bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111208053607-5eolhazj9nhu05j3 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111208060700-nb1yi7ecs4q7932m