# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * knowledge
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Apply"
msgstr "Uveljavi"

#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Cancel"
msgstr "Preklic"

#. module: knowledge
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document2
msgid "Collaborative Content"
msgstr "Skupne vsebine"

#. module: knowledge
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavitve"

#. module: knowledge
#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_configuration
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Configure Knowledge"
msgstr "Nastavitve baze znanja"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Ustvaril"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Ustvarjeno"

#. module: knowledge
#: help:knowledge.config.settings,module_document:0
msgid ""
"Document indexation, full text search of attachements.\n"
"-This installs the module document."
msgstr "Indeksacija dokumentov, iskanje po vsebini prilog.\n-Namesti  modul 'document'."

#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenti"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: knowledge
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_knowledge_configuration
msgid "Knowledge"
msgstr "Baza znanja"

#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Knowledge and Documents Management"
msgstr "Baza znanja in upravljanje dokumentov"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnjič posodobil"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnjič posodobljeno"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,module_document:0
msgid "Manage documents"
msgstr "Upravljanje dokumentov"

#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "or"
msgstr "ali"