ""
 "Choose an event and it will automatically create a registration for this "
 "event."
 msgstr ""
+"Choisissez un événement et un enregistrement de cet événement sera "
+"automatiquement créé"
 
 #. module: event_sale
 #: model:event.event,name:event_sale.event_technical_training
@@ -87,4 +92,4 @@ msgstr "Évènement"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ligne de bon de commande"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/de.po b/addons/fetchmail/i18n/de.po
index a0143d80116..2defeeae1ca 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/de.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "Configure the incoming email gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurieren Sie den Posteingangsserver"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
diff --git a/addons/google_docs/i18n/ru.po b/addons/google_docs/i18n/ru.po
new file mode 100644
index 00000000000..b89452a929a
--- /dev/null
+++ b/addons/google_docs/i18n/ru.po
@@ -0,0 +1,188 @@
+# Russian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
+#, python-format
+msgid "Key Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid ""
+"for a presentation (slide show) document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
+".p`, the ID is `presentation:123456789`"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid ""
+"for a text document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
+"`document:123456789`"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: field:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
+msgid "Google Resource ID to Use as Template"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid ""
+"for a drawing document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
+"`drawings:123456789`"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_docs/static/src/xml/gdocs.xml:6
+#, python-format
+msgid "Add Google Doc..."
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid ""
+"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
+"thanks to its URL:"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: model:ir.model,name:google_docs.model_google_docs_config
+msgid "Google Docs templates config"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_docs/static/src/js/gdocs.js:25
+#, python-format
+msgid ""
+"The user google credentials are not set yet. Contact your administrator for "
+"help."
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid ""
+"for a spreadsheet document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
+"the ID is `spreadsheet:123456789`"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Your resource id is not correct. You can find the id in the google docs URL."
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
+#, python-format
+msgid "Creating google docs may only be done by one at a time."
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:101
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:125
+#, python-format
+msgid "Google Docs Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:56
+#, python-format
+msgid "Check your google configuration in Users/Users/Synchronization tab."
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_config
+msgid "Google Docs configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: model:ir.actions.act_window,name:google_docs.action_google_docs_users_config
+#: model:ir.ui.menu,name:google_docs.menu_gdocs_model_config
+msgid "Models configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: field:google.docs.config,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#. openerp-web
+#: code:addons/google_docs/static/src/js/gdocs.js:28
+#, python-format
+msgid "User Google credentials are not yet set."
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: code:addons/google_docs/google_docs.py:139
+#, python-format
+msgid "Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: help:google.docs.config,name_template:0
+msgid ""
+"Choose how the new google docs will be named, on google side. Eg. "
+"gdoc_%(field_name)s"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: view:google.docs.config:0
+msgid "Google Docs Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: help:google.docs.config,gdocs_resource_id:0
+msgid ""
+"\n"
+"This is the id of the template document, on google side. You can find it "
+"thanks to its URL: \n"
+"*for a text document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/document/d/123456789/edit`, the ID is "
+"`document:123456789`\n"
+"*for a spreadsheet document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/spreadsheet/ccc?key=123456789#gid=0`, "
+"the ID is `spreadsheet:123456789`\n"
+"*for a presentation (slide show) document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/presentation/d/123456789/edit#slide=id"
+".p`, the ID is `presentation:123456789`\n"
+"*for a drawing document with url like "
+"`https://docs.google.com/a/openerp.com/drawings/d/123456789/edit`, the ID is "
+"`drawings:123456789`\n"
+"...\n"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: model:ir.model,name:google_docs.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: google_docs
+#: field:google.docs.config,name_template:0
+msgid "Google Doc Name Pattern"
+msgstr ""
diff --git a/addons/knowledge/i18n/fr.po b/addons/knowledge/i18n/fr.po
index af16d3d872b..3b0f4876a65 100644
--- a/addons/knowledge/i18n/fr.po
+++ b/addons/knowledge/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: knowledge
 #: view:knowledge.config.settings:0
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "ou"
 #. module: knowledge
 #: field:knowledge.config.settings,module_document_webdav:0
 msgid "Share repositories (WebDAV)"
-msgstr ""
+msgstr "Partager les dépôts (WebDAV)"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document
diff --git a/addons/lunch/i18n/de.po b/addons/lunch/i18n/de.po
index 985b2114c1b..417d75ca9d4 100644
--- a/addons/lunch/i18n/de.po
+++ b/addons/lunch/i18n/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: lunch
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index b69e740cf67..3bc9a2300bf 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: mail
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Partner"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_my_stuff
 msgid "Organizer"
-msgstr "Verantwortlicher"
+msgstr "Termine und Notizen"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subject:0
diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po
index 5cfe7643986..7529ca41e3d 100644
--- a/addons/mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.followers:0
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:52
 #, python-format
 msgid "more."
-msgstr ""
+msgstr "plus."
 
 #. module: mail
 #: help:mail.compose.message,type:0
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Destinataires"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:127
 #, python-format
 msgid "<<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<<"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "<div>Vous avez été invités à suivre un nouveau document.</div>"
 #: field:mail.compose.message,parent_id:0
 #: field:mail.message,parent_id:0
 msgid "Parent Message"
-msgstr ""
+msgstr "Message parent"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,res_id:0
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "R&D"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:61
 #, python-format
 msgid "/web/binary/upload_attachment"
-msgstr ""
+msgstr "/web/binary/upload_attachment"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Modèle de la ressource suivie"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:286
 #, python-format
 msgid "like"
-msgstr "comme"
+msgstr "j'aime"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.compose.message:0
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "ou"
 #: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0
 #: help:mail.message,vote_user_ids:0
 msgid "Users that voted for this message"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs ayant voté pour ce message"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.group,alias_id:0
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Message"
 #: help:mail.followers,res_id:0
 #: help:mail.wizard.invite,res_id:0
 msgid "Id of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "Id. de la ressource suivie"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,body:0
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Date"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:34
 #, python-format
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.mail:0
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Écrire à mes abonnés"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
 msgid "Access Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Groupes d'accès"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.message.subtype,default:0
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Par défaut"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:260
 #, python-format
 msgid "show more message"
-msgstr ""
+msgstr "afficher plus de messages"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
 msgid "Invite wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant d'invitation"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.group,message_summary:0
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:287
 #, python-format
 msgid "unlike"
-msgstr ""
+msgstr "je n'aime plus"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.compose.message,author_id:0
diff --git a/addons/marketing/i18n/fr.po b/addons/marketing/i18n/fr.po
index ec24b4e55c8..ab4908acfd3 100644
--- a/addons/marketing/i18n/fr.po
+++ b/addons/marketing/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: marketing
 #: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_config_settings
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Marketing"
 #. module: marketing
 #: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign:0
 msgid "Marketing campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Campagnes marketing"
 
 #. module: marketing
 #: view:marketing.config.settings:0
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing
 #: view:marketing.config.settings:0
 msgid "Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Campagnes"
 
 #. module: marketing
 #: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_manager
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Utilisateur"
 #. module: marketing
 #: view:marketing.config.settings:0
 msgid "Campaigns Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres des campagnes"
 
 #. module: marketing
 #: field:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0
@@ -106,4 +106,4 @@ msgstr ""
 #. module: marketing
 #: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0
 msgid "Demo data for marketing campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Données de démonstration pour les campagnes marketing"
diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po
index 28ec455b36b..16e503402e6 100644
--- a/addons/mrp/i18n/de.po
+++ b/addons/mrp/i18n/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: mrp
diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po
index 494a001c275..26714b3e511 100644
--- a/addons/mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:02+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/mrp.py:505
 #, python-format
 msgid "Invalid Action!"
-msgstr "Action invalide !"
+msgstr "Action incorrecte !"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Qté d'articles en UdV"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,move_prod_id:0
 msgid "Product Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mouvement de stock"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree
diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po
index 4b02d53a836..3a587436226 100644
--- a/addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: help:mrp.subproduct,subproduct_type:0
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Modifier les quantités d'articles"
 #: view:mrp.bom:0
 #: field:mrp.bom,sub_products:0
 msgid "Byproducts"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-produits"
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/fr.po b/addons/mrp_operations/i18n/fr.po
index 0b7e0154326..b24956bd5fd 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Postes de charge"
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
 msgid "Resume"
-msgstr "Résumer"
+msgstr "Reprendre"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
@@ -181,6 +181,8 @@ msgstr "Aucune opération à annuler."
 msgid ""
 "In order to Finish the operation, it must be in the Start or Resume state!"
 msgstr ""
+"Pour terminer cette opération, il faut que son état soit \"Démarré\" ou "
+"\"Repris\" !"
 
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.workorder,nbr:0
@@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "Brouillon"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Actual Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date effective de production"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
@@ -314,6 +316,22 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Cliquez pour commencer un nouvel ordre de travail. \n"
+"          </p><p>\n"
+"            Les ordres de travail sont les listes des opérations à effectuer "
+"pour chaque\n"
+"            ordre de fabrication. Lorsque le premier ordre de travail d'un "
+"ordre de\n"
+"            fabrication est commencé, cet ordre de fabrication est "
+"automatiquement\n"
+"            marqué comme commencé. Lorsque la dernière opération d'un ordre "
+"de fabrication\n"
+"            est terminée, l'OF est automatiquement marqué comme terminé et "
+"les articles\n"
+"            correspondants sont produits.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
 
 #. module: mrp_operations
 #: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0
@@ -647,6 +665,20 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Cliquez pour commencer un nouvel ordre de travail.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            Pour fabriquer ou assembler des produits, et utiliser les "
+"matières premières\n"
+"            et les produits finis, vous devez aussi pouvoir traiter des "
+"opérations de fabrication.\n"
+"            Ces opérations de fabrication sont souvent appelées \"ordre de "
+"travail\". Ces opérations\n"
+"            peuvent avoir des impacts variables sur le coût de\n"
+"            la fabrication et le planning selon la charge de travail "
+"disponible.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode
diff --git a/addons/note/i18n/fr.po b/addons/note/i18n/fr.po
index 38051117ff1..42e89800c68 100644
--- a/addons/note/i18n/fr.po
+++ b/addons/note/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,memo:0
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
 
 #. module: note
 #: field:note.stage,name:0
diff --git a/addons/portal/i18n/fr.po b/addons/portal/i18n/fr.po
index 7f7c566b1a2..5e313a1023c 100644
--- a/addons/portal/i18n/fr.po
+++ b/addons/portal/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 16:47+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:mail.group,name:portal.company_jobs
 msgid "Company Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Offres d'emploi"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "amount: the total amount to pay, as a float"
-msgstr ""
+msgstr "amount : montant total à payer, en flottant"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.wizard.user:0
@@ -106,6 +106,7 @@ msgid ""
 "Make this payment acquirer available in portal forms (Customer invoices, "
 "etc.)"
 msgstr ""
+"Rendre ce moyen de paiement disponible sur le portail (factures client, etc)"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:38
 #, python-format
 msgid "Users you already shared with"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs avec qui vous avez déjà partagé"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,help:portal.action_jobs
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard.user,in_portal:0
 msgid "In Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Dans le portail"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,name:portal.action_news
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Actualités"
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales
 msgid "After Sale Services"
-msgstr ""
+msgstr "Service après-vente"
 
 #. module: portal
 #: model:res.groups,comment:portal.group_portal
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projets"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal
@@ -294,12 +295,12 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: help:res.groups,is_portal:0
 msgid "If checked, this group is usable as a portal."
-msgstr ""
+msgstr "Si coché, ce groupe peut être utilisé comme portail."
 
 #. module: portal
 #: field:portal.payment.acquirer,form_template:0
 msgid "Payment form template (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle de formulaire de paiement (HTML)"
 
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard.user,partner_id:0
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:mail.group,name:portal.company_news_feed
 msgid "Company News"
-msgstr ""
+msgstr "Actualités de l'entreprise"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/acquirer.py:76
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "cr: the current database cursor"
-msgstr ""
+msgstr "cr : curseur de base de données actuelle"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal
@@ -410,7 +411,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Intermédiaire de paiement"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:35
@@ -552,7 +553,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "Form Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle de formulaire"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action
diff --git a/addons/portal_anonymous/i18n/fr.po b/addons/portal_anonymous/i18n/fr.po
index c1e7f5667f9..0912a394eed 100644
--- a/addons/portal_anonymous/i18n/fr.po
+++ b/addons/portal_anonymous/i18n/fr.po
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: portal_anonymous
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal_anonymous/static/src/xml/portal_anonymous.xml:8
 #, python-format
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiant"
diff --git a/addons/procurement/i18n/fr.po b/addons/procurement/i18n/fr.po
index b024c94886f..e39ae1a4982 100644
--- a/addons/procurement/i18n/fr.po
+++ b/addons/procurement/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched
@@ -242,6 +242,20 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                Les approvisionnements représentent le besoin d'une certaine "
+"quantité d'un article, à un moment donné, à un emplacement donné. Les ventes "
+"sont l'une des sources typiques d'ordres d'approvisionnement (bien que ce "
+"soient deux documents distincts). Selon les paramètres d’approvisionnement "
+"et le paramétrage de l'article, le système d'approvisionnement tentera de "
+"satisfaire le besoin soit en réservant des articles dans le stock, soit en "
+"passant une commande d'achat, soit en lançant une fabrication, etc.  Un "
+"incident d'approvisionnement se produit lorsque le système ne trouve aucun "
+"moyen d'accomplir l'approvisionnement. Certains incidents se résolvent d'eux-"
+"mêmes automatiquement, mais d'autres nécessitent une intervention manuelle "
+"(ceux-ci sont identifiés par un message d'erreur spécifique).\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.order,state:0
@@ -636,6 +650,10 @@ msgid ""
 "will be generated, depending on the product type. \n"
 "Buy: When procuring the product, a purchase order will be generated."
 msgstr ""
+"Fabriquer : lors des approvisionnements pour cet article, un ordre de "
+"fabrication ou une tâche sera créé, selon le type d'article. \n"
+"Acheter : lors des approvisionnements pour cet article, une commande d'achat "
+"sera créée."
 
 #. module: procurement
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0
diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po
index 74fae811e37..ffae5b5faa8 100644
--- a/addons/product/i18n/fr.po
+++ b/addons/product/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,rows:0
@@ -2209,6 +2209,16 @@ msgid ""
 "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' "
 "type."
 msgstr ""
+"Quantité actuelle d'articles.\n"
+"Dans le contexte d'un emplacement de stock, cela tient compte des "
+"marchandises dans cet emplacement, et dans ses enfants.\n"
+"Dans le contexte d'un entrepôt, cela tient compte des marchandises dans "
+"l'emplacement de stock de cet entrepôt, et dans ses enfants.\n"
+"Dans le contexte d'une boutique, cela tient compte des marchandises dans "
+"l'emplacement de stock de l'entrepôt de cette boutique, et dans ses "
+"enfants.\n"
+"Dans les autres cas, cela tient compte des marchandises stockées dans tous "
+"les emplacements de stock de type \"interne\"."
 
 #. module: product
 #: help:product.template,type:0
@@ -2654,7 +2664,7 @@ msgstr "Catégorie d'articles"
 #. module: product
 #: model:product.template,description:product.product_product_19_product_template
 msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Disque dur à la demande dont la capacité dépend des besoins."
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po
index 9dd6f6fcab0..42b380195bb 100644
--- a/addons/project/i18n/fr.po
+++ b/addons/project/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -1910,6 +1910,13 @@ msgid ""
 "'Manufacture'.\n"
 "                This installs the module project_mrp."
 msgstr ""
+"Cette fonction crée automatiquement les tâches de projets pour les articles "
+"de service dans les commandes de vente.\n"
+"                Plus précisément, les tâches sont créées pour les lignes "
+"d'approvisionnement dont le produit est de type \"Service\",\n"
+"                la méthode d'approvisionnement \"Production à la commande\", "
+"et la méthode de fourniture \"Fabriquer\".\n"
+"                Cela installe le module project_mrp."
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,planned_hours:0
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/fr.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/fr.po
index 5d535a0a1d9..27ac9015291 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/fr.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57
 #, python-format
 msgid "The Analytic Account is pending !"
-msgstr ""
+msgstr "Le compte analytique est suspendu !"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po
index 5dc6029bb85..f2711765d69 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: project_timesheet
 #: view:report.timesheet.task.user:0
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "开发票"
 #. module: project_timesheet
 #: model:process.node,note:project_timesheet.process_node_triggerinvoice0
 msgid "Trigger invoices from sales order lines"
-msgstr ""
+msgstr "从销售订单行触发开票"
 
 #. module: project_timesheet
 #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:100
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "任务进展"
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task
 #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing_line
 msgid "Invoice Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "开票任务"
 
 #. module: project_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_report_timesheet_task_user
diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po
index b38488c2d9d..53d62183dba 100644
--- a/addons/purchase/i18n/de.po
+++ b/addons/purchase/i18n/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po
index 0ff20e70961..20add256416 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Comptabilité analytique  pour les achats"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings
 msgid "account.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.settings"
 
 #. module: purchase
 #: view:board.board:0
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Liste de prix d'achat par défaut"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 msgid "Tel :"
-msgstr ""
+msgstr "Tel :"
 
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,pricelist_id:0
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Commande du jour"
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory
@@ -106,12 +106,14 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Contient le résumé de la discussion (nombre de messages, ...). Ce résumé est "
+"au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue kanban"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:1024
 #, python-format
 msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de paramétrage !"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:587
@@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "Prix standard d'achat"
 #: code:addons/purchase/purchase.py:1011
 #, python-format
 msgid "No supplier defined for this product !"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun fournisseur défini pour cet article !"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_picking_tree4_picking_to_invoice
@@ -189,7 +191,7 @@ msgstr "Adresse de livraison :"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Confirm Order"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer la commande"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.config.settings,module_warning:0
@@ -206,7 +208,7 @@ msgstr "Référence commande"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.config.settings:0
 msgid "Invoicing Process"
-msgstr ""
+msgstr "Processus de facturation"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: view:product.product:0
 msgid "When you sell this product, OpenERP will trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Quand vous vendrez ce produit, OpenERP déclenchera"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
@@ -281,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #: field:purchase.order.line,state:0
 #: view:purchase.report:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statut"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.report,month:0
@@ -448,7 +450,7 @@ msgstr "Date prévue"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Devise"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,journal_id:0
@@ -500,7 +502,7 @@ msgstr ""
 #: view:purchase.order.group:0
 #: view:purchase.order.line_invoice:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ou"
 
 #. module: purchase
 #: field:res.company,po_lead:0
@@ -526,7 +528,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: view:purchase.config.settings:0
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Appliquer"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,amount_untaxed:0
diff --git a/addons/resource/i18n/fr.po b/addons/resource/i18n/fr.po
index c55a6b26f1c..82acfa1764e 100644
--- a/addons/resource/i18n/fr.po
+++ b/addons/resource/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
@@ -257,6 +257,8 @@ msgid ""
 "Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
 "members"
 msgstr ""
+"Définissez les heures de travail et les horaires pendant lesquels les "
+"membres de votre projet peuvent être sollicités."
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,user_id:0
diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po
index 30d2cd8660d..aed5606ee8d 100644
--- a/addons/sale/i18n/de.po
+++ b/addons/sale/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 23:33+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: sale
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 "    <p>Hallo ${object.partner_id.name},</p>\n"
 "    \n"
 "    <p>hier ist für Sie ein  ${object.state in ('draft', 'sent') and "
-"'quotation' or 'order confirmation'} von ${object.company_id.name}: </p>\n"
+"'Angebot' or 'Auftrag'} von ${object.company_id.name}: </p>\n"
 "\n"
 "    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
 "       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENZ</strong><br />\n"
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 "       % if object.user_id:\n"
 "       &nbsp;&nbsp;Ihr Ansprechpartner: <a "
 "href=\"mailto:${object.user_id.email or "
-"''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n"
+"''}?subject=Auftrag%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n"
 "       % endif\n"
 "    </p>\n"
 "\n"
diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po
index 0bf754052c2..2d71f018ccf 100644
--- a/addons/sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: Supermanu35 <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Partenaire alloti"
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv
 msgid "Invoice Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de facturation"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Caractéristiques de l'entrepôt"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,time_unit:0
 msgid "The default working time unit for services is"
-msgstr ""
+msgstr "L'unité de temps de travail par défaut pour les services est"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uom:0
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Date à laquelle le bon de commande a été créé."
 #. module: sale
 #: view:res.partner:0
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Faux"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Taxe"
 #: code:addons/sale/sale.py:976
 #, python-format
 msgid "Invalid Action!"
-msgstr ""
+msgstr "Action incorrecte !"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,state:0
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0
 msgid "One employee can have different roles per contract"
-msgstr ""
+msgstr "Un employé peut avoir différents rôles par contrat"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Heure"
 #. module: sale
 #: field:res.partner,sale_order_count:0
 msgid "# of Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "N° de la commande"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,timesheet:0
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Année de commande du bon de commande"
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address
 msgid "Addresses in Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Adresses des commandes"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Total :"
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Lignes de commande à facturer"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
@@ -770,12 +770,12 @@ msgstr "Options par défaut"
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:95
 #, python-format
 msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de paramétrage !"
 
 #. module: sale
 #: field:account.config.settings,group_analytic_account_for_sales:0
 msgid "Analytic accounting for sales"
-msgstr ""
+msgstr "Comptabilité analytique pour les ventes"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Sur le bon de livraison"
 #. module: sale
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Invoicing Process"
-msgstr ""
+msgstr "Processus de facturation"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -822,13 +822,14 @@ msgstr "Date de commande"
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Sales Order done"
-msgstr ""
+msgstr "Commandes terminées"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:361
 #, python-format
 msgid "Please define sales journal for this company: \"%s\" (id:%d)."
 msgstr ""
+"Paramétrez le journal de vente pour cette société: \"%s\" (id. : %d)."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order
@@ -852,7 +853,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "Reference Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unité de mesure de réference"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.advance.payment.inv:0
@@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "Créer et afficher la facture"
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Sales order lines done"
-msgstr ""
+msgstr "Lignes de commande terminées"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.make.invoice,grouped:0
@@ -962,7 +963,7 @@ msgstr "Catégorie d'article"
 #: code:addons/sale/sale.py:558
 #, python-format
 msgid "Cannot cancel this sales order!"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'annuler cette commande !"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -1007,6 +1008,8 @@ msgid ""
 "To allow your salesman to make invoices for sales order lines using the menu "
 "'Lines to Invoice'."
 msgstr ""
+"Pour autoriser vos vendeurs à facturer des lignes de commandes en utilisant "
+"le menu \"Lignes à facturer\"."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.client,name:sale.action_client_sale_menu
@@ -1017,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale/sale.py:592
 #, python-format
 msgid "You cannot confirm a sales order which has no line."
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas confirmer une commande sans ligne."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,state:0
@@ -1034,6 +1037,7 @@ msgstr "Aucun Client défini !"
 #: field:sale.config.settings,module_sale_stock:0
 msgid "Trigger delivery orders automatically from sales orders"
 msgstr ""
+"Déclenche automatiquement les ordres de livraisons à partir des commandes"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.make.invoice:0
@@ -1050,7 +1054,7 @@ msgstr "Confirmée"
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:106
 #, python-format
 msgid "Advance of %s %%"
-msgstr ""
+msgstr "Avance de %s %%"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line_make_invoice
@@ -1075,7 +1079,7 @@ msgstr "Un partenaire à qui cet article particulier doit être alloti."
 #. module: sale
 #: field:sale.order,project_id:0
 msgid "Contract / Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Contrat / analytique"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -1103,7 +1107,7 @@ msgstr "Total des taxes."
 #. module: sale
 #: field:sale.order,invoiced_rate:0
 msgid "Invoiced Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Taux de facturation"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,order_policy:0
@@ -1263,7 +1267,7 @@ msgstr "Janvier"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
 msgid "Allow setting a discount on the sales order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Permettre les remises sur les lignes de commande"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_in_progress
@@ -1278,6 +1282,9 @@ msgid ""
 "                    or a fixed price (for advances) directly from the sales "
 "order form if you prefer."
 msgstr ""
+"Tous les articles de ces lignes de commandes seront facturés. Vous pouvez "
+"également facturer un pourcentage de la commande ou un prix fixe (pour les "
+"avances) directement à partir du formulaire de commande si vous le préférez."
 
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,module_warning:0
@@ -1291,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,paypal_url:0
 msgid "Paypal Url"
-msgstr ""
+msgstr "URL Paypal"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,project_id:0
@@ -1306,12 +1313,12 @@ msgstr "Afficher la facture"
 #. module: sale
 #: field:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
 msgid "What do you want to invoice?"
-msgstr ""
+msgstr "Que voulez-vous facturer ?"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,group_sale_pricelist:0
 msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez les listes de prix pour adapter votre prix aux clients"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0
@@ -1349,7 +1356,7 @@ msgstr "Pas de ligne de liste de prix correcte trouvée ! :"
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:115
 #, python-format
 msgid "Advance of %s %s"
-msgstr ""
+msgstr "Avance de %s %s"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
@@ -1383,7 +1390,7 @@ msgstr "Adresse de livraison du bon de commande en cours."
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,module_sale_margin:0
 msgid "Display margins on sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les marges sur les bons de commandes"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoice_ids:0
@@ -1404,7 +1411,7 @@ msgstr "Votre Référence"
 #. module: sale
 #: view:sale.advance.payment.inv:0
 msgid "Show Lines to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les lignes à facturer"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.report,date:0
@@ -1456,6 +1463,8 @@ msgid ""
 "If you change the pricelist of this order (and eventually the currency), "
 "prices of existing order lines will not be updated."
 msgstr ""
+"Si vous modifiez la liste des prix de cette commande (et éventuellement la "
+"devise), les prix des lignes de commande existantes ne seront pas mis à jour."
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -1529,13 +1538,13 @@ msgstr "Pas de liste de prix ! "
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Sales Order "
-msgstr ""
+msgstr "Bons de commande "
 
 #. module: sale
 #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent
 #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent
 msgid "Quotation send"
-msgstr ""
+msgstr "Envoi de devis"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -1584,7 +1593,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.advance.payment.inv:0
 msgid "Invoice Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Facturer les lignes de commande"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoice_quantity:0
@@ -1597,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0
 msgid "Use contracts management"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser la gestion des contrats"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:945
@@ -1781,6 +1790,8 @@ msgid ""
 "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and "
 "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr ""
+"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Devis' or "
+"'Commande'} (Réf. ${object.name or 'n/a' })"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
@@ -1870,17 +1881,17 @@ msgstr "À vérifier par le comptable."
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties
 msgid "Properties on lines"
-msgstr ""
+msgstr "Propriétés sur les lignes"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 msgid "Sale to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Commande à facturer"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Order Number"
-msgstr ""
+msgstr "N° de commande"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -1922,7 +1933,7 @@ msgstr "Facture sur"
 #. module: sale
 #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
 msgid "Fixed price (deposit)"
-msgstr ""
+msgstr "Prix ​​fixe (dépôt)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_settings
@@ -1942,7 +1953,7 @@ msgstr "Date de commande"
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,order_policy:0
 msgid "Before Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Avant livraison"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uos:0
@@ -2046,7 +2057,7 @@ msgstr "À partir d'un bon de commandes"
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Confirmed sales order lines, not yet delivered"
-msgstr ""
+msgstr "Lignes de commande confirmées, non livrées"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0
@@ -2069,13 +2080,14 @@ msgstr "UdV"
 #. module: sale
 #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
 msgid "Some order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Certaines lignes de commande"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:976
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a sales order line which is in state '%s'."
 msgstr ""
+"Impossible de supprimer une ligne de commande qui est dans l'état \"%s\"."
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
@@ -2091,7 +2103,7 @@ msgstr "Bons de commande prêts à facturer"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0
 msgid "Generate invoices based on the sales order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Générer les factures à partir des lignes de commande"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.advance.payment.inv:0
@@ -2120,7 +2132,7 @@ msgstr "Devis N°"
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line
 msgid "Discount on lines"
-msgstr ""
+msgstr "Remise sur les lignes"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,client_order_ref:0
@@ -2148,6 +2160,8 @@ msgid ""
 "Before choosing a product,\n"
 " select a customer in the sales form."
 msgstr ""
+"Avant de choisir un article,\n"
+" choisir un client dans le formulaire de vente."
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -2157,7 +2171,7 @@ msgstr "Total taxes incluses"
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "New Copy of Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelle copie de devis"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.advance.payment.inv:0
diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po
index 0a6f657da60..9097f6a9a07 100644
--- a/addons/sale/i18n/nl.po
+++ b/addons/sale/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Leen Sonneveld <leen.sonneveld@opensol.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting
@@ -193,6 +193,7 @@ msgstr "Kostenplaatsen"
 #: field:sale.config.settings,module_sale_journal:0
 msgid "Allow batch invoicing of delivery orders through journals"
 msgstr ""
+"Maak gebruik van verzamelfacturen voor uitgaande leveringen via dagboeken"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,price_subtotal:0
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "De waarde van de vooruitbetaling moet positief zijn"
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
 msgid "Allows you to apply some discount per sales order line."
-msgstr ""
+msgstr "Hiermee kunt u korting per verkooporder regel instellen"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -467,6 +468,7 @@ msgstr "Fax :"
 msgid ""
 "In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before !"
 msgstr ""
+"Om een bevestigde verkooporder te verwijderen, moet u deze eerst annuleren!"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -555,7 +557,7 @@ msgstr "Voorbereiden van facturen op urenstaten"
 #: code:addons/sale/sale.py:812
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt geen verkooporder regel verwijderen die al is gefactureerd."
 
 #. module: sale
 #: view:account.invoice.report:0
@@ -940,7 +942,7 @@ msgstr "Maand"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -977,7 +979,7 @@ msgstr "Naam verkooppunt"
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "My Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn verkooporders"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
@@ -2159,6 +2161,9 @@ msgid ""
 "                        will create a draft invoice that can be modified\n"
 "                        before validation."
 msgstr ""
+"Selecteer hoe u deze order wilt factureren. Hiermee\n"
+"                        maakt u een concept factuur gemaakt, die\n"
+"                        kan worden gewijzigd voor validatie."
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/hu.po b/addons/sale_crm/i18n/hu.po
index 3144e254f0e..83f608b4773 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: sale_crm
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/fr.po b/addons/sale_journal/i18n/fr.po
index 4602f479a2f..0964c821bf0 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 09:01+0000\n"
+"Last-Translator: MOTTIN Benoit <benoit.mottin@syleam.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type,note:0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Note"
 #. module: sale_journal
 #: field:res.partner,property_invoice_type:0
 msgid "Invoicing Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de facturation"
 
 #. module: sale_journal
 #: help:res.partner,property_invoice_type:0
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/hu.po b/addons/sale_journal/i18n/hu.po
index d2098033da8..4a59b397deb 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/hu.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: sale_journal
@@ -138,4 +138,4 @@ msgstr "Vevői megrendelés"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking_out
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr "Szállítólevelek / Szállítási rendelések"
+msgstr "Szállítólevelek"
diff --git a/addons/sale_margin/i18n/hu.po b/addons/sale_margin/i18n/hu.po
index b4e1d14ebcd..5995e6ffe32 100644
--- a/addons/sale_margin/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_margin/i18n/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: sale_margin
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/hu.po b/addons/sale_mrp/i18n/hu.po
index f5bd20dca95..10be8f370a9 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: sale_mrp
diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/hu.po b/addons/sale_order_dates/i18n/hu.po
index 1650c57aaa9..0a950714cc4 100644
--- a/addons/sale_order_dates/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_order_dates/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: sale_order_dates
diff --git a/addons/share/i18n/de.po b/addons/share/i18n/de.po
index 4d3ec8e3081..0dfdf69d53d 100644
--- a/addons/share/i18n/de.po
+++ b/addons/share/i18n/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: share
diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po
index ee6487bb1c9..2e2182af8a7 100644
--- a/addons/stock/i18n/de.po
+++ b/addons/stock/i18n/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po
index df2b461168a..18d41b47de3 100644
--- a/addons/stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 15:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Traçabilité amont"
 #: field:stock.picking.in,date_done:0
 #: field:stock.picking.out,date_done:0
 msgid "Date of Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Date du transfert"
 
 #. module: stock
 #: field:product.product,track_outgoing:0
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Décallage (Jours)"
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking.out,state:0
 msgid "Ready to Deliver"
-msgstr ""
+msgstr "Prêt à livrer"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_action_traceability
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Action de traçabilité "
 #: selection:stock.picking.in,state:0
 #: selection:stock.picking.out,state:0
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Attente de disponibilité"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,state:0
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Qté entrante"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.client,name:stock.action_client_warehouse_menu
 msgid "Open Warehouse Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir le menu \"Entrepôt\""
 
 #. module: stock
 #: field:stock.warehouse,lot_output_id:0
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Devise pour le prix moyen"
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
 msgid "Stock and Expected Variations"
-msgstr ""
+msgstr "Stock et variations prévues"
 
 #. module: stock
 #: help:product.category,property_stock_valuation_account_id:0
@@ -594,6 +594,9 @@ msgid ""
 "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
 "stock moves that have already been processed (except by the Administrator)."
 msgstr ""
+"Les quantités, unités de mesure, produits et emplacements ne peuvent pas "
+"être modifiés sur les mouvements de stock qui ont déjà été traités (sauf par "
+"l'administrateur)."
 
 #. module: stock
 #: help:report.stock.move,type:0
@@ -618,6 +621,16 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Cliquer pour  pour créer un mouvement interne.\n"
+"              </p>\n"
+"                La plupart des opérations sont préparées automatiquement par "
+"OpenERP selon\n"
+"                les règles de logistique prédéfinies, mais vous pouvez aussi "
+"enregistrer\n"
+"                manuellement des mouvements de stock.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels
@@ -628,7 +641,7 @@ msgstr "Etiquettes des articles"
 #: code:addons/stock/stock.py:1356
 #, python-format
 msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Le reliquat <em>%s</em> a été <b>crée</b>."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_move
@@ -695,7 +708,7 @@ msgstr "Conditionnement"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list_in
 msgid "Receipt Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Bon de réception"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_move.py:214
@@ -712,7 +725,7 @@ msgstr "Commande(Origine)"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action
 msgid "Unit of Measure Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Catégories d'unités de mesure"
 
 #. module: stock
 #: report:lot.stock.overview:0
@@ -778,7 +791,7 @@ msgstr "Ligne d'assitant mère (pour les lignes existantes)"
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
 msgid "Year Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Année prévue"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po
index 92c356db8b3..9be5dfa2859 100644
--- a/addons/stock/i18n/hu.po
+++ b/addons/stock/i18n/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: stock
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: field:stock.move.split,line_exist_ids:0
 #: field:stock.move.split,line_ids:0
 msgid "Serial Numbers"
-msgstr "Sorozatszámok"
+msgstr "Szériaszámok"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,group_product_variant:0
@@ -51,11 +51,11 @@ msgid ""
 "value for all products in this category. It can also directly be set on each "
 "product"
 msgstr ""
-"Ha valós-idejű raktárkészlet értékelést végez, az összes beérkező mozgások "
-"másolati napló tételei erre a számlára lesznek mozgatva, hacsak nem egy "
-"beállított értékelő számla nincs beállítva forrás helynek. Ez az alap érték "
-"ennek a kategóriának minden termékére. Ezt minden terméken egyesével be "
-"lehet állítani."
+"Ha valós-idejű készletkönyvelést végez, az összes készletnövelő mozgás "
+"ellenszámla napló tételei erre a számlára lesznek mozgatva, hacsak nem lett "
+"a forrás helyre jellemző készletkönyvelési számla beállítva. Ez az ebbe a "
+"kategóriába tartozó minden termék alapértéke. Ezt minden egyes termékre "
+"egyesével be lehet állítani."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking.out:0
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Tegye új csomagba"
 #: view:stock.tracking:0
 #, python-format
 msgid "Upstream Traceability"
-msgstr "ellentétes irányú nyomonkövethetőség"
+msgstr "Folyamattal ellentétes irányú nyomonkövethetőség"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.picking,date_done:0
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Ezt a műveletet nem tudja csak egy Raktári termékre végrehajtani."
 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
 #, python-format
 msgid "Quantity cannot be negative."
-msgstr "Mennyiség nem lehet negatyv."
+msgstr "Mennyiség nem lehet negatív."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.server,name:stock.action_partial_move_server
 msgid "Deliver/Receive Products"
-msgstr "Termékek kiadása/átvétele"
+msgstr "Termékek kiadása/bevétele"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Kijelölt Kézbesítési bizonylatok"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_standard_price.py:107
 #, python-format
 msgid "Active ID is not set in Context."
-msgstr "Aktiv azonosító ID nincs kijelölve a tartslomban."
+msgstr "Aktiv azonosító ID nincs kijelölve a tartalomban."
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking,invoice_state:0
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Forrás"
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_incoming_product_delay
 msgid "Incoming Products"
-msgstr "Bejövő termékek"
+msgstr "Beérkező termékek"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.lines.date:0
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Bejövő menny."
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.client,name:stock.action_client_warehouse_menu
 msgid "Open Warehouse Menu"
-msgstr "Raktárépület menü"
+msgstr "Raktár menü megnyitása"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.warehouse,lot_output_id:0
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Termékek: "
 #: field:report.stock.inventory,location_type:0
 #: field:stock.location,usage:0
 msgid "Location Type"
-msgstr "Telephely típusa"
+msgstr "Termékhely típusa"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_draft
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Tétel címkéje"
 #: code:addons/stock/stock.py:1356
 #, python-format
 msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
-msgstr "Újra rendelés <em>%s</em> <b>létrehozva</b>."
+msgstr "Visszamaradt tétel rendelés <em>%s</em> már <b>létrehozva</b>."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_move
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Célállomás címe "
 #. module: stock
 #: field:product.product,reception_count:0
 msgid "Reception"
-msgstr "Átvétel"
+msgstr "Beérkezett"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.tracking,serial:0
@@ -852,6 +852,8 @@ msgid ""
 "Forces to specify a Serial Number for all moves containing this product and "
 "coming from a Supplier Location"
 msgstr ""
+"Minden mozgáshoz, mely tartalmazza ezt a terméket és ez egy Beszállítói "
+"termékhelyről érkezik, szériaszám meghatározásra kényszerít"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,group_uos:0
@@ -903,7 +905,7 @@ msgid ""
 "Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
 "(id: %d)"
 msgstr ""
-"Kérem a raktár kimenő számla meghatározását erre a termékre vagy ennek a "
+"Kérem a készletnövekedés számla meghatározását erre a termékre vagy ennek a "
 "terméknek a kategóriájára: \"%s\" (id: %d)"
 
 #. module: stock
@@ -916,7 +918,7 @@ msgstr "Összegzés"
 #. module: stock
 #: view:product.category:0
 msgid "Account Stock Properties"
-msgstr "Könyvelés raktár tulajdonságai"
+msgstr "Raktár könyvelés tulajdonságai"
 
 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.picking:0
@@ -936,7 +938,7 @@ msgstr "Idő"
 #: code:addons/stock/product.py:447
 #, python-format
 msgid "Future Receptions"
-msgstr "Jövőbeni átvételek"
+msgstr "Jövőbeni beérkezések"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.move,priority:0
@@ -968,7 +970,7 @@ msgstr "Selejt termék"
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
 msgid "- update"
-msgstr "-frissítés"
+msgstr "- frissítés"
 
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
@@ -1014,8 +1016,7 @@ msgstr "Termék hely & Raktárépület"
 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
 #: selection:stock.location,usage:0
 msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers"
-msgstr ""
-"Átmeneti tranzit hely az Internationális-vállalatok közti tranzitoknál"
+msgstr "Átmeneti tranzit hely az nemzetközi-vállalatok közti tranzitoknál"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:1190
@@ -1046,7 +1047,7 @@ msgstr "Termékmennyiség megváltoztatása"
 #: code:addons/stock/product.py:463
 #, python-format
 msgid "Future P&L"
-msgstr "jövő"
+msgstr "Jövőbeni P&L"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree4
@@ -1076,7 +1077,8 @@ msgstr "Ehez a termékhez széria számot kell kiosztani."
 #: code:addons/stock/stock.py:2255
 #, python-format
 msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
-msgstr "Kérem határozzon meg naplót a termék kategóriára: \"%s\" (id: %d)"
+msgstr ""
+"Kérem határozzon meg könyvelést a termék kategóriára: \"%s\" (id: %d)"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -1241,7 +1243,7 @@ msgstr "Baloldali szülő"
 #. module: stock
 #: field:product.category,property_stock_valuation_account_id:0
 msgid "Stock Valuation Account"
-msgstr "Raktár értékelő számla"
+msgstr "Készletkönyvelési számla"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.config.settings:0
@@ -1262,7 +1264,8 @@ msgstr "Gyártási hely"
 #: code:addons/stock/product.py:121
 #, python-format
 msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)."
-msgstr "Kérem határozza meg anaplót a termék kategórián: \"%s\" (id: %d)."
+msgstr ""
+"Kérem határozza meg a könyvelési naplót a termék kategórián: \"%s\" (id: %d)."
 
