http://serviciosbaeza.com/blog/43-refactorizacion-de-l10n-es-para-openerp-v7
bzr revid: israel@openerp.com.ve-20111007201144-kap9ou7w8g92ai02