bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121214053905-mac64ijay9566opr bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121214054902-12ndwftreb4g1964