 #. module: stock
 #: field:report.stock.lines.date,date:0
@@ -1352,7 +1355,7 @@ msgstr "Leltárkészlet törzs szétválasztás"
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
 msgid "Manual Operation"
-msgstr "Manuális művelet"
+msgstr "Kézi művelet"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
@@ -1428,9 +1431,9 @@ msgid ""
 "The company the Picking List containing the chained move will belong to "
 "(leave empty to use the default company determination rules"
 msgstr ""
-"A lánc mozgást tartalmazó kiválogatási lista ehhez a válalathoz fog tartozni "
-"(hagyja üresen az alapértelmezett vállalati meghatározási szabályok "
-"használatához"
+"Az összeláncolt mozgást tartalmazó kiválogatási lista ehhez a vállalathoz "
+"fog tartozni (hagyja üresen az alapértelmezett vállalati meghatározási "
+"szabályok használatához"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.move,state:0
@@ -1481,17 +1484,18 @@ msgstr "Tervezett idő"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_consume
 #: view:stock.move.consume:0
 msgid "Consume Move"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználási mozgás"
 
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
 msgid "Delivery Order :"
-msgstr ""
+msgstr "Szállítólevél :"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.location,chained_delay:0
 msgid "Delay between original move and chained move in days"
 msgstr ""
+"Az eredeti mozgás és összeláncolt mozgás közti késés napokban megadva"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_journal_form
@@ -1509,6 +1513,18 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson új könyvelési napló létrehozásához. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                A készlet könyvelés naplózási rendszer lehetővé teszi minden "
+"raktár művelet\n"
+"                hozzárendelését egy naplóhoz attól függően, hogy  milyen "
+"típusú művelet \n"
+"                vagy milyen munkavállaló/csoport végzi el a műveletet.\n"
+"                Példa lehet a raktár naplózásra: minőség vizsgálat,\n"
+"                kiválogatási listák, csomagolás, stb.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: help:stock.location,chained_auto_packing:0
@@ -1519,11 +1535,17 @@ msgid ""
 "move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the "
 "location is replaced in the original move."
 msgstr ""
+"Ez csak akkor használható, ha az összeláncolt termékhely típust választott.\n"
+"Az 'Automatikus mozgás' értéke egy raktár mozgást hoz létre a meglévő "
+"alapján ami automatikusan érvényesítve lesz. A 'Kézi vezérlés' esetén, a "
+"raktár mozgást a munkavállalónak kell érvényesítenie. Az 'Nincs újabb "
+"automatikus lépés hozzáadva' esetén, a termékhely ki lesz cserélve az "
+"eredeti mozgásnál."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.split.into:0
 msgid "Quantity to Leave in the Current Pack"
-msgstr ""
+msgstr "A jelenlegi csomagban hagyott mennyiség"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.tracking:0
@@ -1538,13 +1560,14 @@ msgstr "Gyártási tételek nyomon követése"
 #. module: stock
 #: selection:stock.move,state:0
 msgid "Waiting Another Move"
-msgstr ""
+msgstr "Másik mozgásra várakozás"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0
 msgid ""
 "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product."
 msgstr ""
+"Ez a meghatározott mennyiség a termék alapértelmezett mértékegységében."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.move,price_unit:0
@@ -1560,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/stock.py:1890
 #, python-format
 msgid "Warning: No Back Order"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelem: Nincs visszamaradt áru"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
@@ -1589,11 +1612,12 @@ msgstr "Csak a készletmozgás tervezetek törölhetők."
 #, python-format
 msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
 msgstr ""
+"Nem tudja a %s terméket átmozgatni a %s típus nézetnek a termékhelyére."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
 msgid "Split in serial numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Széria számokra bontás"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -1614,7 +1638,7 @@ msgstr "Tervezet"
 #. module: stock
 #: field:product.template,sale_delay:0
 msgid "Customer Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vásárlói átfutási idő"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@@ -1625,7 +1649,7 @@ msgstr "További információ"
 #: code:addons/stock/stock.py:2648
 #, python-format
 msgid "Missing partial picking data for move #%s."
-msgstr ""
+msgstr "Hiányzó kiválogatás lista részlet ehhez a mozgatáshoz #%s."
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location.product,from_date:0
@@ -1635,7 +1659,7 @@ msgstr "Kezdő dátum"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking.in:0
 msgid "Incoming Shipments already processed"
-msgstr ""
+msgstr "Beérkező szállítmányok már feldolgozva"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:99
@@ -1643,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 msgid "You may only return pickings that are Confirmed, Available or Done!"
 msgstr ""
 "Csak jóváhagyott, rendelkezésre álló vagy kész állapotú készletmozgásokat "
-"lehet visszáruzni!"
+"lehet visszáruzni kiválogatásból!"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
@@ -1679,7 +1703,7 @@ msgstr "Felosztás"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list_out
 msgid "Delivery Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Áru címke"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.open_board_warehouse
@@ -1712,6 +1736,11 @@ msgid ""
 "the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
 "internal locations."
 msgstr ""
+"Valós idejű készletkönyvelés alkalmazott. Ha virtuális termékhelyre "
+"beállított (nem belső típus), akkor ez a számla lesz használva a termék "
+"értékeinek megtartásához az erre a termékhelyre és a belső termékhelyre való "
+"mozgatáskor, az Általános Kimenő Számla helyett ami a termékre be van "
+"állítva. Ez nem befolyásolja a belső termék helyeket."
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory,date:0
@@ -1741,28 +1770,29 @@ msgstr "Ügyfél helye"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line_split_lines
 msgid "Inventory Split lines"
-msgstr ""
+msgstr "Készlet elosztó vonalak"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview
 #: report:lot.stock.overview:0
 msgid "Location Inventory Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Készlet termékhely áttekintés"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
 msgid "Analysis including future moves (similar to virtual stock)"
 msgstr ""
+"Elemzések beleértve a jövőbeni mozgásokat (hasonló mint a virtuális raktár)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action3
 msgid "Downstream traceability"
-msgstr ""
+msgstr "Folyás irányú nyomonkövethetőség"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking.in:0
 msgid "Receive"
-msgstr ""
+msgstr "Beérkeztetés"
 
 #. module: stock
 #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1
@@ -1779,12 +1809,30 @@ msgid ""
 "Thank you in advance for your cooperation.\n"
 "Best Regards,"
 msgstr ""
+"Tisztelt Hölgyem/Uram,\n"
+"\n"
+"Adataink szerint az Önök részéről kiegyenlítetlen számláink vanak. Kérjük "
+"tekintsék meg a lenti részleteket.\n"
+"Ha időközben kiegyenlítették azokat akkor tekintsék levelünket "
+"tárgytalannak. Egyéb esetben, kérjü Önöket elmaradt\n"
+"számláink kiegyelítésére.\n"
+"Egyéb felmerülő kérdésekben állunk szíves rendelkezésükre, kérjük keressenek "
+"fel bennünket.\n"
+"\n"
+"Az áru ellenértékének teljes kiegyenlítéséig az áru az Eladó tulajdona, az "
+"sem fedezetül sem zálogul nem szolgálhat,\n"
+"el nem tulajdonítható.\n"
+"\n"
+"Előre köszönjük együttműködésüket.\n"
+"Tisztelettel,"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.incoterms,active:0
 msgid ""
 "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM without deleting it."
 msgstr ""
+"Az aktív mező kikapcsolásával, eltűntetheti az INCOTERM meghatározást "
+"anélkül, hogy kitörölné azt."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@@ -1796,7 +1844,7 @@ msgstr "Megrendelés dátuma"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
 #, python-format
 msgid "INV: %s"
-msgstr ""
+msgstr "KÉSZL.: %s"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
@@ -1809,11 +1857,15 @@ msgstr "Főtelephely"
 #, python-format
 msgid "Please define stock output account for this product: \"%s\" (id: %d)."
 msgstr ""
+"Kérem határozza meg a készlet növekedés számlát ehhez a termékhez: \"%s\" "
+"(id: %d)."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.location,company_id:0
 msgid "Let this field empty if this location is shared between all companies"
 msgstr ""
+"Hagyja ezt a mezőt ürese, ha ez a termékhely meg van osztva az összes "
+"vállalat közt"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,chained_delay:0
@@ -1823,18 +1875,18 @@ msgstr "Összekapcsolás átfutási ideje"
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,group_uom:0
 msgid "Manage different units of measure for products"
-msgstr ""
+msgstr "Különböző mennyiségi egységek kezelése a termékekre"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_invoice_onshipping
 msgid "Stock Invoice Onshipping"
-msgstr ""
+msgstr "Készlet számla szállításra"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2475
 #, python-format
 msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
-msgstr ""
+msgstr "Kérem határozzon meg pozitív számot a hulladékra"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop1
@@ -1845,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Storage Location"
-msgstr ""
+msgstr "Raktározás helye"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.partial.move.line,currency:0
@@ -1858,7 +1910,7 @@ msgstr "Bekerülési érték pénzneme"
 #: selection:stock.picking.in,move_type:0
 #: selection:stock.picking.out,move_type:0
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Részleges"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,month:0
@@ -1869,7 +1921,7 @@ msgstr "Szeptember"
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "napok"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_inventory
@@ -1879,35 +1931,35 @@ msgstr "Készletstatisztika"
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
 msgid "Month Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Tervezett hónap"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.picking,origin:0
 #: help:stock.picking.in,origin:0
 #: help:stock.picking.out,origin:0
 msgid "Reference of the document"
-msgstr ""
+msgstr "A dokumentum hivatkozása"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 #: view:stock.picking.in:0
 msgid "Is a Back Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ez egy visszamaradt rendelés"
 
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
 msgid "Incoming Shipment :"
-msgstr ""
+msgstr "Beérkező szállítmány:"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,valuation_out_account_id:0
 msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
-msgstr ""
+msgstr "Készletkönyvelési számla (Kimenő)"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.return.picking.memory:0
 msgid "Return Picking Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Kiválogatási memória visszaadás"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
@@ -1925,6 +1977,8 @@ msgid ""
 "Check this option to select existing serial numbers in the list below, "
 "otherwise you should enter new ones line by line."
 msgstr ""
+"Használja ezt a lehetőséget a meglévő szériaszám kiválasztására a listából, "
+"egyébként be kell írni soronként az újakat."
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.move,type:0
@@ -1950,7 +2004,7 @@ msgstr "Hozzáférés törlése"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_location_product.py:49
 #, python-format
 msgid "Current Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenlegi készlet"
 
 #. module: stock
 #: help:product.template,property_stock_production:0
@@ -1958,11 +2012,13 @@ msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by manufacturing orders."
 msgstr ""
+"Ez a raktár termékhely lesz használva, az alapértelmezett helyett, ha a "
+"forrás termékhelyet a raktár mozgásokhoz a gyártási megrendelések generálták."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.move,date_expected:0
 msgid "Scheduled date for the processing of this move"
-msgstr ""
+msgstr "Beütemezett dátum ennek a mozgásnak a végrehajtására"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory,move_ids:0
@@ -1972,36 +2028,36 @@ msgstr "Létrehozott mozgások"
 #. module: stock
 #: field:stock.location,valuation_in_account_id:0
 msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
-msgstr ""
+msgstr "Készletkönyvelési számla (Bejövő)"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_14
 msgid "Shelf 2"
-msgstr ""
+msgstr "Polc 2"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:529
 #, python-format
 msgid "You cannot remove a lot line."
-msgstr ""
+msgstr "Nem távolíthat el egy csomag törzset/vonalat"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.location,posx:0
 #: help:stock.location,posy:0
 #: help:stock.location,posz:0
 msgid "Optional localization details, for information purpose only"
-msgstr ""
+msgstr "Kimenő termékhely részletek, csak információs célból"
 
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Counter-Part Locations Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Termékhely másolatok tulajdonságai"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
 msgid "Localization"
-msgstr "Lokalizáció"
+msgstr "Lokalizáció / Helymeghatározás"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:459
@@ -2012,7 +2068,7 @@ msgstr "Szállított mennyiség"
 #. module: stock
 #: view:stock.partial.picking:0
 msgid "Transfer Products"
-msgstr ""
+msgstr "Termék átszállítás"
 
 #. module: stock
 #: help:product.template,property_stock_inventory:0
@@ -2020,6 +2076,8 @@ msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated when you do an inventory."
 msgstr ""
+"Ez a raktár termékhely lesz használva, az alapértelmezett helyett, mint "
+"forrás termékhely amikor készlet készítéskor raktár mozgás lesz létrehozva."
 
 #. module: stock
 #: help:product.template,property_stock_account_output:0
@@ -2029,11 +2087,16 @@ msgid ""
 "specific valuation account set on the destination location. When not set on "
 "the product, the one from the product category is used."
 msgstr ""
+"Valós idejű készletkönyvelés alkalmazása esetén minden készletcsökkenés az "
+"ellenszámla naplózott tételein ide lesznek könyvelve, hacsak nem egy erre a "
+"célra létrehozott könyvelési számla nincs beállítva a célállomás "
+"termékhelyen. Ha nincs beállítva a termékre, akkor a termék kategóriára "
+"vonatkozó lesz használva."
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
 msgid "Day Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Tervezett nap"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.picking,state:0
@@ -2056,6 +2119,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "            * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore"
 msgstr ""
+"\n"
+"            * Terv: még nem visszaigazolt és nem lesz ütemezve amíg nem "
+"visszaigazolt\n"
+"\n"
+"            * Másik műveletre várakozás: másik műveletre várás mielőtt "
+"automatikusan elérhető lesz (pl. Megrendeléshez-Létrehozni\n"
+"               folyamatok)\n"
+"\n"
+"            * Elérhetőségre vár: még mindig vár a termék elérhetőségére\n"
+"\n"
+"            * Átszállításra kész: termékek foglalva, egyszerűen csak "
+"visszaigazolásra vár.\n"
+"\n"
+"            * Átszállított: végrehajtva, nem törölhető vagy megszakítható "
+"többé\n"
+"\n"
+"            * Megszakított: megszakítva, nem visszaigazolható többé"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
@@ -2075,7 +2155,7 @@ msgstr "Dátum"
 #: field:stock.picking.in,message_is_follower:0
 #: field:stock.picking.out,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ez egy követő"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
@@ -2092,13 +2172,13 @@ msgstr "Raktárhely"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:97
 #, python-format
 msgid "_Deliver"
-msgstr ""
+msgstr "_Szállítás"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:64
 #, python-format
 msgid "Merging is only allowed on draft inventories."
-msgstr ""
+msgstr "Csatlakoztatás csak a sablon készletken lehetséges."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.picking.out,state:0
@@ -2120,6 +2200,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "                 * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore"
 msgstr ""
+"* Terv: még nem visszaigazolt és nem lesz ütemezve amíg nem visszaigazolt\n"
+"\n"
+"            * Másik műveletre várakozás: másik műveletre várás mielőtt "
+"automatikusan elérhető lesz (pl. Megrendeléshez-Létrehozni\n"
+"               folyamatok)\n"
+"\n"
+"            * Elérhetőségre vár: még mindig vár a termék elérhetőségére\n"
+"\n"
+"            * Átszállításra kész: termékek foglalva, egyszerűen csak "
+"visszaigazolásra vár.\n"
+"\n"
+"            * Átszállított: végrehajtva, nem törölhető vagy megszakítható "
+"többé\n"
+"\n"
+"            * Megszakított: megszakítva, nem visszaigazolható többé"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.incoterms,code:0
@@ -2135,7 +2230,7 @@ msgstr "Tételek száma"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_deliver_move
 #: view:product.product:0
 msgid "Deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "Szállítások"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_reception_picking_move
@@ -2156,6 +2251,21 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson termék beérkezés nyilvántartásához. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Itt tud egyéni termék regisztrációkat végrehajtani, "
+"függetlenül\n"
+"                honnan jön a megrendelés vagy kiválogatás. Megtalálja az "
+"összes\n"
+"                termék listáját ami beérkezésre vár. Ha megkapta a "
+"megrendelt\n"
+"                áruját, akkor szűrheti azt a beszállító neve vagy a "
+"megrendelés\n"
+"                száma alapján. Ezután minden beérkezett árut igazolhat\n"
+"                a sorok jobb oldali gombjaival.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: view:stock.change.product.qty:0
@@ -2186,12 +2296,12 @@ msgstr "Visszáruzás"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking_in
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking_out
 msgid "Return Shipment"
-msgstr ""
+msgstr "Visszahozott szállítások"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_merge
 msgid "Merge Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Készlet egyesítés"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_fill_inventory
@@ -2233,12 +2343,15 @@ msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for goods you receive from the current partner"
 msgstr ""
+"Ez a raktár termékhely lesz használva, az alapértelmezett helyett, ami a "
+"forrás helye lesz a jelenlegi partnertől érkezett termékekre"
 
 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.production.lot:0
 msgid ""
 "The combination of Serial Number and internal reference must be unique !"
 msgstr ""
+"A szériaszám és belső referencia kombinációjának egyedinek kell lennie !"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.warehouse,partner_id:0
@@ -2260,6 +2373,8 @@ msgstr ""
 #: constraint:stock.move:0
 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product."
 msgstr ""
+"Próbáljon meg olyan köteg hozzárendelését mely nem ugyanabból a termékből "
+"áll."
 
 #. module: stock
 #: field:report.stock.move,day_diff1:0
@@ -2275,16 +2390,18 @@ msgstr "Ár"
 #: field:stock.config.settings,module_stock_invoice_directly:0
 msgid "Create and open the invoice when the user finish a delivery order"
 msgstr ""
+"Hozzon létre és nyissa meg a számlát ha a felhasználó befejezte a "
+"kiszolgálási jegyet a leszállított termékre"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_memory
 msgid "stock.return.picking.memory"
-msgstr ""
+msgstr "stock.return.picking.memory"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
 msgid "Generate accounting entries per stock movement"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvelési tételek létrehozása raktár mozgásonként"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:449
@@ -2303,6 +2420,8 @@ msgid ""
 "Optional prefix to prepend when displaying this serial number: PREFIX/SERIAL "
 "[INT_REF]"
 msgstr ""
+"Választható előtag elé illeszthető ha ezt a széria számot mutatja: "
+"PREFIX/SERIAL [INT_REF]"
 
 #. module: stock
 #: help:product.product,track_production:0
@@ -2310,6 +2429,8 @@ msgid ""
 "Forces to specify a Serial Number for all moves containing this product and "
 "generated by a Manufacturing Order"
 msgstr ""
+"Minden mozgáshoz, mely tartalmazza ezt a terméket és egy gyártási "
+"megrendelés generálta"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fill_inventory
@@ -2326,7 +2447,7 @@ msgstr "Név"
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
 msgid "Supplier Address :"
-msgstr ""
+msgstr "Beszállító címe:"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory.line:0
@@ -2351,31 +2472,31 @@ msgstr "Logisztikai szállítási egységek: raklap, doboz, csomag..."
 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
 msgid "Customer Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Vevők termékhelyei"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2449
 #: code:addons/stock/stock.py:2858
 #, python-format
 msgid "User Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználói hiba!"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.partial.picking:0
 msgid "Stock partial Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Készlet kiválogatás rész"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Create Invoice/Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Számla/Visszafizetás létrehozás"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.picking,message_ids:0
 #: help:stock.picking.in,message_ids:0
 #: help:stock.picking.out,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Üzenetek és kommunikáció történet"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
@@ -2389,6 +2510,8 @@ msgid ""
 "Inventory Journal in which the chained move will be written, if the Chaining "
 "Type is not Transparent (no journal is used if left empty)"
 msgstr ""
+"Készlet napló amiben a lánc mozgás lesz leírva, ha a lánc típus nem "
+"egyértelmű (ha szabadon hagyott akkor nem lesz napló használva)"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
@@ -2400,7 +2523,7 @@ msgstr "Beszállító helye"
 #. module: stock
 #: view:stock.location.product:0
 msgid "View Products Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Termékek készleteinek megtekintése"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -2411,13 +2534,13 @@ msgstr "Létrehozás"
 #: code:addons/stock/stock.py:1776
 #, python-format
 msgid "Operation forbidden !"
-msgstr ""
+msgstr "Tilos a művelet !"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
 msgid ""
 "Analysis of current inventory (only moves that have already been processed)"
-msgstr ""
+msgstr "Meglévő készlet elemzése (csak elvégzett mozgások)"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.partial.move.line,cost:0
@@ -2435,12 +2558,12 @@ msgstr "Készletnövekedés főkönyvi számla"
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
 msgid "Shipping type specify, goods coming in or going out"
-msgstr ""
+msgstr "Szállítás típus meghatározás, bejövő és kimentő árukra"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.config.settings:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvelés"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config
@@ -2450,7 +2573,7 @@ msgstr "Raktármenedzsment"
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
 msgid "Automatic No Step Added"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáadva a nem automatikus következő lépcső"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.move,date:0
@@ -2470,7 +2593,7 @@ msgstr ""
 #: view:stock.picking.in:0
 #: view:stock.production.lot:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Csoportosítás..."
+msgstr "Csoportosítás ezzel..."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2
@@ -2523,7 +2646,7 @@ msgstr ""
 #: field:stock.picking.in,message_unread:0
 #: field:stock.picking.out,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasatlan üzenetek"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.production.lot,stock_available:0
@@ -2537,7 +2660,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
 msgid "Set to Draft"
-msgstr "Beállítás tervezetnek"
+msgstr "Beállítás sablonként"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_journal_form
@@ -2554,7 +2677,7 @@ msgstr "Tételek"
 #. module: stock
 #: view:stock.partial.picking:0
 msgid "_Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "_Átadás"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.move,type:0
@@ -2565,7 +2688,7 @@ msgstr "Egyéb"
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped
 #: field:stock.move,scrapped:0
 msgid "Scrapped"
-msgstr ""
+msgstr "Eldobott"
 
 #. module: stock
 #: field:product.product,track_incoming:0
@@ -2575,12 +2698,12 @@ msgstr "Beérkező tételek nyomon követése"
 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
 msgid "Internal Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Belső termékhelyek"
 
 #. module: stock
 #: view:board.board:0
 msgid "Warehouse board"
-msgstr "raktár épület tábla"
+msgstr "Raktárépület tábla"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:469
@@ -2591,7 +2714,7 @@ msgstr "Jövőbeni mennyiség"
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot
 msgid "Manage Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Széria számok kezelése"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.move,note:0
@@ -2604,7 +2727,7 @@ msgstr "Megjegyzések"
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking,state:0
 msgid "Transferred"
-msgstr ""
+msgstr "Átszállítva"
 
 #. module: stock
 #: report:lot.stock.overview:0
@@ -2625,12 +2748,13 @@ msgstr "Szállítás típusa"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Process Partially"
-msgstr ""
+msgstr "Feldolgozás részletekben"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting"
 msgstr ""
+"Raktárkészlet mozgások melyek visszaigazoltak, elérhetőek vagy várakozók"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open
@@ -2651,6 +2775,8 @@ msgid ""
 "Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
 "account on category of this product are same."
 msgstr ""
+"Nem tud létrehozni napló bejegyzést, a termék készletcsökkenés számlája és a "
+"termék készletszámlája egy és ugyanaz."
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
@@ -2676,13 +2802,13 @@ msgstr "Szállítási mód"
 #: help:stock.picking.in,location_dest_id:0
 #: help:stock.picking.out,location_dest_id:0
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "A késztermékek tárolásának helye a rendszerben."
 
 #. module: stock
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_outgoing_product_delay
 msgid "Outgoing Products"
-msgstr "Kifutó termékek"
+msgstr "Kimenő termékek"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2249
@@ -2691,6 +2817,8 @@ msgid ""
 "Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
 "(id: %d)"
 msgstr ""
+"Kérem a készletnövekedés számla meghatározását erre a termékre vagy a termék "
+"kategóriájára: \"%s\" (id: %d)"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
@@ -2708,12 +2836,12 @@ msgstr "Mozgatás"
 #: code:addons/stock/product.py:465
 #, python-format
 msgid "P&L Qty"
-msgstr ""
+msgstr "P&L Mennyiség"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings
 msgid "stock.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "stock.config.settings"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.production.lot:0
@@ -2739,7 +2867,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4
 msgid "Big Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Nagy beszállítók"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_inventory_report
@@ -2759,6 +2887,8 @@ msgid ""
 "Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
 "location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
+"Beállítja a termékhelyet, ha állandó helyen termel. Ez lehet termékhelye egy "
+"partnerének ha alvállalkozóval végezteti a gyártás műveletét."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.invoice.onshipping:0
@@ -2768,7 +2898,7 @@ msgstr "Létrehozás"
 #. module: stock
 #: field:stock.change.product.qty,new_quantity:0
 msgid "New Quantity on Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Raktári mennyiség"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.move,priority:0
@@ -2827,6 +2957,8 @@ msgid ""
 "Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
 "account on category of this product are same."
 msgstr ""
+"Nem tud létrehozni napló bejegyzést, a termék készletcsökkenési számlája és "
+"a kategória készletkönyvelési számlája ugyanaz."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock
@@ -2842,7 +2974,7 @@ msgstr "Állandó helyszín"
 #. module: stock
 #: field:report.stock.inventory,scrap_location:0
 msgid "scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Szemét"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:1891
@@ -2851,21 +2983,23 @@ msgid ""
 "By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
 "OpenERP will not automatically generate a Back Order."
 msgstr ""
+"Az itt megváltoztatott mennyiséggel, elfogadja az új mennyiséget mint teljes-"
+"egész: OpenERP nem fog automatikus visszamaradt megrendelést készíteni."
 
 #. module: stock
 #: report:stock.inventory.move:0
 msgid "Manual Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Kézi mennyiség"
 
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
 msgid "On hand:"
-msgstr ""
+msgstr "Raktáron:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_prodlots
 msgid "Stock report by serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Készlet jelentés szériszámonként"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,month:0
@@ -2896,7 +3030,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
 #, python-format
 msgid "Please create Invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Kérem hozzon létre számlákat"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,module_product_expiry:0
@@ -2909,12 +3043,19 @@ msgid ""
 "    - alert date.\n"
 "This installs the module product_expiry."
 msgstr ""
+"Kövesse nyomon a különböző dátumokat a szériaszámokon és termékeken.\n"
+"A következő dátumok követhetőek:\n"
+"    - végső időpont\n"
+"    - minőségi megőrzés dátuma\n"
+"    - visszavonás dátuma\n"
+"    - figyelmeztetés dátuma.\n"
+"Ez a product_expiry modult telepít."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:174
 #, python-format
 msgid "Please provide proper Quantity."
-msgstr ""
+msgstr "Kérem adjon meg megfelelő mennyiséget."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history
@@ -2937,13 +3078,13 @@ msgstr "Készletnapló"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:171
 #, python-format
 msgid "%s-%s-return"
-msgstr ""
+msgstr "%s-%s-vissza"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
 #, python-format
 msgid "Active ID is not set in Context"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív azonosító ID nem szöveggel beálított"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -2954,18 +3095,18 @@ msgstr "Rendelkezésre állás megszüntetése"
 #. module: stock
 #: field:product.template,loc_rack:0
 msgid "Rack"
-msgstr ""
+msgstr "Összeköt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_scrap
 #: view:stock.move.scrap:0
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "Szemét mozgatása"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.move,prodlot_id:0
 msgid "Serial number is used to put a serial number on the production"
-msgstr ""
+msgstr "A szériaszámot arra használja, hogy a termeléshez ad szériaszámot"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:100
@@ -3011,23 +3152,25 @@ msgstr "Befejezés dátuma"
 #: code:addons/stock/stock.py:1663
 #, python-format
 msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
-msgstr ""
+msgstr "Nem mozgathatja át a %s terméket a típus név termékhelyéről %s."
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company
 msgid "Your Company"
-msgstr ""
+msgstr "Az ön vállalkozása"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.tracking,active:0
 msgid ""
 "By unchecking the active field, you may hide a pack without deleting it."
 msgstr ""
+"Az aktív mező kiiktatásával, eltüntetheti a csomagot anélkül, hogy törölné "
+"azt."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.production.lot:0
 msgid "Product Lots Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Termék egységeinek szűrője"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory.merge:0
@@ -3084,7 +3227,7 @@ msgstr "Valós készlet"
 #. module: stock
 #: field:stock.report.tracklots,tracking_id:0
 msgid "Logistic Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Logisztikai szériaszám"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.production.lot.revision,date:0
@@ -3096,7 +3239,7 @@ msgstr "Felülvizsgálat dátuma"
 #: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
 #: report:stock.picking.list:0
 msgid "Lot"
-msgstr "Tétel"
+msgstr "Résztétel / csomag"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
@@ -3105,11 +3248,13 @@ msgid ""
 "Total quantity after split exceeds the quantity to split for this product: "
 "\"%s\" (id: %d)."
 msgstr ""
+"Teljes mennyiség amikor a szétosztott mennyiség nagyobb mint a teljes "
+"mennyiség erre a termékre: \"%s\" (id: %d)."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.partial.move.line:0
 msgid "Stock Partial Move Line"
-msgstr ""
+msgstr "Készlet rész mozgatás"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.move,product_uos_qty:0
@@ -3124,7 +3269,7 @@ msgstr "Beállítás rendelkezésre állónak"
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
 msgid "Contact Address :"
-msgstr "Cím :"
+msgstr "Kapcsolati cím :"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0
@@ -3132,12 +3277,14 @@ msgid ""
 "When you select a serial number on product moves, you can get the upstream "
 "or downstream traceability of that product."
 msgstr ""
+"Ha szériaszmot választ termék mozgatásakor, akkor folyamatirányú vagy "
+"ellentétes irányú termék nyomon követhetőséget kaphat."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:95
 #, python-format
 msgid "_Receive"
-msgstr ""
+msgstr "_Érkezett"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.incoterms,active:0
@@ -3162,7 +3309,7 @@ msgstr "Hiba, nincs partner !"
 #: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
 #: field:stock.move.split.lines,wizard_id:0
 msgid "Parent Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Szülők varázslója"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree
@@ -3170,12 +3317,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterm_open
 #: view:stock.incoterms:0
 msgid "Incoterms"
-msgstr "Nemzetközi Kereskedelmi Feltételek"
+msgstr "Nemzetközi Kereskedelmi Feltételek INCOTERMS"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking_line
 msgid "stock.partial.picking.line"
-msgstr ""
+msgstr "stock.partial.picking.line"
 
 #. module: stock
 #: report:lot.stock.overview:0
@@ -3191,6 +3338,9 @@ msgid ""
 "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-"
 "art transportation practices."
 msgstr ""
+"INCOTERMS a kereskedelmi feltételek sorozata. Arra használatos, hogy "
+"megossza a szállítás költségeit és felelősségvállalását a vevő és az eladó "
+"közt és a korszerű szállítási gyakorlatokat."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move
@@ -3205,6 +3355,14 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson a termék megérkeztének regisztrálásához. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Itt találja az összes erre az árura vonatkozó beérkező áru \n"
+"                történetet, és az összes a beszállítóktól jövőben megérkező\n"
+"                ÁRUKÉT.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: help:stock.fill.inventory,recursive:0
@@ -3212,12 +3370,15 @@ msgid ""
 "If checked, products contained in child locations of selected location will "
 "be included as well."
 msgstr ""
+"Ha bejelölve, a kiválasztott termékhelyen lévő összes alárendelt termék is "
+"hozzá lesz rendelve."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
 msgid ""
 "Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
 msgstr ""
+"Lehetővé teszi a készletkönyvelést a termékeken és a termék kategóriákon."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,module_stock_location:0
@@ -3262,6 +3423,19 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson a termék kiszállítás regisztrálásához.\n"
+"              </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                Itt megtalálja az összes termék listáját melyeket a "
+"vevőkhöz\n"
+"                kiszállított. Szállítást kezdeményezhet direkt a listáról\n"
+"                a sorok jobboldali gombjával. Szűrést is végezhet\n"
+"                a termékeken, hogy melyik vevőhöz lett szállítva, melyik "
+"termék\n"
+"                vagy milyen megrendelés (az Eredet mezőt használva).\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -3276,7 +3450,7 @@ msgstr "Felülvizsgálat neve"
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot
 msgid "Manage Logistic Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Logisztikai szériaszámok szervezése"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
@@ -3297,12 +3471,21 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson a nyomon követési számok hozzáadásához.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Ez az összes csomag tétel listája. Ha kiválaszt egy csomag "
+"tételt, \n"
+"                akkor megkaphatja a folyamatirányú vagy ellentétes irányú \n"
+"                a csomag tételben benne foglalt termék nyomon követését.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2496
 #, python-format
 msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
-msgstr ""
+msgstr "%s %s %s el lett <b>távolítva a</b> szemétbe."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_out
@@ -3326,7 +3509,7 @@ msgstr "Kész"
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_standard_price
 #: view:stock.change.standard.price:0
 msgid "Change Standard Price"
-msgstr "Elszámoló ár megváltoztatása"
+msgstr "Egységár megváltoztatása"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
@@ -3357,14 +3540,14 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.picking.in:0
 msgid "Confirm & Receive"
-msgstr ""
+msgstr "Igazol & Beérkeztet"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.picking,origin:0
 #: field:stock.picking.in,origin:0
 #: field:stock.picking.out,origin:0
 msgid "Source Document"
-msgstr ""
+msgstr "Forrásdokumentum"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.move,priority:0
@@ -3374,7 +3557,7 @@ msgstr "Nem sürgős"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Ütemezett"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form
@@ -3390,7 +3573,7 @@ msgstr "Felelős"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Process Entirely"
-msgstr ""
+msgstr "Összes végrehajtása"
 
 #. module: stock
 #: help:product.template,property_stock_procurement:0
@@ -3398,6 +3581,8 @@ msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by procurements."
 msgstr ""
+"Ez a raktárhely lesz használva, az alapértelmezett helyett, mint forrás hely "
+"a beszerzés által létrehozott készlet mozgásnál"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_inventory_report
@@ -3421,7 +3606,7 @@ msgstr "Készlet"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:219
 #, python-format
 msgid "Returned Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Visszavételezett kiválogatás"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_product
@@ -3467,6 +3652,17 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson készlet létrehozásához. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Időszaki készlet a helyenkénti elérhető termék számait "
+"tartja\n"
+"                nyilván. Évente egyszer használhatja az általános "
+"készlethez\n"
+"                vagy bármikor ha szüksége van rá, egy termék készlet szint\n"
+"                illesztéséhez.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: view:stock.return.picking:0
@@ -3481,18 +3677,18 @@ msgstr "Számlázás"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Assigned Internal Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Kijelölt belső mozgások"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:790
 #, python-format
 msgid "You cannot process picking without stock moves."
-msgstr ""
+msgstr "Nem tud kiválogatást végezni raktár készlet mozgatás nélkül."
 
 #. module: stock
 #: field:stock.production.lot,move_ids:0
 msgid "Moves for this serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Ennek a szériaszámnak a mozgásai"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.move,product_uos:0
@@ -3502,18 +3698,18 @@ msgstr "Termék eladási egysége"
 #. module: stock
 #: field:stock.location,posz:0
 msgid "Height (Z)"
-msgstr "Z pozíció"
+msgstr "Magasság (Z)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_consume
 #: view:stock.move.consume:0
 msgid "Consume Products"
-msgstr "Fogyasztható termékek"
+msgstr "Termékek felhasználása"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,parent_right:0
 msgid "Right Parent"
-msgstr "Jobb oldali szülő"
+msgstr "A megfelelő szülő"
 
 #. module: stock
 #: report:lot.stock.overview:0
@@ -3529,7 +3725,7 @@ msgstr "X pozíció"
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,group_stock_packaging:0
 msgid "Allow to define several packaging methods on products"
-msgstr ""
+msgstr "Többféle csomagolási mód lehettőségének megadása erre a termékre"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7
@@ -3552,12 +3748,12 @@ msgstr "Termékek kategóriák szerint"
 #: selection:stock.picking.in,state:0
 #: selection:stock.picking.out,state:0
 msgid "Waiting Another Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Másik műveletre várakozás"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
 msgid "Supplier Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Beszállító telephelyei"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.partial.move.line,wizard_id:0
@@ -3569,7 +3765,7 @@ msgstr "Varázsló"
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
 msgid "Completed Stock-Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Végrehajtott raktárkészlet mozgatások"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_location_product
@@ -3610,23 +3806,44 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson termékhely hozzáadáshoz.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Határozza meg a termékhelyeit a raktárak struktúrája és "
+"szervezését \n"
+"                figyelembe véve. OpenERP kezelni tudja a fizikai helyeket\n"
+"                (Raktárak, polcok, tartók, stb.), partnerek készlethelyeit "
+"(vevők,\n"
+"                beszállítók) és virtuális termékhelyek melyek a másolatai\n"
+"                a raktár műveleteknek mint gyártási megrendelések\n"
+"                anyagfelhasználása, készletek, stb.\n"
+"              </p><p>  \n"
+"                Minden OpenERP raktárkészlet művelet mozgatja a terméket \n"
+"                egyik helyről a másikra.  Például, ha megkap egy terméket\n"
+"                a beszállítótól, OpenERP átmozgatja a terméket a Beszállító "
+"\n"
+"                termékhelyéről a Raktárba. A jelentések lehetnek a fizikai, "
+"\n"
+"                partner vagy virtuális termékhelyről is.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: field:stock.fill.inventory,recursive:0
 msgid "Include children"
-msgstr ""
+msgstr "A al kategóriák beillesztése"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components
 msgid "Shelf 1"
-msgstr ""
+msgstr "Polc 1"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.picking,date:0
 #: help:stock.picking.in,date:0
 #: help:stock.picking.out,date:0
 msgid "Creation time, usually the time of the order."
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozás ideje, rendszerint a megrendelés dátuma"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.tracking,name:0
@@ -3650,7 +3867,7 @@ msgstr "Könyvelési tételek"
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Menedzser"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0
@@ -3660,12 +3877,12 @@ msgstr "Belső szállítások"
 #. module: stock
 #: field:stock.change.standard.price,enable_stock_in_out_acc:0
 msgid "Enable Related Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolatban álló számlák bekapcsolása"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location.product,type:0
 msgid "Analyse Type"
-msgstr ""
+msgstr "Típus elemzés"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree4
@@ -3681,6 +3898,16 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson beérkező szállítmány létrehozásához. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                A beérkező szállítmányok egy listát készít az összes \n"
+"                beszállítókhoz intézett megrendelésről.  Egy beérkező "
+"szállítmány\n"
+"                magában foglalja az eredeti megrendelésen szereplő összes \n"
+"                terméket, ami a listán szerepel.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -3697,7 +3924,7 @@ msgstr "Egyszerre"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open
 msgid "Inventory Move"
-msgstr ""
+msgstr "Raktárkészlet mozgás"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:475
@@ -3725,12 +3952,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "                 * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore"
 msgstr ""
+"* Terv: még nem visszaigazolt és nem lesz ütemezve amíg nem visszaigazolt\n"
+"\n"
+"            * Másik műveletre várakozás: másik műveletre várás mielőtt "
+"automatikusan elérhető lesz (pl. Megrendeléshez-Létrehozni\n"
+"               folyamatok)\n"
+"\n"
+"            * Elérhetőségre vár: még mindig vár a termék elérhetőségére\n"
+"\n"
+"            * Átszállításra kész: termékek foglalva, egyszerűen csak "
+"visszaigazolásra vár.\n"
+"\n"
+"            * Átszállított: végrehajtva, nem törölhető vagy megszakítható "
+"többé\n"
+"\n"
+"            * Megszakított: megszakítva, nem visszaigazolható többé"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings
 #: view:stock.config.settings:0
 msgid "Configure Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Raktár beállításai"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@@ -3758,7 +4000,7 @@ msgstr "Leltár dátumok"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move
 #: view:product.product:0
 msgid "Receptions"
-msgstr ""
+msgstr "Bevételezések"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
@@ -3793,7 +4035,7 @@ msgstr "Vállalat"
 #: field:stock.move.consume,product_uom:0
 #: field:stock.move.scrap,product_uom:0
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Termék mértékegysége"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -3826,12 +4068,12 @@ msgstr "Leltártétel"
 #: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
 #: field:stock.report.prodlots,prodlot_id:0
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Szériaszám"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking
 msgid "Partial Picking Processing Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Rész kiválogatási feldolgozás varázsló"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,icon:0
@@ -3852,7 +4094,7 @@ msgstr "Nyomonkövetés"
 #: view:stock.move.scrap:0
 #: view:stock.split.into:0
 msgid "Ok"
-msgstr "Rendben"
+msgstr "Ok"
 
 #. module: stock
 #: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0
@@ -3863,13 +4105,18 @@ msgid ""
 "default value for all products in this category. It can also directly be set "
 "on each product"
 msgstr ""
+"Ha valós-idejű készletkönyvelést végez, az összes kimenő mozgás ellenszámla "
+"napló tételei erre a számlára lesznek mozgatva, hacsak nem lett a forrás "
+"helyre jellemző készletmozgás számla beállítva. Ez az ebbe a kategóriába "
+"tartozó minden termék alapértéke. Ezt minden egyes termékre egyesével be "
+"lehet állítani."
 
