When a translated term is modified (e.g. content of an email.template),
reloading the translations of the module (e.g. when updating the module) used to
recreate a new, duplicare translation for the modified term (instead of ignoring
the existing one).
This was due to the fact the matching expression (find_expr), when loading
translations, used the field 'src' (source term) as criteria for (almost) all
ir.translation records.
While this is true for type 'code' or 'selection', this is not true for 'model'
where the source content may have been changed.
In case of translation of type 'model', matching on the name and res_id should be
enough for the matching expression and then, avoid creating duplicated
translations.
Note: this patch must NOT be present in 9.0 due to the xml_translate
attribute that splits an xml content into small parts.
opw 654031
When creating missing translations on an object (e.g. using blue flag icon on a
field), the value of the module was not set.
This was problematic as could create a duplicated translation when the module
was updated or the translation reloaded (as the module is used in find_expr).
opw 654036
Partial revert of commit 39d17c2580
of PR #4617, that broke translations by introducing a different
set of criterions for filtering translations in `_set_ids()` and
`_get_ids()`, adding the `module` column in `_set_ids`.
This meant `_get_ids` would see translations that `_set_ids`
would never update: the translation interface did not appear to
be working anymore as soon as a translation entry existed with
no `module` value.
This is likely for manual entries and for entries bootstrapped
by `translate_fields()`, as they do not belong to any module.
The situation described in PR #4617 probably requires an extra
fix in the translation import system instead.
When updating a translation, the previous one is deleted and a new one is
recreated (with no module and state). When the source module is updated, the
previous term is inserted again to the lsit of terms.
Instead of dropping and recreating terms during update, simply update the
existing term and create one only if there were no previous translation.
Fixes#4617
When updating translations, the source (`src`) is irrelevant for
`field` and `help` translations. Theses translation types are only
matched through their `name`.
Make sure pass a list of ids instead of a single id to write calls.
Some models (e.g. blog.post, fixed at 12fc5ea) are assuming that it got a list
of ids and is not checking the type.
Always pass a list of ids as it's the expected format for the orm.
- Translations lookup normally uses the namespace of the current
QWeb template, after merging all inherited views.
But when a QWeb template is "cloned" by a child view using
inheritance with `primary` mode, the translations are more
likely to exist for the original (parent) template, and would not
be found when using only the "child" namespace.
This patch adds support for looking up each translation
also in the parent namespace in this case, if none was found
for the child template in the first place.
- ir.translation's _get_source() now supports a list of res_id
to search for, in addition to a single res_id
- Also moved the logic of routes /website/customize_template_get
and /website/get_view_translations to the ir.ui.view model where
it belongs.
opw: 615241
Closes#5325
Revert "[FIX] ir_translation: remove control characters from translations"
This reverts commit 6d4e1cc73e.
This was intended to clean malformed translations but it introduced the side
effect of removing all '\n' in translations.
Fixes#4092, opw 619175
Translations are not transfered from temporary table tmp_ir_translation_import
to ir_translation if translation already exists (using `find_expr`).
In case of import of QWeb terms (name = 'website'), the criteria was too weak,
finding already present terms in translations for different modules.
e.g. term "Quantity" is already present in a QWeb view from sale module and was
not imported for the translations of the website_sale module.
Fixed by adding the filter criteria 'irt.module = ti.module'
In case QWeb translations for the same term in the same modules were added in
two imports (second term added in the future), the second was still ignored.
Changed condition to check the res_id for views as well.
Fixes#4239
The old-api model._all_columns contains information about model._columns and
inherited columns. This dictionary is missing new-api computed non-stored
fields, and the new field objects provide a more readable api...
This commit contains the following changes:
- adapt several methods of BaseModel to use fields instead of columns and
_all_columns
- copy all semantic-free attributes of related fields from their source
- add attribute 'group_operator' on integer and float fields
- base, base_action_rule, crm, edi, hr, mail, mass_mailing, pad,
payment_acquirer, share, website, website_crm, website_mail: simply use
_fields instead of _all_columns
- base, decimal_precision, website: adapt qweb rendering methods to use fields
instead of columns
The changes for QWeb template translation have introduced
res_id values in PO comments for all `#: view:` terms, as
the real database id needs to be resolved when loading them.
For non-QWeb views this is not necessary and actually caused
the terms to be dropped when the res_id could not be resolved.
Rather than having a different PO comment format for QWeb and
non-QWeb views, we can extend the QWeb hack to force the
res_id to 0 for non-QWeb views.
Fixes issue #1755
Fixes the translation term import/export logic to
support terms inside QWeb templates.
Refactored a bit the export code so the babel-based
QWeb terms extractor for ./static/src/*.xml files
uses the same logic as the regular extractor for
ir.ui.views with type QWeb.
Server-side QWeb rendering uses a mix of the native
view inheritance mechanism and the template inclusion
(t-call) mechanism. During rendering the translations
are only applied at "template" level, *after* the
view inheritance has already been resolved.
As a result translations are local to a template,
not to the inherited view in which they are actually
written.
In terms of exporting PO[T] files, this is done by
resolving the "root" QWeb template a view belongs
to, and using it as the location of the translated term.
During import there is one extra quirk for QWeb
terms: they need to be linked to the `website` model
rather than the actual `ir.ui.view` model they
are really pointing to, so the rendering phase can
properly recognize them.
A squashed merge is required as the conversion of the apiculture branch from
bzr to git was not correctly done. The git history contains irrelevant blobs
and commits. This branch brings a lot of changes and fixes, too many to list
exhaustively.
- New orm api, objects are now used instead of ids
- Environements to encapsulates cr uid context while maintaining backward compatibility
- Field compute attribute is a new object oriented way to define function fields
- Shared browse record cache
- New onchange protocol
- Optional copy flag on fields
- Documentation update
- Dead code cleanup
- Lots of fixes
It's completely broken in case of optional parameters
e.g. (ir.translation)._get_source, as a call with the optional
parameter won't be matched by a clear without, and the other way
around. This becomes even more problematic in the website branch as
_get_source now has *two* optional parameters (source and res_id).
After discussion with odo and discovery that in multiprocess only the
current node will use any granularity (other nodes not only clear all
of the current method cache, but all caches of all models), simplify
cache clearing, ignore parameters and just blow the current method's
cache entirely.
bzr revid: xmo@openerp.com-20131024132956-4tl3prum8za47igy
Martin Trigaux
Olivier Dony
Raf Ven
Christophe Simonis
Raphael Collet
Robert Rübner
Goffin Simon
Denis Ledoux
Somesh Khare
Martin Trigaux
Jeremy Kersten
Fabien Meghazi
Thibault Delavallée
Christophe Matthieu
Denis Ledoux
Xavier Morel
Quentin (OpenERP)
Cedric Snauwaert
Cecile Tonglet