Creation of a Dockerfile for the src package for nightly tests. Remove unnecessary libraries installation from the Debian Dockerfile.