 #. module: stock
 #: field:stock.picking,message_ids:0
 #: field:stock.picking.in,message_ids:0
 #: field:stock.picking.out,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Üzenetek"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8
@@ -3911,6 +4158,10 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson új Raktárépület meghatározásához.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,state:0
@@ -3926,7 +4177,7 @@ msgstr "Törölt"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Confirmed Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Visszaigazolt kiszolgálási jegy a leszállításról"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -3948,11 +4199,13 @@ msgid ""
 "The unit of measure rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only "
 "roundings of \"%s %s\" is accepted by the Unit of Measure."
 msgstr ""
+"A mértékegység kerekítés nem engedi meg a szállítást \"%s %s\", csak az erre "
+"való kerekítések \"%s %s\" elfogadottak a mértékegységnél."
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
 msgid "Your Company, Chicago shop"
-msgstr ""
+msgstr "Ön vállalkozása, Chicago elárusítóhely"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.move,type:0
@@ -3978,6 +4231,15 @@ msgid ""
 "* Fixed Location: The chained location is taken from the next field: Chained "
 "Location if Fixed."
 msgstr ""
+"Meghatározza, hogy ez a termékhely hozzáláncolt-e egy másikhoz, pl. bármely "
+"erre a termékhelyre érkező termék \n"
+"azonnal tovább lesz küldve a hozzáláncolt termékhelyre. A hozzáláncolt "
+"termékhelyek a következőkként meghatározottak :\n"
+"* Nincs: Nincs láncolás\n"
+"* Vevő: A láncolt termékhely a Vevő Termékhely mezőből választott a Partner "
+"űrlapjáról, mely a beérkező termékek kiválogatási listáján meghatározott.\n"
+"* Fix termékhely: A láncolt termékhely erről a helyről lesz kivéve:  Láncolt "
+"termékhely ha Fix."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:1853
@@ -3986,11 +4248,14 @@ msgid ""
 "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
 "OpenERP will not automatically generate a back order."
 msgstr ""
+"Ennek a mennyiségnek a megváltoztatásával, elfogadja az új mennyiséget mint "
+"teljes egész és végrehajtva: OpenERP nem fog automatikusan visszamaradt "
+"termékeket számolni."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.production.lot.revision:0
 msgid "Serial Number Revisions"
-msgstr ""
+msgstr "Szériaszám átvizsgálás"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
@@ -4003,7 +4268,7 @@ msgstr "Szállítólevelek"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Delivery orders already processed"
-msgstr ""
+msgstr "Szállító levelek már elkészítve"
 
 #. module: stock
 #: field:product.template,loc_case:0
@@ -4026,7 +4291,7 @@ msgstr "Megerősítés"
 #. module: stock
 #: help:stock.location,icon:0
 msgid "Icon show in  hierarchical tree view"
-msgstr ""
+msgstr "Ikonok megmutatva a hierarchikus fa nézetben"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_merge_inventories
@@ -4043,19 +4308,21 @@ msgstr "Raktárhely"
 msgid ""
 "Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods."
 msgstr ""
+"Jelölje ki a kockát ha ezt a termékhelyet szemét/megrongált termék "
+"lerakására is használhatja."
 
 #. module: stock
 #: field:stock.picking,message_follower_ids:0
 #: field:stock.picking.in,message_follower_ids:0
 #: field:stock.picking.out,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Követők"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2585
 #, python-format
 msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
-msgstr ""
+msgstr "Nem tud elhasználni ebből, mivel negatív vagy nulla ma mennyiség."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,decimal_precision:0
@@ -4063,6 +4330,9 @@ msgid ""
 "As an example, a decimal precision of 2 will allow weights like: 9.99 kg, "
 "whereas a decimal precision of 4 will allow weights like:  0.0231 kg."
 msgstr ""
+"Példa, kettes 2 pontosságú decimális szám lehetővé teszi az ilyen súly "
+"mértéket: 9.99 kg, ugyanígy a négyes 4 pontosságúval az ilyen súlymértéket:  "
+"0.0231 kg."
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
@@ -4075,7 +4345,7 @@ msgstr "Összes kimenő mennyiség"
 #: field:stock.picking.in,backorder_id:0
 #: field:stock.picking.out,backorder_id:0
 msgid "Back Order of"
-msgstr ""
+msgstr "Visszamaradt tételek erről"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.partial.move.line,cost:0
@@ -4095,7 +4365,7 @@ msgstr "Termék kategória"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Serial  Number"
-msgstr ""
+msgstr "Szériaszám"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.invoice.onshipping:0
@@ -4105,7 +4375,7 @@ msgstr "Számla készítése"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Confirmed Internal Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Visszaigazolt belső mozgások"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration
@@ -4115,7 +4385,7 @@ msgstr "Beállítások"
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_locations
 msgid "Manage Multiple Locations and Warehouses"
-msgstr ""
+msgstr "Több Termékhely és Raktárépület szervezése"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.change.standard.price,new_price:0
@@ -4136,7 +4406,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/stock.py:2811
 #, python-format
 msgid "INV:"
-msgstr ""
+msgstr "INV:"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,module_stock_invoice_directly:0
@@ -4145,6 +4415,9 @@ msgid ""
 "                to be invoiced when you send or deliver goods.\n"
 "                This installs the module stock_invoice_directly."
 msgstr ""
+"Ez lehetővé teszi az automatikus számlázó varázsló indítását ha a szállítás\n"
+"                számlázásra kész és küld vagy szállít termékeket.\n"
+"                Ez a stock_invoice_directly modult telepíti."
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,chained_journal_id:0
@@ -4172,6 +4445,13 @@ msgid ""
 "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should "
 "be done with care."
 msgstr ""
+"Ez a készlet szemszögéből nézett termékek mennyiségei. Az 'elvégzett' "
+"állapotú mozgások, amik az aktuálisan mozgatott termékek mennyiségei. Egyéb "
+"mozgatásokra, amik a jövőben mozgatni kívánt termékek mennyiségei. Ezeknek a "
+"mennyiségeknek a csökkentése nem fog visszamaradt termék újrarendelést "
+"létrehozni. A kiosztott mozgások mennyiségének a megváltoztatása hatással "
+"lesz a termék foglalásokra, és ezért nagy odafigyeléssel lehet csak "
+"elvégezni."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.location,valuation_in_account_id:0
@@ -4182,6 +4462,11 @@ msgid ""
 "generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
 "internal locations."
 msgstr ""
+"Valós idejű készletkönyvelés alkalmazott. Ha virtuális termékhelyre "
+"beállított (nem belső típus), akkor ez a számla lesz használva a termék "
+"értékeinek megtartásához az erre a termékhelyre és a belső termékhelyre való "
+"mozgatáskor, az Általános Kimenő Számla helyett ami a termékre be van "
+"állítva. Ez nem befolyásolja a belső termék helyeket."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:457
@@ -4199,7 +4484,7 @@ msgstr "Csomag"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Date Expected"
-msgstr ""
+msgstr "A várható érkezés dátuma"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.move,auto_validate:0
@@ -4210,7 +4495,7 @@ msgstr "Automatikus jóváhagyás"
 #: code:addons/stock/stock.py:1821
 #, python-format
 msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
-msgstr ""
+msgstr "A szériaszámra nem elegendő a raktárkészlet !"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_template
@@ -4257,24 +4542,26 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: help:stock.production.lot,name:0
 msgid "Unique Serial Number, will be displayed as: PREFIX/SERIAL [INT_REF]"
-msgstr ""
+msgstr "Egyedi szériaszám, úgy lesz kijelezve mint: PREFIX/SERIAL [INT_REF]"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:142
 #, python-format
 msgid "Please define stock input account for this product: \"%s\" (id: %d)."
 msgstr ""
+"Kérem határozzon meg  készlet növekedési számlát erre a termékre: \"%s\" "
+"(id: %d)."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_reception_picking_move
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_in
 msgid "Incoming  Products"
-msgstr ""
+msgstr "Beérkező termékek"
 
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
 msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "Frissít"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.change.product.qty:0
@@ -4293,7 +4580,7 @@ msgstr ""
 #: view:stock.return.picking:0
 #: view:stock.split.into:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "vagy"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking,invoice_state:0
@@ -4314,6 +4601,7 @@ msgstr "Információ"
 #, python-format
 msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
 msgstr ""
+"Nem tudja kivenni a kiválogatási listát ami ebben az állapotban van %s !"
 
 #. module: stock
 #: help:res.partner,property_stock_customer:0
@@ -4321,19 +4609,21 @@ msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the "
 "destination location for goods you send to this partner"
 msgstr ""
+"Ez a termékhely lesz használva, az alapértelmezett helyett, mint a "
+"célállomás az ennek a partnernek küldött termékhez"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.change.product.qty:0
 #: view:stock.change.standard.price:0
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Alkalmaz"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.picking,max_date:0
 #: field:stock.picking.in,max_date:0
 #: field:stock.picking.out,max_date:0
 msgid "Max. Expected Date"
-msgstr ""
+msgstr "Várható érkezés max. dátuma"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.picking,auto_picking:0
@@ -4345,7 +4635,7 @@ msgstr "Automatikus kiszedés"
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
 msgid "Customer Address :"
-msgstr ""
+msgstr "Vevő címe:"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,chained_auto_packing:0
@@ -4402,12 +4692,12 @@ msgstr "Szeretné összevonni ezeket a készleteket?"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking.out:0
 msgid "Date of Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Szállítás dátuma"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,posy:0
 msgid "Shelves (Y)"
-msgstr "Y pozíció"
+msgstr "Polcok (Y)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2258
@@ -4416,17 +4706,20 @@ msgid ""
 "Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
 "(id: %d)"
 msgstr ""
+"Kérem határozzon meg készletkönyvelési számlát erre a termék kategóriára: "
+"\"%s\" (id: %d)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot_revision
 msgid "Serial Number Revision"
-msgstr ""
+msgstr "Szériaszám átvizsgálás"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:96
 #, python-format
 msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
 msgstr ""
+"Készletkönyvelés számla pontosítása ehhez a termék kategóriához : %s."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0
@@ -4434,12 +4727,14 @@ msgid ""
 "Adds a Claim link to the delivery order.\n"
 "                This installs the module claim_from_delivery."
 msgstr ""
+"Jótállási útvonalat ad a kiszállítás kiszolgáltatási jegyéhez.\n"
+"                Ez a claim_from_delivery modult telepíti.."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:205
 #, python-format
 msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
-msgstr ""
+msgstr "Kérem adjon meg legalább egy nem nulla mennyiséget."
 
 #. module: stock
 #: field:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0
@@ -4449,12 +4744,12 @@ msgstr "Beállítás nullára"
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,module_stock_location:0
 msgid "Create push/pull logistic rules"
-msgstr ""
+msgstr "Beillesztő/kihúzó logisztikai szabályok létrehozása"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:98
@@ -4494,6 +4789,7 @@ msgstr "Január"
 #: constraint:stock.move:0
 msgid "You cannot move products from or to a location of the type view."
 msgstr ""
+"A típus nézetben nem tud terméket termékhelybe vagy termékhelyből mozgatni."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0
@@ -4502,6 +4798,9 @@ msgid ""
 "a serial number on product moves, you can get the upstream or downstream "
 "traceability of that product."
 msgstr ""
+"Ez lehetővé teszi a termék szériaszámok szerinti szervezését. Ha a termék "
+"mozgásoknál kiválaszt egy szériaszámot, megkaphatja a folyamatirányú vagy "
+"ellentétes irányú termék nyomon követhetőséget."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
@@ -4509,6 +4808,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No product in this location. Please select a location in the product form."
 msgstr ""
+"A termékhelyen nincs termék. Kérem válasszon egy termékhelyet a termék "
+"űrlapján."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
@@ -4560,6 +4861,14 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson a kiszállítási kiszolgáltatási jegy termékhez "
+"való hozzáadásához.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Itt találja a termékre vonatkozó előző szállításokat,\n"
+"                valamint a vevő részére még kiszállításra váró termékeket.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form
@@ -4595,7 +4904,7 @@ msgstr "Előtag"
 #: view:stock.move:0
 #: view:stock.move.split:0
 msgid "Split in Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Széria számok közti szétosztás"
 
 #. module: stock
 #: help:product.template,property_stock_account_input:0
@@ -4605,6 +4914,11 @@ msgid ""
 "specific valuation account set on the source location. When not set on the "
 "product, the one from the product category is used."
 msgstr ""
+"Ha valós-idejű készletkönyvelést végez, az összes készletnövelő mozgás "
+"ellenszámla napló tételei erre a számlára lesznek mozgatva, hacsak nem lett "
+"a forrás helyre jellemző készletkönyvelési számla beállítva. Ez az ebbe a "
+"kategóriába tartozó minden termék alapértéke. Ezt minden egyes termékre "
+"egyesével be lehet állítani."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -4627,28 +4941,29 @@ msgstr "Célállomás helye"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list
 msgid "Picking Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Kiválogatási lista"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.move,product_packaging:0
 msgid ""
 "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc."
 msgstr ""
+"Ez csomagolási jellemzőket állítja be mint típus, csomagolási mennyiség, stb."
 
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
 msgid "Delays"
-msgstr ""
+msgstr "Elhalasztások"
 
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
 msgid "Schedule Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ütemezés dátuma"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location.product,to_date:0
 msgid "To"
-msgstr "Záró dátum"
+msgstr "Címzett"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,month:0
@@ -4659,17 +4974,17 @@ msgstr "Október"
 #. module: stock
 #: view:stock.split.into:0
 msgid "Split Move"
-msgstr "Felosztási mód"
+msgstr "Felosztott mozgatás"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.move,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Új"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
 msgid "Future Stock-Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Jövőbeni készletmozgások"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
@@ -4694,7 +5009,7 @@ msgstr "Május"
 #: code:addons/stock/product.py:110
 #, python-format
 msgid "No difference between standard price and new price!"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs különbség az alapár és az új ár között!"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking.out:0
@@ -4709,18 +5024,18 @@ msgstr "Szállítás"
 #. module: stock
 #: view:stock.fill.inventory:0
 msgid "Import the current inventory"
-msgstr ""
+msgstr "A jelenlegi készlet importálása"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action5
 msgid "Upstream traceability"
-msgstr ""
+msgstr "Ellentétes irányú nyomonkövethetőség"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview_all
 #: report:lot.stock.overview_all:0
 msgid "Location Content"
-msgstr ""
+msgstr "Termékhely tartalma"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:477
@@ -4745,14 +5060,14 @@ msgstr "Összekapcsolt telephely típusa"
 #: help:stock.picking.in,min_date:0
 #: help:stock.picking.out,min_date:0
 msgid "Scheduled time for the shipment to be processed"
-msgstr ""
+msgstr "A szállítás tervezett végrehajtásának dátuma"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
 #: model:stock.location,name:stock.location_production
 #: selection:stock.location,usage:0
 msgid "Production"
-msgstr "Gyártás"
+msgstr "Termelés"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
@@ -4786,11 +5101,25 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kattintson egy szériaszám hozzáadásához.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Ez az összes felvitt termelési egység listája. Ha "
+"kiválasztott\n"
+"                egy egységet, akkor megkaphatja az egységben szereplő \n"
+"                termékek folyamatirányú vagy ellentétes irányú \n"
+"                nyomon követhetőségét. Alapértelmezésben, a\n"
+"                lista szűrt a raktárában megtalálható termékekre, de\n"
+"                kikapcsolhatja az 'Elérhető' gombot, hogy lássa az összes\n"
+"                egységet, melyek megtermeltek, beérkezettek vagy\n"
+"                vevőknek kiszállítottak.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking.in:0
 msgid "Date of Reception"
-msgstr ""
+msgstr "Beérkezés dátuma"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0
@@ -4798,17 +5127,20 @@ msgid ""
 "This allows to configure and use multiple stock locations and warehouses,\n"
 "                instead of having a single default one."
 msgstr ""
+"Ez lehetővé teszi a többszörös raktár termékhely és raktárépület "
+"beállítását,\n"
+"                ahelyett, hogy az alapértelmezett egyet választaná."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Confirm & Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Visszaigazol & Átszállít"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,scrap_location:0
 #: view:stock.move.scrap:0
 msgid "Scrap Location"
-msgstr ""
+msgstr "Szemét helye"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_picking
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
index 774ba12c62f..cea1eaa402e 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 15:17+0000\n"
+"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "向前追溯"
 #: field:stock.picking.in,date_done:0
 #: field:stock.picking.out,date_done:0
 msgid "Date of Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "转移日期"
 
 #. module: stock
 #: field:product.product,track_outgoing:0
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "实物盘点表"
 #. module: stock
 #: selection:stock.location.product,type:0
 msgid "Analyse a Period"
-msgstr ""
+msgstr "分析一个周期"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "总计"
 #. module: stock
 #: view:product.category:0
 msgid "Account Stock Properties"
-msgstr ""
+msgstr "科目库存属性"
 
 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.picking:0
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "损耗产品"
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
 msgid "- update"
-msgstr ""
+msgstr "- 更新"
 
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,decimal_precision:0
 msgid "Decimal precision on weight"
-msgstr ""
+msgstr "重量的小数精度"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.production.lot:0
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "详情"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking,state:0
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "账簿"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_invoice_onshipping
 msgid "Create Draft Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "创建发票草稿"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.picking,location_id:0
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "如果您需要在成品库位生产请留空.如在固定地点生产
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking.in,state:0
 msgid "Ready to Receive"
-msgstr ""
+msgstr "准备收货"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -1125,12 +1125,12 @@ msgstr "按库位的库存"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt
 msgid "Receive/Deliver By Orders"
-msgstr ""
+msgstr "按订单接收发送产品"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.production.lot:0
 msgid "Product Lots"
-msgstr ""
+msgstr "产品批次"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@@ -1193,12 +1193,12 @@ msgstr "库存核算科目"
 #. module: stock
 #: view:stock.config.settings:0
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "确定"
 
 #. module: stock
 #: field:product.template,loc_row:0
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "行"
 
 #. module: stock
 #: field:product.template,property_stock_production:0
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "手动操作"
 #: view:report.stock.move:0
 #: field:report.stock.move,picking_id:0
 msgid "Shipment"
-msgstr ""
+msgstr "发货单"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "业务伙伴库位"
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking.in,state:0
 msgid "Received"
-msgstr ""
+msgstr "已接收"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "总数量"
 #: field:stock.picking.in,min_date:0
 #: field:stock.picking.out,min_date:0
 msgid "Scheduled Time"
-msgstr ""
+msgstr "定期时间"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_consume
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "消耗品调拨"
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
 msgid "Delivery Order :"
-msgstr ""
+msgstr "送货单:"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.location,chained_delay:0
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "草稿"
 #. module: stock
 #: field:product.template,sale_delay:0
 msgid "Customer Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "客户交货提前期"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@@ -1695,6 +1695,14 @@ msgid ""
 "Thank you in advance for your cooperation.\n"
 "Best Regards,"
 msgstr ""
+"亲爱的先生/女士,\n"
+"    我们的记录表明，您的到期帐款尚未支付。请看下面的明细信息。\n"
+"    如果这些金额已经支付，请忽略本次提醒。否则，请向我们说明如下金额。\n"
+"    如果有任何关于账单的疑问，请联系我们。\n"
+"\n"
+"    谢谢您的合作。\n"
+"    此致  \n"
+"           敬礼"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.incoterms,active:0
@@ -1739,7 +1747,7 @@ msgstr "连锁调拨的提前时间"
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,group_uom:0
 msgid "Manage different units of measure for products"
-msgstr ""
+msgstr "管理产品的不同计量单位"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_invoice_onshipping
@@ -1761,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 #: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Storage Location"
-msgstr ""
+msgstr "存储位置"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.partial.move.line,currency:0
@@ -1813,7 +1821,7 @@ msgstr "是子单"
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
 msgid "Incoming Shipment :"
-msgstr ""
+msgstr "入库装运"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,valuation_out_account_id:0
@@ -4148,7 +4156,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_reception_picking_move
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_in
 msgid "Incoming  Products"
-msgstr ""
+msgstr "入库产品"
 
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
diff --git a/addons/survey/i18n/fr.po b/addons/survey/i18n/fr.po
index c689bd112b9..5f62fd68876 100644
--- a/addons/survey/i18n/fr.po
+++ b/addons/survey/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.response.line:0
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Éditer un sondage"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value."
-msgstr ""
+msgstr "Merci de saisir une valeur entière."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Phase du plan d'évaluation"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
 #, python-format
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Inconnu"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
@@ -1011,6 +1011,8 @@ msgid ""
 "You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
 "further assistance."
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas donner plus de réponses. Veuillez contacter l'auteur de "
+"cette enquête pour obtenir de l'aide."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
@@ -1433,7 +1435,7 @@ msgstr "Envoyer des invitations"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
 #, python-format
 msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas répondre à cette enquête plus de %s fois."
 
 #. module: survey
 #: view:survey.question:0
@@ -1481,7 +1483,7 @@ msgstr "Portrait (vertical)"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
 #, python-format
 msgid "Invitation for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Invitation pour %s"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
@@ -1492,13 +1494,13 @@ msgstr "Doit être d'une longueur définie"
 #. module: survey
 #: model:survey.type,name:survey.survey_type3
 msgid "Supplier Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Sélection de fournisseur"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner la même réponse plus d'une fois.'"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:685
@@ -1636,7 +1638,7 @@ msgstr "Message d'erreur"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Attention !"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:465
@@ -1769,7 +1771,7 @@ msgstr "Table"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
 #, python-format
 msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas répondre car l'enquête n'est pas ouverte."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,comment_minimum_date:0
diff --git a/addons/survey/i18n/hu.po b/addons/survey/i18n/hu.po
index 26ad3abe94d..b1a8da8d496 100644
--- a/addons/survey/i18n/hu.po
+++ b/addons/survey/i18n/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: survey
diff --git a/addons/warning/i18n/de.po b/addons/warning/i18n/de.po
index 2f773a01e50..806920c694c 100644
--- a/addons/warning/i18n/de.po
+++ b/addons/warning/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: warning
diff --git a/addons/web/i18n/nl_BE.po b/addons/web/i18n/nl_BE.po
index 260c8b749fb..69d0aa01403 100644
--- a/addons/web/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web/i18n/nl_BE.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: Niels Huylebroeck <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5183
 #, python-format
 msgid "Uploading error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het uploaden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Database back-uppen"
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:463
 #, python-format
 msgid "%(view_type)s view"
-msgstr ""
+msgstr "%(view_type)s weergave"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/dates.js:53
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a valid date"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' is geen geldige datum"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -155,20 +155,20 @@ msgstr "ongeveer 1 minuut geleden"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 #, python-format
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Bestand"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:826
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
-msgstr ""
+msgstr "U moet beide wachtwoord velden verplicht invullen."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:680
 #, python-format
 msgid "Invalid username or password"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "M2O-zoekvelden kunnen meerdere standaardwaarden momenteel niet aan"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Widget type '%s' is niet geïmplementeerd"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
-msgstr ""
+msgstr "Bijlage:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Onbepaald"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4871
 #, python-format
 msgid "File Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Bestand upload"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/controllers/main.py:847
 #, python-format
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Talen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Teruggezet"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:394
 #, python-format
 msgid "%d-%d of %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d-%d van %d"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:8
 #, python-format
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Lijst"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1223
 #, python-format
 msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "Veld '%s' in weergave kon niet worden gevonden."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -717,21 +717,21 @@ msgstr "Huidig wachtwoord:"
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:113
 #, python-format
 msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:481
 #, python-format
 msgid "The database has been duplicated."
-msgstr ""
+msgstr "De database is gekopieërd."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1625
 #, python-format
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Toepassen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -753,14 +753,14 @@ msgstr "Opslaan als"
 #: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:3
 #, python-format
 msgid "00:00:00"
-msgstr ""
+msgstr "00:00:00"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2317
 #, python-format
 msgid "E-mail error"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail fout"
 
 #. module: web
 #. openerp-web

From fd7680daa75d5c41024c2cedee11bc5ea7a1959e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Tue, 8 Jan 2013 10:17:54 +0100
Subject: [PATCH 53/79] [IMP] Added _push_ecommerce function to
 web_analytics.Tracker. Minor naming fix

bzr revid: vta@openerp.com-20130108091754-7zu8asu7hwx8bd1y
---
 .../static/src/js/web_analytics.js            | 27 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index 2ef4b277868..ee06a6373ed 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -43,7 +43,7 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
         _get_user_type: function() {
             return 'Local User';
         },
-        _set_user_access_level: function() {
+        _get_user_access_level: function() {
             if (instance.session.uid === 1) {
                 return 'Admin User';
             // Make the difference between portal users and anonymous users
@@ -161,6 +161,29 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
                 },
             });
         },
+        _push_ecommerce: function(trans_data, item_list) {
+            _gaq.push(['_addTrans',
+                    trans_data.order_id,
+                    trans_data.store_name,
+                    trans_data.total,
+                    trans_data.tax,
+                    trans_data.shipping,
+                    trans_data.city,
+                    trans_data.state
+                    trans_data.country,
+            ]);
+            _.each(item_list, function(item) {
+                _gaq.push(['_addItem',
+                    item.order_id,
+                    item.sku,
+                    item.name,
+                    item.category,
+                    item.price,
+                    item.quantity,
+                ]);
+            });
+            _gaq.push(['_trackTrans']);
+        },
     });
 
     // ----------------------------------------------------------------
@@ -177,7 +200,7 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
 
     instance.web_analytics.setupTracker = function(wc) {
         var t = wc.tracker;
-        return $.when(t._set_user_access_level()).then(function(r) {
+        return $.when(t._get_user_access_level()).then(function(r) {
             t.user_access_level = r;
             t.initialize_custom().then(function() {
                 wc.on('state_pushed', wc, t.on_state_pushed);

From 2743be58628f3043e5217ddc114eb6fd57fad6be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Tue, 8 Jan 2013 10:48:50 +0100
Subject: [PATCH 54/79] [IMP] Refactor event tracking

bzr revid: vta@openerp.com-20130108094850-452xq5vbfnnoipz5
---
 .../static/src/js/web_analytics.js            | 85 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 63 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index ee06a6373ed..1f9185a5216 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -87,8 +87,12 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
             // related to client actions are tracked by the action manager
             if (state.model && state.view_type) {
                 // Track the page
-                var label = instance.web_analytics.generateUrl({'model': state.model, 'view_type': state.view_type});
-                _gaq.push(['_trackEvent', state.model, state.view_type, label]);
+                var url = instance.web_analytics.generateUrl({'model': state.model, 'view_type': state.view_type});
+                this._push_event({
+                    'category': state.model,
+                    'action': state.view_type,
+                    'label': url,
+                });
             }
         },
         /*
@@ -96,6 +100,7 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
         * by other modules in order to extend tracking functionalities
         */
         include_tracker: function() {
+            var t = this;
             // Track the events related with the creation and the  modification of records,
             // the view type is always form
             instance.web.FormView.include({
@@ -103,12 +108,20 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
                     this._super.apply(this, arguments);
                     var self = this;
                     this.on('record_created', self, function(r) {
-                        var url = instance.web_analytics.generateUrl({'model': this.model, 'view_type': 'form'});
-                        _gaq.push(['_trackEvent', this.model, 'on_button_create_save', url]);
+                        var url = instance.web_analytics.generateUrl({'model': r.model, 'view_type': 'form'});
+                        t._push_event({
+                            'category': r.model,
+                            'action': 'form',
+                            'label': url,
+                        });
                     });
                     this.on('record_saved', self, function(r) {
-                        var url = instance.web_analytics.generateUrl({'model': this.model, 'view_type': 'form'});
-                        _gaq.push(['_trackEvent', this.model, 'on_button_edit_save', url]);
+                        var url = instance.web_analytics.generateUrl({'model': r.model, 'view_type': 'form'});
+                        t._push_event({
+                            'category': r.model,
+                            'action': 'form',
+                            'label': url,
+                        });
                     });
                 }
             });
@@ -116,10 +129,13 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
             // Track client actions
             instance.web.ActionManager.include({
                 ir_actions_client: function (action, options) {
-                    var label = instance.web_analytics.generateUrl({'action': action.tag});
+                    var url = instance.web_analytics.generateUrl({'action': action.tag});
                     var category = action.res_model || action.type;
-                    var ga_action = action.name || action.tag;
-                    _gaq.push(['_trackEvent', category, ga_action, label]);
+                    t._push_event({
+                        'category': action.res_model || action.type,
+                        'action': action.name || action.tag,
+                        'label': url,
+                    });
                     return this._super.apply(this, arguments);
                 },
             });
@@ -134,8 +150,12 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
                     } else {
                         action = action_data.string || action_data.special || '';
                     }
-                    var label = instance.web_analytics.generateUrl({'model': category, 'view_type': this.view_type});
-                    _gaq.push(['_trackEvent', category, action, label]);
+                    var url = instance.web_analytics.generateUrl({'model': category, 'view_type': this.view_type});
+                    t._push_event({
+                        'category': category,
+                        'action': action,
+                        'label': url,
+                    });
                     return this._super.apply(this, arguments);
                 },
             });
@@ -151,26 +171,47 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
                     } else {
                         options = {'action': params.action};
                     }
-                    var label = instance.web_analytics.generateUrl(options);
+                    var url = instance.web_analytics.generateUrl(options);
                     if (error.code) {
-                        _gaq.push(['_trackEvent', error.message, error.data.fault_code, label, ,true]);
+                        t._push_event({
+                            'category': error.message,
+                            'action': error.data.fault_code,
+                            'label': url,
+                            'value': undefined,
+                            'noninteraction': true,
+                        });
                     } else {
-                        _gaq.push(['_trackEvent', error.type, error.data.debug, label, ,true]);
+                        t._push_event({
+                            'category': error.type,
+                            'action': error.data.debug,
+                            'label': url,
+                            'value': undefined,
+                            'noninteraction': true,
+                        });
                     }
                     this._super.apply(this, arguments);
                 },
             });
         },
+        _push_event: function(options) {
+            _gaq.push(['_trackEvent',
+                options.category,
+                options.action,
+                options.label,
+                options.value,
+                options.noninteraction
+            ]);
+        },
         _push_ecommerce: function(trans_data, item_list) {
             _gaq.push(['_addTrans',
-                    trans_data.order_id,
-                    trans_data.store_name,
-                    trans_data.total,
-                    trans_data.tax,
-                    trans_data.shipping,
-                    trans_data.city,
-                    trans_data.state
-                    trans_data.country,
+                trans_data.order_id,
+                trans_data.store_name,
+                trans_data.total,
+                trans_data.tax,
+                trans_data.shipping,
+                trans_data.city,
+                trans_data.state
+                trans_data.country,
             ]);
             _.each(item_list, function(item) {
                 _gaq.push(['_addItem',

From 78a36ad7a40485dfa1a2527eb29f61bd85ba7e17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Tue, 8 Jan 2013 11:32:00 +0100
Subject: [PATCH 55/79] [FIX] Remove unused key

bzr revid: vta@openerp.com-20130108103200-qq94ad7clyootwtx
---
 addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index 1f9185a5216..2b659d5e6a9 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -177,7 +177,6 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
                             'category': error.message,
                             'action': error.data.fault_code,
                             'label': url,
-                            'value': undefined,
                             'noninteraction': true,
                         });
                     } else {
@@ -185,7 +184,6 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
                             'category': error.type,
                             'action': error.data.debug,
                             'label': url,
-                            'value': undefined,
                             'noninteraction': true,
                         });
                     }

From e7d32f666e0540a4099d2ffa3960ab44d489639c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Tue, 8 Jan 2013 11:38:13 +0100
Subject: [PATCH 56/79] [IMP] Added comments

bzr revid: vta@openerp.com-20130108103813-opbmmavuxlfmuqaw
---
 addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index 2b659d5e6a9..fedc13b6f23 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -43,6 +43,9 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
         _get_user_type: function() {
             return 'Local User';
         },
+        /*
+        * This method gets the user access level, to be used as CV in GA
+        */
         _get_user_access_level: function() {
             if (instance.session.uid === 1) {
                 return 'Admin User';
@@ -96,7 +99,7 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
             }
         },
         /*
-        * This method includes the tracker into view and managers. It can be overriden
+        * This method includes the tracker into views and managers. It can be overriden
         * by other modules in order to extend tracking functionalities
         */
         include_tracker: function() {
@@ -191,6 +194,9 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
                 },
             });
         },
+        /*
+        * Method called in order to send _trackEvent to GA
+        */
         _push_event: function(options) {
             _gaq.push(['_trackEvent',
                 options.category,
@@ -200,6 +206,9 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
                 options.noninteraction
             ]);
         },
+        /*
+        * Method called in order to send ecommerce transactions to GA
+        */
         _push_ecommerce: function(trans_data, item_list) {
             _gaq.push(['_addTrans',
                 trans_data.order_id,

From cd1454e6b928b2bb9475b7c4ab64472d1a150cd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Tue, 8 Jan 2013 11:39:31 +0100
Subject: [PATCH 57/79] [FIX] Going into production

bzr revid: vta@openerp.com-20130108103931-55s7n8xrwrkztrgy
---
 addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index fedc13b6f23..9960d3cfde0 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -26,15 +26,15 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
         *  This method initializes the tracker
         */
         init: function() {
-            /* Comment this lines when going on production, only used for testing on localhost */
+            /* Comment this lines when going on production, only used for testing on localhost
             _gaq.push(['_setAccount', 'UA-35793871-1']);
             _gaq.push(['_setDomainName', 'none']);
-            /**/
+            */
 
-            /* Uncomment this lines when going on production
+            /* Uncomment this lines when going on production */
             _gaq.push(['_setAccount', 'UA-7333765-1']);
             _gaq.push(['_setDomainName', '.openerp.com']);  // Allow multi-domain
-            */
+            /**/
         },
         /*
         * This method MUST be overriden by saas_demo and saas_trial in order to

From ff5b5d6cb1007bca42d7b7073350a771984c7c5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Dony <odo@openerp.com>
Date: Tue, 8 Jan 2013 11:54:10 +0100
Subject: [PATCH 58/79] [FIX] document_page: pages content should be edited
 using HTML/WYSIWYG widget

bzr revid: odo@openerp.com-20130108105410-tjagkt0anx45my31
---
 addons/document_page/document_page_view.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/document_page/document_page_view.xml b/addons/document_page/document_page_view.xml
index d8daaada967..08c77647d17 100644
--- a/addons/document_page/document_page_view.xml
+++ b/addons/document_page/document_page_view.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
                         <label for="content" string="Template"/>
                         that will be used as a content template for all new page of this category.
                     </div>
-                    <field name="content" placeholder="e.g. Once upon a time..." class="oe_edit_only"/>
+                    <field name="content" placeholder="e.g. Once upon a time..." class="oe_edit_only" widget="html"/>
                     <div class="oe_document_page">
                         <field name="display_content" widget="html" class="oe_view_only" options='{"safe": True}'/>
                     </div>

From 562b7bed64325d5d1e2111ff78c76dbd3552e6a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Tue, 8 Jan 2013 12:21:36 +0100
Subject: [PATCH 59/79] [FIX] Launch application even if the tracker crashes

bzr revid: vta@openerp.com-20130108112136-xiqejgkxazy23djy
---
 addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index 9960d3cfde0..8d4c87d61e1 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -271,7 +271,7 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
             },
             show_application: function() {
                 var self = this;
-                instance.web_analytics.setupTracker(self).then(function() {
+                instance.web_analytics.setupTracker(self).always(function() {
                     self._super();
                 });
             },

From fee9f63912c29ea7cac0e22736a17e1445a6e5e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Matthieu <chm@openerp.com>
Date: Tue, 8 Jan 2013 13:43:10 +0100
Subject: [PATCH 60/79] [IMP] mail: create new partner with email from

bzr revid: chm@openerp.com-20130108124310-le3hx95yn3jhfhaq
---
 addons/mail/mail_thread.py        | 54 ++++++++++++++------
 addons/mail/static/src/js/mail.js | 83 ++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 76 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/mail_thread.py b/addons/mail/mail_thread.py
index b757e80759d..0cdaaeb339b 100644
--- a/addons/mail/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/mail_thread.py
@@ -28,6 +28,7 @@ import pytz
 import time
 import xmlrpclib
 from email.message import Message
+import re
 
 from openerp import tools
 from openerp import SUPERUSER_ID
@@ -906,8 +907,41 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
 
         return mail_message.create(cr, uid, values, context=context)
 
+    def new_email_partner(self, cr, uid, emails, context=None):
+        """ Convert a list of emails into a list partner_ids and a list new_partner_ids
+        """
+        partner_obj = self.pool.get('res.partner')
+        mail_message_obj = self.pool.get('mail.message')
+
+        partner_ids = []
+        new_partner_ids = []
+        for email in emails:
+            m = re.search(r"((.+?)\s*<)?([^<>]+@[^<>]+)>?", email, re.IGNORECASE | re.DOTALL)
+            name = m.group(2) or m.group(0)
+            email = m.group(3)
+            ids = partner_obj.search(cr, SUPERUSER_ID, [('email', '=', email)], context=context)
+            if ids:
+                partner_ids += ids
+            else:
+
+                partner_id = partner_obj.create(cr, uid, {
+                        'name': name or email,
+                        'email': email,
+                    }, context=context)
+                new_partner_ids.append(partner_id)
+
+                # link mail with this from mail to the new partner id
+                message_ids = mail_message_obj.search(cr, SUPERUSER_ID, ['|', ('email_from', '=', email), ('email_from', 'ilike', '<%s>' % email), ('author_id', '=', False)], context=context)
+                if message_ids:
+                    mail_message_obj.write(cr, SUPERUSER_ID, message_ids, {'email_from': None, 'author_id': partner_id}, context=context)
+        return {
+            'partner_ids': partner_ids,
+            'new_partner_ids': new_partner_ids,
+        }
+
+
     def message_post_user_api(self, cr, uid, thread_id, body='', parent_id=False,
-                                attachment_ids=None, extra_emails=None, content_subtype='plaintext',
+                                attachment_ids=None, content_subtype='plaintext',
                                 context=None, **kwargs):
         """ Wrapper on message_post, used for user input :
             - mail gateway
@@ -922,22 +956,8 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
                 to the related document. Should only be set by Chatter.
             - extra_email: [ 'Fabien <fpi@openerp.com>', 'al@openerp.com' ]
         """
-        partner_obj = self.pool.get('res.partner')
         mail_message_obj = self.pool.get('mail.message')
         ir_attachment = self.pool.get('ir.attachment')
-        extra_emails = extra_emails or []
-
-        # 1.A.1: pre-process partners and incoming extra_emails
-        partner_ids = set([])
-        for email in extra_emails:
-            partner_id = partner_obj.find_or_create(cr, uid, email, context=context)
-            # link mail with this from mail to the new partner id
-            partner_msg_ids = mail_message_obj.search(cr, SUPERUSER_ID, ['|', ('email_from', '=', email), ('email_from', 'ilike', '<%s>' % email), ('author_id', '=', False)], context=context)
-            if partner_id and partner_msg_ids:
-                mail_message_obj.write(cr, SUPERUSER_ID, partner_msg_ids, {'email_from': None, 'author_id': partner_id}, context=context)
-            partner_ids.add((4, partner_id))
-        if partner_ids:
-            self.message_subscribe(cr, uid, [thread_id], [item[1] for item in partner_ids], context=context)
 
         # 1.A.2: add recipients of parent message
         if parent_id:
@@ -948,7 +968,9 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
                 partner_ids.add((4, parent_message.author_id.id))
 
         # 1.A.3: add specified recipients
-        partner_ids |= set(kwargs.pop('partner_ids', []))
+        partner_ids = set(kwargs.pop('partner_ids', []))
+        if partner_ids:
+            self.message_subscribe(cr, uid, [thread_id], [id for id in partner_ids], context=context)
 
         # 1.B: handle body, message_type and message_subtype
         if content_subtype == 'plaintext':
diff --git a/addons/mail/static/src/js/mail.js b/addons/mail/static/src/js/mail.js
index fc6ddb5efde..56e06006e8d 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/mail.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/mail.js
@@ -512,13 +512,13 @@ openerp.mail = function (session) {
             }
 
             // create list of new partners
-            this.check_recipient_partners().done(function () {
+            this.check_recipient_partners().done(function (partner_ids) {
                 var context = {
                     'default_composition_mode': default_composition_mode,
                     'default_parent_id': self.id,
                     'default_body': mail.ChatterUtils.get_text2html(self.$el ? (self.$el.find('textarea:not(.oe_compact)').val() || '') : ''),
                     'default_attachment_ids': self.attachment_ids,
-                    'default_partner_ids': _.map(_.filter(self.partners_from, function (f) {return f[1]}), function (f) {return f[0]}),
+                    'default_partner_ids': partner_ids,
                 };
                 if (default_composition_mode != 'reply' && self.context.default_model && self.context.default_res_id) {
                     context.default_model = self.context.default_model;
@@ -572,72 +572,64 @@ openerp.mail = function (session) {
 
         check_recipient_partners: function () {
             var self = this;
+            var partners_from = [];
             var emails = [];
-            var deferreds = [];
             _.each(this.emails_from, function (email_from) {
-                if (email_from[1]) {
-                    if (!_.find(emails, function (email) {return email[4] == email_from[0][4];})) {
-                        emails.push(email_from[0]);
-                        deferreds.push($.Deferred());
-                    }
+                if (email_from[1] && !_.find(emails, function (email) {return email == email_from[0][4];})) {
+                    emails.push(email_from[0][1]);
                 }
             });
-            this.partners_from = [];
-            var ds_partner = new session.web.DataSetSearch(this, 'res.partner');
-            _.each(emails, function (email, key) {
-                var deferred = deferreds[key];
-                ds_partner.call('search', [[['email', 'like', email[4]]]]).then(function (partner_ids) {
-                    if (!partner_ids.length) {
-                        var pop = new session.web.form.FormOpenPopup(this);
-                        pop.show_element(
-                            'res.partner',
-                            0,
-                            {
-                                'default_email': email[4],
-                                'default_name': email[3],
-                                'force_email': true,
-                                'ref': "compound_context",
-                            },
-                            {
-                                title: _t("Please complete partner's informations"),
-                            }
-                        );
-                        pop.on('closed', self, function () {
-                            deferred.resolve();
-                        });
-                        pop.on('saved', self, function (id) {
-                            self.partners_from.push([id, true]);
-                            deferred.resolve();
-                        });
-                    }
-                    else {
-                        self.partners_from.push([partner_ids[0], true]);
+            var deferred_check = $.Deferred();
+            self.parent_thread.ds_thread._model.call('new_email_partner', [emails]).then(function (partners) {
+                partners_from = _.clone(partners.partner_ids);
+                var deferreds = [];
+                _.each(partners.new_partner_ids, function (id) {
+                    var deferred = $.Deferred()
+                    deferreds.push(deferred);
+                    var pop = new session.web.form.FormOpenPopup(this);
+                    pop.show_element(
+                        'res.partner',
+                        id,
+                        {
+                            'force_email': true,
+                            'ref': "compound_context",
+                        },
+                        {
+                            title: _t("Please complete partner's informations"),
+                        }
+                    );
+                    pop.on('closed', self, function () {
                         deferred.resolve();
-                    }
+                    });
+                    partners_from.push(id);
+                });
+                $.when.apply( $, deferreds ).then(function () {
+                    deferred_check.resolve(partners_from);
                 });
             });
-            return $.when.apply( $, deferreds );
+            return deferred_check;
         },
 
         on_message_post: function (event) {
             var self = this;
             if (this.do_check_attachment_upload() && (this.attachment_ids.length || this.$('textarea').val().match(/\S+/))) {
                 // create list of new partners
-                this.check_recipient_partners().done(function () {
-                    self.do_send_message_post();
+                this.check_recipient_partners().done(function (partner_ids) {
+                    self.do_send_message_post(partner_ids);
                 });
             }
         },
 
