# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * knowledge
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-13 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#. module: knowledge
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document2
msgid "Collaborative Content"
msgstr "İşbirliği İçeriği"

#. module: knowledge
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"

#. module: knowledge
#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_configuration
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Configure Knowledge"
msgstr "Bilgi Yönetim Sistemini Yapılandır"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturma"

#. module: knowledge
#: help:knowledge.config.settings,module_document:0
msgid ""
"Document indexation, full text search of attachements.\n"
"-This installs the module document."
msgstr "Eklerde belge dizinleme, tam metin arama.\n-Bu,document modülünü kurar."

#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Documents"
msgstr "Belgeler"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: knowledge
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_knowledge_configuration
msgid "Knowledge"
msgstr "BYS"

#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Knowledge and Documents Management"
msgstr "Bilgi ve Belge Yönetimi Sistemi"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Son Güncelleyen"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Son Güncelleme"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,module_document:0
msgid "Manage documents"
msgstr "Belgeleri Yönet"

#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "or"
msgstr "ya da"