lp bug: https://launchpad.net/bugs/524279 fixed bzr revid: ls@numerigraphe.fr-20111122085138-x6u2lcl6vrpyybp9
bzr revid: p_christ@hol.gr-20101012112733-sqcnvobi5q8ztj3l