         /*do post a message and fetch the message*/
-        do_send_message_post: function () {
+        do_send_message_post: function (partner_ids) {
             var self = this;
+            console.log(partner_ids);
             this.parent_thread.ds_thread._model.call('message_post_user_api', [this.context.default_res_id], {
                 'body': this.$('textarea').val(),
                 'subject': false,
                 'parent_id': this.context.default_parent_id,
                 'attachment_ids': _.map(this.attachment_ids, function (file) {return file.id;}),
-                'extra_emails': _.map(_.filter(this.emails_from, function (f) {return f[1]}), function (f) {return f[0][4]}),
+                'partner_ids': partner_ids,
                 'context': this.parent_thread.context,
             }).done(function (message_id) {
                 var thread = self.parent_thread;
@@ -1707,7 +1699,6 @@ openerp.mail = function (session) {
                     this.defaults[key.replace(/^search_default_/, '')] = this.context[key];
                 }
             }
-
             this.action.params = _.extend({
                 'display_indented_thread': 1,
                 'show_reply_button': true,
@@ -1751,11 +1742,13 @@ openerp.mail = function (session) {
          * @param {Object} defaults ??
          */
         load_searchview: function (defaults) {
+            
             var self = this;
             var ds_msg = new session.web.DataSetSearch(this, 'mail.message');
             this.searchview = new session.web.SearchView(this, ds_msg, false, defaults || {}, false);
             this.searchview.appendTo(this.$('.oe_view_manager_view_search'))
                 .then(function () { self.searchview.on('search_data', self, self.do_searchview_search); });
+            console.log(this.searchview);
             if (this.searchview.has_defaults) {
                 this.searchview.ready.then(this.searchview.do_search);
             }

From f91fc3b74fdb481fd71305970346457144d7d935 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Tue, 8 Jan 2013 14:07:16 +0100
Subject: [PATCH 61/79] [FIX] message_post: now handles partner_ids parameter
 with extra-caution, creating a set of sets. If partner_ids is a list of ids,
 or a list of commands under list form, this should work as well.

bzr revid: tde@openerp.com-20130108130716-hea1fomxog5an61r
---
 addons/mail/mail_thread.py | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/mail/mail_thread.py b/addons/mail/mail_thread.py
index af18abb67e5..fc6d4ad9dd2 100644
--- a/addons/mail/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/mail_thread.py
@@ -948,7 +948,15 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
                 partner_ids.add((4, parent_message.author_id.id))
 
         # 1.A.3: add specified recipients
-        partner_ids |= set(kwargs.pop('partner_ids', []))
+        param_partner_ids = set()
+        for item in kwargs.pop('partner_ids', []):
+            if isinstance(item, (list)):
+                param_partner_ids.add((item[0], item[1]))
+            elif isinstance(item, (int, long)):
+                param_partner_ids.add((4, item))
+            else:
+                param_partner_ids.add(item)
+        partner_ids |= param_partner_ids
 
         # 1.B: handle body, message_type and message_subtype
         if content_subtype == 'plaintext':

From a34d7a8edae1b5efcd23c826670abf7f52ed33b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Matthieu <chm@openerp.com>
Date: Tue, 8 Jan 2013 14:28:19 +0100
Subject: [PATCH 62/79] [IMP] mail: js partner_ids

bzr revid: chm@openerp.com-20130108132819-vb7lv8mt11n1r3bv
---
 addons/mail/static/src/js/mail.js | 4 +---
 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/static/src/js/mail.js b/addons/mail/static/src/js/mail.js
index 56e06006e8d..a150f16a4e6 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/mail.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/mail.js
@@ -623,13 +623,12 @@ openerp.mail = function (session) {
         /*do post a message and fetch the message*/
         do_send_message_post: function (partner_ids) {
             var self = this;
-            console.log(partner_ids);
             this.parent_thread.ds_thread._model.call('message_post_user_api', [this.context.default_res_id], {
                 'body': this.$('textarea').val(),
                 'subject': false,
                 'parent_id': this.context.default_parent_id,
                 'attachment_ids': _.map(this.attachment_ids, function (file) {return file.id;}),
-                'partner_ids': partner_ids,
+                'partner_ids': _.map(partner_ids, function (val){return [4, val];}),
                 'context': this.parent_thread.context,
             }).done(function (message_id) {
                 var thread = self.parent_thread;
@@ -1748,7 +1747,6 @@ openerp.mail = function (session) {
             this.searchview = new session.web.SearchView(this, ds_msg, false, defaults || {}, false);
             this.searchview.appendTo(this.$('.oe_view_manager_view_search'))
                 .then(function () { self.searchview.on('search_data', self, self.do_searchview_search); });
-            console.log(this.searchview);
             if (this.searchview.has_defaults) {
                 this.searchview.ready.then(this.searchview.do_search);
             }

From 10b92b71d82fadfbeec77fb40b2c2060c9eb043d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Matthieu <chm@openerp.com>
Date: Tue, 8 Jan 2013 14:44:24 +0100
Subject: [PATCH 63/79] [IMP] mail: all email checked create a partner and
 associate the email from

bzr revid: chm@openerp.com-20130108134424-dthns93bf0w59juf
---
 addons/mail/mail_thread.py | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/mail_thread.py b/addons/mail/mail_thread.py
index f39e04cafaf..ebda706c476 100644
--- a/addons/mail/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/mail_thread.py
@@ -921,19 +921,19 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
             email = m.group(3)
             ids = partner_obj.search(cr, SUPERUSER_ID, [('email', '=', email)], context=context)
             if ids:
-                partner_ids += ids
+                partner_id = ids[0]
+                partner_ids.append(partner_id)
             else:
-
                 partner_id = partner_obj.create(cr, uid, {
                         'name': name or email,
                         'email': email,
                     }, context=context)
                 new_partner_ids.append(partner_id)
 
-                # link mail with this from mail to the new partner id
-                message_ids = mail_message_obj.search(cr, SUPERUSER_ID, ['|', ('email_from', '=', email), ('email_from', 'ilike', '<%s>' % email), ('author_id', '=', False)], context=context)
-                if message_ids:
-                    mail_message_obj.write(cr, SUPERUSER_ID, message_ids, {'email_from': None, 'author_id': partner_id}, context=context)
+            # link mail with this from mail to the new partner id
+            message_ids = mail_message_obj.search(cr, SUPERUSER_ID, ['|', ('email_from', '=', email), ('email_from', 'ilike', '<%s>' % email), ('author_id', '=', False)], context=context)
+            if message_ids:
+                mail_message_obj.write(cr, SUPERUSER_ID, message_ids, {'email_from': None, 'author_id': partner_id}, context=context)
         return {
             'partner_ids': partner_ids,
             'new_partner_ids': new_partner_ids,

From 06d08603cc5a09eb7e8eaa064ee572234d49fd30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Quentin (OpenERP)" <qdp-launchpad@openerp.com>
Date: Tue, 8 Jan 2013 15:20:21 +0100
Subject: [PATCH 64/79] [FIX] mail: when creating a new object from incoming
 mail, don't call default_get before the call to super(). The create method
 from the orm is adding default missing value itself. It is also the cause of
 a bug on stage selection because custom code in create() is not run when
 stage_id is given in vals (and it's filled here by default_get() but return a
 wrong value as context cannot be used from incomming mail).

bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20130108142021-thtla3868hqvqs0o
---
 addons/mail/mail_thread.py | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/mail_thread.py b/addons/mail/mail_thread.py
index af18abb67e5..cb6d5856517 100644
--- a/addons/mail/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/mail_thread.py
@@ -647,14 +647,14 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
         """
         if context is None:
             context = {}
+        data = {}
+        if isinstance(custom_values, dict):
+            data = custom_values.copy()
         model = context.get('thread_model') or self._name
         model_pool = self.pool.get(model)
         fields = model_pool.fields_get(cr, uid, context=context)
-        data = model_pool.default_get(cr, uid, fields, context=context)
         if 'name' in fields and not data.get('name'):
             data['name'] = msg_dict.get('subject', '')
-        if custom_values and isinstance(custom_values, dict):
-            data.update(custom_values)
         res_id = model_pool.create(cr, uid, data, context=context)
         return res_id
 

From 161caa2c0ed7de5f8949ae601d2001a56866325c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Quentin (OpenERP)" <qdp-launchpad@openerp.com>
Date: Tue, 8 Jan 2013 16:18:05 +0100
Subject: [PATCH 65/79] [IMP] account, usability: changed the label of button
 to reopen account.period

bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20130108151805-qy4y47q5dnqm33u9
---
 addons/account/account_view.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml
index c8246a187f5..5e072c3d258 100644
--- a/addons/account/account_view.xml
+++ b/addons/account/account_view.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
                 <form string="Account Period" version="7.0">
                     <header>
                         <button string="Close Period" name="%(account.action_account_period_close)d" type="action" class="oe_highlight" states="draft"/>
-                        <button name="action_draft" states="done" string="Set to Draft" type="object" groups="account.group_account_manager"/>
+                        <button name="action_draft" states="done" string="Re-Open Period" type="object" groups="account.group_account_manager"/>
                         <field name="state" widget="statusbar" nolabel="1"/>
                     </header>
                     <sheet>

From cf4c6b442e6e23a0ee8f2d63125acd4055af3af5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Tue, 8 Jan 2013 17:13:32 +0100
Subject: [PATCH 66/79] [CLEAN] Some code cleaning.

bzr revid: tde@openerp.com-20130108161332-e1ekhtneh0mryhno
---
 addons/mail/mail_thread.py                 | 73 +++++++++++-----------
 addons/mail/static/src/js/mail.js          |  3 +-
 addons/mail/wizard/mail_compose_message.py |  2 +-
 3 files changed, 40 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/mail_thread.py b/addons/mail/mail_thread.py
index ebda706c476..872623ffe69 100644
--- a/addons/mail/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/mail_thread.py
@@ -25,10 +25,10 @@ import dateutil
 import email
 import logging
 import pytz
+import re
 import time
 import xmlrpclib
 from email.message import Message
-import re
 
 from openerp import tools
 from openerp import SUPERUSER_ID
@@ -820,6 +820,41 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
                         "now deprecated res.log.")
         self.message_post(cr, uid, [id], message, context=context)
 
+    def message_get_partners_from_emails(self, cr, uid, emails, context=None):
+        """ Convert a list of emails into a list partner_ids and a list
+            new_partner_ids. The return value is non conventional because
+            it is meant to be used by the mail widget.
+
+            :return dict: partner_ids and new_partner_ids
+        """
+        partner_obj = self.pool.get('res.partner')
+        mail_message_obj = self.pool.get('mail.message')
+
+        partner_ids = []
+        new_partner_ids = []
+        for email in emails:
+            m = re.search(r"((.+?)\s*<)?([^<>]+@[^<>]+)>?", email, re.IGNORECASE | re.DOTALL)
+            name = m.group(2) or m.group(0)
+            email = m.group(3)
+            ids = partner_obj.search(cr, SUPERUSER_ID, [('email', '=', email)], context=context)
+            if ids:
+                partner_ids.append(ids[0])
+            else:
+                partner_id = partner_obj.create(cr, uid, {
+                        'name': name or email,
+                        'email': email,
+                    }, context=context)
+                new_partner_ids.append(partner_id)
+
+            # link mail with this from mail to the new partner id
+            message_ids = mail_message_obj.search(cr, SUPERUSER_ID, ['|', ('email_from', '=', email), ('email_from', 'ilike', '<%s>' % email), ('author_id', '=', False)], context=context)
+            if message_ids:
+                mail_message_obj.write(cr, SUPERUSER_ID, message_ids, {'email_from': None, 'author_id': partner_id}, context=context)
+        return {
+            'partner_ids': partner_ids,
+            'new_partner_ids': new_partner_ids,
+        }
+
     def message_post(self, cr, uid, thread_id, body='', subject=None, type='notification',
                         subtype=None, parent_id=False, attachments=None, context=None, **kwargs):
         """ Post a new message in an existing thread, returning the new
@@ -907,39 +942,6 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
 
         return mail_message.create(cr, uid, values, context=context)
 
-    def new_email_partner(self, cr, uid, emails, context=None):
-        """ Convert a list of emails into a list partner_ids and a list new_partner_ids
-        """
-        partner_obj = self.pool.get('res.partner')
-        mail_message_obj = self.pool.get('mail.message')
-
-        partner_ids = []
-        new_partner_ids = []
-        for email in emails:
-            m = re.search(r"((.+?)\s*<)?([^<>]+@[^<>]+)>?", email, re.IGNORECASE | re.DOTALL)
-            name = m.group(2) or m.group(0)
-            email = m.group(3)
-            ids = partner_obj.search(cr, SUPERUSER_ID, [('email', '=', email)], context=context)
-            if ids:
-                partner_id = ids[0]
-                partner_ids.append(partner_id)
-            else:
-                partner_id = partner_obj.create(cr, uid, {
-                        'name': name or email,
-                        'email': email,
-                    }, context=context)
-                new_partner_ids.append(partner_id)
-
-            # link mail with this from mail to the new partner id
-            message_ids = mail_message_obj.search(cr, SUPERUSER_ID, ['|', ('email_from', '=', email), ('email_from', 'ilike', '<%s>' % email), ('author_id', '=', False)], context=context)
-            if message_ids:
-                mail_message_obj.write(cr, SUPERUSER_ID, message_ids, {'email_from': None, 'author_id': partner_id}, context=context)
-        return {
-            'partner_ids': partner_ids,
-            'new_partner_ids': new_partner_ids,
-        }
-
-
     def message_post_user_api(self, cr, uid, thread_id, body='', parent_id=False,
                                 attachment_ids=None, content_subtype='plaintext',
                                 context=None, **kwargs):
@@ -979,7 +981,8 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
                 param_partner_ids.add(item)
         partner_ids |= param_partner_ids
 
-        # 1.A.3: add recipients as follower
+        # 1.A.3: add parameters recipients as follower
+        # TDE FIXME in 7.1: should check whether this comes from email_list or partner_ids
         if param_partner_ids:
             self.message_subscribe(cr, uid, [thread_id], [pid[1] for pid in param_partner_ids], context=context)
 
diff --git a/addons/mail/static/src/js/mail.js b/addons/mail/static/src/js/mail.js
index 9d77df57d06..d5df305e336 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/mail.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/mail.js
@@ -580,7 +580,7 @@ openerp.mail = function (session) {
                 }
             });
             var deferred_check = $.Deferred();
-            self.parent_thread.ds_thread._model.call('new_email_partner', [emails]).then(function (partners) {
+            self.parent_thread.ds_thread._model.call('message_get_partners_from_emails', [emails]).then(function (partners) {
                 partners_from = _.clone(partners.partner_ids);
                 var deferreds = [];
                 _.each(partners.new_partner_ids, function (id) {
@@ -1741,7 +1741,6 @@ openerp.mail = function (session) {
          * @param {Object} defaults ??
          */
         load_searchview: function (defaults) {
-            
             var self = this;
             var ds_msg = new session.web.DataSetSearch(this, 'mail.message');
             this.searchview = new session.web.SearchView(this, ds_msg, false, defaults || {}, false);
diff --git a/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py b/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py
index 229d72455d1..ec0c2a8de06 100644
--- a/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py
+++ b/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py
@@ -168,7 +168,7 @@ class mail_compose_message(osv.TransientModel):
             reply_subject = "%s %s" % (re_prefix, reply_subject)
         # get partner_ids from original message
         partner_ids = [partner.id for partner in message_data.partner_ids] if message_data.partner_ids else []
-        partner_ids += context.get('default_partner_ids') or []
+        partner_ids += context.get('default_partner_ids', [])
 
         # update the result
         result = {

From c46be224e6f81309bd2a4bd23b97097a5b1c0051 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Matthieu <chm@openerp.com>
Date: Tue, 8 Jan 2013 17:21:30 +0100
Subject: [PATCH 67/79] [IMP] mail_followers: hide hr when there are no subtype

bzr revid: chm@openerp.com-20130108162130-e390u7s1duf3yj3r
---
 addons/mail/static/src/js/mail_followers.js | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/addons/mail/static/src/js/mail_followers.js b/addons/mail/static/src/js/mail_followers.js
index 1fc93781039..9f88116acc7 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/mail_followers.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/mail_followers.js
@@ -221,11 +221,14 @@ openerp_mail_followers = function(session, mail) {
             var nb_subtype = 0;
             _(records).each(function (record) {nb_subtype++;});
             if (nb_subtype > 1) {
+                this.$('hr').show();
                 _(records).each(function (record, record_name) {
                     record.name = record_name;
                     record.followed = record.followed || undefined;
                     $(session.web.qweb.render('mail.followers.subtype', {'record': record})).appendTo( self.$('.oe_subtype_list') );
                 });
+            } else {
+                this.$('hr').hide();
             }
         },
 

From f43e6599e5f4a6e00f73cc52598e04cca18014a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Tue, 8 Jan 2013 17:25:39 +0100
Subject: [PATCH 68/79] [CLEAN] Renamed a method, deleted a now useless
 comment.

bzr revid: tde@openerp.com-20130108162539-0xtqg98v5por2b95
---
 addons/mail/mail_thread.py        | 3 +--
 addons/mail/static/src/js/mail.js | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/mail_thread.py b/addons/mail/mail_thread.py
index 872623ffe69..7489779fd17 100644
--- a/addons/mail/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/mail_thread.py
@@ -820,7 +820,7 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
                         "now deprecated res.log.")
         self.message_post(cr, uid, [id], message, context=context)
 
-    def message_get_partners_from_emails(self, cr, uid, emails, context=None):
+    def message_create_partners_from_emails(self, cr, uid, emails, context=None):
         """ Convert a list of emails into a list partner_ids and a list
             new_partner_ids. The return value is non conventional because
             it is meant to be used by the mail widget.
@@ -956,7 +956,6 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
             - type and subtype: comment and mail.mt_comment by default
             - attachment_ids: supposed not attached to any document; attach them
                 to the related document. Should only be set by Chatter.
-            - extra_email: [ 'Fabien <fpi@openerp.com>', 'al@openerp.com' ]
         """
         mail_message_obj = self.pool.get('mail.message')
         ir_attachment = self.pool.get('ir.attachment')
diff --git a/addons/mail/static/src/js/mail.js b/addons/mail/static/src/js/mail.js
index d5df305e336..e08afdad217 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/mail.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/mail.js
@@ -580,7 +580,7 @@ openerp.mail = function (session) {
                 }
             });
             var deferred_check = $.Deferred();
-            self.parent_thread.ds_thread._model.call('message_get_partners_from_emails', [emails]).then(function (partners) {
+            self.parent_thread.ds_thread._model.call('message_create_partners_from_emails', [emails]).then(function (partners) {
                 partners_from = _.clone(partners.partner_ids);
                 var deferreds = [];
                 _.each(partners.new_partner_ids, function (id) {

From b8180f4c09995a76e5f1e6ca1ff868a9bdff7d31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: niv-openerp <nicolas.vanhoren@openerp.com>
Date: Tue, 8 Jan 2013 17:41:04 +0100
Subject: [PATCH 69/79] [FIX] problem when multiple instances of the web client
 run in tabs and we disconnect from one tab, now displays a better error
 message

lp bug: https://launchpad.net/bugs/1093671 fixed

bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20130108164104-7wv2yxlrczqmicvb
---
 addons/web/session.py              | 5 +++++
 addons/web/static/src/js/chrome.js | 5 +++++
 2 files changed, 10 insertions(+)

diff --git a/addons/web/session.py b/addons/web/session.py
index fa99f58afa8..30e9308d4e1 100644
--- a/addons/web/session.py
+++ b/addons/web/session.py
@@ -18,6 +18,9 @@ _logger = logging.getLogger(__name__)
 class AuthenticationError(Exception):
     pass
 
+class SessionExpiredException(Exception):
+    pass
+
 class Service(object):
     def __init__(self, session, service_name):
         self.session = session
@@ -152,6 +155,8 @@ class OpenERPSession(object):
         :type model: str
         :rtype: a model object
         """
+        if self._db == False:
+            raise SessionExpiredException("Session expired")
 
         return Model(self, model)
 
diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js
index 26d30ea98a2..30a51026684 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@@ -247,6 +247,11 @@ instance.web.CrashManager = instance.web.Class.extend({
         if (!this.active) {
             return;
         }
+        // yes, exception handling is shitty
+        if (error.code === 300 && error.data && error.data.type == "client_exception" && error.data.debug.match("SessionExpiredException")) {
+            this.show_warning({type: "Session Expired", data: { fault_code: "Your OpenERP session expired. Please refresh the current web page." }});
+            return;
+        }
         if (error.data.fault_code) {
             var split = ("" + error.data.fault_code).split('\n')[0].split(' -- ');
             if (split.length > 1) {

From e40eeedf3e366254dea4a4a0101efe557aaac7a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20van=20der=20Essen?= <fva@openerp.com>
Date: Tue, 8 Jan 2013 18:20:57 +0100
Subject: [PATCH 70/79] [IMP] css: made the styling of the note's content
 constistant with the styling of the etherpad editor

bzr revid: fva@openerp.com-20130108172057-8xmwdhfg3izkqbdf
---
 addons/pad/static/src/css/etherpad.css | 21 ++++++++++++++-------
 1 file changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/addons/pad/static/src/css/etherpad.css b/addons/pad/static/src/css/etherpad.css
index 381b4eeffec..ad47be32b02 100644
--- a/addons/pad/static/src/css/etherpad.css
+++ b/addons/pad/static/src/css/etherpad.css
@@ -74,11 +74,9 @@
 }
 
 .etherpad_readonly ul, .etherpad_readonly ol {
-    margin-before: 1em;
-    margin-after: 1em;
-    margin-start: 0px;
-    margin-end: 0px;
-    padding-start: 40px !important;
+    margin: 0;
+    margin-left: 1.5em;
+    padding: 0;
 }
 .etherpad_readonly ul li{
     list-style-type: disc;
@@ -92,8 +90,8 @@
 
 .etherpad_readonly{ 
     font-family: arial, sans-serif;
-    font-size: 13px;
-    line-height: 18px; 
+    font-size: 15px;
+    line-height: 19px; 
 }
 
 .openerp .oe_form_nomargin .etherpad_readonly{ 
@@ -109,3 +107,12 @@
 .etherpad_readonly ol ol ol ol ol ol li{ list-style-type: lower-roman !important; }
 .etherpad_readonly ol ol ol ol ol ol ol li{ list-style-type: decimal !important; }
 .etherpad_readonly ol ol ol ol ol ol ol ol li{ list-style-type: lower-latin !important; }
+.etherpad_readonly ul li { list-style-type: disc !important; }
+.etherpad_readonly ul ul li { list-style-type: circle !important; }
+.etherpad_readonly ul ul ul li { list-style-type: square !important; }
+.etherpad_readonly ul ul ul ul li { list-style-type: disc !important; }
+.etherpad_readonly ul ul ul ul ul li { list-style-type: circle !important; }
+.etherpad_readonly ul ul ul ul ul ul li { list-style-type: square !important; }
+.etherpad_readonly ul ul ul ul ul ul ul li { list-style-type: disc !important; }
+.etherpad_readonly ul ul ul ul ul ul ul ul li { list-style-type: circle !important; }
+.etherpad_readonly ul ul ul ul ul ul ul ul ul li { list-style-type: square !important; }

From d299567edb809e89088b87d2d126c7cdb83cf541 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Wed, 9 Jan 2013 05:52:50 +0000
Subject: [PATCH 71/79] Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130109055250-wxy0mw21gmbainhu
---
 addons/account/i18n/ar.po                   |   8 +-
 addons/account/i18n/pt.po                   |  22 +-
 addons/account/i18n/ro.po                   | 346 +++++++++++++++-----
 addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po |  29 +-
 addons/account_followup/i18n/ar.po          |  38 ++-
 addons/auth_oauth/i18n/pt.po                | 135 ++++++++
 addons/auth_oauth_signup/i18n/pt.po         |  23 ++
 addons/auth_signup/i18n/pt.po               |  26 +-
 addons/base_import/i18n/fr.po               |  44 +--
 addons/claim_from_delivery/i18n/pt.po       |  12 +-
 addons/crm/i18n/mn.po                       |  16 +-
 addons/l10n_be/i18n/es.po                   |  49 +--
 addons/l10n_be/i18n/pt.po                   |  14 +-
 addons/l10n_cr/i18n/pt.po                   | 162 +++++++++
 addons/mail/i18n/fr.po                      |  20 +-
 addons/mail/i18n/pt.po                      |  26 +-
 addons/mail/i18n/sl.po                      |  58 ++--
 addons/portal/i18n/fr.po                    |  14 +-
 addons/portal/i18n/pt.po                    |  24 +-
 addons/project_timesheet/i18n/fr.po         |  14 +-
 addons/purchase/i18n/fr.po                  |  37 ++-
 addons/sale/i18n/fr.po                      |  25 +-
 addons/sale_analytic_plans/i18n/fr.po       |  10 +-
 addons/sale_crm/i18n/it.po                  |  13 +-
 addons/sale_journal/i18n/fr.po              |  14 +-
 addons/sale_journal/i18n/hu.po              |   8 +-
 addons/sale_mrp/i18n/fr.po                  |  12 +-
 addons/sale_order_dates/i18n/fr.po          |  13 +-
 addons/stock/i18n/fr.po                     | 142 +++++++-
 addons/survey/i18n/fr.po                    |  12 +-
 addons/warning/i18n/fr.po                   |  14 +-
 31 files changed, 1014 insertions(+), 366 deletions(-)
 create mode 100644 addons/auth_oauth/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/auth_oauth_signup/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/l10n_cr/i18n/pt.po

diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po
index 60a0a905ad2..bd89a42a4f0 100644
--- a/addons/account/i18n/ar.po
+++ b/addons/account/i18n/ar.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: gehad shaat <gehad.shaath@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.unreconcile:0
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
 msgid "Unreconcile Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "عمليات غير مسّوية"
 
 #. module: account
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,only_one_chart_template:0
diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po
index ed1f9fda71f..17e48a0dc53 100644
--- a/addons/account/i18n/pt.po
+++ b/addons/account/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 17:44+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Código"
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:0
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionalidades"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:2298
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Conta a receber"
 #: code:addons/account/account.py:768
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (cópia)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.balance.report,display_account:0
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Saltar o estado \"Rascunho\" para lançamentos manuais"
 #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:164
 #, python-format
 msgid "Not implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi implementado."
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.refund:0
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Vendas por tipo de conta"
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days
 msgid "15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "15 dias"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing
@@ -9239,7 +9239,7 @@ msgstr "Faturas rascunho, são verificadas, validadas e impressas."
 #: field:account.bank.statement,message_is_follower:0
 #: field:account.invoice,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "É um seguidor"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
@@ -9259,7 +9259,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,has_fiscal_year:0
 msgid "Company has a fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "A empresa tem um ano fiscal"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,child_depend:0
@@ -9507,7 +9507,7 @@ msgstr "Empresas relacionadas ao parceiro"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Ask Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir reembolso"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po
index ac67c5a145f..39a8b0bad87 100644
--- a/addons/account/i18n/ro.po
+++ b/addons/account/i18n/ro.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -27,7 +27,8 @@ msgstr "Sistem de plata"
 msgid ""
 "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts."
 msgstr ""
-"O poziție fiscal poate fi definită o singură dată pe aceleași tip de cont."
+"O poziție fiscala a contului poate fi definita o singura data pe aceleasi "
+"tip de cont."
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.code,sequence:0
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Valoare reziduala"
 #: code:addons/account/account_bank_statement.py:368
 #, python-format
 msgid "Journal item \"%s\" is not valid."
-msgstr "Elementul \"%s\" din jurnal nu este valid."
+msgstr "Elementul \"%s\" din registru nu este valabil."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
@@ -96,6 +97,8 @@ msgid ""
 "Error!\n"
 "You cannot create recursive account templates."
 msgstr ""
+"Eroare!\n"
+"Nu puteti crea sabloane de cont recursive."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -126,8 +129,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment "
 "term without removing it."
 msgstr ""
-"In cazul in care campul activ este setat pe Fals, aceasta va va permite sa "
-"ascundeti termenul plata fara a-l sterge."
+"In cazul in care campul activ este setat pe Fals, va va permite sa ascundeti "
+"termenul de plata fara sa il stergeti."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:641
@@ -151,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:61
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr "Avertizare!"
+msgstr "Avertisment!"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:3149
@@ -167,6 +170,9 @@ msgid ""
 "which is set after generating opening entries from 'Generate Opening "
 "Entries'."
 msgstr ""
+"Trebuie sa setati 'Inregistrari in Registru Sfarsit de An' pentru acest An "
+"Fiscal, care este setat dupa generarea de inregistrari de deschidere din "
+"'Genereaza Inregistrari de Deschidere'."
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
@@ -185,6 +191,13 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
+"                Faceti click pentru a adauga o perioada fiscala.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                O perioada contabila este o luna sau un trimestru. De\n"
+"                obicei corespunde perioadelor din declaratia fiscala.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
@@ -199,7 +212,7 @@ msgstr "Eticheta coloana"
 #. module: account
 #: help:account.config.settings,code_digits:0
 msgid "No. of digits to use for account code"
-msgstr ""
+msgstr "Numarul de cifre folosite pentru codul contului"
 
 #. module: account
 #: help:account.analytic.journal,type:0
@@ -219,6 +232,9 @@ msgid ""
 "lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account "
 "on the invoice tax lines by default."
 msgstr ""
+"Configurati contul analitic care va fi folosit implicit in liniile facturii "
+"fiscale pentru facturi. Lasati necompletat daca nu doriti sa folositi un "
+"cont analitic implicit in liniile facturii fiscale."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
@@ -239,17 +255,17 @@ msgstr "Inregistrarile contabile sunt un input al reconcilierii"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
 msgid "Belgian Reports"
-msgstr "Rapoarte belgiene"
+msgstr "Rapoarte Belgiene"
 
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated
 msgid "Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Validat(a)"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1
 msgid "Income View"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizare Venituri"
 
 #. module: account
 #: help:account.account,user_type:0
@@ -260,12 +276,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tipul de cont este folosit in scop informativ, pentru a genera rapoarte "
 "juridice specifice tarilor, si pentru a configura regulile pentru inchiderea "
-"unui an fiscal si a genera inregistrari deschise."
+"unui an fiscal si a genera inregistrari de deschidere."
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0
 msgid "Next credit note number"
-msgstr ""
+msgstr "Numarul urmator de nota de credit"
 
 #. module: account
 #: help:account.config.settings,module_account_voucher:0
@@ -274,6 +290,9 @@ msgid ""
 "sales, purchase, expense, contra, etc.\n"
 "                This installs the module account_voucher."
 msgstr ""
+"Acesta include toate cerintele de baza ale inregistrarilor voucherelor "
+"pentru banca, numerar, vanzari, achizitii, cheltuieli, contra, etc.\n"
+"                Acesta instaleaza modulul cont_voucher."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry
@@ -305,6 +324,18 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
+"                Faceti click pentru a crea o rambursare pentru client. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                O rambursare este un document care atribuie o factura "
+"complet sau\n"
+"                partial.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                In loc sa creati manual o rambursare pentru client,\n"
+"                puteti sa o generati direct din factura asociata "
+"clientului.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account
 #: help:account.installer,charts:0
@@ -312,8 +343,9 @@ msgid ""
 "Installs localized accounting charts to match as closely as possible the "
 "accounting needs of your company based on your country."
 msgstr ""
-"Installs a localizat grafice contabile care se potrivesc cat mai indeaproape "
-"nevoilor contabile ale companiei dumneavoastra in functie de tara d-voastra."
+"Instaleaza planuri de conturi localizate care se potrivesc cat mai "
+"indeaproape nevoilor contabile ale companiei dumneavoastra in functie de "
+"tara d-voastra."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
@@ -323,7 +355,7 @@ msgstr "Nereconciliere Cont"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,module_account_budget:0
 msgid "Budget management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionare bugete"
 
 #. module: account
 #: view:product.template:0
@@ -344,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,group_multi_currency:0
 msgid "Allow multi currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Permite valute multiple"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:73
@@ -365,12 +397,12 @@ msgstr "Iunie"
 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:148
 #, python-format
 msgid "You must select accounts to reconcile."
-msgstr ""
+msgstr "Trebuie sa selectati conturile pentru reconciliere."
 
 #. module: account
 #: help:account.config.settings,group_analytic_accounting:0
 msgid "Allows you to use the analytic accounting."
-msgstr ""
+msgstr "Va permite sa folositi contabilitatea analitica."
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -378,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.report:0
 #: field:account.invoice.report,user_id:0
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Agent de vanzari"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -405,7 +437,7 @@ msgstr "Rambursare Achizitii"
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
 msgid "Opening/Closing Situation"
-msgstr "Situatie Deschidere/Inchidere"
+msgstr "Situatie la Deschidere/Inchidere"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,currency:0
@@ -433,18 +465,26 @@ msgid ""
 "this box, you will be able to do invoicing & payments,\n"
 "                but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)"
 msgstr ""
+"Acesta va permite sa gestionati activele detinute de o companie sau de o "
+"persoana.\n"
+"                Tine evidenta deprecierilor care au avut loc la activele "
+"respective, si creeaza miscarea de cont pentru liniile deprecierilor.\n"
+"                TAcesta instaleaza modulul cont_active. Daca nu selectati "
+"aceasta casuta, veti putea sa faceti facturarea & platile,\n"
+"                dar nu si contabilitatea (Elemente ale Registrului, Plan de "
+"Conturi, ...)"
 
 #. module: account
 #: help:account.bank.statement.line,name:0
 msgid "Originator to Beneficiary Information"
-msgstr ""
+msgstr "Autorul Informatiilor despre Beneficiar"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:8
 #, python-format
 msgid "Period :"
-msgstr ""
+msgstr "Perioada :"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.template,chart_template_id:0
@@ -458,6 +498,7 @@ msgstr "Sablon Plan de Conturi"
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
 msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice"
 msgstr ""
+"Modifica: creeaza ramburs, reconciliaza si creeaza o factura ciorna noua"
 
 #. module: account
 #: help:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0
@@ -471,6 +512,16 @@ msgid ""
 "should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your "
 "tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes."
 msgstr ""
+"Daca selectati 'Rotunjire pe fiecare linie' : pentru fiecare taxa, valoarea "
+"de impozitare va fi mai intai calculata si rotunjita pentru fiecare linie "
+"PO/SO/factura, iar apoi aceste sume rotunjite vor fi adunate, ceea ce duce "
+"la valoarea totala de impozitare. Daca selectati 'Rotunjire globala': pentru "
+"fiecare taxa, valoarea de impozitare va fi calculata pentru fiecare linie "
+"PO/SO/factura, iar apoi aceste sume vor fi adunate, si in cele din urma "
+"aceasta suma totala de impozitare va fi rotunjita. Daca vindeti cu taxele "
+"incluse, ar trebui sa selectati 'Rotunjire pe fiecare linie' pentru ca veti "
+"dori cu siguranta ca suma liniei subtotalurilor cu taxa inclusa sa fie egala "
+"cu suma totala cu taxe."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -485,7 +536,7 @@ msgstr "Suma exprimata intr-o alta moneda optionala."
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
 msgid "Available Coins"
-msgstr ""
+msgstr "Monedele Disponibile"
 
 #. module: account
 #: field:accounting.report,enable_filter:0
@@ -523,7 +574,7 @@ msgstr "Activati Comparatia"
 #: model:ir.model,name:account.model_account_journal
 #: field:validate.account.move,journal_id:0
 msgid "Journal"
-msgstr "Jurnal"
+msgstr "Registru"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
@@ -538,7 +589,7 @@ msgstr "Tinta parinte"
 #. module: account
 #: help:account.invoice.line,sequence:0
 msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Ofera secventa acestei linii atunci cand afiseaza factura."
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,account_id:0
@@ -607,12 +658,12 @@ msgstr "Contabilul confirma extrasul de cont."
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:31
 #, python-format
 msgid "Nothing to reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Nimic de reconciliat"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,decimal_precision:0
 msgid "Decimal precision on journal entries"
-msgstr ""
+msgstr "Precizie zecimala la inregistrarile in registru"
 
 #. module: account
 #: selection:account.config.settings,period:0
@@ -638,6 +689,8 @@ msgid ""
 "Specified journal does not have any account move entries in draft state for "
 "this period."
 msgstr ""
+"Registrul specificat nu are nici o inregistrare a miscarilor din cont in "
+"starea ciorna pentru aceasta perioada."
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position:0
@@ -660,12 +713,12 @@ msgstr "Secventa Principala trebuie sa fie diferita de secventa actuala !"
 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:70
 #, python-format
 msgid "Current currency is not configured properly."
-msgstr ""
+msgstr "Valuta actuala nu este configurata corect."
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,profit_account_id:0
 msgid "Profit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cont Profit"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_move_line.py:1157
@@ -690,7 +743,7 @@ msgstr "SAJ"
 #: code:addons/account/account.py:1551
 #, python-format
 msgid "Cannot create move with currency different from .."
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate crea miscarea cu valuta diferita de .."
 
 #. module: account
 #: model:email.template,report_name:account.email_template_edi_invoice
@@ -698,6 +751,8 @@ msgid ""
 "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' "
 "and 'draft' or ''}"
 msgstr ""
+"Factura_${(obiect.numar sau '').inlocuieste('/','_')}_${obiect.stare == "
+"'ciorna' si 'ciorna' sau ''}"
 
 #. module: account
 #: view:account.period:0
@@ -713,7 +768,7 @@ msgstr "Raportul Partenerului cu privire la Contul Comun"
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear.close,period_id:0
 msgid "Opening Entries Period"
-msgstr "Perioada Deschidere Inregistrari"
+msgstr "Perioada Inregistrarilor de Deschidere"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
@@ -725,6 +780,8 @@ msgstr "Perioada Jurnal"
 msgid ""
 "You cannot create more than one move per period on a centralized journal."
 msgstr ""
+"Nu puteti crea mai mult de o miscare in fiecare perioada intr-un registru "
+"centralizat."
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,account_analytic_paid_id:0
@@ -733,6 +790,9 @@ msgid ""
 "lines for refunds. Leave empty if you don't want to use an analytic account "
 "on the invoice tax lines by default."
 msgstr ""
+"Configurati contul analitic care va fi folosit implicit in liniile facturii "
+"fiscale pentru rambursari. Lasati necompletati daca nu doriti sa folositi un "
+"cont analitic implicit in liniile facturii fiscale."
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -748,12 +808,12 @@ msgstr "Conturi Incasari"
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:0
 msgid "Configure your company bank accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Configurati conturile bancare ale companiei dumneavoastra"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.refund:0
 msgid "Create Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Creati Rambursare"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.move.line:0
@@ -783,7 +843,7 @@ msgstr "Sunteti sigur(a) ca doriti sa creati inregistrari ?"
 #: code:addons/account/account_invoice.py:1329
 #, python-format
 msgid "Invoice partially paid: %s%s of %s%s (%s%s remaining)."
-msgstr ""
+msgstr "Factura platita partial: %s%s din %s%s (%s%s ramas)."
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -797,6 +857,8 @@ msgid ""
 "Cannot %s invoice which is already reconciled, invoice should be "
 "unreconciled first. You can only refund this invoice."
 msgstr ""
+"Nu se poate %s factura care este deja reconciliata, factura ar trebui mai "
+"intai nereconciliata. Puteti rambursa doar aceasta factura."
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -876,7 +938,7 @@ msgstr "Facturi Furnizor si Rambursari"
 #: code:addons/account/account_move_line.py:854
 #, python-format
 msgid "Entry is already reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Inregistrarea a fost deja reconciliata."
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
@@ -893,7 +955,7 @@ msgstr "Cont Jurnal Analitic"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite prin Email"
 
 #. module: account
 #: help:account.central.journal,amount_currency:0
@@ -904,16 +966,17 @@ msgid ""
 "Print Report with the currency column if the currency differs from the "
 "company currency."
 msgstr ""
+"Tipariti Raportul cu coloana valutei daca valuta difera de valuta companiei."
 
