bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111217053507-nn68mi7hzemvsfzf bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111218044245-2ybd6g6q1730qp1g