as openerp-server, openerp-client bzr revid: xavier.manach@xcg-consulting.fr-20111024142543-sottvrs1chqlw0t4