 #. module: account
 #: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
 msgid "J.C./Move name"
-msgstr "J.C. / Nume miscare"
+msgstr "J.C./Nume miscare"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
 msgid "Account Code and Name"
-msgstr ""
+msgstr "Codul si Numele Contului"
 
 #. module: account
 #: selection:account.entries.report,month:0
@@ -944,6 +1007,10 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                    Nu au fost gasite elemente ale registrului.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1637
@@ -953,6 +1020,8 @@ msgid ""
 "                                                  opening/closing fiscal "
 "year process."
 msgstr ""
+"Nu puteti nereconcilia elemente ale registrului daca au fost generate de "
+"procesul de deschidere/inchidere a anului fiscal."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
@@ -975,7 +1044,7 @@ msgstr "Valori"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
 msgid "Chart of Taxes"
-msgstr "Plan de Taxe"
+msgstr "Plan Fiscal"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:0
@@ -990,12 +1059,12 @@ msgstr "Scadent(a)"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,purchase_journal_id:0
 msgid "Purchase journal"
-msgstr ""
+msgstr "Registru achizitii"
 
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
 msgid "Invoice paid"
-msgstr ""
+msgstr "Factura platita"
 
 #. module: account
 #: view:validate.account.move:0
@@ -1013,7 +1082,7 @@ msgstr "Suma totala"
 #. module: account
 #: help:account.invoice,supplier_invoice_number:0
 msgid "The reference of this invoice as provided by the supplier."
-msgstr ""
+msgstr "Referinta acestei facturi asa cum a fost oferita de furnizor."
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
@@ -1101,7 +1170,7 @@ msgstr "Cod"
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:0
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Caracteristici"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:2298
@@ -1137,16 +1206,30 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
+"                Faceti click pentru a adauga un cont.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Atunci cand efectuati tranzactii cu valute multiple, puteti "
+"pierde sau castiga\n"
+"                bani din cauza modificarilor cursului de schimb valutar. "
+"Acest meniu va ofera\n"
+"                o estimare a Castigului sau a Pierderii pe care le-ati fi "
+"realizat daca acele\n"
+"                tranzactii ar fi fost efectuate astazi. Valabil doar pentru "
+"conturile care au\n"
+"                setata o valuta secundara.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0
 msgid "Account Name."
-msgstr "Numele contului."
+msgstr "Numele Contului."
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,with_last_closing_balance:0
 msgid "Opening With Last Closing Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Deschidere cu Ultimul Sold la Inchidere"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.code,notprintable:0
@@ -1154,6 +1237,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you don't want any tax related to this tax code to appear "
 "on invoices"
 msgstr ""
+"Bifati aceasta casuta daca nu doriti ca taxele legate de acest cod fiscal sa "
+"apara pe facturi"
 
 #. module: account
 #: field:report.account.receivable,name:0
@@ -1182,13 +1267,14 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Refund "
-msgstr ""
+msgstr "Rambursare "
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_analytic_line.py:90
 #, python-format
 msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)."
 msgstr ""
+"Nu exista un cont de cheltuieli definit pentru acest produs: \"%s\" (id:%d)."
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
@@ -1210,7 +1296,7 @@ msgstr "Case de marcat"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,sale_refund_journal_id:0
 msgid "Sale refund journal"
-msgstr ""
+msgstr "Registru de rambursare vanzari"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -1229,6 +1315,20 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
+"                Faceti click pentru a crea un registru de numerar nou.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                O casa de marcat va permite sa gestionati intrarile de "
+"numerar in registrele\n"
+"                de numerar. Aceasta caracteristica furnizeaza o modalitate "
+"usoara de a urmari platile\n"
+"                in numerar izi de zi. Puteti introduce monedele care se afla "
+"in\n"
+"                caseta de numerar, iar apoi puteti inregistra cand banii "
+"intra sau\n"
+"                ies din caseta de numerar.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_bank
@@ -1246,7 +1346,7 @@ msgstr "Inceputul perioadei"
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 msgid "Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Rambursari"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
@@ -1256,7 +1356,7 @@ msgstr "Confirmati extrasul"
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 msgid "Account Tax"
-msgstr "Taxa Cont"
+msgstr "Cont Fiscal"
 
 #. module: account
 #: help:account.account,foreign_balance:0
@@ -1290,6 +1390,9 @@ msgid ""
 "The amount expressed in the secondary currency must be positif when journal "
 "item are debit and negatif when journal item are credit."
 msgstr ""
+"Suma exprimata in valuta secundara trebuie sa fie pozitiva atunci cand "
+"elementele din registru sunt de debit si negativa atunci cand elementele din "
+"registru sunt de credit."
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.cancel:0
@@ -1323,7 +1426,7 @@ msgstr "Curs Valutar Iesiri"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,chart_template_id:0
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Sablon"
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.journal,type:0
@@ -1352,7 +1455,7 @@ msgstr "Eticheta Inregistrare"
 #: help:account.invoice,origin:0
 #: help:account.invoice.line,origin:0
 msgid "Reference of the document that produced this invoice."
-msgstr "Referinta la documentul care a produs aceasta factura."
+msgstr "Referinta documentului care a produs aceasta factura."
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:0
@@ -1415,7 +1518,7 @@ msgstr "Nivel"
 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38
 #, python-format
 msgid "You can only change currency for Draft Invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Puteti schimba valuta doar pentru Factura Ciorna."
 
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
@@ -1451,7 +1554,7 @@ msgstr "Sabloane pentru Conturi"
 #. module: account
 #: view:account.tax.code.template:0
 msgid "Search tax template"
-msgstr "Cautati sablon taxa"
+msgstr "Cauta sablon fiscal"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.reconcile:0
@@ -1486,12 +1589,12 @@ msgstr "Optiuni Raport"
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
 msgid "Fiscal Year to Close"
-msgstr ""
+msgstr "An Fiscal de Inchis"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0
 msgid "Invoice sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Succesiunea facturilor"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report
@@ -1510,11 +1613,13 @@ msgid ""
 "And after getting confirmation from the bank it will be in 'Confirmed' "
 "status."
 msgstr ""
+"Atunci cand este creat un extras nou, statusul lui va fi 'Ciorna'.\n"
+"Dupa primirea confirmarii din partea bancii, statusul lui va fi 'Confirmat'."
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.report,state:0
 msgid "Invoice Status"
-msgstr ""
+msgstr "Starea Facturii"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -1536,7 +1641,7 @@ msgstr "Cont Incasari"
 #: code:addons/account/account.py:768
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (copie)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.balance.report,display_account:0
@@ -1553,6 +1658,8 @@ msgid ""
 "There is no default debit account defined \n"
 "on journal \"%s\"."
 msgstr ""
+"Nu exista un cont de debit implicit definit \n"
+"in registru \"%s\"."
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
@@ -1587,6 +1694,8 @@ msgid ""
 "There is nothing to reconcile. All invoices and payments\n"
 "                    have been reconciled, your partner balance is clean."
 msgstr ""
+"Nu exista nimic de reconciliat. Toate facturile si platile\n"
+"                    au fost reconciliate, soldul partenerului este gol."
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,code_digits:0
@@ -1605,17 +1714,17 @@ msgstr "Omiteti stadiul 'Ciorna' pentru Inregistrarile Manuale"
 #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:164
 #, python-format
 msgid "Not implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Nu este implementat."
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.refund:0
 msgid "Credit Note"
-msgstr "Notă de credit"
+msgstr "Nota de credit"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:0
 msgid "eInvoicing & Payments"
-msgstr ""
+msgstr "eFacturare & Plati"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
@@ -1633,7 +1742,7 @@ msgid ""
 "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without "
 "deleting it."
 msgstr ""
-"Daca debifati campul activ, puteti ascunde o positie fiscala fara sa o "
+"Daca debifati campul activ, puteti ascunde o pozitie fiscala fara sa o "
 "stergeti."
 
 #. module: account
@@ -1656,7 +1765,7 @@ msgstr "Cod caz"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,company_footer:0
 msgid "Bank accounts footer preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizare subsol conturi bancare"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
@@ -1697,12 +1806,12 @@ msgstr "Neimpozitat"
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurari Avansate"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "Search Bank Statements"
-msgstr "Cautati Extrase de cont"
+msgstr "Cauta Extrasele de cont"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
@@ -1766,6 +1875,19 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
+"                Faceti click pentru a defini un nou tip de cont.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Tipul de cont este folosit pentru a determina modul in care "
+"un cont este folosit in\n"
+"                fiecare registru. Metoda de tergiversare a unui tip de cont "
+"determina\n"
+"                procesul pentru inchiderea anuala. Rapoartele precum "
+"Bilantul\n"
+"                si rapoartele Profit si Pierderi folosesc categoria\n"
+"                (profit/pierderi sau bilantul).\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
@@ -1780,7 +1902,7 @@ msgstr "Factura"
 #. module: account
 #: field:account.move,balance:0
 msgid "balance"
-msgstr ""
+msgstr "sold"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
@@ -1791,12 +1913,12 @@ msgstr "Costuri analitice de facturat"
 #. module: account
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Fiscal Year Sequence"
-msgstr "Secventa An Fiscal"
+msgstr "Succesiune Ani Fiscali"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,group_analytic_accounting:0
 msgid "Analytic accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Contabilitate analitica"
 
 #. module: account
 #: report:account.overdue:0
@@ -1815,6 +1937,15 @@ msgid ""
 "should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your "
 "tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes."
 msgstr ""
+"Daca selectati 'Rotunjire pe Linie' : pentru fiecare taxa, valoarea ei va fi "
+"mai intai calculata si rotunjita pentru fiecare linie PO/SO/factura, iar "
+"apoi aceste valori rotunjite vor fi adunate, ceea ce duce la valoarea totala "
+"a acelei taxe. Daca selectati 'Rotunjire Globala': pentru fiecare taxa, "
+"valoarea ei va fi calculata pentru fiecare linie PO/SO/factura, iar apoi "
+"aceste sume vor fi rotunjite si, in cele din urma, aceasta valoare totala a "
+"taxei va fi rotunjita. Daca vindeti cu taxele incluse, ar trebui sa alegeti "
+"'Rotunjire pe linie' pentru ca veti dori cu siguranta ca suma liniei "
+"subtotalurilor cu taxe incluse sa fie egala cu suma totala cu taxe."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all
@@ -1826,7 +1957,7 @@ msgstr "Vanzari dupa Tipul de cont"
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days
 msgid "15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "15 Zile"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing
@@ -1846,12 +1977,14 @@ msgid ""
 "The journal must have centralized counterpart without the Skipping draft "
 "state option checked."
 msgstr ""
+"Registrul trebuie sa aiba un echivalent centralizat fara optiunea Omite "
+"starea ciorna selectata."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_move_line.py:857
 #, python-format
 msgid "Some entries are already reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Unele inregistrari sunt deja reconciliate."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code,sum:0
@@ -1861,7 +1994,7 @@ msgstr "Suma anuala"
 #. module: account
 #: view:account.change.currency:0
 msgid "This wizard will change the currency of the invoice"
-msgstr "Acest wizard va schimba moneda an care este exprimata factura"
+msgstr "Acest wizard va schimba moneda in care este exprimata factura"
 
 #. module: account
 #: view:account.installer:0
@@ -1869,6 +2002,8 @@ msgid ""
 "Select a configuration package to setup automatically your\n"
 "                        taxes and chart of accounts."
 msgstr ""
+"Selectati un pachet de configurare pentru a configura automat\n"
+"                        taxele si planul dumneavoastra de conturi."
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -1878,7 +2013,7 @@ msgstr "Conturi in asteptare"
 #. module: account
 #: view:account.open.closed.fiscalyear:0
 msgid "Cancel Fiscal Year Opening Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Anuleaza Inregistrarile de Deschidere ale Anului Fiscal"
 
 #. module: account
 #: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
@@ -1908,18 +2043,18 @@ msgstr "Incasari & Plati"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,module_account_payment:0
 msgid "Manage payment orders"
-msgstr ""
+msgstr "Gestioneaza ordinele de plata"
 
 #. module: account
 #: view:account.period:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durata"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 #: field:account.bank.statement,last_closing_balance:0
 msgid "Last Closing Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimul Sold la Inchidere"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report
@@ -1951,7 +2086,7 @@ msgstr "Referinta Client:"
 #: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0
 #: help:account.tax.template,tax_code_id:0
 msgid "Use this code for the tax declaration."
-msgstr ""
+msgstr "Folositi acest cod pentru declaratia fiscala."
 
 #. module: account
 #: help:account.period,special:0
@@ -1966,12 +2101,12 @@ msgstr "Extras ciorna"
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated
 msgid "Invoice validated"
-msgstr ""
+msgstr "Factura validata"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,module_account_check_writing:0
 msgid "Pay your suppliers by check"
-msgstr ""
+msgstr "Plateste furnizorii cu cecuri"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line.reconcile,credit:0
@@ -1982,7 +2117,7 @@ msgstr "Valoarea creditului"
 #: field:account.bank.statement,message_ids:0
 #: field:account.invoice,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje"
 
 #. module: account
 #: view:account.vat.declaration:0
@@ -1994,6 +2129,13 @@ msgid ""
 "useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
 "the start and end of the month or quarter."
 msgstr ""
+"Acest meniu tipareste o declaratie fiscala pe baza facturilor sau a "
+"platilor. Selectati una sau mai multe perioade ale anului fiscal. "
+"Informatiile necesare unei declaratii fiscale sunt generate automat de "
+"OpenERP din facturi (sau plati, in unele tari). Aceste date sunt actualizate "
+"in timp real. Acest lucru este foarte util pentru ca va permite sa "
+"previzualizati oricand impozitul datorat la inceputul si sfarsitul lunii sau "
+"trimestrului."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:409
@@ -2064,6 +2206,18 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
+"                Faceti click pentru a inregistra o noua factura a "
+"furnizorului.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Puteti controla factura de la furnizorul dumneavoastra in "
+"functie de\n"
+"                ceea ce ati cumparat sau primit. De asemenea, OpenERP poate "
+"genera\n"
+"                automat facturi ciorna din ordinele de achizitie sau "
+"chitante.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.move.line:0
@@ -2081,12 +2235,12 @@ msgstr "Analiza Facturilor"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Wizardul de compunere email-uri"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_period_close
 msgid "period close"
-msgstr "incheierea perioadei"
+msgstr "inchiderea perioadei"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1049
@@ -2095,6 +2249,8 @@ msgid ""
 "This journal already contains items for this period, therefore you cannot "
 "modify its company field."
 msgstr ""
+"Acest registru contine deja elemente pentru aceasta perioada, prin urmare nu "
+"puteti modifica campul."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form
@@ -2104,7 +2260,7 @@ msgstr "Inregistrari dupa Linie"
 #. module: account
 #: field:account.vat.declaration,based_on:0
 msgid "Based on"
-msgstr "Pe baza"
+msgstr "Bazat pe"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -2123,11 +2279,25 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
+"                Faceti click pentru a inregistra un extras de cont.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Un extras de cont este un rezumat al tuturor tranzactiilor "
+"financiare\n"
+"                care au loc intr-o anumita perioada de timp intr-un cont "
+"bancar. Ar\n"
+"                trebui ca banca sa vi-l trimita periodic.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                OpenERP va permite sa reconciliati o linie a extrasului de "
+"cont direct cu\n"
+"                facturile de vanzare sau achizitie asociate.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,currency_id:0
 msgid "Default company currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta implicita a companiei"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,move_id:0
@@ -2175,13 +2345,13 @@ msgstr "Valabil"
 #: field:account.bank.statement,message_follower_ids:0
 #: field:account.invoice,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Persoane interesate"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal
 #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal
 msgid "Account Print Journal"
-msgstr "Jurnal Tiparire Cont"
+msgstr "Cont Tiparire Registru"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_product_category
@@ -2195,6 +2365,8 @@ msgid ""
 "You cannot change the type of account to '%s' type as it contains journal "
 "items!"
 msgstr ""
+"Nu puteti schimba tipul contului in tipul '%s' deoarece contine elemente ale "
+"registrului!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po
index 3b521cba58a..b9ab814e450 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Total du temps passé facturé pour ce contrat."
 #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:462
 #, python-format
 msgid "Sales Order Lines of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lignes de commandes de %s"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,toinvoice_total:0
 msgid "Total to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Total à facturer"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Date de la dernière facture"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Units Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Unités restantes"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Contrats à renouveler"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,toinvoice_total:0
 msgid " Sum of everything that could be invoiced for this contract."
-msgstr ""
+msgstr " Somme de tout ce qui est facturable pour ce contrat"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
@@ -551,12 +551,12 @@ msgstr "Calculé selon la formule : Montant facturé - Coûts totaux"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0
 msgid "Estimation of Hours to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Estimation des heures à facturer"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "Forfait"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
@@ -571,18 +571,18 @@ msgstr "sale.config.settings"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:sale.config.settings,group_template_required:0
 msgid "Mandatory use of templates."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation obligatoire des modèles."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action
 msgid "Contract Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle de contrat"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Units Done"
-msgstr ""
+msgstr "Unités terminées"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,total_cost:0
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,est_total:0
 msgid "Total Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "Estimation totale"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
@@ -624,11 +624,12 @@ msgstr "Temps Total"
 msgid ""
 "the field template of the analytic accounts and contracts will be required."
 msgstr ""
+"Le champ \"modèle\" des comptes analytiques et des contrats sera obligatoire."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0
 msgid "On Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Sur les feuilles de temps"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
diff --git a/addons/account_followup/i18n/ar.po b/addons/account_followup/i18n/ar.po
index 4b9b297c7c2..0759bc4b196 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ar.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 22:09+0000\n"
-"Last-Translator: gehad shaat <gehad.shaath@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: account_followup
 #: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_default
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: help:res.partner,latest_followup_level_id:0
 msgid "The maximum follow-up level"
-msgstr ""
+msgstr "أقصى مستوى للمتابعة"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "Follow-up Steps"
-msgstr ""
+msgstr "خطوات المتابعة"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.print,email_body:0
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print
 msgid "Send Follow-Ups"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل المتابعات"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
@@ -126,11 +126,13 @@ msgid ""
 "This is the next action to be taken.  It will automatically be set when the "
 "partner gets a follow-up level that requires a manual action. "
 msgstr ""
+"هذا هو الإجراء التالي لاتباعه. سيتم إعداده آلياً عندما يصل الشريك إلى مستوى "
+"المتابعة الذي يتطلب إجراءاً يدوياً. "
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "No Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "بلا مسئول"
 
 #. module: account_followup
 #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line2
@@ -282,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_earliest_due_date:0
 msgid "Worst Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "أسوأ تاريخ استحقاق"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -390,7 +392,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form
 msgid "Payment Follow-ups"
-msgstr ""
+msgstr "متابعة السداد"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,delay:0
@@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "مؤشر العلامات."
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.print,email_conf:0
 msgid "Send Email Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسالة تأكيد"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -437,7 +439,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0
 msgid "Latest follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "آخر المتابعات"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.print,partner_lang:0
@@ -479,7 +481,7 @@ msgstr "شريك للتذكير"
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "Print Overdue Payments"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة المدفوعات المستحقة المتأخرة"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0
@@ -491,12 +493,12 @@ msgstr "متابعات"
 #: code:addons/account_followup/account_followup.py:219
 #, python-format
 msgid "Email not sent because of email address of partner not filled in"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم إرسال الرسالة لأن حقل عنوان الشريك فارغ"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup
 msgid "Account Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "متابعة الحساب"
 
 #. module: account_followup
 #: help:res.partner,payment_responsible_id:0
@@ -504,6 +506,8 @@ msgid ""
 "Optionally you can assign a user to this field, which will make him "
 "responsible for the action."
 msgstr ""
+"يمكنك اختيارياً أن تعين مستخدماً في هذا الحقل، والذي سيكون مسئولاً عن "
+"الإجراء."
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_sending_results
@@ -526,7 +530,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
 msgid "Search Partner"
-msgstr ""
+msgstr "بحث في الشركاء"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu
@@ -536,7 +540,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:0
 msgid "Search Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "بحث في المتابعات"
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..06a47464002
--- /dev/null
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,135 @@
+# Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
+
+#. module: auth_oauth
+#: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
+msgid "Validation URL"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: field:auth.oauth.provider,auth_endpoint:0
+msgid "Authentication URL"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
+msgid "base.config.settings"
+msgstr "base.config.settings"
+
+#. module: auth_oauth
+#: field:auth.oauth.provider,name:0
+msgid "Provider name"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: field:auth.oauth.provider,scope:0
+msgid "Scope"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: field:res.users,oauth_provider_id:0
+msgid "OAuth Provider"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: field:auth.oauth.provider,css_class:0
+msgid "CSS class"
+msgstr "Classe CSS"
+
+#. module: auth_oauth
+#: field:auth.oauth.provider,body:0
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizadores"
+
+#. module: auth_oauth
+#: field:auth.oauth.provider,sequence:0
+msgid "unknown"
+msgstr "desconhecido"
+
+#. module: auth_oauth
+#: field:res.users,oauth_access_token:0
+msgid "OAuth Access Token"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: field:auth.oauth.provider,client_id:0
+#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_client_id:0
+#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_client_id:0
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
+msgid "OAuth Providers"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
+msgid "OAuth2 provider"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: field:res.users,oauth_uid:0
+msgid "OAuth User ID"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0
+msgid "Allow users to sign in with Facebook"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: sql_constraint:res.users:0
+msgid "OAuth UID must be unique per provider"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: help:res.users,oauth_uid:0
+msgid "Oauth Provider user_id"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0
+msgid "Data URL"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: view:auth.oauth.provider:0
+msgid "arch"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
+msgid "Providers"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_enabled:0
+msgid "Allow users to sign in with Google"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_oauth
+#: field:auth.oauth.provider,enabled:0
+msgid "Allowed"
+msgstr ""
diff --git a/addons/auth_oauth_signup/i18n/pt.po b/addons/auth_oauth_signup/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..391088cc106
--- /dev/null
+++ b/addons/auth_oauth_signup/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
+
+#. module: auth_oauth_signup
+#: model:ir.model,name:auth_oauth_signup.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizadores"
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pt.po b/addons/auth_signup/i18n/pt.po
index 1d375419f37..a561071af3e 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/pt.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_type:0
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizadores"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_url:0
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:122
 #, python-format
 msgid "Please enter a username."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor introduza um nome de utilizador."
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
@@ -157,21 +157,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:12
 #, python-format
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do utilizador"
 
 #. module: auth_signup
 #. openerp-web
 #: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:8
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: auth_signup
 #. openerp-web
 #: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:165
 #, python-format
 msgid "Please enter a username or email address."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor introduza um nome de utilizador ou endereço de email."
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:21
 #, python-format
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar sessão"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_valid:0
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:165
 #, python-format
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar sessão"
 
 #. module: auth_signup
 #. openerp-web
@@ -240,12 +240,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:162
 #, python-format
 msgid "No database selected !"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma base de dados selecionada!"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:0
 msgid "Reset Password"
-msgstr ""
+msgstr "Repor a senha"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0
diff --git a/addons/base_import/i18n/fr.po b/addons/base_import/i18n/fr.po
index 84fec73aa3a..2c2f7ebe97c 100644
--- a/addons/base_import/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_import/i18n/fr.po
@@ -8,28 +8,28 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:420
 #, python-format
 msgid "Get all possible values"
-msgstr "Récupérer toutes les valeurs possible"
+msgstr "Obtenir toutes les valeurs possibles"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71
 #, python-format
 msgid "Need to import data from an other application?"
-msgstr "Besoin d.importer des données d'une autre application ?"
+msgstr "Besoin d'importer des données d'une autre application ?"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "company_1,Bigees,True"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
 msgid "base_import.tests.models.m2o"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Pays : le nom ou code du pays"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
 msgid "base_import.tests.models.o2m.child"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.o2m.child"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
 msgid "base_import.tests.models.char"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char"
 
 #. module: base_import
 #: help:base_import.import,file:0
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:26
 #, python-format
 msgid ".CSV"
-msgstr ""
+msgstr ".CSV"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -510,12 +510,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
 msgid "base_import.tests.models.m2o.required"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.required"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -538,23 +538,23 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:30
 #, python-format
 msgid "CSV File:"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier CSV :"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
 msgid "base_import.tests.models.preview"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.preview"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
 msgid "base_import.tests.models.char.required"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.required"
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models.py:112
 #, python-format
 msgid "Database ID"
-msgstr ""
+msgstr "Id. base de données"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -578,12 +578,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
 msgid "base_import.import"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.import"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
 msgid "base_import.tests.models.o2m"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.o2m"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
 msgid "base_import.tests.models.char.readonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.readonly"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
 msgid "base_import.tests.models.char.states"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.states"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"
 
 #. module: base_import
 #: field:base_import.tests.models.preview,name:0
diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/pt.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/pt.po
index 9cf0e756d3f..ebca818387f 100644
--- a/addons/claim_from_delivery/i18n/pt.po
+++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/pt.po
@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: claim_from_delivery
 #: view:stock.picking.out:0
 msgid "Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Reclamações"
 
 #. module: claim_from_delivery
 #: model:res.request.link,name:claim_from_delivery.request_link_claim_from_delivery
 msgid "Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de entrega"
 
 #. module: claim_from_delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery
diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po
index d42024873e2..39d3fb9606f 100644
--- a/addons/crm/i18n/mn.po
+++ b/addons/crm/i18n/mn.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: Enkh-Orkhon <oogii.anu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Дүрмийн нэр"
 #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:280
 #, python-format
 msgid "It's only possible to convert one phonecall at a time."
-msgstr ""
+msgstr "Энэ бол тухайн цагт нэг л утасны дуудлагыг хөрвүүлэх боломжтой"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.resource.type:0
@@ -181,13 +181,15 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Чаатлагчийн хураангуйг агуулна (зурвасын тоо,...). Энэ хураангуй нь шууд "
+"html форматтай бөгөөд канбан харагдацад шууд орж харагдах боломжтой."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:632
 #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:280
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr "Сануулга!"
+msgstr "Анхааруулга!"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -202,7 +204,7 @@ msgstr "Сануулга!"
 #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
 #: model:process.node,name:crm.process_node_partner0
 msgid "Partner"
-msgstr "Харилцагч"
+msgstr "Түнш"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:0
@@ -443,7 +445,7 @@ msgstr "#"
 #, python-format
 msgid ""
 "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view."
-msgstr ""
+msgstr "Нээлттэй жагсаалтнаас нэгээс илүү елемент сонгоно уу."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/es.po b/addons/l10n_be/i18n/es.po
index c3bca7f1ba0..1347af25805 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/es.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/es.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: Willian Zamora Mero <wzamora@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_appro_mbsd3
@@ -94,16 +94,18 @@ msgid ""
 "Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur "
 "immobilisations incorporelles et corporelles"
 msgstr ""
+"Depreciaciones y amortizaciones de los gastos de constitución, intangibles y "
+"activos tangibles"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_prlvementssurlesimptsdiffrs1
 msgid "Prélèvements sur les impôts différés"
-msgstr ""
+msgstr "Traslado del impuesto diferido"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_account_report_be_bs
 msgid "Balance Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Balance de situación"
 
 #. module: l10n_be
 #: view:l1on_be.vat.declaration:0
@@ -115,33 +117,33 @@ msgstr "Compañía"
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_immobilisationsincorporelles1
 msgid "Immobilisations incorporelles"
-msgstr ""
+msgstr "Activos intangibles"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rservesimmunises3
 msgid "Réserves immunisées"
-msgstr ""
+msgstr "Reservas libres de impuestos"
 
 #. module: l10n_be
 #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:317
 #, python-format
 msgid "No record to print."
-msgstr ""
+msgstr "No hay ningún registro a imprimir"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rserves2
 msgid "Réserves"
-msgstr ""
+msgstr "Acciones"
 
 #. module: l10n_be
 #: help:partner.vat.intra,mand_id:0
 msgid "Reference given by the Representative of the sending company."
-msgstr ""
+msgstr "Referencia dada por el representante de la empresa que envía."
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_installationsmachinesetoutillage2
 msgid "Installations, machines et outillage"
-msgstr ""
+msgstr "Instalaciones, maquinaria y equipo"
 
 #. module: l10n_be
 #: help:l1on_be.vat.declaration,client_nihil:0
@@ -149,6 +151,9 @@ msgid ""
 "Tick this case only if it concerns only the last statement on the civil or "
 "cessation of activity: no clients to be included in the client listing."
 msgstr ""
+"Marque esta casilla sólo si ésta es la última declaración sobre los derechos "
+"civiles o el cese de la actividad: no hay clientes para ser incluido en la "
+"lista de clientes."
 
 #. module: l10n_be
 #: view:partner.vat.intra:0
@@ -158,13 +163,13 @@ msgstr "Guardar XML"
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_placementsdetrsorerie1
 msgid "Placements de trésorerie"
-msgstr ""
+msgstr "Inversiones"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_autresdettes6
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_autresdettes8
 msgid "Autres dettes"
-msgstr ""
+msgstr "Otras deudas"
 
 #. module: l10n_be
 #: view:partner.vat.intra:0
@@ -178,14 +183,14 @@ msgstr "Crear _XML"
 #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:111
 #, python-format
 msgid "insufficient data!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Datos insuficientes!"
 
 #. module: l10n_be
 #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:317
 #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:116
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Error!"
 
 #. module: l10n_be
 #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:112
@@ -200,12 +205,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:246
 #, python-format
 msgid "Insufficient Data!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Datos insuficientes!"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_effetspayer4
 msgid "Effets à payer"
-msgstr ""
+msgstr "Cuentas por pagar"
 
 #. module: l10n_be
 #: view:l1on_be.vat.declaration:0
@@ -215,12 +220,12 @@ msgstr "Es la última declaración"
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_imptsdiffrs2
 msgid "Impôts différés"
-msgstr ""
+msgstr "Impuestos diferidos"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsfinanciers1
 msgid "Produits financiers"
-msgstr ""
+msgstr "Productos financieros"
 
 #. module: l10n_be
 #: field:vat.listing.clients,vat:0
@@ -230,7 +235,7 @@ msgstr "CIF/NIF"
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_transfertauximptsdiffrs1
 msgid "Transfert aux impôts différés"
-msgstr ""
+msgstr "Transferir a los impuestos diferidos"
 
 #. module: l10n_be
 #: help:partner.vat.intra,period_ids:0
@@ -242,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_stocketcommandesencoursdexcution1
 msgid "Stock et commandes en cours d'exécution"
-msgstr ""
+msgstr "Stock y órdenes en ejecución"
 
 #. module: l10n_be
 #: field:partner.vat.intra,mand_id:0
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/pt.po b/addons/l10n_be/i18n/pt.po
index a80e43328bc..179c71d3029 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/pt.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_appro_mbsd3
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #: view:partner.vat.list:0
 #: field:partner.vat.list,comments:0
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentários"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_primesdmission2
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:116
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Erro!"
 
 #. module: l10n_be
 #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:112
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:246
 #, python-format
 msgid "Insufficient Data!"
-msgstr ""
+msgstr "Dados insuficientes!"
 
 #. module: l10n_be
 #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_effetspayer4
diff --git a/addons/l10n_cr/i18n/pt.po b/addons/l10n_cr/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..a508b203b7b
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_cr/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-07 05:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 17:18+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_ing
+msgid "Ingeniero/a"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_dr
+msgid "Doctor"
+msgstr "Doutor"
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_lic
+msgid "Licenciado"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_sal
+msgid "S.A.L."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_dr
+msgid "Dr."
+msgstr "Dr."
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_sal
+msgid "Sociedad Anónima Laboral"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_licda
+msgid "Licenciada"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_dra
+msgid "Doctora"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_lic
+msgid "Lic."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_gov
+msgid "Government"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_edu
+msgid "Educational Institution"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_mba
+#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_mba
+msgid "MBA"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_msc
+#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_msc
+msgid "Msc."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_dra
+msgid "Dra."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_indprof
+msgid "Ind. Prof."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_ing
+msgid "Ing."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_cr.module_meta_information
+msgid "Costa Rica - Chart of Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_prof
+msgid "Professor"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:ir.module.module,description:l10n_cr.module_meta_information
+msgid ""
+"Chart of accounts for Costa Rica\n"
+"Includes:\n"
+"* account.type\n"
+"* account.account.template\n"
+"* account.tax.template\n"
+"* account.tax.code.template\n"
+"* account.chart.template\n"
+"\n"
+"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are "
+"welcome, please go to\n"
+"http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_gov
+msgid "Gov."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_licda
+msgid "Licda."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_prof
+msgid "Prof."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_asoc
+msgid "Asociation"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_asoc
+msgid "Asoc."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_edu
+msgid "Edu."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cr
+#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_indprof
+msgid "Independant Professional"
+msgstr ""
diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po
index 7529ca41e3d..1ffd2716967 100644
--- a/addons/mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: David Halgand <david.halgand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.followers:0
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Rédiger un courriel"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:132
 #, python-format
 msgid "Add them into recipients and followers"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter dans destinataires et abonnés"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.group:0
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:194
 #, python-format
 msgid "Uploading error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de transmission"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.group,name:mail.group_support
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "ir.ui.menu"
 #. module: mail
 #: view:mail.message:0
 msgid "Has attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Comporte des pièces jointes"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.mail:0
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Assistant d'invitation"
 #: field:mail.thread,message_summary:0
 #: field:res.partner,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Résumé"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.message.subtype,res_model:0
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr ""
 #: field:mail.message,subtype_id:0
 #: view:mail.message.subtype:0
 msgid "Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-type"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.group:0
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
 msgid "Subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-types"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po
index 5342622ba8e..a24b18a1e4b 100644
--- a/addons/mail/i18n/pt.po
+++ b/addons/mail/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.followers:0
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: field:mail.thread,message_unread:0
 #: field:res.partner,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens por ler"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:194
 #, python-format
 msgid "Uploading error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de carregamento"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.group,name:mail.group_support
@@ -257,12 +257,12 @@ msgstr "Referências"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:188
 #, python-format
 msgid "No messages."
-msgstr ""
+msgstr "Não há mensagens."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_group
 msgid "Discussion group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de discussão"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:52
 #, python-format
 msgid "more."
-msgstr ""
+msgstr "mais."
 
 #. module: mail
 #: help:mail.compose.message,type:0
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Mensagem Email"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.compose.message:0
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Falhou"
 #: field:res.partner,message_follower_ids:0
 #, python-format
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Responder"
 #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:154
 #, python-format
 msgid "One follower"
-msgstr ""
+msgstr "Um seguidor"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,type:0
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "<<<"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:43
 #, python-format
 msgid "Write to the followers of this document..."
-msgstr ""
+msgstr "Escreva aos seguidores deste documento..."
 
 #. module: mail
 #: field:mail.group,group_public_id:0
diff --git a/addons/mail/i18n/sl.po b/addons/mail/i18n/sl.po
index bcb3a5feae3..1f7840566de 100644
--- a/addons/mail/i18n/sl.po
+++ b/addons/mail/i18n/sl.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.followers:0
 msgid "Followers Form"
-msgstr ""
+msgstr "Obrazec sledilca"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Podrobnosti sporočila"
 #. module: mail
 #: help:mail.mail,email_to:0
 msgid "Message recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Prejemniki sporočila"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.message.subtype,default:0
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
 #: view:mail.compose.message:0
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Novo sporočilo"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Čarovnik za sestavljanje e-pošte"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:23
 #, python-format
 msgid "Add others"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj ostale"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.message.subtype,parent_id:0
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Neprebrana sporočila"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:262
 #, python-format
 msgid "show"
-msgstr ""
+msgstr "prikaži"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.group,group_ids:0
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Preberi"
 #. module: mail
 #: view:mail.group:0
 msgid "Search Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Iskanje skupin"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -324,13 +324,13 @@ msgstr "Če je izbrano, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
 #. module: mail
 #: field:mail.group,image_medium:0
 msgid "Medium-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Srednje velika slika"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_tomefeeds
 msgid "To: me"
-msgstr ""
+msgstr "Moja sporočila"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.message.subtype,name:0
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Stranka"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_my_stuff
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organizator"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subject:0
@@ -581,12 +581,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: field:mail.group,group_public_id:0
 msgid "Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "Avtorizirana skupina"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.group:0
 msgid "Join Group"
-msgstr ""
+msgstr "Pridružite se skupini"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.mail,email_from:0
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Vsebina"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
 msgid "Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdevki"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.message.subtype,description:0
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: view:mail.wizard.invite:0
 msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj sledilce"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.compose.message:0
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #: field:mail.thread,message_is_follower:0
 #: field:res.partner,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je sledilec"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.alias:0
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
 msgid "Access Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupine pravic"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.message.subtype,default:0
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 #: field:mail.message,starred:0
 #: field:mail.notification,starred:0
 msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "Začeto"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Razprave"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:11
 #, python-format
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Sledi"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.group,name:0
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Ime"
 #. module: mail
 #: model:mail.group,name:mail.group_all_employees
 msgid "Whole Company"
-msgstr ""
+msgstr "Celotno podjetje"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Mesec kreiranja"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:272
 #, python-format
 msgid "Compose new Message"
-msgstr ""
+msgstr "Novo sporočilo"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.group,menu_id:0
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:35
 #, python-format
 msgid "Remove this follower"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrani tega sledilca"
 
 #. module: mail
 #: selection:res.partner,notification_email_send:0
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_groups
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_allgroups
 msgid "Join a group"
-msgstr ""
+msgstr "Pridružite se skupini"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_group_feeds
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113
 #, python-format
 msgid "this document"
-msgstr ""
+msgstr "ta dokument"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,filter_id:0
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Sporočila"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126
 #, python-format
 msgid "others..."
-msgstr ""
+msgstr "drugi..."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds
@@ -1504,12 +1504,12 @@ msgstr "Opravilo"
 #: field:mail.group,alias_id:0
 #: field:res.users,alias_id:0
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdevek"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Odhajajoča sporočila"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.compose.message,notification_ids:0
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: field:mail.group,image_small:0
 msgid "Small-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Mala slika"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.mail,reply_to:0
diff --git a/addons/portal/i18n/fr.po b/addons/portal/i18n/fr.po
index 5e313a1023c..ebd62695680 100644
--- a/addons/portal/i18n/fr.po
+++ b/addons/portal/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 08:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 09:38+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Paiement sécurisé en ligne"
 #: code:addons/portal/acquirer.py:77
 #, python-format
 msgid "No online payment acquirers configured"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun intermédiaire de paiement en ligne paramétré"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_acquirer_list
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "Intermédiaires de paiement"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_payment_acquirer
 msgid "Online Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Intermédiaires de paiement en ligne"
 
 #. module: portal
 #: model:mail.group,name:portal.company_news_feed
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Visible"
 #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39
 #, python-format
 msgid "Existing Groups (e.g Portal Groups)"
-msgstr ""
+msgstr "Groupes existants (par ex. groupes portails)"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.wizard:0
diff --git a/addons/portal/i18n/pt.po b/addons/portal/i18n/pt.po
index 27ba7a24d6a..dfb88211b51 100644
--- a/addons/portal/i18n/pt.po
+++ b/addons/portal/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.wizard.user:0
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contactos"
 
 #. module: portal
 #: view:share.wizard:0
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Por favor, selecione pelo menos um grupo para compartilhar"
 #. module: portal
 #: view:share.wizard:0
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders
@@ -238,13 +238,13 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projetos"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_inbox
 msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Caixa de entrada"
 
 #. module: portal
 #: view:share.wizard:0
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Assistente"
 #. module: portal
 #: field:portal.payment.acquirer,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.wizard:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ou"
 
 #. module: portal
 #: model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: field:portal.payment.acquirer,visible:0
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Visível"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #. module: portal
 #: view:portal.wizard:0
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/fr.po b/addons/project_timesheet/i18n/fr.po
index 2d623a01160..3b484fa267b 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: project_timesheet
 #: view:report.timesheet.task.user:0
@@ -114,6 +114,9 @@ msgid ""
 "employee.\n"
 "Fill in the HR Settings tab of the employee form."
 msgstr ""
+"Veuillez définit la propriété de compte de l'article et de la catégorie "
+"d'articles sur l'employé correspondant.\n"
+"Remplissez l'onglet \"Paramètres RH\" du formulaire employé."
 
 #. module: project_timesheet
 #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
@@ -327,6 +330,9 @@ msgid ""
 "employee.\n"
 "Fill in the timesheet tab of the employee form."
 msgstr ""
+"Veuillez définit la propriété de compte de l'article et de la catégorie "
+"d'articles sur l'employé correspondant.\n"
+"Remplissez l'onglet \"Feuille de temps\" du formulaire employé."
 
 #. module: project_timesheet
 #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:60
diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po
index 20add256416..6a8b8c878b5 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 10:35+0000\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase/purchase.py:260
 #, python-format
 msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first."
-msgstr ""
+msgstr "Pour supprimer une commande d’achat, vous devez d'abord l'annuler."
 
