# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_sequence
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: account_sequence
#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move
msgid "Account Entry"
msgstr "會計分錄"

#. module: account_sequence
#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer
#: model:ir.actions.act_window,name:account_sequence.action_account_seq_installer
msgid "Account Sequence Application Configuration"
msgstr "帳戶序列的應用配置"

#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "公司"

#. module: account_sequence
#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer
msgid "Configure"
msgstr "設置"

#. module: account_sequence
#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer
msgid "Configure Your Account Sequence Application"
msgstr "設置會計序列應用程式"

#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "建立者"

#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "建立於"

#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,number_increment:0
msgid "Increment Number"
msgstr "編號增量"

#. module: account_sequence
#: field:account.move,internal_sequence_number:0
#: field:account.move.line,internal_sequence_number:0
msgid "Internal Number"
msgstr "內部編號"

#. module: account_sequence
#: field:account.journal,internal_sequence_id:0
msgid "Internal Sequence"
msgstr "內部序列"

#. module: account_sequence
#: help:account.move,internal_sequence_number:0
#: help:account.move.line,internal_sequence_number:0
msgid "Internal Sequence Number"
msgstr "內部序列號碼"

#. module: account_sequence
#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "帳簿"

#. module: account_sequence
#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
msgstr "借貸項"

#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："

#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"

#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,name:0
msgid "Name"
msgstr "名稱"

#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,number_next:0
msgid "Next Number"
msgstr "下一個編號"

#. module: account_sequence
#: help:account.sequence.installer,number_next:0
msgid "Next number of this sequence"
msgstr "本序列下一個編號"

#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,padding:0
msgid "Number padding"
msgstr "數字位數"

#. module: account_sequence
#: help:account.sequence.installer,padding:0
msgid ""
"Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
"get the required padding size."
msgstr ""

#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,prefix:0
msgid "Prefix"
msgstr "前綴"

#. module: account_sequence
#: help:account.sequence.installer,prefix:0
msgid "Prefix value of the record for the sequence"
msgstr "序列號的前綴"

#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,suffix:0
msgid "Suffix"
msgstr "後綴"

#. module: account_sequence
#: help:account.sequence.installer,suffix:0
msgid "Suffix value of the record for the sequence"
msgstr "序號的後綴"

#. module: account_sequence
#: help:account.sequence.installer,number_increment:0
msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number"
msgstr "這序列的下一編號將以此數增加"

#. module: account_sequence
#: help:account.journal,internal_sequence_id:0
msgid ""
"This sequence will be used to maintain the internal number for the journal "
"entries related to this journal."
msgstr "此序列用於當前帳簿的所有會計分錄。"

#. module: account_sequence
#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer
msgid "You can enhance the Account Sequence Application by installing ."
msgstr "你可以用安裝的方式來擴充會計序列應用程式"

#. module: account_sequence
#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer
msgid "title"
msgstr "標題"