bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111210045636-oq5wphio5a00dn29 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111210052339-bpnw0helnigf6bay