 #. module: purchase
 #: view:product.product:0
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Août"
 #. module: purchase
 #: view:product.product:0
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "vers"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.report,month:0
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Ordres d'achat"
 #: help:account.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0
 #: help:purchase.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0
 msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase orders."
-msgstr ""
+msgstr "Permet d'indiquer un compte analytique sur les commandes d'achat."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
@@ -339,11 +339,13 @@ msgid ""
 "The product \"%s\" has been defined with your company as reseller which "
 "seems to be a configuration error!"
 msgstr ""
+"Sur le produit \"%s\", vous avez indiqué votre société comme revendeur, ce "
+"qui semble être une erreur de paramétrage !"
 
 #. module: purchase
 #: view:product.product:0
 msgid "When you sell this service to a customer,"
-msgstr ""
+msgstr "Lorsque vous vendrez ce service à un client,"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_createpackinglist0
@@ -361,7 +363,7 @@ msgstr "Devis"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line_invoice:0
 msgid "Do you want to generate the supplier invoices?"
-msgstr ""
+msgstr "Voulez-vous générer les factures fournisseur ?"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,product_qty:0
@@ -378,7 +380,7 @@ msgstr "Position Fiscale"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.config.settings,default_invoice_method:0
 msgid "Default invoicing control method"
-msgstr ""
+msgstr "Méthode de contrôle de facturation par défaut"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking_in
@@ -426,6 +428,9 @@ msgid ""
 "Put an address if you want to deliver directly from the supplier to the "
 "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company."
 msgstr ""
+"Indiquez une adresse si vous souhaitez livrer directement du fournisseur au "
+"client. Dans le cas contraire, laissez vide pour livrer à votre propre "
+"société."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_line_form_action2
@@ -487,7 +492,7 @@ msgstr "Articles entrants"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Request for Quotation "
-msgstr ""
+msgstr "Demande de prix "
 
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,partner_ref:0
@@ -496,6 +501,10 @@ msgid ""
 "used to do the matching when you receive the products as this reference is "
 "usually written on the delivery order sent by your supplier."
 msgstr ""
+"Référence du bon de commande ou devis envoyé par votre fournisseur. Utilisé "
+"principalement pour faire la correspondance lors de la réception des "
+"articles, puisque cette référence est généralement écrite sur le bon de "
+"livraison envoyé par le fournisseur."
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.config.settings:0
@@ -523,7 +532,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved
 msgid "RFQ Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Demande de prix approuvée"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.config.settings:0
@@ -548,12 +557,12 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed
 msgid "RFQ Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Demande de prix confirmée"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Customer Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse client"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0
diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po
index 2d71f018ccf..82dcae6f14b 100644
--- a/addons/sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 09:23+0000\n"
+"Last-Translator: David Halgand <david.halgand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting
@@ -1258,6 +1258,9 @@ msgid ""
 "                You may have to create it and set it as a default value on "
 "this field."
 msgstr ""
+"Choisissez un article de type \"service\" nommé \"Article d'avance\". Il "
+"vous faudra peut-être le créer et l'attribuer comme valeur par défaut à ce "
+"champ."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
@@ -1575,6 +1578,14 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                Ici la liste des lignes à facturer. Vous pouvez aussi\n"
+"                facturer les commandes partiellement, par lignes. Vous \n"
+"                n'avez pas besoin de cette liste si vous facturer sur "
+"livraison,\n"
+"                vous si vous facturer les commande totalement.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
@@ -1808,6 +1819,12 @@ msgid ""
 "Before delivery: A draft invoice is created from the sales order and must be "
 "paid before the products can be delivered."
 msgstr ""
+"À la demande : une facture brouillon peut être créée depuis le formulaire de "
+"vente lorsqu'on en a besoin. \n"
+"Sur le bon de livraison : une facture brouillon peut être créée depuis le "
+"bon de livraison lorsqu'un article a été livré. \n"
+"Avant livraison : une facture brouillon est créée depuis la commande de "
+"vente et doit être payée avant que les articles soient livrés."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all
diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/fr.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/fr.po
index 44ae96cae10..050a7f5e71f 100644
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 09:24+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
 #: field:sale.order.line,analytics_id:0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Distribution Analytique"
 #. module: sale_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Commande de ventes"
 
 #. module: sale_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order_line
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/it.po b/addons/sale_crm/i18n/it.po
index ee7b3a1142e..609704af420 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:51+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:90
@@ -59,11 +59,12 @@ msgstr "Utenti"
 msgid ""
 "Check this to close the opportunity after having created the sales order."
 msgstr ""
+"Selezionare per chiudere l'opportunità dopo aver creato l'ordine di vendita."
 
 #. module: sale_crm
 #: model:mail.message.subtype,name:sale_crm.mt_salesteam_order_sent
 msgid "Quotation Send"
-msgstr ""
+msgstr "Offerte Spedite"
 
 #. module: sale_crm
 #: field:sale.order,categ_ids:0
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Nessun indirizzo/i definito/i per il cliente."
 #. module: sale_crm
 #: model:mail.message.subtype,name:sale_crm.mt_salesteam_order_confirmed
 msgid "Sales Order Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di vendita Confermato"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:account.invoice:0
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/fr.po b/addons/sale_journal/i18n/fr.po
index 0964c821bf0..52aa51413dc 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: MOTTIN Benoit <benoit.mottin@syleam.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 09:25+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type,note:0
@@ -32,6 +32,8 @@ msgstr "Type de facturation"
 msgid ""
 "This invoicing type will be used, by default, to invoice the current partner."
 msgstr ""
+"Ce type de facturation sera utilisé par défaut lors de la facturation pour "
+"le partenaire actuel."
 
 #. module: sale_journal
 #: view:res.partner:0
@@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "Facturation"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking_in
 msgid "Incoming Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "Livraisons à recevoir"
 
 #. module: sale_journal
 #: help:sale_journal.invoice.type,active:0
@@ -138,4 +140,4 @@ msgstr "Bon de commande"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking_out
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Bons de livraison"
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/hu.po b/addons/sale_journal/i18n/hu.po
index 4a59b397deb..a6eab924d44 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 21:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type,note:0
@@ -138,4 +138,4 @@ msgstr "Vevői megrendelés"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking_out
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr "Szállítólevelek"
+msgstr "Kiszállítások kézbesítési bizonylatai"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/fr.po b/addons/sale_mrp/i18n/fr.po
index 7af5f4e1463..4ae7423fe3d 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 09:25+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production
@@ -35,9 +35,9 @@ msgstr "Indique la référence client du bon de commande"
 #. module: sale_mrp
 #: field:mrp.production,sale_ref:0
 msgid "Sale Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Référence de la vente"
 
 #. module: sale_mrp
 #: field:mrp.production,sale_name:0
 msgid "Sale Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la vente"
diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/fr.po b/addons/sale_order_dates/i18n/fr.po
index ec63202f942..f743c40f3c5 100644
--- a/addons/sale_order_dates/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_order_dates/i18n/fr.po
@@ -7,20 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
-"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 09:25+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: sale_order_dates
 #: view:sale.order:0
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Dates"
 
 #. module: sale_order_dates
 #: field:sale.order,commitment_date:0
@@ -40,7 +39,7 @@ msgstr "Date à laquelle l'expédition a été faite."
 #. module: sale_order_dates
 #: help:sale.order,requested_date:0
 msgid "Date requested by the customer for the sale."
-msgstr ""
+msgstr "Date de vente demandée par le client."
 
 #. module: sale_order_dates
 #: field:sale.order,requested_date:0
diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po
index 18d41b47de3..227b8c70b72 100644
--- a/addons/stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 16:42+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Éclater en"
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,module_product_expiry:0
 msgid "Expiry date on serial numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Date de péremption sur les numéros de série"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.move,price_currency_id:0
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Référence supplémentaire"
 #. module: stock
 #: view:stock.partial.picking.line:0
 msgid "Stock Picking Line"
-msgstr ""
+msgstr "Mouvement de stock"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,complete_name:0
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Colis"
 #. module: stock
 #: selection:stock.location.product,type:0
 msgid "Analyse Current Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Analyser le stock actuel"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "La référence doit être unique par société !"
 #: field:stock.picking.in,date:0
 #: field:stock.picking.out,date:0
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Heure"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:447
@@ -990,6 +990,8 @@ msgid ""
 "This field is for internal purpose. It is used to decide if the column "
 "production lot has to be shown on the moves or not."
 msgstr ""
+"Ce champ est à usage interne uniquement : il permet de choisir si la colonne "
+"\"n° de série\" doit être visible sur les mouvements ou pas."
 
 #. module: stock
 #: selection:product.product,valuation:0
@@ -1033,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.production.lot:0
 msgid "Available Product Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Numéros de série disponibles"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty
@@ -1174,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.production.lot:0
 msgid "Product Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Lots de production"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@@ -1210,6 +1212,8 @@ msgid ""
 "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet "
 "can be returned)!"
 msgstr ""
+"Aucun article à retourner : seules les lignes en état \"Terminé\" et qui "
+"n'ont pas été entièrement retournées peuvent être retournées !"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@@ -1537,6 +1541,7 @@ msgstr "En attente d'un autre mouvement"
 msgid ""
 "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product."
 msgstr ""
+"Cette quantité est exprimée dans l'unité de mesure par défaut de l'article."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.move,price_unit:0
@@ -1705,6 +1710,11 @@ msgid ""
 "the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
 "internal locations."
 msgstr ""
+"Utilisé pour la valorisation du stock en temps réel. Lorsqu'on le définit "
+"sur un emplacement virtuel, ce compte est utilisé pour valoriser les "
+"produits qui sont déplacés de cet emplacement à un emplacement interne, à la "
+"place du compte de sortie de stock générique défini sur l'article. Ceci est "
+"sans effet sur les emplacements internes."
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory,date:0
@@ -1823,7 +1833,7 @@ msgstr "Temps de chainage"
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,group_uom:0
 msgid "Manage different units of measure for products"
-msgstr ""
+msgstr "Gère différentes unités de mesure pour les articles"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_invoice_onshipping
@@ -2030,6 +2040,11 @@ msgid ""
 "specific valuation account set on the destination location. When not set on "
 "the product, the one from the product category is used."
 msgstr ""
+"Lorsque la valorisation du stock est faite en temps réel, les écritures de "
+"contrepartie de toutes les livraisons seront passées sur ce compte, à moins "
+"qu'un compte de valorisation particulier soit défini sur l'emplacement "
+"destination. Lorsqu'il n'est pas précisé sur le produit, celui de la "
+"catégorie de produit est utilisé."
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
@@ -2263,7 +2278,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: constraint:stock.move:0
 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product."
-msgstr ""
+msgstr "Vous tentez d'assigner un lot qui n'appartient pas au même article."
 
 #. module: stock
 #: field:report.stock.move,day_diff1:0
@@ -2536,7 +2551,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0
 msgid "Track serial number on products"
-msgstr ""
+msgstr "Tracer les numéros de série sur les articles"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.picking,message_unread:0
@@ -2671,6 +2686,8 @@ msgid ""
 "Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
 "account on category of this product are same."
 msgstr ""
+"Impossible de créer l'écriture, le compte de sortie de cet article et le "
+"compte de valorisation de la catégorie de cet article sont les mêmes."
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
@@ -2852,6 +2869,8 @@ msgid ""
 "Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
 "account on category of this product are same."
 msgstr ""
+"Impossible de créer l'écriture : le compte d'entrée en stock de cet article "
+"et le compte de valorisation de la catégorie de cet article sont les mêmes."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock
@@ -2933,6 +2952,13 @@ msgid ""
 "    - alert date.\n"
 "This installs the module product_expiry."
 msgstr ""
+"Conserve différentes dates sur les articles et sur les numéros de série.\n"
+"Les dates suivantes sont suivies :\n"
+"    - date limite de consommation\n"
+"    - date limite d'utilisation optimale\n"
+"    - date de retrait\n"
+"    - date d'alerte.\n"
+"Ceci installe le module product_expiry."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:174
@@ -2990,6 +3016,8 @@ msgstr ""
 #: help:stock.move,prodlot_id:0
 msgid "Serial number is used to put a serial number on the production"
 msgstr ""
+"Les numéros de série permettent d'attacher un numéro de série aux articles "
+"produits."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:100
@@ -3036,6 +3064,7 @@ msgstr "Date de fin prévue"
 #, python-format
 msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
 msgstr ""
+"Impossible de déplacer le produit %s depuis l'emplacement de type \"Vue\" %s."
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company
@@ -3088,6 +3117,18 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Cliquez pour ajouter un emplacement.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Cela représente la structure des entrepôts et des "
+"emplacements\n"
+"                de votre société. Vous pouvez cliquer sur un emplacement "
+"pour obtenir la liste\n"
+"                des articles et le stock contenu dans cet emplacement "
+"particulier et dans ses\n"
+"                enfants.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,stock_real:0
@@ -3118,6 +3159,8 @@ msgid ""
 "Total quantity after split exceeds the quantity to split for this product: "
 "\"%s\" (id: %d)."
 msgstr ""
+"La quantité totale après la répartition dépasse la quantité à répartir pour "
+"cet article : \"%s\" (id. : %d)."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.partial.move.line:0
@@ -3145,6 +3188,8 @@ msgid ""
 "When you select a serial number on product moves, you can get the upstream "
 "or downstream traceability of that product."
 msgstr ""
+"Lorsque vous indiquez un numéro de série sur les mouvements de stock, cela "
+"vous donne accès à la traçabilité en amont ou en aval pour cet article."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:95
@@ -3222,6 +3267,16 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Cliquez pour enregistrer une réception pour cet article. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Ici vous trouverez l'historique de toutes les réceptions en "
+"rapport avec\n"
+"                cet article, ainsi que les réceptions futures que vous "
+"attendez\n"
+"                 de vos fournisseurs.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: help:stock.fill.inventory,recursive:0
@@ -3237,6 +3292,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
 msgstr ""
+"Permet de paramétrer la valorisation de stock sur les articles et les "
+"catégories d'articles."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,module_stock_location:0
@@ -3248,6 +3305,13 @@ msgid ""
 "needs, etc.\n"
 "                This installs the module stock_location."
 msgstr ""
+"Fournit les flux de stock poussés et tirés. Cette fonctionnalité sert "
+"typiquement à :\n"
+"                gérer les chaînes de fabrication, gérer des emplacements par "
+"par défaut pour les articles,\n"
+"                définir des chemins dans vos entrepôts selon les besoins "
+"métier, etc.\n"
+"                Cela installe le module stock_location."
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
@@ -3274,6 +3338,20 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Cliquez pour enregistrer la livraison d'un article.\n"
+"              </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                Vous trouverez dans cette liste tous les produits à livrer "
+"à\n"
+"                vos clients. Vous pouvez traiter les livraisons directement "
+"depuis\n"
+"                cette liste grâce aux boutons à droite de chaque ligne. Vous "
+"pouvez\n"
+"                filtrer les livraisons par client, par article or par\n"
+"                commande (en utilisant le champ \"Origine\").\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -3309,6 +3387,16 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Cliquez pour ajouter un numéro de suivi.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Voici la liste de tous vos colis. En choisissant un colis, "
+"vous pouvez\n"
+"                obtenir la traçabilité ascendante ou descendante des "
+"articles\n"
+"                contenus dans le colis\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2496
@@ -3376,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 #: field:stock.picking.in,origin:0
 #: field:stock.picking.out,origin:0
 msgid "Source Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document d'origine"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.move,priority:0
@@ -3542,6 +3630,7 @@ msgstr "Couloir (X)"
 #: field:stock.config.settings,group_stock_packaging:0
 msgid "Allow to define several packaging methods on products"
 msgstr ""
+"Permet de définir plusieurs méthodes de conditionnement sur les articles"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7
@@ -3693,6 +3782,17 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Cliquez pour créer un bon de réception.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Les bons de réceptions permettent d'enregistrer les "
+"commandes\n"
+"                que vous recevez de la part de vos fournisseurs. Un bon de "
+"réception\n"
+"                contient la liste d'articles à recevoir, d'après la commande "
+"d'achat originale.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -4288,6 +4388,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Please define stock input account for this product: \"%s\" (id: %d)."
 msgstr ""
+"Veuillez définir le compte d'entrée en stock de cet article : \"%s\" (id. : "
+"%d)."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_reception_picking_move
@@ -4360,7 +4462,7 @@ msgstr "_Appliquer"
 #: field:stock.picking.in,max_date:0
 #: field:stock.picking.out,max_date:0
 msgid "Max. Expected Date"
-msgstr "Date maximale attendue"
+msgstr "Date prévue maxi"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.picking,auto_picking:0
@@ -4443,6 +4545,8 @@ msgid ""
 "Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
 "(id: %d)"
 msgstr ""
+"Veuillez définir le compte de valorisation de stock de cette catégorie "
+"d'articles : \"%s\" (id. : %d)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot_revision
@@ -4454,6 +4558,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
 msgstr ""
+"Indiquez le compte de valorisation de cette catégorie d'articles : %s."
 
 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0
@@ -4531,6 +4636,9 @@ msgid ""
 "a serial number on product moves, you can get the upstream or downstream "
 "traceability of that product."
 msgstr ""
+"Permet de gérer des articles en utilisant des numéros de série. En "
+"choisissant le numéro de série sur les mouvements de stock, vous pourrez "
+"obtenir la traçabilité ascendante et descendante de l'article."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
@@ -4538,6 +4646,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No product in this location. Please select a location in the product form."
 msgstr ""
+"Aucun article dans cet emplacement. Veuillez choisir un emplacement dans le "
+"formulaire produit."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open
@@ -4776,7 +4886,7 @@ msgstr "Type d'Emplacement Lié"
 #: help:stock.picking.in,min_date:0
 #: help:stock.picking.out,min_date:0
 msgid "Scheduled time for the shipment to be processed"
-msgstr ""
+msgstr "Heure prévue pour la livraison à traiter"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
diff --git a/addons/survey/i18n/fr.po b/addons/survey/i18n/fr.po
index 5f62fd68876..fdf79ddd08e 100644
--- a/addons/survey/i18n/fr.po
+++ b/addons/survey/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 09:43+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.response.line:0
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner la même réponse plusieurs fois."
 #. module: survey
 #: field:survey,color:0
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Code couleur"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Somme de tous les choix"
 #. module: survey
 #: view:survey.request:0
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Demande"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
diff --git a/addons/warning/i18n/fr.po b/addons/warning/i18n/fr.po
index fc0ab79cf52..e3b861fb151 100644
--- a/addons/warning/i18n/fr.po
+++ b/addons/warning/i18n/fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 09:43+0000\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: warning
 #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Alerte pour %s !"
 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
 msgid "Warning on the Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Avertissement sur les commandes de vente"
 
 #. module: warning
 #: field:res.partner,invoice_warn_msg:0
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Message pour Facture"
 #. module: warning
 #: field:res.partner,sale_warn_msg:0
 msgid "Message for Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Message sur les commandes de vente"
 
 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Avertissement pour %s"
 #. module: warning
 #: field:product.product,sale_line_warn_msg:0
 msgid "Message for Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Message à la ligne de commande de vente"
 
 #. module: warning
 #: selection:product.product,purchase_line_warn:0

From f78e956bd9e3066dc36ef2d61caa27e053e88927 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Matthieu <chm@openerp.com>
Date: Wed, 9 Jan 2013 10:44:51 +0100
Subject: [PATCH 72/79] [FIX] kanban view: css change for title elipsis

bzr revid: chm@openerp.com-20130109094451-0exhihw3f91o466s
---
 addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css   | 19 +++++++++++++++++--
 addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass  | 16 +++++++++++++---
 .../web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml  |  6 +++---
 3 files changed, 33 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css
index 1dd5406450e..3083a9e30a5 100644
--- a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css
+++ b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css
@@ -78,14 +78,29 @@
   font-size: 13px;
 }
 .openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_group_title {
+  position: relative;
   font-size: 16px;
   font-weight: bold;
   color: #333333;
   text-shadow: 0 1px 0 white;
+  margin-right: 30px;
+  width: 200px;
 }
-.openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_group_title > span {
+.openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_group_title .oe_kanban_group_title_text {
   margin-right: 4px;
-  display: inline-block;
+  white-space: nowrap;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+}
+.openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_group_title .oe_kanban_group_length {
+  position: absolute;
+  top: -1px;
+  right: -14px;
+  text-align: center;
+  float: right;
+}
+.openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_header:hover .oe_kanban_group_length {
+  display: none;
 }
 .openerp .oe_kanban_view.oe_kanban_grouped .oe_kanban_column, .openerp .oe_kanban_view.oe_kanban_grouped .oe_kanban_group_header {
   width: 185px;
diff --git a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass
index f787072447a..988dee01051 100644
--- a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass
+++ b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass
@@ -106,14 +106,24 @@
             font-weight: normal
             font-size: 13px
     .oe_kanban_group_title
+        position: relative
         font-size: 16px
         font-weight: bold
         color: #333333
         text-shadow: 0 1px 0 white
-        > span
+        margin-right: 30px
+        width: 200px
+        .oe_kanban_group_title_text
             margin-right: 4px
-            display: inline-block
-
+            white-space: nowrap
+            overflow: hidden
+            text-overflow: ellipsis
+        .oe_kanban_group_length
+          position: absolute
+          top: -1px
+          right: -14px
+          text-align: center
+          float: right
     &.oe_kanban_grouped
         .oe_kanban_column, .oe_kanban_group_header
             width: 185px
diff --git a/addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml b/addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml
index 115e6d4466b..67ee563c14d 100644
--- a/addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml
+++ b/addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml
@@ -46,10 +46,10 @@
                     </div>
                 <div class="oe_fold_column">
                     <div t-attf-class="oe_kanban_group_title #{widget.undefined_title ? 'oe_kanban_group_title_undefined' : ''}">
-                        <span><t t-esc="widget.title"/></span>
-                        <span class="oe_kanban_group_length oe_tag" style="position:relative; top:-2px;">
+                        <div class="oe_kanban_group_length oe_tag">
                             <t t-if="widget.group.get('length') &gt; 99"> 99+ </t><t t-if="widget.group.get('length') &lt;= 99"> <t t-esc="widget.group.get('length')"/> </t>
-                        </span>
+                        </div>
+                        <div class="oe_kanban_group_title_text" t-att-title="widget.title"><t t-esc="widget.title"/></div>
                     </div>
                     <ul class="oe_kanban_aggregates">
                         <li t-foreach="widget.aggregates" t-as="aggregate">

From acfd3b3aa2381e254318f59b2c4948a685f4c4ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Wed, 9 Jan 2013 10:50:49 +0100
Subject: [PATCH 73/79] [FIX] Forgotten ',' and issue on calling _push_event

bzr revid: vta@openerp.com-20130109095049-4gb392x20iius6pj
---
 .../static/src/js/web_analytics.js            | 78 +++++++++----------
 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index 8d4c87d61e1..4777d14d384 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -23,7 +23,7 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
 
     instance.web_analytics.Tracker = instance.web.Class.extend({
         /*
-        *  This method initializes the tracker
+        * This method initializes the tracker
         */
         init: function() {
             /* Comment this lines when going on production, only used for testing on localhost
@@ -82,6 +82,44 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
                 });
         },
         /*
+        * Method called in order to send _trackEvent to GA
+        */
+        _push_event: function(options) {
+            _gaq.push(['_trackEvent',
+                options.category,
+                options.action,
+                options.label,
+                options.value,
+                options.noninteraction
+            ]);
+        },
+        /*
+        * Method called in order to send ecommerce transactions to GA
+        */
+        _push_ecommerce: function(trans_data, item_list) {
+            _gaq.push(['_addTrans',
+                trans_data.order_id,
+                trans_data.store_name,
+                trans_data.total,
+                trans_data.tax,
+                trans_data.shipping,
+                trans_data.city,
+                trans_data.state,
+                trans_data.country,
+            ]);
+            _.each(item_list, function(item) {
+                _gaq.push(['_addItem',
+                    item.order_id,
+                    item.sku,
+                    item.name,
+                    item.category,
+                    item.price,
+                    item.quantity,
+                ]);
+            });
+            _gaq.push(['_trackTrans']);
+        },
+        /*
         *  This method contains the initialization of the object and view type
         *  as an event in GA.
         */
@@ -194,44 +232,6 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
                 },
             });
         },
-        /*
-        * Method called in order to send _trackEvent to GA
-        */
-        _push_event: function(options) {
-            _gaq.push(['_trackEvent',
-                options.category,
-                options.action,
-                options.label,
-                options.value,
-                options.noninteraction
-            ]);
-        },
-        /*
-        * Method called in order to send ecommerce transactions to GA
-        */
-        _push_ecommerce: function(trans_data, item_list) {
-            _gaq.push(['_addTrans',
-                trans_data.order_id,
-                trans_data.store_name,
-                trans_data.total,
-                trans_data.tax,
-                trans_data.shipping,
-                trans_data.city,
-                trans_data.state
-                trans_data.country,
-            ]);
-            _.each(item_list, function(item) {
-                _gaq.push(['_addItem',
-                    item.order_id,
-                    item.sku,
-                    item.name,
-                    item.category,
-                    item.price,
-                    item.quantity,
-                ]);
-            });
-            _gaq.push(['_trackTrans']);
-        },
     });
 
     // ----------------------------------------------------------------

From afafaff8dacdc9d8d06e8cc7948443f23695587b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Wed, 9 Jan 2013 11:24:29 +0100
Subject: [PATCH 74/79] [FIX] Pass the right object when binding to
 'state_pushed'

bzr revid: vta@openerp.com-20130109102429-2k33nl3nwg3p0cna
---
 addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index 4777d14d384..f702a0d1d5b 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -251,7 +251,7 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
         return $.when(t._get_user_access_level()).then(function(r) {
             t.user_access_level = r;
             t.initialize_custom().then(function() {
-                wc.on('state_pushed', wc, t.on_state_pushed);
+                wc.on('state_pushed', t, t.on_state_pushed);
                 t.include_tracker();
             });
         });

From 501873bd1d16779b53bf269a717b7f60d6ee3258 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Wed, 9 Jan 2013 12:00:43 +0100
Subject: [PATCH 75/79] [FIX] web_analytics auto_install=False, again

bzr revid: vta@openerp.com-20130109110043-fxndrl90l0cl4rua
---
 addons/web_analytics/__openerp__.py | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web_analytics/__openerp__.py b/addons/web_analytics/__openerp__.py
index 5dc7be454a2..829bd0ddff7 100644
--- a/addons/web_analytics/__openerp__.py
+++ b/addons/web_analytics/__openerp__.py
@@ -34,7 +34,6 @@ Collects web application usage with Google Analytics.
     'depends': ['web'],
     'data': [],
     'installable': True,
-    'auto_install': True,
     'active': False,
     'js': ['static/src/js/web_analytics.js'],
 }

From 16e1ca6880884e95df2aa77a07b481f87534b5b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20van=20der=20Essen?= <fva@openerp.com>
Date: Wed, 9 Jan 2013 14:18:48 +0100
Subject: [PATCH 76/79] [IMP] css: made the fallback color for gradients a mix
 of the endcolors instead of simply the start. Why? Because it's a better
 fallback of course.

bzr revid: fva@openerp.com-20130109131848-z3t8ad2qadypcduv
---
 addons/web/static/src/css/base.css  | 80 ++++++++++++++---------------
 addons/web/static/src/css/base.sass |  2 +-
 2 files changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/src/css/base.css b/addons/web/static/src/css/base.css
index c9718479534..638f446c5ba 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.css
+++ b/addons/web/static/src/css/base.css
@@ -1,4 +1,4 @@
-@charset "utf-8";
+@charset "UTF-8";
 @font-face {
   font-family: "mnmliconsRegular";
   src: url("/web/static/src/font/mnmliconsv21-webfont.eot") format("eot");
@@ -81,7 +81,7 @@
 }
 .openerp .zebra tbody tr:nth-child(odd) td {
   background-color: #f0f0fa;
-  background-color: #f0f0fa;
+  background-color: #efeff8;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#f0f0fa), to(#eeeef6));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #f0f0fa, #eeeef6);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #f0f0fa, #eeeef6);
@@ -90,7 +90,7 @@
   background-image: linear-gradient(to bottom, #f0f0fa, #eeeef6);
 }
 .openerp .zebra tbody tr:hover td {
-  background-color: #eeeeee;
+  background-color: #e6e6e6;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#eeeeee), to(#dedede));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eeeeee, #dedede);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #eeeeee, #dedede);
@@ -120,7 +120,7 @@
   padding: 3px 12px;
   font-size: 13px;
   text-align: center;
-  background-color: #efefef;
+  background-color: #e3e3e3;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#efefef), to(#d8d8d8));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #efefef, #d8d8d8);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #efefef, #d8d8d8);
@@ -138,7 +138,7 @@
   outline: none;
 }
 .openerp a.button:hover, .openerp button:hover, .openerp input[type='submit']:hover, .openerp .ui-dialog-buttonpane .ui-dialog-buttonset .ui-button.ui-state-hover {
-  background-color: #f6f6f6;
+  background-color: #ececec;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#f6f6f6), to(#e3e3e3));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #f6f6f6, #e3e3e3);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #f6f6f6, #e3e3e3);
@@ -151,7 +151,7 @@
 .openerp a.button:focus, .openerp button:focus, .openerp input[type='submit']:focus, .openerp .ui-dialog-buttonpane .ui-dialog-buttonset .ui-button.ui-state-focus {
   border: 1px solid #80bfff;
   background-position: 0;
-  background-color: #f6f6f6;
+  background-color: #ececec;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#f6f6f6), to(#e3e3e3));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #f6f6f6, #e3e3e3);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #f6f6f6, #e3e3e3);
@@ -163,7 +163,7 @@
   box-shadow: 0 0 3px #80bfff, 0 1px 1px rgba(255, 255, 255, 0.8) inset;
 }
 .openerp a.button:active, .openerp a.button.active, .openerp button:active, .openerp button.active, .openerp input[type='submit']:active, .openerp input[type='submit'].active, .openerp .ui-dialog-buttonpane .ui-dialog-buttonset .ui-button.ui-state-active {
-  background-color: #e3e3e3;
+  background-color: #ececec;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#e3e3e3), to(#f6f6f6));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #e3e3e3, #f6f6f6);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #e3e3e3, #f6f6f6);
@@ -224,7 +224,7 @@
   -moz-border-radius: 2px 2px 0 0;
   -webkit-border-radius: 2px 2px 0 0;
   border-radius: 2px 2px 0 0;
-  background-color: #fcfcfc;
+  background-color: #ededed;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#fcfcfc), to(#dedede));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #fcfcfc, #dedede);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #fcfcfc, #dedede);
@@ -307,7 +307,7 @@
   right: 0;
   bottom: 0;
   text-shadow: 0 1px 1px #999999;
-  background-color: #b41616;
+  background-color: #8a0e0e;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#b41616), to(#600606));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #b41616, #600606);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #b41616, #600606);
@@ -379,7 +379,7 @@
   background: #dc5f59;
 }
 .openerp button.oe_highlight {
-  background-color: #df3f3f;
+  background-color: #c02c2c;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#df3f3f), to(#a21a1a));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #df3f3f, #a21a1a);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #df3f3f, #a21a1a);
@@ -391,7 +391,7 @@
   box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 1px rgba(155, 155, 155, 0.4) inset;
 }
 .openerp button.oe_highlight:hover {
-  background-color: #e25858;
+  background-color: #c63939;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#e25858), to(#ab1b1b));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #e25858, #ab1b1b);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #e25858, #ab1b1b);
@@ -400,7 +400,7 @@
   background-image: linear-gradient(to bottom, #e25858, #ab1b1b);
 }
 .openerp button.oe_highlight:active {
-  background-color: #c52020;
+  background-color: #cb2121;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#c52020), to(#d22323));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #c52020, #d22323);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #c52020, #d22323);
@@ -417,7 +417,7 @@
   font-weight: bold;
 }
 .openerp .oe_form_dirty button.oe_highlight_on_dirty {
-  background-color: #dc5f59;
+  background-color: #c74a44;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#dc5f59), to(#b33630));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #dc5f59, #b33630);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #dc5f59, #b33630);
@@ -694,7 +694,7 @@
   padding: 2px 8px;
 }
 .openerp .oe_dropdown_menu > li:hover {
-  background-color: #f0f0fa;
+  background-color: #efeff8;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#f0f0fa), to(#eeeef6));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #f0f0fa, #eeeef6);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #f0f0fa, #eeeef6);
@@ -748,7 +748,7 @@
   width: 200px;
 }
 .openerp .oe_sidebar .oe_dropdown_menu .oe_sidebar_add_attachment:hover {
-  background-color: #f0f0fa;
+  background-color: #efeff8;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#f0f0fa), to(#eeeef6));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #f0f0fa, #eeeef6);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #f0f0fa, #eeeef6);
@@ -846,7 +846,7 @@
   border: 1px solid #222222;
   color: white;
   margin: 0;
-  background-color: #b92020;
+  background-color: #8c1313;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#b92020), to(#600606));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #b92020, #600606);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #b92020, #600606);
@@ -903,7 +903,7 @@
   right: 0;
   bottom: 0;
   text-shadow: 0 1px 1px #999999;
-  background-color: #b41616;
+  background-color: #8a0e0e;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#b41616), to(#600606));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #b41616, #600606);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #b41616, #600606);
@@ -1000,7 +1000,7 @@
   width: 100%;
   height: 32px;
   background-color: #414141;
-  background-color: #646060;
+  background-color: #454343;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#646060), to(#262626));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #646060, #262626);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #646060, #262626);
@@ -1011,7 +1011,7 @@
 .openerp .oe_topbar .oe_topbar_anonymous_login {
   background-color: #dc5f59;
   color: #eeeeee;
-  background-color: #fc8787;
+  background-color: #be4343;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#fc8787), to(maroon));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #fc8787, maroon);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #fc8787, maroon);
@@ -1101,7 +1101,7 @@
   color: #eeeeee;
 }
 .openerp .oe_topbar .oe_dropdown_menu li:hover {
-  background-color: #292929;
+  background-color: #212121;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#292929), to(#191919));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #292929, #191919);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #292929, #191919);
@@ -1274,12 +1274,6 @@
   -webkit-box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.2);
   box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.2);
 }
-.openerp .oe_secondary_submenu .oe_secondary_submenu {
-  margin-left: -20px;
-}
-.openerp .oe_secondary_submenu .oe_secondary_submenu li {
-  margin-left: 20px;
-}
 .openerp .oe_secondary_submenu .oe_menu_text {
   white-space: nowrap;
   overflow: hidden;
@@ -1353,6 +1347,12 @@
   border-right: 4px solid transparent;
   border-top: 4px solid #4c4c4c;
 }
+.openerp .oe_secondary_submenu .oe_secondary_submenu {
+  margin-left: -20px;
+}
+.openerp .oe_secondary_submenu .oe_secondary_submenu li {
+  margin-left: 20px;
+}
 .openerp .oe_about {
   background-color: white;
   background-image: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAYAAAAGCAYAAADgzO9IAAAAKUlEQVQIHWO8e/fufwYsgAUkJigoiCIF5DMyoYggcUiXgNnBiGQKmAkARpcEQeriln4AAAAASUVORK5CYII=);
@@ -1379,7 +1379,7 @@
   right: 0;
   bottom: 0;
   text-shadow: 0 1px 1px #999999;
-  background-color: #b41616;
+  background-color: #8a0e0e;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#b41616), to(#600606));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #b41616, #600606);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #b41616, #600606);
@@ -1596,7 +1596,7 @@
 }
 .openerp .oe_view_manager_current > .oe_view_manager_header {
   border-bottom: 1px solid #cacaca;
-  background-color: #fcfcfc;
+  background-color: #ededed;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#fcfcfc), to(#dedede));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #fcfcfc, #dedede);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #fcfcfc, #dedede);
@@ -2057,7 +2057,7 @@
   background: none;
 }
 .openerp .oe_view_manager_current .oe_form_editable button.oe_highlight {
-  background-color: #efefef;
+  background-color: #e3e3e3;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#efefef), to(#d8d8d8));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #efefef, #d8d8d8);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #efefef, #d8d8d8);
@@ -2069,7 +2069,7 @@
   box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 1px rgba(255, 255, 255, 0.8) inset;
 }
 .openerp .oe_view_manager_current .oe_form_editable button.oe_highlight:active {
-  background-color: #e3e3e3;
+  background-color: #ececec;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#e3e3e3), to(#f6f6f6));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #e3e3e3, #f6f6f6);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #e3e3e3, #f6f6f6);
@@ -2081,7 +2081,7 @@
   box-shadow: none;
 }
 .openerp .oe_view_manager_current .oe_form_editable button.oe_highlight:hover {
-  background-color: #f6f6f6;
+  background-color: #ececec;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#f6f6f6), to(#e3e3e3));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #f6f6f6, #e3e3e3);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #f6f6f6, #e3e3e3);
@@ -2150,7 +2150,7 @@
   position: relative;
   border-bottom: 1px solid #cacaca;
   padding-left: 2px;
-  background-color: #fcfcfc;
+  background-color: #ededed;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#fcfcfc), to(#dedede));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #fcfcfc, #dedede);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #fcfcfc, #dedede);
@@ -2585,7 +2585,7 @@
   list-style-type: none;
   margin: 0 -18px 0 0;
   padding: 0;
-  background-color: #fcfcfc;
+  background-color: #ededed;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#fcfcfc), to(#dedede));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #fcfcfc, #dedede);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #fcfcfc, #dedede);
@@ -2645,7 +2645,7 @@
   transform: rotate(45deg);
 }
 .openerp ul.oe_form_status li.oe_active, .openerp ul.oe_form_status_clickable li.oe_active {
-  background-color: #729fcf;
+  background-color: #5382b9;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#729fcf), to(#3465a4));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #729fcf, #3465a4);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #729fcf, #3465a4);
@@ -2668,7 +2668,7 @@
   cursor: pointer;
 }
 .openerp ul.oe_form_status_clickable li:hover {
-  background-color: #e8e8e8;
+  background-color: #d9d9d9;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#e8e8e8), to(#cacaca));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #e8e8e8, #cacaca);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #e8e8e8, #cacaca);
@@ -2680,7 +2680,7 @@
   text-shadow: 0 -1px 1px #fcfcfc, 0 1px 1px #dedede;
 }
 .openerp ul.oe_form_status_clickable li:hover .arrow span {
-  background-color: #e8e8e8;
+  background-color: #d9d9d9;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#e8e8e8), to(#cacaca));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #e8e8e8, #cacaca);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #e8e8e8, #cacaca);
@@ -2692,7 +2692,7 @@
   color: #7c7bad;
 }
 .openerp ul.oe_form_status_clickable li.oe_active:hover {
-  background-color: #4c85c2;
+  background-color: #3a699f;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#4c85c2), to(#284d7d));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #4c85c2, #284d7d);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #4c85c2, #284d7d);
@@ -2848,7 +2848,7 @@
   padding: 1px 6px 3px;
 }
 .openerp .oe_list .oe_list_content .oe_group_header {
-  background-color: #fcfcfc;
+  background-color: #ededed;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#fcfcfc), to(#dedede));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #fcfcfc, #dedede);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #fcfcfc, #dedede);
@@ -2945,7 +2945,7 @@
 }
 .openerp .oe_list_content > tbody > tr:nth-child(odd) {
   background-color: #f0f0fa;
-  background-color: #f0f0fa;
+  background-color: #efeff8;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#f0f0fa), to(#eeeef6));
   background-image: -webkit-linear-gradient(top, #f0f0fa, #eeeef6);
   background-image: -moz-linear-gradient(top, #f0f0fa, #eeeef6);
@@ -3149,7 +3149,7 @@ div.ui-widget-overlay {
 }
 .openerp_ie .db_option_table .oe_form_field_selection {
   width: auto;
-} 
+}
 .openerp_ie input[type='checkbox'] {
   border: none;
   background: none;
diff --git a/addons/web/static/src/css/base.sass b/addons/web/static/src/css/base.sass
index b6ac4204812..42ade77ccbb 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.sass
+++ b/addons/web/static/src/css/base.sass
@@ -42,7 +42,7 @@ $sheet-padding: 16px
     @include box-shadow(none)
 
 @mixin vertical-gradient($startColor: #555, $endColor: #333)
-    background-color: $startColor
+    background-color: mix($startColor, $endColor)
     background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from($startColor), to($endColor)) /* Saf4+, Chrome */
     background-image: -webkit-linear-gradient(top, $startColor, $endColor) /* Chrome 10+, Saf5.1+, iOS 5+ */
     background-image:    -moz-linear-gradient(top, $startColor, $endColor) /* FF3.6 */

From ca454bcf943050dc11ccbc9d617644985340ac1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Wed, 9 Jan 2013 17:46:26 +0100
Subject: [PATCH 77/79] [FIX] html widget: fix cleditor width when the field
 was invisible before becoming editable

lp bug: https://launchpad.net/bugs/1097638 fixed

bzr revid: odo@openerp.com-20130109164626-1a16vqmwc366n0xf
---
 addons/web/static/lib/cleditor/jquery.cleditor.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/lib/cleditor/jquery.cleditor.js b/addons/web/static/lib/cleditor/jquery.cleditor.js
index f70cc8b6386..e3446991daf 100644
--- a/addons/web/static/lib/cleditor/jquery.cleditor.js
+++ b/addons/web/static/lib/cleditor/jquery.cleditor.js
@@ -894,7 +894,7 @@
 
       var $toolbar = editor.$toolbar,
           $group = $toolbar.children("div:last"),
-          wid = $main.width();
+          wid = /%/.test("" + options.width) ? options.width : $main.width();
 
