From fbf7e6ff82a72826852061a230370fcb9d8e9fd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Collet <rco@openerp.com>
Date: Thu, 21 Jun 2012 11:16:58 +0200
Subject: [PATCH] [IMP] board: improve tooltip

bzr revid: rco@openerp.com-20120621091658-chvg3ipwvm7caskn
---
 addons/board/board_mydashboard_view.xml | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/addons/board/board_mydashboard_view.xml b/addons/board/board_mydashboard_view.xml
index ecef1aaee98..7a517c36ed7 100644
--- a/addons/board/board_mydashboard_view.xml
+++ b/addons/board/board_mydashboard_view.xml
@@ -24,12 +24,14 @@
             <field name="view_mode">form</field>
             <field name="usage">menu</field>
             <field name="view_id" ref="board_my_dash_view"/>
-            <field name="help">To customize your dashboard. 
-Go to any view of the OpenERP, apply any of available filters and click to 
-'Add to Dashboard' through the search options. 
-Now return to your Dashboard and check if the  board you have just added is 
-there or not. Drag and Drop to organize them in the sequence you want. 
-You can Remove any board by clicking cross button. 
+            <field name="help">
+                This is your personal dashboard.
+                To customize it, go to any view in OpenERP, fill in the desired search filter,
+                and click on 'Add to Dashboard' in the search options.
+                The view will appear as an element in your dashboard.
+                &lt;p&gt;
+                You can drag and drop the elements to get your preferred dashboard layout.
+                Click on the cross (in the upper right corner) to remove an element.
             </field>
         </record>