lp bug: https://launchpad.net/bugs/524279 fixed bzr revid: ls@numerigraphe.fr-20111122085138-x6u2lcl6vrpyybp9
bzr revid: odo@openerp.com-20111005003409-7umxxyebrh6jf8r2