       // Resize the toolbar
       var hgt = $group.offset().top + $group.outerHeight() - $toolbar.offset().top + 1;

From ab20d92da8ebdd7878119b786b9b96c4ddcef180 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Thu, 10 Jan 2013 05:36:32 +0000
Subject: [PATCH 78/79] Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130110053628-en17csgzy8b6qhla
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130110053632-tqct04tynt3d52ok
---
 addons/account/i18n/fr.po                  | 109 +++++++------
 addons/account/i18n/ro.po                  | 123 +++++++++-----
 addons/account_analytic_default/i18n/fr.po |  18 ++-
 addons/account_test/i18n/fr.po             |  14 +-
 addons/account_voucher/i18n/fr.po          |  18 ++-
 addons/base_import/i18n/fr.po              |  27 ++--
 addons/crm/i18n/fr.po                      |  19 +--
 addons/document/i18n/fr.po                 |  10 +-
 addons/edi/i18n/fr.po                      |  14 +-
 addons/fleet/i18n/fr.po                    |  10 +-
 addons/hr/i18n/fr.po                       | 146 +++++++++--------
 addons/mail/i18n/fr.po                     |  18 ++-
 addons/marketing/i18n/fr.po                |   6 +-
 addons/note/i18n/ro.po                     |  30 +++-
 addons/portal/i18n/ro.po                   | 178 +++++++++++++++------
 addons/portal_anonymous/i18n/ro.po         |  25 +++
 addons/portal_claim/i18n/ro.po             |  44 +++++
 addons/portal_event/i18n/ro.po             |  59 +++++++
 addons/portal_hr_employees/i18n/ro.po      |  95 +++++++++++
 addons/portal_project/i18n/pt.po           |  33 ++++
 addons/portal_project/i18n/ro.po           |  37 +++++
 addons/portal_project_issue/i18n/ro.po     |  48 ++++++
 addons/product/i18n/fr.po                  |   8 +-
 addons/product/i18n/mn.po                  |  72 +++++----
 addons/project/i18n/fr.po                  | 139 ++++++++--------
 addons/project/i18n/mn.po                  |  16 +-
 addons/purchase/i18n/sl.po                 |  10 +-
 addons/sale/i18n/pt.po                     |  12 +-
 addons/sale_journal/i18n/hu.po             |   2 +-
 addons/stock/i18n/it.po                    |  18 +--
 addons/web/i18n/fr.po                      |  28 ++--
 addons/web/i18n/pt.po                      |  10 +-
 32 files changed, 973 insertions(+), 423 deletions(-)
 create mode 100644 addons/portal_anonymous/i18n/ro.po
 create mode 100644 addons/portal_claim/i18n/ro.po
 create mode 100644 addons/portal_event/i18n/ro.po
 create mode 100644 addons/portal_hr_employees/i18n/ro.po
 create mode 100644 addons/portal_project/i18n/pt.po
 create mode 100644 addons/portal_project/i18n/ro.po
 create mode 100644 addons/portal_project_issue/i18n/ro.po

diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index 4594692b4d1..2675b2e35f6 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Le type de compte est utilisé comme indication pour l'utilisateur, ainsi que "
 "pour créer des rapports comptables spécifiques à certains pays, et enfin "
-"pour gérer les clotûres d'exercices fiscaux (et établir les écritures "
+"pour gérer les clôtures d'exercices (et établir les écritures "
 "correspondantes)"
 
 #. module: account
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Affectation des taxes"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
 msgid "Close a Fiscal Year"
-msgstr "Clôturer un exercice comptable"
+msgstr "Fermer un exercice"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Mode paysage"
 #. module: account
 #: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0
 msgid "Select a Fiscal year to close"
-msgstr "Choisissez un exercice comptable à clôturer"
+msgstr "Choisissez un exercice à fermer"
 
 #. module: account
 #: help:account.account.template,user_type:0
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Options du Rapport"
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
 msgid "Fiscal Year to Close"
-msgstr "Exercice comptable à clôturer"
+msgstr "Exercice à fermer"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.fiscalyear,state:0
 #: selection:account.period,state:0
 msgid "Closed"
-msgstr "Clôturé"
+msgstr "Fermé"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "Coût analytique à facturer"
 #. module: account
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Fiscal Year Sequence"
-msgstr "Séquence pour exercice comptable"
+msgstr "Séquence pour exercice"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,group_analytic_accounting:0
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Balance agée"
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear.close.state:0
 msgid "Close Fiscal Year"
-msgstr "Clôturer l'exercice comptable"
+msgstr "Fermer l'exercice"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "Modèle d'article"
 #: field:accounting.report,fiscalyear_id_cmp:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Exercice comptable"
+msgstr "Exercice"
 
 #. module: account
 #: help:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Exercice comptable"
 #: help:accounting.report,fiscalyear_id:0
 #: help:accounting.report,fiscalyear_id_cmp:0
 msgid "Keep empty for all open fiscal year"
-msgstr "Laisser vide pour tous les exercices fiscaux ouverts"
+msgstr "Laisser vide pour tous les exercices ouverts"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:653
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Facture client"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_open_closed_fiscalyear
 msgid "Choose Fiscal Year"
-msgstr "Choisissez l'exercice comptable"
+msgstr "Choisissez l'exercice"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:0
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "Pas de partenaire défini !"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_close_tree
 msgid "Close a Period"
-msgstr "Clôturer une période"
+msgstr "Fermer une période"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Procédure de lettrage partenaire par partenaire"
 #: view:account.chart:0
 msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal years)"
 msgstr ""
-"(Si vous ne sélectionnez pas d'exercice comptable, tous les exercices "
-"comptables ouverts seront pris)"
+"(Si vous ne sélectionnez pas d'exercice, tous les exercices ouverts seront "
+"pris)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
@@ -4482,9 +4482,9 @@ msgid ""
 "counterpart."
 msgstr ""
 "Les bonnes pratiques exigent qu'on utilise un journal dédié aux écritures "
-"d'ouverture. Notez que celui-ci doit avoir des comptes de crédit et de débit "
-"définis par défaut, être de type \"Situation\" et avoir une contrepartie "
-"centralisée."
+"d'ouverture des exercices. Notez que celui-ci doit avoir des comptes de "
+"crédit et de débit définis par défaut, être de type \"Situation\" et avoir "
+"une contrepartie centralisée."
 
 #. module: account
 #: view:account.installer:0
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgstr "OD"
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear.close,fy2_id:0
 msgid "New Fiscal Year"
-msgstr "Nouvel exercice comptable"
+msgstr "Nouvel exercice"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -5734,7 +5734,7 @@ msgstr "Montant"
 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:41
 #, python-format
 msgid "End of Fiscal Year Entry"
-msgstr "Ecriture de fin d'exercice comptable"
+msgstr "Écriture de fin d'exercice"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0
@@ -6672,7 +6672,7 @@ msgstr "Banque et liquidités"
 #. module: account
 #: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
 msgid "Select a fiscal year to close"
-msgstr "Choisissez un exercice à clôturer"
+msgstr "Choisissez un exercice à fermer"
 
 #. module: account
 #: help:account.chart.template,tax_template_ids:0
@@ -6693,7 +6693,7 @@ msgstr "Informations supplémentaires"
 #: field:account.chart,fiscalyear:0
 #: view:account.fiscalyear:0
 msgid "Fiscal year"
-msgstr "Exercice comptable"
+msgstr "Exercice"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.reconcile:0
@@ -6753,7 +6753,7 @@ msgstr "Compte client"
 #. module: account
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You cannot create journal items on closed account."
-msgstr "Vous ne pouvez pas créer d'écriture sur un compte clos"
+msgstr "Vous ne pouvez pas créer d'écriture sur un compte fermé."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:610
@@ -6954,7 +6954,7 @@ msgid ""
 "year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: "
 "it will simply replace the old opening entries with the new ones."
 msgstr ""
-"Cet assistant génère les écritures de fin d'exercice pour l'année fiscale "
+"Cet assistant génère les écritures de fin d'exercice pour l'exercice "
 "sélectionnée. Il peut être utilisé plusieurs fois pour le même exercice : il "
 " remplacera alors les anciennes écritures par les nouvelles."
 
@@ -7794,7 +7794,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cochez cette case pour indiquer que chaque écriture de ce journal ne créera "
 "pas une nouvelle contrepartie, mais partagera la même contrepartie. Cela est "
-"utilisé dans la clôture des exercices comptables."
+"utilisé dans la clôture des exercices."
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,closing_date:0
@@ -8143,7 +8143,7 @@ msgstr "Écarts de change"
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear.close,fy_id:0
 msgid "Fiscal Year to close"
-msgstr "Exercice comptable à clôturer"
+msgstr "Exercice à fermer"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.cancel:0
@@ -8979,7 +8979,7 @@ msgstr "Filtré par"
 msgid ""
 "In order to close a period, you must first post related journal entries."
 msgstr ""
-"Afin de pouvoir clôturer la période, vous devez préalablement valider les "
+"Afin de pouvoir fermer la période, vous devez préalablement valider les "
 "écritures de cette période."
 
 #. module: account
@@ -9084,7 +9084,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close
 msgid "Fiscalyear Close"
-msgstr "Clôture de l'exercice comptable"
+msgstr "Fermeture de l'exercice comptable"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.account:0
@@ -9776,7 +9776,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear.close:0
 msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries"
-msgstr "Générer les écritures d'ouvertures d'exercice comptable"
+msgstr "Générer les écritures d'ouverture d'exercice"
 
 #. module: account
 #: report:account.third_party_ledger:0
@@ -9836,7 +9836,10 @@ msgid ""
 "Error!\n"
 "The period is invalid. Either some periods are overlapping or the period's "
 "dates are not matching the scope of the fiscal year."
-msgstr "Erreur !"
+msgstr ""
+"Erreur !\n"
+"Cette période est incorrecte. Soit des périodes se chevauchent, soit les "
+"dates des périodes sont en dehors des dates de l'exercice."
 
 #. module: account
 #: report:account.overdue:0
@@ -10012,12 +10015,12 @@ msgid ""
 "journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new "
 "fiscal years."
 msgstr ""
-"Sélectionnez 'Vente' pour le journal de ventes. Sélectionnez 'Achats' pour "
-"le journal des achats. Sélectionnez 'Caisse' ou 'Banque' pour les journaux "
-"qui sont utilisés dans les règlements des clients ou des fournisseurs. "
-"Sélectionnez 'Général' pour les journaux d' opérations diverses. "
-"Sélectionnez 'Ouverture / Fermeture' pour les journaux qui contiendront les "
-"écritures générées lors des nouveaux exercices."
+"Sélectionnez \"Vente\" pour le journal de ventes. Sélectionnez \"Achats\" "
+"pour le journal des achats. Sélectionnez \"Caisse\" ou \"Banque\" pour les "
+"journaux qui sont utilisés dans les règlements des clients ou des "
+"fournisseurs. Sélectionnez \"Général\" pour les journaux d'opérations "
+"diverses. Sélectionnez \"Ouverture / Fermeture\" pour les journaux qui "
+"contiendront les écritures générées lors des nouveaux exercices."
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
@@ -10117,14 +10120,14 @@ msgid ""
 "want to lock this period for tax related calculation."
 msgstr ""
 "Une période est une durée pendant laquelle les écritures comptables doivent "
-"être enregistrées dans la comptabilité des activités connexes. La période "
-"mensuelle est la norme, mais en fonction de votre pays ou de besoins de "
-"l'entreprise, vous pouvez aussi avoir des périodes trimestrielles. Après la "
-"fermeture d'une période, il sera impossible d'enregistrer de nouvelles "
-"écritures comptables, toutes les nouvelles saisies doivent être faites sur "
-"la période suivante ouverte. Fermez une période si vous ne souhaitez plus "
-"enregistrer de nouvelles entrées et que vous souhaitez verrouiller cette "
-"période pour le calcul des taxes."
+"être enregistrées pour la comptabilité des activités. La période mensuelle "
+"est la norme, mais en fonction de votre pays ou des besoins de l'entreprise, "
+"vous pouvez aussi avoir des périodes trimestrielles. Après la fermeture "
+"d'une période, il sera impossible d'enregistrer de nouvelles écritures "
+"comptables : toutes les nouvelles saisies doivent être faites sur la période "
+"ouverte suivante . Fermez une période si vous ne souhaitez plus enregistrer "
+"de nouvelles écritures et que vous souhaitez verrouiller cette période pour "
+"le calcul des taxes."
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -10146,7 +10149,7 @@ msgstr "Depuis les comptes analytiques"
 #. module: account
 #: view:account.installer:0
 msgid "Configure your Fiscal Year"
-msgstr "Paramétrer votre année fiscale"
+msgstr "Paramétrer votre exercice"
 
 #. module: account
 #: field:account.period,name:0
@@ -10522,7 +10525,7 @@ msgstr "Base de la taxe"
 #. module: account
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Fiscal Year Sequences"
-msgstr "Séquences des exercices comptables"
+msgstr "Séquences des exercices"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -10860,12 +10863,12 @@ msgid ""
 "payable/receivable are for partners accounts (for debit/credit "
 "computations), closed for depreciated accounts."
 msgstr ""
-"Le 'type interne' est utilisé pour des caractéristiques disponibles sur "
+"Le \"Type interne\" est utilisé pour des caractéristiques disponibles sur "
 "différents types de comptes : la saisie d'écritures est impossible dans les "
-"comptes de 'vue',  'consolidation' doit être utilisé dans des environnements "
-"multi-sociétés nécessitant la consolidation des résultats, "
-"'clients/fournisseurs' pour les comptes de tiers, 'clôturé' pour les comptes "
-"fermés."
+"comptes \"Vue\",  \"Consolidation\" doit être utilisé dans des "
+"environnements multi-sociétés nécessitant la consolidation des résultats, "
+"\"Clients/fournisseurs\" pour les comptes de tiers, \"Fermé\" pour les "
+"comptes obsolètes."
 
 #. module: account
 #: selection:account.balance.report,display_account:0
@@ -11169,7 +11172,7 @@ msgstr "Notes internes"
 #: view:ir.sequence:0
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear
 msgid "Fiscal Years"
-msgstr "Exercices comptables"
+msgstr "Exercices"
 
 #. module: account
 #: help:account.analytic.journal,active:0
diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po
index 39a8b0bad87..b3b3c38284e 100644
--- a/addons/account/i18n/ro.po
+++ b/addons/account/i18n/ro.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: account
@@ -2376,36 +2376,38 @@ msgstr "Verificare Raport sold Cont vechi"
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear.close.state:0
 msgid "Close Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Inchide Anul Fiscal"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14
 #, python-format
 msgid "Journal :"
-msgstr ""
+msgstr "Registru :"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes."
 msgstr ""
+"O pozitie fiscala de impozitare poate fi definita doar o singura data pentru "
+"aceleasi taxe."
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 #: view:account.tax.template:0
 msgid "Tax Definition"
-msgstr "Definite Taxe"
+msgstr "Definire Taxe"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config
 msgid "Configure Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Configureaza Contabilitatea"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.report,uom_name:0
 msgid "Reference Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unitatea de Masura de Referinta"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,allow_date:0
@@ -2421,12 +2423,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:8
 #, python-format
 msgid "Good job!"
-msgstr ""
+msgstr "Buna treaba!"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,module_account_asset:0
 msgid "Assets management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul activelor"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -2482,6 +2484,8 @@ msgid ""
 "If you want the journal should be control at opening/closing, check this "
 "option"
 msgstr ""
+"Selectati aceasta optiune daca doriti ca registrul sa fie controlat la "
+"deschidere/inchidere"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -2511,7 +2515,7 @@ msgstr "An fiscal"
 #: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:53
 #, python-format
 msgid "Standard Encoding"
-msgstr "Inregistrare standard"
+msgstr "Codare standard"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal.select:0
@@ -2522,7 +2526,7 @@ msgstr "Inregistrari deschise"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_next:0
 msgid "Next supplier credit note number"
-msgstr ""
+msgstr "Numarul notei de credit a furnizorului urmator"
 
 #. module: account
 #: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0
@@ -2556,7 +2560,7 @@ msgstr "Anul fiscal curent"
 #. module: account
 #: view:account.tax.chart:0
 msgid "Account tax charts"
-msgstr "Cont Planuri fiscale"
+msgstr "Planuri de conturi fiscale"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net
@@ -2568,12 +2572,12 @@ msgstr "30 de zile Net"
 #: code:addons/account/account_cash_statement.py:256
 #, python-format
 msgid "You do not have rights to open this %s journal !"
-msgstr ""
+msgstr "Nu aveti dreptul de a deschide acest registru %s !"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_supplier_inv_check_total
 msgid "Check Total on supplier invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Verifica Totalul de pe facturile furnizorilor"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0
@@ -2648,7 +2652,7 @@ msgstr "Cont de venituri"
 #. module: account
 #: help:account.config.settings,default_sale_tax:0
 msgid "This sale tax will be assigned by default on new products."
-msgstr ""
+msgstr "Aceasta taxa de vanzare va fi atribuita implicit produselor noi."
 
 #. module: account
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
@@ -2738,6 +2742,8 @@ msgid ""
 "You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type as it "
 "contains journal items!"
 msgstr ""
+"Nu puteti modifica tipul contului din 'Inchis' in orice alt tip deoarece "
+"contine elemente ale registrului!"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.report,account_line_id:0
@@ -2747,7 +2753,7 @@ msgstr "Linie Cont"
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:0
 msgid "Create an Account Based on this Template"
-msgstr "Creare Cont bazat pe acest sablon"
+msgstr "Creeaza un Cont pe baza acestui Sablon"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:905
@@ -2758,6 +2764,11 @@ msgid ""
 "amount greater than the total invoiced amount. In order to avoid rounding "
 "issues, the latest line of your payment term must be of type 'balance'."
 msgstr ""
+"Nu se poate crea factura.\n"
+"Termenul de plata asociat este probabil configurat gresit deoarece da o suma "
+"calculata mai mare decat suma totala facturata. Pentru a evita problemele "
+"legate de rotunjire, ultima linie a termenului de plata trebuie sa fie de "
+"tipul 'sold'."
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
@@ -2800,12 +2811,12 @@ msgstr "Pozitii Fiscale"
 #: code:addons/account/account_move_line.py:578
 #, python-format
 msgid "You cannot create journal items on a closed account %s %s."
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteti crea elemente ale registrului intr-un cont inchis %s %s."
 
 #. module: account
 #: field:account.period.close,sure:0
 msgid "Check this box"
-msgstr "Bifati casuaa aceasta"
+msgstr "Bifati casuta aceasta"
 
 #. module: account
 #: view:account.common.report:0
@@ -2821,12 +2832,12 @@ msgstr "Starea ciorna a unei facturi"
 #. module: account
 #: view:product.category:0
 msgid "Account Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietatile Contului"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
 msgid "Create a draft refund"
-msgstr ""
+msgstr "Creeaza o rambursare ciorna"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
@@ -2836,7 +2847,7 @@ msgstr "Reconciliere Partener"
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:0
 msgid "Fin. Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cont Fin."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,tax_code_id:0
@@ -2898,7 +2909,7 @@ msgstr "Zi"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view
 msgid "Accounts to Renew"
-msgstr "Conturi de reinnoit"
+msgstr "Conturi de Reinnoit"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_model_line
@@ -2940,6 +2951,22 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
+"                Faceti click pentru a crea o inregistrare in registru.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                O inregistrare in registru consta din mai multe elemente ale "
+"registrului, fiecare dintre\n"
+"                acestea fiind sau o tranzactie de debit, sau una de credit.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                OpenERP creeaza automat o inregistrare in registru pentru "
+"fiecare document\n"
+"                contabil: factura, rambursare, plata furnizorului, extrase "
+"de cont,\n"
+"                etc. Astfel, ar trebui sa inregtistrati manual "
+"inregistrarile in registru doar/in special\n"
+"                pentru operatiuni diverse.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,payment_term:0
@@ -2957,7 +2984,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,purchase_sequence_next:0
 msgid "Next supplier invoice number"
-msgstr ""
+msgstr "Numarul facturii urmatoare a furnizorului"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
@@ -3006,7 +3033,7 @@ msgstr "Cont Analitic"
 #: field:account.config.settings,default_purchase_tax:0
 #: field:account.config.settings,purchase_tax:0
 msgid "Default purchase tax"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa de cumparare implicita"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -3040,6 +3067,7 @@ msgstr "Eroare de configurare!"
 #, python-format
 msgid "Statement %s confirmed, journal items were created."
 msgstr ""
+"Extrasul %s a fost confirmat, au fost create elemente ale registrului."
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.report,price_average:0
@@ -3092,7 +3120,7 @@ msgstr "Ref"
 #. module: account
 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0
 msgid "Purchase Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa de cumparare"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,tax_code_id:0
@@ -3153,6 +3181,23 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
+"                Faceti click pentru a incepe un nou an fiscal.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Definiti anul fiscal al companiei dumneavoastra in functie "
+"de nevoile dumneavoastra. Un\n"
+"                an financiar este o perioada la finalul careia sunt "
+"alcatuite\n"
+"                conturile unei companii (de obicei 12 luni). De obicei, anul "
+"financiar este\n"
+"                mentionat cu data la care se incheie. De exemplu,\n"
+"                daca anul financiar al unei companii se incheie in 20 "
+"noiembrie 2011, atunci\n"
+"                tot ceea ce este cuprins intre 1 decembrie 2010 si 30 "
+"noiembrie 2011\n"
+"                va fi considerat drept Anul Fiscal 2011.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account
 #: view:account.common.report:0
@@ -3189,7 +3234,7 @@ msgstr "Inregistrari contabile"
 #. module: account
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "Account and Period must belong to the same company."
-msgstr ""
+msgstr "Contul si Perioada trebuie sa apartina aceleiasi companii."
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.line,discount:0
@@ -3219,7 +3264,7 @@ msgstr "Suma pierduta"
 #: field:account.bank.statement,message_unread:0
 #: field:account.invoice,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje necitite"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:44
@@ -3228,12 +3273,14 @@ msgid ""
 "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-"
 "Forma' state."
 msgstr ""
+"Facturile selectate nu pot fi confirmate deoarece nu sunt in starea 'Ciorna' "
+"sau 'Pro-Forma'."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1062
 #, python-format
 msgid "You should choose the periods that belong to the same company."
-msgstr ""
+msgstr "Ar trebui sa alegeti perioadele care apartin aceleiasi companii."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all
@@ -3246,17 +3293,17 @@ msgstr "Vanzari dupa Cont"
 #: code:addons/account/account.py:1411
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted journal entry \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteti sterge o inregistrare afisata \"%s\" a registrului."
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Accounting Period"
-msgstr ""
+msgstr "Perioada Contabila"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,sale_journal_id:0
 msgid "Sale journal"
-msgstr ""
+msgstr "Registru de vanzari"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:2298
@@ -3264,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/account_move_line.py:195
 #, python-format
 msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
-msgstr "Trebuie sa definiti un jurnal analitic in jurnalul '%s' !"
+msgstr "Trebuie sa definiti un registru analitic pentru registrul '%s' !"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:781
@@ -3273,6 +3320,8 @@ msgid ""
 "This journal already contains items, therefore you cannot modify its company "
 "field."
 msgstr ""
+"Acest registru contine deja elemente, prin urmare nu ii puteti modifica "
+"campul de companie."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:409
@@ -3281,6 +3330,8 @@ msgid ""
 "You need an Opening journal with centralisation checked to set the initial "
 "balance."
 msgstr ""
+"Aveti nevoie de un Registru de deschidere cu centralizarea selectata pentru "
+"a stabili soldul initial."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list
@@ -3318,7 +3369,7 @@ msgstr "August"
 #. module: account
 #: field:accounting.report,debit_credit:0
 msgid "Display Debit/Credit Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Afiseaza Coloanele Debit/Credit"
 
 #. module: account
 #: selection:account.entries.report,month:0
@@ -3343,12 +3394,12 @@ msgstr ""
 #: view:account.unreconcile:0
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
 msgid "Unreconcile Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Nu reconciliaza Tranzactiile"
 
 #. module: account
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,only_one_chart_template:0
 msgid "Only One Chart Template Available"
-msgstr ""
+msgstr "Doar un singur sablon de planuri disponibil"
 
 #. module: account
 #: view:account.chart.template:0
@@ -3361,7 +3412,7 @@ msgstr "Cont de cheltuieli"
 #: field:account.bank.statement,message_summary:0
 #: field:account.invoice,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Rezumat"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,period_id:0
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/fr.po b/addons/account_analytic_default/i18n/fr.po
index 6e41823a428..f4aad45f76d 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 08:34+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -41,6 +41,9 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "product, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Choisissez un article qui utilisera le compte analytique par défaut (par ex. "
+": à la création d'une facture client ou d'une commande de vente, si ce "
+"produit est ajouté, ce compte analytique sera automatiquement utilisé)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
@@ -65,6 +68,9 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "partner, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Choisissez un client qui utilisera le compte analytique par défaut (par ex. "
+": à la création d'une facture client ou d'une commande de vente, si ce "
+"client est sélectionné, ce compte analytique sera automatiquement utilisé)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -119,6 +125,10 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "company, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Choisissez une société qui utilisera le compte analytique par défaut (par "
+"ex. : à la création d'une facture client ou d'une commande de vente, si "
+"cette société est sélectionnée, ce compte analytique sera automatiquement "
+"utilisé)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
diff --git a/addons/account_test/i18n/fr.po b/addons/account_test/i18n/fr.po
index 95422ee94a4..3cf25e9e70e 100644
--- a/addons/account_test/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_test/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-29 00:23+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-30 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: account_test
 #: view:accounting.assert.test:0
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_02
 msgid "Test 2: Opening a fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Test 2: Ouverture d'un exercice"
 
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: field:accounting.assert.test,name:0
 msgid "Test Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du test"
 
 #. module: account_test
 #: report:account.test.assert.print:0
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: view:accounting.assert.test:0
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Tests"
 
 #. module: account_test
 #: field:accounting.assert.test,desc:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/fr.po b/addons/account_voucher/i18n/fr.po
index c68be4d12e7..e5002410ede 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: halgandd <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
@@ -333,6 +333,8 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Contient le résumé de la discussion (nombre de messages, ...). Ce résumé est "
+"au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue kanban"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -366,7 +368,7 @@ msgstr "Importer les factures"
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1098
 #, python-format
 msgid "Wrong voucher line"
-msgstr ""
+msgstr "Ligne de justificatif incorrecte"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,pay_now:0
@@ -745,7 +747,7 @@ msgstr "Août"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Validate Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Valider le paiement"
 
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,audit:0
@@ -885,7 +887,7 @@ msgstr "Veuillez définir une séquence sur ce journal"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt
 msgid "Customer Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Paiements client"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt_report_all
@@ -1282,7 +1284,7 @@ msgstr "Restant dû"
 #. module: account_voucher
 #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
 msgid "Status <b>changed</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Statut <b>changé</b>"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1000
diff --git a/addons/base_import/i18n/fr.po b/addons/base_import/i18n/fr.po
index 2c2f7ebe97c..67b5ba2630e 100644
--- a/addons/base_import/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_import/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: base_import
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:206
 #, python-format
 msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier CSV pour fabricants, revendeurs"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -295,12 +295,12 @@ msgstr "Que puis-je faire si j'ai plusieurs correspondances pour un champ ?"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:302
 #, python-format
 msgid "External ID,Name,Is a Company"
-msgstr ""
+msgstr "Id. externe, Nom, Est une société"
 
 #. module: base_import
 #: field:base_import.tests.models.preview,somevalue:0
 msgid "Some Value"
-msgstr ""
+msgstr "Une valeur"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:148
 #, python-format
 msgid "Country: Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Pays : Belgique"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
 msgid ""
 "External ID,Name,Is a \n"
 "                        Company,Related Company/External ID"
-msgstr ""
+msgstr "Id. externe, Nom, Est une société, Société liée/Id. externe"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -453,6 +453,9 @@ msgid ""
 "file to import. If you need a sample importable file, you\n"
 "            can use the export tool to generate one."
 msgstr ""
+"fichier à importer. Si vous avez besoin d'un exemple de fichier importable, "
+"vous\n"
+"pouvez  utiliser l'outil d'exportation pour en générer un."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -462,6 +465,8 @@ msgid ""
 "Country/Database \n"
 "                        ID: 21"
 msgstr ""
+"Pays/Base de données \n"
+"id. : 21"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
@@ -471,14 +476,14 @@ msgstr "base_import.tests.models.char"
 #. module: base_import
 #: help:base_import.import,file:0
 msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier à tester et/ou importer, binaire brut (pas Base64)"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:230
 #, python-format
 msgid "Purchase orders with their respective purchase order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Cmmandes d'achat avec leurs lignes respectives"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -505,7 +510,7 @@ msgstr ".CSV"
 msgid ""
 ". The issue is\n"
 "            usually an incorrect file encoding."
-msgstr ""
+msgstr ". Le problème est généralement un codage de fichier incorrect."
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
@@ -789,7 +794,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:149
 #, python-format
 msgid "Country/External ID: base.be"
-msgstr ""
+msgstr "Pays/Id. Externe : base.be"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po
index 884ad06b7a0..9bc8ca695ef 100644
--- a/addons/crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 10:29+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Lamarche (www.savoirfairelinux.com) "
+"<pierre.lamarche@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "État"
 #. module: crm
 #: field:res.partner,meeting_count:0
 msgid "# Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Nb. réunions"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead
@@ -1522,7 +1523,7 @@ msgstr "Mes cas"
 #: help:crm.lead,message_ids:0
 #: help:crm.phonecall,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Historique des messages et communications"
+msgstr "Historique des messages et des communications"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -1903,7 +1904,7 @@ msgstr "Pistes"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:571
 #, python-format
 msgid "Merged leads"
-msgstr ""
+msgstr "Pistes fusionnées"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5
@@ -2270,7 +2271,7 @@ msgstr "Équipe commerciale à laquelle le cas appartient."
 #. module: crm
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead6
 msgid "Banner Ads"
-msgstr ""
+msgstr "Banières publicitaires"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.merge.opportunity,opportunity_ids:0
@@ -2300,7 +2301,7 @@ msgstr "En cours"
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_convert_to_opportunity
 msgid "Lead converted into an opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Piste convertie en opportunité"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
diff --git a/addons/document/i18n/fr.po b/addons/document/i18n/fr.po
index 33a93b45be6..88d169896aa 100644
--- a/addons/document/i18n/fr.po
+++ b/addons/document/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: William Dodé <wilk@flibuste.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Le nom du répertoire doit être unique !"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Attachments"
-msgstr "Pièce(s) jointe(s)"
+msgstr "Pièces jointes"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
diff --git a/addons/edi/i18n/fr.po b/addons/edi/i18n/fr.po
index 3b7f1d3eeac..95a77c8ad2a 100644
--- a/addons/edi/i18n/fr.po
+++ b/addons/edi/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: edi
 #. openerp-web
@@ -53,13 +53,13 @@ msgstr "Devise"
 #: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:71
 #, python-format
 msgid "Document Import Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notification d'import de document"
 
 #. module: edi
 #: code:addons/edi/models/edi.py:130
 #, python-format
 msgid "Missing application."
-msgstr ""
+msgstr "Application manquante."
 
 #. module: edi
 #: code:addons/edi/models/edi.py:131
@@ -87,4 +87,4 @@ msgstr "Partenaire"
 #. module: edi
 #: model:ir.model,name:edi.model_edi_edi
 msgid "EDI Subsystem"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-système EDI"
diff --git a/addons/fleet/i18n/fr.po b/addons/fleet/i18n/fr.po
index 3e4e2651803..d60e2f96d0d 100644
--- a/addons/fleet/i18n/fr.po
+++ b/addons/fleet/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Automatique"
 #. module: fleet
 #: help:fleet.vehicle,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Si cochée, de nouveau messages requierent votre attention"
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/fleet.py:414
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: help:fleet.vehicle,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Historique des messages et communications"
+msgstr "Historique des messages et des communications"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po
index 7c6820d407f..0f10f75d5ca 100644
--- a/addons/hr/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Utilisateur OpenERP"
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0
 msgid "Allow timesheets validation by managers"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser la validation des feuilles de temps par les responsables"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.job,requirements:0
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: view:hr.config.settings:0
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Suivi des heures"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "Créer vos départements"
 #. module: hr
 #: help:hr.job,no_of_employee:0
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'employés occupant actuellement ce poste."
 
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0
 msgid "Organize employees periodic evaluation"
-msgstr ""
+msgstr "Organiser les évaluations périodiques des employés"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.department:0
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_holidays:0
 msgid "This installs the module hr_holidays."
-msgstr ""
+msgstr "Cela installe le module hr_holidays."
 
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "En recrutement"
 #. module: hr
 #: field:hr.job,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Messages non-lus"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,company_id:0
@@ -144,33 +144,33 @@ msgstr "Attendu en recrutement"
 #. module: hr
 #: field:res.users,employee_ids:0
 msgid "Related employees"
-msgstr ""
+msgstr "Employés liés"
 
 #. module: hr
 #: constraint:hr.employee.category:0
 msgid "Error! You cannot create recursive Categories."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur ! Il n'est pas possible de créer des catégories récursives."
 
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_recruitment:0
 msgid "This installs the module hr_recruitment."
-msgstr ""
+msgstr "Cela installe le module hr_recruitment."
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Naissance"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquettes d'employé"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
 msgid "Launch Recruitement"
-msgstr ""
+msgstr "Lancer le recrutement"
 
 #. module: hr
 #: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0
@@ -195,22 +195,22 @@ msgstr "Marié"
 #. module: hr
 #: field:hr.job,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Messages"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.config.settings:0
 msgid "Talent Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion des compétences"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0
 msgid "This installs the module hr_timesheet_sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Cela installe le module hr_timesheet_sheet."
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Portable :"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Poste"
 #. module: hr
 #: help:hr.job,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,color:0
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,image_medium:0
 msgid "Medium-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Photo (taille moyenne)"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,identification_id:0
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Localisation du Bureau"
 #. module: hr
 #: field:hr.job,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnés"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -310,12 +310,12 @@ msgstr "Date de naissance"
 #. module: hr
 #: help:hr.job,no_of_recruitment:0
 msgid "Number of new employees you expect to recruit."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'employés que vous pensez recruter."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu
 msgid "Open HR Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir le menu RH"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.job,message_summary:0
@@ -323,6 +323,8 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Contient le résumé de la discussion (nombre de messages, ...). Ce résumé est "
+"au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue kanban"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0
@@ -330,6 +332,8 @@ msgid ""
 "This installs the module account_analytic_analysis, which will install sales "
 "management too."
 msgstr ""
+"Cela installe le module account_analytic_analysis, qui installe également la "
+"gestion des ventes."
 
 #. module: hr
 #: view:board.board:0
@@ -346,7 +350,7 @@ msgstr "Poste"
 #. module: hr
 #: field:hr.job,no_of_employee:0
 msgid "Current Number of Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'employés actuel"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,member_ids:0
@@ -366,12 +370,12 @@ msgstr "Formulaire et structure des employés"
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,module_hr_expense:0
 msgid "Manage employees expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer les frais des employés"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Tel:"
-msgstr ""
+msgstr "Tél. :"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
@@ -429,26 +433,28 @@ msgid ""
 "$('.oe_employee_picture').load(function() { if($(this).width() > "
 "$(this).height()) { $(this).addClass('oe_employee_picture_wide') } });"
 msgstr ""
+"$('.oe_employee_picture').load(function() { if($(this).width() > "
+"$(this).height()) { $(this).addClass('oe_employee_picture_wide') } });"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0
 msgid "This installs the module hr_evaluation."
-msgstr ""
+msgstr "Cela installe le module hr_evaluation."
 
 #. module: hr
 #: constraint:hr.employee:0
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur ! Impossible de créer une hiérarchie d'employés récursive."
 
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_attendance:0
 msgid "This installs the module hr_attendance."
-msgstr ""
+msgstr "Cela installe le module hr_attendance."
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,image_small:0
 msgid "Smal-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Photo (petite taille)"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee.category:0
@@ -459,12 +465,12 @@ msgstr "Catégorie de l'employé"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,category_ids:0
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquettes"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_contract:0
 msgid "This installs the module hr_contract."
-msgstr ""
+msgstr "Cela installe le module hr_contract."
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -474,7 +480,7 @@ msgstr "Utilisateur lié"
 #. module: hr
 #: view:hr.config.settings:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ou"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee.category,name:0
@@ -484,12 +490,12 @@ msgstr "Catégorie"
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
 msgid "Stop Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Arrêter le recrutement"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,module_hr_attendance:0
 msgid "Install attendances feature"
-msgstr ""
+msgstr "Installer les fonctions de pointage"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,bank_account_id:0
@@ -514,7 +520,7 @@ msgstr "Informations sur le contact"
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,module_hr_holidays:0
 msgid "Manage holidays, leaves and allocation requests"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer les demandes de congés, d'absences et d'allocations"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,child_ids:0
@@ -541,12 +547,12 @@ msgstr "Contrat de l'employé"
 #. module: hr
 #: view:hr.config.settings:0
 msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Contrats"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.job,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historique des messages et des communications"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,ssnid:0
@@ -556,12 +562,12 @@ msgstr "Numéro de sécurité sociale"
 #. module: hr
 #: field:hr.job,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Est abonné"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,module_hr_recruitment:0
 msgid "Manage the recruitment process"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer le processus de recrutement"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -571,12 +577,12 @@ msgstr "Actif"
 #. module: hr
 #: view:hr.config.settings:0
 msgid "Human Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion des ressources humaines"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.config.settings:0
 msgid "Install your country's payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Installer la paye de votre pays"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,bank_account_id:0
@@ -591,7 +597,7 @@ msgstr "Sociétés"
 #. module: hr
 #: field:hr.job,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Résumé"
 
 #. module: hr
 #: model:process.transition,note:hr.process_transition_contactofemployee0
@@ -620,17 +626,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "HR Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres RH"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Citizenship & Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "Nationalité & autres infos"
 
 #. module: hr
 #: constraint:hr.department:0
 msgid "Error! You cannot create recursive departments."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur ! Impossible de créer des services récursifs."
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,address_id:0
@@ -640,7 +646,7 @@ msgstr "Adresse professionnelle"
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Public Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informations publiques"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,marital:0
@@ -655,7 +661,7 @@ msgstr "ir.actions.act_window"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,last_login:0
 msgid "Latest Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière connexion"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,image:0
@@ -665,7 +671,7 @@ msgstr "Photo"
 #. module: hr
 #: view:hr.config.settings:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -684,13 +690,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_timesheet:0
 msgid "This installs the module hr_timesheet."
-msgstr ""
+msgstr "Cela installe le module hr_timesheet."
 
 #. module: hr
 #: help:hr.job,expected_employees:0
 msgid ""
 "Expected number of employees for this job position after new recruitment."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'employés pour ce poste après le nouveau recrutement."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
@@ -729,13 +735,15 @@ msgstr "Tél. portable professionnel"
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
 msgid "Recruitement in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Recrutement en cours"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0
 msgid ""
 "Allow invoicing based on timesheets (the sale application will be installed)"
 msgstr ""
+"Permet la facturation à partir des feuilles de temps (l'application "
+"\"Ventes\" sera installée)"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee.category:0
@@ -750,7 +758,7 @@ msgstr "Adresse personnelle"
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet:0
 msgid "Manage timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer les feuilles de temps"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_payroll_modules
@@ -775,12 +783,12 @@ msgstr "En poste"
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_payroll:0
 msgid "This installs the module hr_payroll."
-msgstr ""
+msgstr "Cela installe le module hr_payroll."
 
