lp bug: https://launchpad.net/bugs/1156215 fixed bzr revid: chs@openerp.com-20131009162920-lg56wwmtg8qm1kuf