bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120104044826-ms01gyypcfio5flg bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120104051810-r42jfkfmn23nypsg