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,module_hr_contract:0
 msgid "Record contracts per employee"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer les contrats par employé"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.department:0
@@ -795,7 +803,7 @@ msgstr "Nationalité"
 #. module: hr
 #: view:hr.config.settings:0
 msgid "Additional Features"
-msgstr ""
+msgstr "Fonctions supplémentaires"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,notes:0
@@ -805,7 +813,7 @@ msgstr "Remarques"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2
 msgid "Subordinate Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Hiérarchie des subordonnés"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,resource_id:0
@@ -848,23 +856,23 @@ msgstr "Nom du département"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Rapports"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,module_hr_payroll:0
 msgid "Manage payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer la paie"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.config.settings:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_human_resources_configuration
 msgid "Configure Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Paramétrer les ressources humaines"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
 msgid "No Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de recrutement"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,ssnid:0
@@ -884,7 +892,7 @@ msgstr "Identifiant"
 #. module: hr
 #: field:hr.job,expected_employees:0
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre total d'employés prévu"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.job,state:0
@@ -892,11 +900,13 @@ msgid ""
 "By default 'In position', set it to 'In Recruitment' if recruitment process "
 "is going on for this job position."
 msgstr ""
+"Par défaut \"En poste\" ; mettez ce champ à \"En recrutement\" si un "
+"processus de recrutement est en cours pour ce poste."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
@@ -937,12 +947,12 @@ msgstr "Le nom du poste doit être unique dans chaque société !"
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_expense:0
 msgid "This installs the module hr_expense."
-msgstr ""
+msgstr "Cela installe le module hr_expense."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_config_settings
 msgid "hr.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "hr.config.settings"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,manager_id:0
@@ -964,4 +974,4 @@ msgstr "Subordonnés"
 #. module: hr
 #: view:hr.config.settings:0
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Appliquer"
diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po
index 1ffd2716967..d303f574dcf 100644
--- a/addons/mail/i18n/fr.po
+++ b/addons/mail/i18n/fr.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: David Halgand <david.halgand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.followers:0
 msgid "Followers Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulaire abonnés"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Assistant de composition de courriel"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:23
 #, python-format
 msgid "Add others"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter d'autres"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.message.subtype,parent_id:0
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "&ograve"
 #. module: mail
 #: field:base.config.settings,alias_domain:0
 msgid "Alias Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domaine alias"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.group,group_ids:0
@@ -402,6 +402,8 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Contient le résumé de la discussion (nombre de messages, ...). Ce résumé est "
+"au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue kanban"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.alias,alias_model_id:0
@@ -420,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #: selection:mail.compose.message,type:0
 #: selection:mail.message,type:0
 msgid "System notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notification Système"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
@@ -764,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
 msgid "Message subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-types de messages"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.compose.message,notified_partner_ids:0
@@ -810,7 +812,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: field:mail.mail,notification:0
 msgid "Is Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Est une notification"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
diff --git a/addons/marketing/i18n/fr.po b/addons/marketing/i18n/fr.po
index ab4908acfd3..b34515c0b86 100644
--- a/addons/marketing/i18n/fr.po
+++ b/addons/marketing/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: marketing
 #: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_config_settings
diff --git a/addons/note/i18n/ro.po b/addons/note/i18n/ro.po
index 403f35a6a5a..082c42af3e7 100644
--- a/addons/note/i18n/ro.po
+++ b/addons/note/i18n/ro.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: note
 #: field:note.note,memo:0
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Saptamana aceasta"
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings (setari.config.de_baza)"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
@@ -83,6 +83,24 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
+"            Faceti click pentru a adauga o nota personala.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            Folositi notele pentru a organiza sarcinile sau notele "
+"personale. Toate\n"
+"            notele sunt private; nimeni altcineva nu va putea sa le vada. "
+"Totusi,\n"
+"            puteti sa impartasiti unele note cu alti oameni, invitand adepti "
+"sa\n"
+"            vizualizeze nota. (Util pentru procesele verbale ale sedintelor, "
+"mai ales daca\n"
+"            activati caracteristica suport pentru scrierea in colaborare).\n"
+"          </p><p>\n"
+"            Puteti personaliza modul de procesare al notelor/sarcinilor "
+"dumneavoastra adaugand,\n"
+"            stergand sau modificand coloane.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
@@ -98,7 +116,7 @@ msgstr "Utilizatori"
 #. module: note
 #: view:note.note:0
 msgid "í"
-msgstr ""
+msgstr "í"
 
 #. module: note
 #: view:note.stage:0
@@ -118,7 +136,7 @@ msgstr "necunoscut"
 #. module: note
 #: view:note.note:0
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr ""
+msgstr "Dupa Categoria nota adeziva"
 
 #. module: note
 #: help:note.note,message_unread:0
diff --git a/addons/portal/i18n/ro.po b/addons/portal/i18n/ro.po
index 6f8806f1e6b..346334869e3 100644
--- a/addons/portal/i18n/ro.po
+++ b/addons/portal/i18n/ro.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "Mako"
-msgstr ""
+msgstr "Mako"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:50
@@ -39,21 +39,27 @@ msgid ""
 "                        If necessary, you can fix any contact's email "
 "address directly in the list."
 msgstr ""
+"Selectati contactele care ar trebui sa apartina portalului din lista de mai "
+"jos.\n"
+"                        Adresa de email a fiecarui contact selectat trebuie "
+"sa fie valabila si unica.\n"
+"                        Daca este necesar, puteti repara adresa de email a "
+"oricarui contact direct in lista."
 
 #. module: portal
 #: model:mail.group,name:portal.company_jobs
 msgid "Company Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Locurile de munca din companie"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "amount: the total amount to pay, as a float"
-msgstr ""
+msgstr "suma: suma totala de plata, ca emitere"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.wizard.user:0
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte"
 
 #. module: portal
 #: view:share.wizard:0
@@ -64,17 +70,17 @@ msgstr "Grupuri existente"
 #. module: portal
 #: view:res.groups:0
 msgid "Portal Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuri Portal"
 
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard,welcome_message:0
 msgid "Invitation Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesajul Invitatiei"
 
 #. module: portal
 #: view:res.groups:0
 msgid "Non-Portal Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuri Non-Portal"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:54
@@ -86,17 +92,17 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:share.wizard:0
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders
 msgid "Quotations and Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Cotatii si Comenzi de Vanzare"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "reference: the reference number of the document to pay"
-msgstr ""
+msgstr "referinta: numarul de referinta al documentului de plata"
 
 #. module: portal
 #: help:portal.payment.acquirer,visible:0
@@ -104,6 +110,8 @@ msgid ""
 "Make this payment acquirer available in portal forms (Customer invoices, "
 "etc.)"
 msgstr ""
+"Face acest beneficiar al platii disponibil in formularele portalului "
+"(Facturi clienti, etc.)"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard
@@ -113,7 +121,7 @@ msgstr "Wizard Partajare"
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard.user,email:0
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,help:portal.action_news
@@ -123,6 +131,10 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                    Nu aveti stiri necitite.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:194
@@ -137,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:portal.action_jobs
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_jobs
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Locuri de munca"
 
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard,user_ids:0
@@ -148,13 +160,13 @@ msgstr "Utilizatori"
 #: code:addons/portal/acquirer.py:82
 #, python-format
 msgid "Pay safely online"
-msgstr ""
+msgstr "Plateste online in siguranta"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/acquirer.py:77
 #, python-format
 msgid "No online payment acquirers configured"
-msgstr ""
+msgstr "Nu au fost configurati beneficiarii platii online"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -162,17 +174,19 @@ msgid ""
 "kind: the kind of document on which the payment form is rendered (translated "
 "to user language, e.g. \"Invoice\")"
 msgstr ""
+"tip: tipul de document in care este redat formularul de plata (tradus in "
+"limba utilizatorului, de exemplu 'Factura\")"
 
 #. module: portal
 #: help:portal.wizard,portal_id:0
 msgid "The portal that users can be added in or removed from."
-msgstr ""
+msgstr "Portalul in care utilizatorii pot fi adaugati sau stersi."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:38
 #, python-format
 msgid "Users you already shared with"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori cu care ati partajat deja"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,help:portal.action_jobs
@@ -182,6 +196,10 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                    Nu aveti oferte de munca necitite.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -189,6 +207,8 @@ msgid ""
 ", so it may use Mako expressions.\n"
 "                                The Mako evaluation context provides:"
 msgstr ""
+", prin urmare poate folosi expresii Mako.\n"
+"                                Contextul evaluarii Mako ofera:"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_menu
@@ -207,23 +227,23 @@ msgstr "Contul d-voastra OpenERP la %(company)s"
 #. module: portal
 #: model:res.groups,name:portal.group_anonymous
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Anonim"
 
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard.user,in_portal:0
 msgid "In Portal"
-msgstr ""
+msgstr "In Portal"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,name:portal.action_news
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company_news
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "Stiri"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales
 msgid "After Sale Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicii Post Vanzare"
 
 #. module: portal
 #: model:res.groups,comment:portal.group_portal
@@ -232,23 +252,26 @@ msgid ""
 "restricted menus).\n"
 "                They usually do not belong to the usual OpenERP groups."
 msgstr ""
+"Membrii portalului au drepturi de acces specifice (cum ar fi regulile de "
+"inregistrare si meniuri restrictionate).\n"
+"                De obicei, ei nu apartin grupurilor OpenERP obisnuite."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_acquirer_list
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "Beneficiarii Platii"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Proiecte"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_inbox
 msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Casuta postala"
 
 #. module: portal
 #: view:share.wizard:0
@@ -264,17 +287,17 @@ msgstr "Wizard"
 #. module: portal
 #: field:portal.payment.acquirer,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups
 msgid "Access Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Acces Grupuri"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "uid: the current user id"
-msgstr ""
+msgstr "uid: id-ul utilizatorului actual"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -282,26 +305,28 @@ msgid ""
 "quote(): a method to quote special string character to make them suitable "
 "for inclusion in a URL"
 msgstr ""
+"cotatie(): o metoda de a stabili un sir de caractere speciale pentru a le "
+"face potrivite includerii intr-un URL"
 
 #. module: portal
 #: help:res.groups,is_portal:0
 msgid "If checked, this group is usable as a portal."
-msgstr ""
+msgstr "Daca este selectat, acest grup este utilizabil ca portal."
 
 #. module: portal
 #: field:portal.payment.acquirer,form_template:0
 msgid "Payment form template (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "Sablon formular de plata (HTML)"
 
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard.user,partner_id:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Email-uri Expediate"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:193
@@ -312,7 +337,7 @@ msgstr "Email necesar"
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_messages
 msgid "Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Mesagerie"
 
 #. module: portal
 #: model:res.groups,comment:portal.group_anonymous
@@ -321,16 +346,19 @@ msgid ""
 "restricted menus).\n"
 "                They usually do not belong to the usual OpenERP groups."
 msgstr ""
+"Utilizatorii anonimi au drepturi de acces specifice (precum regulile de "
+"inregistrare si meniurile restrictionate).\n"
+"                De obicei, ei nu apartin grupurilor OpenERP obisnuite."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_payment_acquirer
 msgid "Online Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Beneficiarul Platii Online"
 
 #. module: portal
 #: model:mail.group,name:portal.company_news_feed
 msgid "Company News"
-msgstr ""
+msgstr "Noutatile Companiei"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/acquirer.py:76
@@ -338,11 +366,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can finish the configuration in the <a href=\"%s\">Bank&Cash settings</a>"
 msgstr ""
+"Puteti finaliza configuratia in <a href=\"%s\">Bank&Cash settings</a>"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "cr: the current database cursor"
-msgstr ""
+msgstr "cr: cursorul bazei de date actuale"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal
@@ -358,6 +387,17 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                    <b>Treaba buna!</b> Casuta dumneavoastra postala este "
+"goala.\n"
+"                </p><p>\n"
+"                    Casuta dumneavoastra postala contine mesaje sau email-"
+"uri personale care v-au fost trimise dumneavoastra,\n"
+"                    precum si informatii legate de documentele sau "
+"persoanele pe care\n"
+"                    le urmariti.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -365,16 +405,19 @@ msgid ""
 "object: the document on which the payment form is rendered (usually an "
 "invoice or sales order record)"
 msgstr ""
+"obiect: documentul in care este redat formularul de plata (de obicei o "
+"factura sau o inregistrare a comenzii de vanzare)"
 
 #. module: portal
 #: help:portal.wizard,welcome_message:0
 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal."
 msgstr ""
+"Textul este inclus in email-ul trimis noilor utilizatori ai portalului."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company
 msgid "About Us"
-msgstr ""
+msgstr "Despre Noi"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -382,11 +425,13 @@ msgid ""
 "currency: the currency record in which the document is issued (e.g. "
 "currency.name could be EUR)"
 msgstr ""
+"valuta: inregistrarea valutei in care este emis documentul (de exemplu "
+"numele.valutei poate fi EUR)"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Beneficiarul Platii"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:35
@@ -409,11 +454,27 @@ msgid ""
 "OpenERP - Open Source Business Applications\n"
 "http://www.openerp.com\n"
 msgstr ""
+"Stimate %(name)s,\n"
+"\n"
+"Vi s-a permis accesul la %(portal)s.\n"
+"\n"
+"Datele contului dumneavoastra sunt:\n"
+"Baza de date: %(db)s\n"
+"Nume de utilizator %(login)s\n"
+"\n"
+"Pentru a finaliza procesul se inregistrare, faceti click pe urmatorul url:\n"
+"%(url)s\n"
+"\n"
+"%(welcome_message)s\n"
+"\n"
+"--\n"
+"OpenERP - Open Source Business Applications\n"
+"http://www.openerp.com\n"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.wizard:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "sau"
 
 #. module: portal
 #: model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer
@@ -436,6 +497,23 @@ msgid ""
 "% endif\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"% idaca obiect.companie_id.paypal_cont:\n"
+"<form action=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr\" method=\"post\" "
+"target=\"_blank\">\n"
+"  <input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick\"/>\n"
+"  <input type=\"hidden\" name=\"business\" "
+"value=\"${object.company_id.paypal_account}\"/>\n"
+"  <input type=\"hidden\" name=\"item_name\" "
+"value=\"${object.company_id.name} ${kind.title()} ${reference}\"/>\n"
+"  <input type=\"hidden\" name=\"amount\" value=\"${amount}\"/>\n"
+"  <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" "
+"value=\"${currency.name}\"/>\n"
+"  <input type=\"image\" name=\"submit\" "
+"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
+"</form>\n"
+"% endif\n"
+"            "
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user
@@ -448,17 +526,19 @@ msgid ""
 "If the template renders to an empty result in a certain context it will be "
 "ignored, as if it was inactive."
 msgstr ""
+"Daca sablonul duce la un rezultat nul intr-un anumit context, va fi ignorat, "
+"ca si cand ar fi inactiv."
 
 #. module: portal
 #: field:portal.payment.acquirer,visible:0
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Vizibil (a)"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39
 #, python-format
 msgid "Existing Groups (e.g Portal Groups)"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuri Existente (de exemplu Grupuri Portal)"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.wizard:0
@@ -468,12 +548,12 @@ msgstr "Anulati"
 #. module: portal
 #: view:portal.wizard:0
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "ctx: the current context dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "cxt: dictionarul contextului actual"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -481,6 +561,9 @@ msgid ""
 "This is an HTML form template to submit a payment through this acquirer.\n"
 "                                The template will be rendered with"
 msgstr ""
+"Acesta este un sablon de formular HTML pentru a depune o plata prin acest "
+"beneficiar.\n"
+"                                Sablonul va fi redat cu"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/mail_mail.py:42
@@ -488,15 +571,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Access your personal documents through <a href=\"%s\">our Customer Portal</a>"
 msgstr ""
+"Accesati documentele personale prin a href=\"%s\">our Customer Portal</a>"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "Form Template"
-msgstr ""
+msgstr "Sablon Formular"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard
 #: view:portal.wizard:0
 msgid "Portal Access Management"
-msgstr ""
+msgstr "Management Acces Portal"
diff --git a/addons/portal_anonymous/i18n/ro.po b/addons/portal_anonymous/i18n/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..e0e942425fa
--- /dev/null
+++ b/addons/portal_anonymous/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Romanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
+"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
+
+#. module: portal_anonymous
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal_anonymous/static/src/xml/portal_anonymous.xml:8
+#, python-format
+msgid "Login"
+msgstr "Autentificare"
diff --git a/addons/portal_claim/i18n/ro.po b/addons/portal_claim/i18n/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..de15533f3d0
--- /dev/null
+++ b/addons/portal_claim/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Romanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
+"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
+
+#. module: portal_claim
+#: model:ir.actions.act_window,help:portal_claim.crm_case_categ_claim0
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to register a new claim. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                You can track your claims from this menu and the action we\n"
+"                will take.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
+"                Faceti click pentru a inregistra o revendicare noua. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Puteti tine evidenta revendicarilor din acest meniu si "
+"actiunile pe care le\n"
+"                vom intreprinde.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+
+#. module: portal_claim
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal_claim.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:portal_claim.portal_after_sales_claims
+msgid "Claims"
+msgstr "Revendicari"
diff --git a/addons/portal_event/i18n/ro.po b/addons/portal_event/i18n/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..7fab03e6a3b
--- /dev/null
+++ b/addons/portal_event/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,59 @@
+# Romanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 17:50+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
+"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
+
+#. module: portal_event
+#: view:event.event:0
+msgid "Portal Settings"
+msgstr "Configurari Portal"
+
+#. module: portal_event
+#: model:ir.actions.act_window,help:portal_event.action_event_view
+msgid "There are no public events."
+msgstr "Nu exista evenimente publice."
+
+#. module: portal_event
+#: selection:event.event,visibility:0
+msgid "Private"
+msgstr "Personal"
+
+#. module: portal_event
+#: model:ir.model,name:portal_event.model_event_event
+msgid "Event"
+msgstr "Eveniment"
+
+#. module: portal_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal_event.action_event_view
+#: model:ir.ui.menu,name:portal_event.portal_company_events
+msgid "Events"
+msgstr "Evenimente"
+
+#. module: portal_event
+#: field:event.event,visibility:0
+msgid "Visibility"
+msgstr "Vizibilitate"
+
+#. module: portal_event
+#: help:event.event,visibility:0
+msgid "Event's visibility in the portal's contact page"
+msgstr "Vizibilitatea evenimentului in pagina de contact a portalului"
+
+#. module: portal_event
+#: selection:event.event,visibility:0
+msgid "Public"
+msgstr "Public"
diff --git a/addons/portal_hr_employees/i18n/ro.po b/addons/portal_hr_employees/i18n/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..0ff71310b78
--- /dev/null
+++ b/addons/portal_hr_employees/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,95 @@
+# Romanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 17:58+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
+"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
+
+#. module: portal_hr_employees
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Coach"
+msgstr "Instructor"
+
+#. module: portal_hr_employees
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal_hr_employees.action_team
+#: view:portal_crm.crm_contact_us:0
+msgid "Our Team"
+msgstr "Echipa Noastra"
+
+#. module: portal_hr_employees
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupeaza dupa..."
+
+#. module: portal_hr_employees
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Company"
+msgstr "Compania"
+
+#. module: portal_hr_employees
+#: selection:hr.employee,visibility:0
+msgid "Public"
+msgstr "Public"
+
+#. module: portal_hr_employees
+#: help:hr.employee,visibility:0
+msgid "Employee's visibility in the portal's contact page"
+msgstr "Vizibilitatea angajatului in pagina de contact a portalului"
+
+#. module: portal_hr_employees
+#: selection:hr.employee,visibility:0
+msgid "Private"
+msgstr "Personal"
+
+#. module: portal_hr_employees
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Manager"
+msgstr "Director"
+
+#. module: portal_hr_employees
+#: model:ir.model,name:portal_hr_employees.model_hr_employee
+msgid "Employee"
+msgstr "Angajat"
+
+#. module: portal_hr_employees
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Job"
+msgstr "Loc de munca"
+
+#. module: portal_hr_employees
+#: field:hr.employee,visibility:0
+msgid "Visibility"
+msgstr "Vizibilitate"
+
+#. module: portal_hr_employees
+#: field:hr.employee,public_info:0
+msgid "Public Info"
+msgstr "Informatii Publice"
+
+#. module: portal_hr_employees
+#: model:ir.model,name:portal_hr_employees.model_portal_crm_crm_contact_us
+msgid "Contact form for the portal"
+msgstr "Formular de contact pentru portal"
+
+#. module: portal_hr_employees
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Department"
+msgstr "Departament"
+
+#. module: portal_hr_employees
+#: view:hr.employee:0
+#: field:portal_crm.crm_contact_us,employee_ids:0
+msgid "Employees"
+msgstr "Angajati"
diff --git a/addons/portal_project/i18n/pt.po b/addons/portal_project/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..7c826a7b5ef
--- /dev/null
+++ b/addons/portal_project/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
+
+#. module: portal_project
+#: model:ir.actions.act_window,help:portal_project.open_view_project
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                  Click to start a new project.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: portal_project
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal_project.open_view_project
+#: model:ir.ui.menu,name:portal_project.portal_services_projects
+msgid "Projects"
+msgstr "Projetos"
diff --git a/addons/portal_project/i18n/ro.po b/addons/portal_project/i18n/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..342133e8d1f
--- /dev/null
+++ b/addons/portal_project/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Romanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
+"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
+
+#. module: portal_project
+#: model:ir.actions.act_window,help:portal_project.open_view_project
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                  Click to start a new project.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
+"                  Faceti click pentru a incepe un proiect nou.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
+
+#. module: portal_project
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal_project.open_view_project
+#: model:ir.ui.menu,name:portal_project.portal_services_projects
+msgid "Projects"
+msgstr "Proiecte"
diff --git a/addons/portal_project_issue/i18n/ro.po b/addons/portal_project_issue/i18n/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..8d664f60c56
--- /dev/null
+++ b/addons/portal_project_issue/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# Romanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
+"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
+
+#. module: portal_project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Creation:"
+msgstr "Creare:"
+
+#. module: portal_project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,help:portal_project_issue.project_issue_categ_act0
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create an issue.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                You can track your issues from this menu and the action we\n"
+"                will take.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
+"                Faceti click pentru a crea o problema.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Puteti tine evidenta problemelor din acest meniu si "
+"actiunile pe care\n"
+"                le vom intreprinde.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+
+#. module: portal_project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal_project_issue.project_issue_categ_act0
+msgid "Issues"
+msgstr "Probleme"
diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po
index ffae5b5faa8..20073e7fb01 100644
--- a/addons/product/i18n/fr.po
+++ b/addons/product/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,rows:0
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Type de prix"
 #. module: product
 #: help:product.product,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention."
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
 
 #. module: product
 #: field:product.product,ean13:0
diff --git a/addons/product/i18n/mn.po b/addons/product/i18n/mn.po
index 8b48441029f..587492e26ad 100644
--- a/addons/product/i18n/mn.po
+++ b/addons/product/i18n/mn.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-10 01:32+0000\n"
+"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,rows:0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Давхаргын тоо"
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Base price for computation."
-msgstr ""
+msgstr "Тооцооллын суурь үнэ"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,seller_qty:0
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Үндсэн нийлүүлэгчээс нэг удаад нийлүүл
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_34_product_template
 msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgstr "Веб камер"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,incoming_qty:0
@@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "Ирж буй"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Барааны нэр"
 
 #. module: product
 #: view:product.template:0
 msgid "Second Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Хоёр дахь хэмжих нэгж"
 
 #. module: product
 #: help:res.partner,property_product_pricelist:0
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Тогтмол"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Mouse, Optical"
-msgstr ""
+msgstr "Хулгана, Оптик"
 
 #. module: product
 #: view:product.template:0
@@ -90,6 +90,7 @@ msgstr "Дүрмийн нэр"
 msgid ""
 "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price."
 msgstr ""
+"Захиалагчийн үнийг тооцоолох суурь үнэ. Заримдаа каталогийн үнэ гэдэг."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
@@ -102,18 +103,20 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Чаатлагчийн хураангуйг агуулна (зурвасын тоо,...). Энэ хураангуй нь шууд "
+"html форматтай бөгөөд канбан харагдацад шууд орж харагдах боломжтой."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/pricelist.py:179
 #: code:addons/product/product.py:208
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Анхааруулга!"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,image_small:0
 msgid "Small-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Жижиг-хэмжээт зураг"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:176
@@ -138,7 +141,7 @@ msgstr "Уг үнийн дүрмийн нэрлэлт, тайлбарлалт."
 #. module: product
 #: field:product.template,uos_coeff:0
 msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
-msgstr ""
+msgstr "Хэмжих нэгж -> х.н-н коэф"
 
 #. module: product
 #: field:product.price_list,price_list:0
@@ -194,6 +197,8 @@ msgid ""
 "Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than "
 "the rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
+"Алдаа! Та \"Данс\"-ны нарийвчлалын оронг компаний үндсэн валютын "
+"нарийвчлалын оронгоос ихээр тааруулж чадахгүй"
 
 #. module: product
 #: field:product.category,parent_id:0
@@ -221,6 +226,8 @@ msgid ""
 "Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency "
 "that is smaller than the decimal precision of 'Account'."
 msgstr ""
+"Алдаа! Та компаний үндсэн валютын нарийвчлалын оронг \"Данс\"-ны "
+"нарийвчлалын оронгоос багаар тааруулж чадахгүй."
 
 #. module: product
 #: help:product.product,outgoing_qty:0
@@ -235,6 +242,15 @@ msgid ""
 "Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' "
 "type."
 msgstr ""
+"Гарахаар төлөвлөгдсөн барааны тоо хэмжээ.\n"
+"\n"
+"Энэ нь нэг Нөөцийн байршилын хүрээнд энэ байрлал болон бүх дэд байрлалаас "
+"гарах бараанууд.\n"
+"Энэ нь нэг Агуулахын хүрээнд энэ агуулах болон бүх дэд байрлалаас гарах "
+"бараанууд.\n"
+"Энэ нь нэг дэлгүүрийн хүрээнд дэлгүүрийн агуулахын бүх дэд байрлалаас гарах "
+"бараанууд.\n"
+"Бусад тохиолдолд, 'дотоод' гэсэн төрөлөөс гарах бүх бараанууд."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_42_product_template
@@ -373,7 +389,7 @@ msgstr "Савлагааны уртын хэмжээ"
 #. module: product
 #: field:product.product,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Хураангуй"
 
 #. module: product
 #: help:product.template,weight_net:0
@@ -425,7 +441,7 @@ msgstr "Өндөр"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Procurements"
-msgstr ""
+msgstr "Татан авалт"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
@@ -498,7 +514,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_day
 msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Өдөр(үүд)"
 
 #. module: product
 #: help:product.product,incoming_qty:0
@@ -551,7 +567,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_purchase_pricelist
 msgid "Purchase Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Худалдан авалтын үнийн хүснэгт"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
@@ -609,7 +625,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.price_list:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "эсвэл"
 
 #. module: product
 #: constraint:product.packaging:0
@@ -699,7 +715,7 @@ msgstr "Үнийн нэр"
 #. module: product
 #: help:product.product,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол шинэ зурвас нь анхаарал татахыг шаардана."
 
 #. module: product
 #: field:product.product,ean13:0
@@ -723,7 +739,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Худалдан авалт"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_33_product_template
@@ -823,7 +839,7 @@ msgstr "Үнийн хүснэгт"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Цаг"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,state:0
@@ -857,7 +873,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: view:product.template:0
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "өдрүүд"
 
 #. module: product
 #: model:process.node,name:product.process_node_supplier0
@@ -920,7 +936,7 @@ msgstr "Барааны үнийн төрөл"
 #. module: product
 #: field:product.product,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Дагагч уу"
 
 #. module: product
 #: field:product.product,price_extra:0
@@ -1083,7 +1099,7 @@ msgstr "Баруун Эцэг"
 #. module: product
 #: field:product.product,price:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Үнэ"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0
@@ -1094,7 +1110,7 @@ msgstr "Үнийн хэлбэлзэл дүнгээр"
 #: field:product.product,code:0
 #: field:product.product,default_code:0
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Дотоод Сурвалж"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
@@ -1131,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: help:product.product,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Зурвасдсан болон харилцсан түүх"
 
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
@@ -1151,7 +1167,7 @@ msgstr "км"
 #. module: product
 #: field:product.template,standard_price:0
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Өртөг"
 
 #. module: product
 #: help:product.category,sequence:0
@@ -1201,7 +1217,7 @@ msgstr "Борлуулалтын нэгж"
 #. module: product
 #: field:product.product,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Уншаагүй зурвасууд"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
@@ -1439,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 #: selection:product.ul,type:0
 #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
 msgid "Unit"
-msgstr "Тоологдох"
+msgstr "Ширхэг"
 
 #. module: product
 #: field:product.pricelist.version,date_start:0
diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po
index 42b380195bb..e93c80a77bb 100644
--- a/addons/project/i18n/fr.po
+++ b/addons/project/i18n/fr.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:08+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 13:46+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Email Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interace courriel"
 
 #. module: project
 #: help:account.analytic.account,use_tasks:0
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Avertissement"
 #: help:project.project,message_unread:0
 #: help:project.task,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
 
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "La tâche est terminée"
 #. module: project
 #: view:res.partner:0
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Faux"
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Compte analytique"
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
 msgid "Manage time estimation on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer les estimations de temps sur les tâches"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,message_summary:0
@@ -131,13 +131,15 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Contient le résumé de la discussion (nombre de messages, ...). Ce résumé est "
+"au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue kanban"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:432
 #: code:addons/project/project.py:1305
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Attention !"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_partner
@@ -147,7 +149,7 @@ msgstr "Partenaire"
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,group_manage_delegation_task:0
 msgid "Allow task delegation"
-msgstr ""
+msgstr "Permettre de déléguer des tâches"
 
 #. module: project
 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0
@@ -175,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.actions.client,name:project.action_client_project_menu
 msgid "Open Project Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir le menu \"Projet\""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree
@@ -197,7 +199,7 @@ msgstr "Titre de la tâche de validation"
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_delegate_task
 msgid "Task Delegation"
-msgstr ""
+msgstr "Délégation de tâche"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,planned_hours:0
@@ -209,17 +211,17 @@ msgstr "Temps planifié"
 #. module: project
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Public"
 
 #. module: project
 #: model:project.category,name:project.project_category_01
 msgid "Contact's suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Suggestion du contact"
 
 #. module: project
 #: help:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
 msgid "Allows you to compute Time Estimation on tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Permet de calculer les estimations de temps sur les tâches."
 
 #. module: project
 #: field:report.project.task.user,user_id:0
@@ -230,7 +232,7 @@ msgstr "Assigné à"
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_closed
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_closed
 msgid "Task Done"
-msgstr ""
+msgstr "Tâche terminée"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Modèles de projets"
 #. module: project
 #: field:project.project,analytic_account_id:0
 msgid "Contract/Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Contrat / analytique"
 
 #. module: project
 #: view:project.config.settings:0
@@ -271,17 +273,17 @@ msgstr "Déléguer une tâche"
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_started
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_started
 msgid "Task Started"
-msgstr ""
+msgstr "Tâche démarrée"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Very Important"
-msgstr ""
+msgstr "Très important"
 
 #. module: project
 #: view:project.config.settings:0
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Assistance"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -291,7 +293,7 @@ msgstr "Membre"
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Cancel Task"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler tâche"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,members:0
@@ -364,12 +366,14 @@ msgstr "Quand une tâche sera finie, elle passera à l'état terminé"
 #: field:project.project,message_summary:0
 #: field:project.task,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Résumé"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Append this project to another one using analytic accounts hierarchy"
 msgstr ""
+"Ajouter ce projet à un autre en utilisant la hiérarchie des comptes "
+"analytiques"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -404,7 +408,7 @@ msgstr "L'utilisateur à qui la tâche est déléguée doit être spécifié"
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Project(s) Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Responsables de projet"
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,state:0
@@ -435,18 +439,18 @@ msgstr "Réévaluer la tâche"
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Validate planned time"
-msgstr ""
+msgstr "Valider le temps prévu"
 
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,module_pad:0
 msgid "Use integrated collaborative note pads on task"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser les blocs-notes collaboratifs intégrés sur les tâches"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked
 msgid "Task Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Tâche bloquée"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0
@@ -456,22 +460,22 @@ msgstr "Encoder vos heures de travail"
 #. module: project
 #: field:project.project,alias_id:0
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr ""
+msgstr "oe_kanban_text_red"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked
 msgid "Task blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Tâche bloquée"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Delegation"
-msgstr ""
+msgstr "Délégation"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,create_date:0
@@ -486,7 +490,7 @@ msgstr "Pour revenir à l'état ouvert"
 #. module: project
 #: view:project.config.settings:0
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Appliquer"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate
@@ -502,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Project Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres du projet"
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -593,7 +597,7 @@ msgstr "Tâche"
 #. module: project
 #: help:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
 msgid "Allows you to compute work on tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Permet de calculer le travail sur les tâches."
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -603,7 +607,7 @@ msgstr "Administration"
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
 msgid "Log work activities on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tenir un journal des activités sur les tâches"
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis
@@ -624,7 +628,7 @@ msgstr "Pas une tâche modèle"
 #. module: project
 #: field:project.task,planned_hours:0
 msgid "Initially Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Heures prévues initialement"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0
@@ -678,7 +682,7 @@ msgstr "Nouvelles tâches"
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
 msgid "Invoice working time on issues"
-msgstr ""
+msgstr "Facturer le temps de travail sur les problèmes"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -738,7 +742,7 @@ msgstr "Date de création"
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Divers"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -777,7 +781,7 @@ msgstr "Étapes"
 #: view:project.project:0
 #: view:project.task:0
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer"
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -797,7 +801,7 @@ msgstr "Urgent"
 #. module: project
 #: model:project.category,name:project.project_category_02
 msgid "Feature request"
-msgstr ""
+msgstr "Demande de fonctionnalité"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -818,12 +822,12 @@ msgstr "Vérification : %s"
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Close Project"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer le projet"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,tasks:0
 msgid "Task Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activités de tâches"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,effective_hours:0
@@ -835,18 +839,18 @@ msgstr "Temps passé"
 #: view:project.project:0
 #: view:project.task:0
 msgid "í"
-msgstr ""
+msgstr "í"
 
 #. module: project
 #: field:account.analytic.account,company_uom_id:0
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "inconnu"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,message_is_follower:0
 #: field:project.task,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Est abonné"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,work_ids:0
@@ -861,7 +865,7 @@ msgstr "Filtres étendus..."
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
 msgid "GTD"
-msgstr ""
+msgstr "GTD"
 
 #. module: project
 #: help:project.task,state:0
@@ -881,7 +885,7 @@ msgstr "Sociétés"
 #. module: project
 #: field:project.task.type,fold:0
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Masqué par défaut"
 
 #. module: project
 #: field:project.task.history,date:0
@@ -910,7 +914,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,analytic_account_id:0
@@ -937,7 +941,7 @@ msgstr "Annuler"
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "Autres informations"
 
 #. module: project
 #: view:project.task.delegate:0
@@ -974,7 +978,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage
 msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Étape modifiée"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -990,7 +994,7 @@ msgstr "Important"
 #. module: project
 #: field:project.category,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: project
 #: selection:report.project.task.user,month:0
@@ -1017,7 +1021,7 @@ msgstr "Commun"
 #: help:project.project,message_ids:0
 #: help:project.task,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historique des messages et des communications"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -1082,7 +1086,7 @@ msgstr "Tâches déléguées"
 #: view:project.task:0
 #: field:project.task,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Messages non-lus"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1124,7 +1128,7 @@ msgstr "Afficher seulement les tâches avec une date limite"
 #. module: project
 #: model:project.category,name:project.project_category_04
 msgid "Usability"
-msgstr ""
+msgstr "Accessibilité"
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -1141,7 +1145,7 @@ msgstr "Assigné à"
 #: code:addons/project/project.py:181
 #, python-format
 msgid "Invalid Action!"
-msgstr ""
+msgstr "Action incorrecte !"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.type,state:0
@@ -1159,7 +1163,7 @@ msgstr "Informations complémentaires"
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Modifier…"
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -1170,7 +1174,7 @@ msgstr "Nb de tâches"
 #. module: project
 #: field:project.project,doc_count:0
 msgid "Number of documents attached"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de documents joints"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,priority:0
@@ -1254,12 +1258,13 @@ msgstr "Retard en heures"
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Team"
-msgstr ""
+msgstr "Équipe"
 
 #. module: project
 #: help:project.config.settings,time_unit:0
 msgid "This will set the unit of measure used in projects and tasks."
 msgstr ""
+"Cela détermine l'unité de mesure utilisée dans les projets et les tâches."
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
@@ -1313,7 +1318,7 @@ msgstr "Titre de votre tâche de validation"
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,time_unit:0
 msgid "Working time unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unité de temps de travail"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -1329,7 +1334,7 @@ msgstr "Basse"
 #. module: project
 #: selection:project.project,state:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Fermé"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -1348,7 +1353,7 @@ msgstr "En attente"
 #. module: project
 #: field:project.task,categ_ids:0
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquettes"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_history
@@ -1368,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: help:project.config.settings,group_manage_delegation_task:0
 msgid "Allows you to delegate tasks to other users."
-msgstr ""
+msgstr "Permet de déléguer des tâches à d'autres utilisateurs."
 
 #. module: project
 #: field:project.project,active:0
@@ -1378,7 +1383,7 @@ msgstr "Actif"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_category
 msgid "Category of project's task, issue, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Catégorie des tâches de projet, des problèmes, ..."
 
 #. module: project
 #: help:project.project,resource_calendar_id:0
@@ -1399,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:project.config.settings:0
 msgid "Helpdesk & Support"
-msgstr ""
+msgstr "Support technique et assistance"
 
 #. module: project
 #: help:report.project.task.user,opening_days:0
@@ -1424,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/project.py:220
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Pièces jointes"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1457,7 +1462,7 @@ msgstr "Ouvert"
 #. module: project
 #: field:project.project,privacy_visibility:0
 msgid "Privacy / Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Confidentialité / visibilité"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1471,7 +1476,7 @@ msgstr "Heures restantes"
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage
 msgid "Stage changed"
-msgstr ""
+msgstr "Étape changée"
 
 #. module: project
 #: constraint:project.task:0
@@ -1505,7 +1510,7 @@ msgstr "Total des heures"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings
 msgid "project.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "project.config.settings"
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development
diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po
index 2e65b9ac722..7f6cd52d267 100644
--- a/addons/project/i18n/mn.po
+++ b/addons/project/i18n/mn.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-10 02:44+0000\n"
+"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Өдөр"
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Нэгтгэх"
 
 #. module: project
 #: view:res.partner:0
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Сануулга !"
 #: help:project.project,message_unread:0
 #: help:project.task,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол шинэ зурвас нь анхаарал татахыг шаардана."
 
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Даалгавар дууссан"
 #. module: project
 #: view:res.partner:0
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Худал"
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/project.py:1305
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Анхааруулга!"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_partner
diff --git a/addons/purchase/i18n/sl.po b/addons/purchase/i18n/sl.po
index 9aad2b8a0d7..63adf2ad986 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config
 #: view:res.partner:0
 msgid "Purchases"
-msgstr "Nabave"
+msgstr "Nabava"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.report:0
diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po
index 2899e9a331a..8fd2ba36d46 100644
--- a/addons/sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) <andrei.talpa@multibase.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Mês"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Divisa"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,message_ids:0
diff --git a/addons/sale_journal/i18n/hu.po b/addons/sale_journal/i18n/hu.po
index a6eab924d44..618aa08e6f7 100644
--- a/addons/sale_journal/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-09 05:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: sale_journal
diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po
index 147b805f93c..84e84cd3393 100644
--- a/addons/stock/i18n/it.po
+++ b/addons/stock/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 21:39+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@agilebg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 21:34+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-05 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Dividi"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list_out
 msgid "Delivery Slip"
-msgstr "DDT in Uscita"
+msgstr "Ordine di Consegna"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.open_board_warehouse
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr "Ricezioni"
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
 msgid "Total incoming quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità totale in ingresso"
 
 #. module: stock
 #: field:report.stock.move,product_qty_out:0
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_reception_picking_move
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_in
 msgid "Incoming  Products"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotti in arrivo"
 
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
@@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr "Punto di Stoccaggio di Destinazione"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list
 msgid "Picking Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di Prelievo"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.move,product_packaging:0
@@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.picking.out:0
 msgid "Print Delivery Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa Ordine di  Consegna"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 942b9394028..6a7f8ca2467 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 06:07+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-07 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Accès refusé"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5183
 #, python-format
 msgid "Uploading error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de transmission"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Sauvegarde de la base de données"
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:463
 #, python-format
 msgid "%(view_type)s view"
-msgstr ""
+msgstr "vue %(view_type)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Nouveau mot de passe :"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
-msgstr ""
+msgstr "Pièce jointe :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Enregistrer sous"
 #: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:3
 #, python-format
 msgid "00:00:00"
-msgstr ""
+msgstr "00:00:00"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Enregistrer"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:352
 #, python-format
 msgid "More"
-msgstr "Plus"
+msgstr "Autres options"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Enregistrer la liste des champs"
 #: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:5
 #, python-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "La confirmation ne correspond pas au mot de passe"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:441
 #, python-format
 msgid "Edit Company data"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier les données de la société"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "OpenERP"
 #: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:8
 #, python-format
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Arrêter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Charger les données de démonstration:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
 #, python-format
 msgid "Created by :"
-msgstr ""
+msgstr "Créé par :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "Champ :"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:620
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
-msgstr ""
+msgstr "Modifié par :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po
index e08b52a28ab..6a486604f5c 100644
--- a/addons/web/i18n/pt.po
+++ b/addons/web/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 09:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -214,6 +214,8 @@ msgstr "Data da modificação mais recente:"
 #, python-format
 msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
 msgstr ""
+"Os campos de pesquisa do tipo \"muitos para vários\" não permitem - por "
+"enquanto -, lidar com diversos valores predefinidos."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2419,7 +2421,7 @@ msgstr "Filtro"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950
 #, python-format
 msgid "Widget:"
-msgstr ""
+msgstr "Componente:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web

From d9faa7c095718e405e0cf043090526a259d527b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "vta vta@openerp.com" <>
Date: Thu, 10 Jan 2013 09:47:00 +0100
Subject: [PATCH 79/79] [FIX] Handle correctly webclient's show_application
 execution in web_analytics

bzr revid: vta@openerp.com-20130110084700-curkkezb5333edai
---
 addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index f702a0d1d5b..75bcf29a575 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -78,6 +78,7 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
             return instance.session.rpc("/web/webclient/version_info", {})
                 .done(function(res) {
                     _gaq.push(['_setCustomVar', 5, 'Version', res.server_version, 3]);
+                    _gaq.push(['_trackPageview']);
                     return;
                 });
         },
@@ -271,9 +272,10 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
             },
             show_application: function() {
                 var self = this;
-                instance.web_analytics.setupTracker(self).always(function() {
-                    self._super();
+                $.when(this.subscribe_deferred).then(function() {
+                    instance.web_analytics.setupTracker(self);
                 });
+                this._super();
             },
         });
     }