diff --git a/addons/board/board_mydashboard_view.xml b/addons/board/board_mydashboard_view.xml
index ecef1aaee98..7a517c36ed7 100644
--- a/addons/board/board_mydashboard_view.xml
+++ b/addons/board/board_mydashboard_view.xml
@@ -24,12 +24,14 @@
form
menu
- To customize your dashboard.
-Go to any view of the OpenERP, apply any of available filters and click to
-'Add to Dashboard' through the search options.
-Now return to your Dashboard and check if the board you have just added is
-there or not. Drag and Drop to organize them in the sequence you want.
-You can Remove any board by clicking cross button.
+
+ This is your personal dashboard.
+ To customize it, go to any view in OpenERP, fill in the desired search filter,
+ and click on 'Add to Dashboard' in the search options.
+ The view will appear as an element in your dashboard.
+ <p>
+ You can drag and drop the elements to get your preferred dashboard layout.
+ Click on the cross (in the upper right corner) to remove an element.