When the addons_path config contained the
default path, the system was working with
an empty addons_path in the middle of the
other paths. This empty one matched for all
files, making all files appear to belong to
the root path component, e.g. `home` if the
root path is in /home.
Refactored a bit to avoid duplicates and
redundant path calculations.
On Launchpad, as commented on bug 933496, PO entries (and their comments) are
shared between series. This mean that e.g. the 7.0 series can have the wrong
`reference` comments (those beginning with #:) as they would be copied from say
the trunk series. Those `reference` comments are used to import translations
and look them up.
This patch adds a few lines of code to tools.translate so that targets
defined in the POT `reference` comments are used in addition to those from the
PO file.
Also adds a test module to validate the new behavior.
This patch stems from:
- the 6.1 branch by Vo Minh Thu:
https://code.launchpad.net/+branch/~openerp-dev/openobject-server/6.1-fix-po-targets-933496-vmt
- the 7.0 port by Numerigraphe:
https://code.launchpad.net/~numerigraphe-team/openobject-server/7.0-fix-po-targets-933496-vmt
Fixes the translation term import/export logic to
support terms inside QWeb templates.
Refactored a bit the export code so the babel-based
QWeb terms extractor for ./static/src/*.xml files
uses the same logic as the regular extractor for
ir.ui.views with type QWeb.
Server-side QWeb rendering uses a mix of the native
view inheritance mechanism and the template inclusion
(t-call) mechanism. During rendering the translations
are only applied at "template" level, *after* the
view inheritance has already been resolved.
As a result translations are local to a template,
not to the inherited view in which they are actually
written.
In terms of exporting PO[T] files, this is done by
resolving the "root" QWeb template a view belongs
to, and using it as the location of the translated term.
During import there is one extra quirk for QWeb
terms: they need to be linked to the `website` model
rather than the actual `ir.ui.view` model they
are really pointing to, so the rendering phase can
properly recognize them.
- [FIX] bounce regex: too many emails were considered as bounce and therefore
not displayed in the chatter and lost for the communication history. The regex
was not correctly looking for the bounce alias in the email_to.
- [FIX] invite email: replying to the invitation email (invitation as new
follower) now replies to the user sending the invitation.
- [FIX] mass_mailing: added a column to store the id of the original email
in addition to the many2one column. The many2one is set to null when deleting
the original email. As the information is necessary, it is saved on another
field. The many2one is necessary for indexes purpose as the inverse of
a one2many.
This is related to commit d31faceb67
(This is to avoid the runbot being yellow if on_change methods have extra keys in the returned value, this is not wrong, the web client will simply ignore them).
In the return result of an on_change, having keys which are not ine the view is not that bad, it is not an actual problem.
Display warning instead of asserting all the keys are in the views.
Can be defined to False in any model to completely
disable translations for this model, when they are
irrelevant. This is useful e.g. for test classes
that use attributes that would normally be translatable.
Rebranding has been done in:
- data/demo files
- html templates
- help notices
- comments
- logger messages
- and other various messages
(Commit taken from odoo-dev:8.0-improve-openerp-odoo-rlu at rev 7deaa08)
Closes#1260
* fix#1149 courtesy of @andreparames
* remove useless threaded yaml import
* openerp.service.server thread spawning get an API environment further down
the stack
Christophe Simonis
Simon Lejeune
Xavier Morel
Antony Lesuisse
Raphael Collet
Martin Trigaux
Desai Binjal
Thibault Delavallée
Martin Ambroz
Olivier Dony
Vo Minh Thu
Denis Ledoux
Wolfgang Taferner
Mathieu Benoit
rlu-odoo