# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * marketing_campaign_crm_demo
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR Hello, Thanks for showing interest and buying the Odoo book. Regards,Odoo Team, أهلا, شكرأ على إهتمامك و شراء كتاب اوبنيرب. خالص التحيات، فريق أوبنيرب, Hello, Thanks for showing interest and for subscribing to technical training.
If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.
\n" "Regards,Odoo Team,
" msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 msgid "" "Hello,
\n" "Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo Discovery Day.
\n" "If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.
\n" "Regards,Odoo Team,
" msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 msgid "" "Hello,
\n" "Thanks for the genuine interest you have shown in Odoo.
\n" "If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.
\n" "Regards,Odoo Team,
" msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 msgid "" "Hello,
\n" "We have very good offer that might suit you.\n" " For our gold partners,We are arranging free technical training on june,2010.
\n" "If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.
\n" "Regards,Odoo Team,
" msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 msgid "" "Hello,
\n" "We have very good offer that might suit you.\n" " For our silver partners, we are offering Gold partnership.
\n" "If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.
\n" "Regards,Odoo Team,
" msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 msgid "" "Hello,
\n" "We have very good offer that might suit you.\n" " For our silver partners,We are paid technical training on june,2010.
\n" "If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.
\n" "Regards,Odoo Team,
" msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 msgid "" "Hello,
\n" "We have very good offer that might suit you.\n" " We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010.
\n" "If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.
\n" "Regards,Odoo Team,
" msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: report:crm.lead.demo:0 msgid "Company :" msgstr "شركة :" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy msgid "Dummy Python Code" msgstr "كود بايثون وهمي" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:ir.actions.report.xml,name:marketing_campaign_crm_demo.mc_crm_lead_demo_report msgid "Marketing campaign demo report" msgstr "تقرير حملة التسويق تجريبي" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: report:crm.lead.demo:0 msgid "Partner :" msgstr "شريك:" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 msgid "Propose a free technical training to Gold partners" msgstr "اقتراح تدريب فني مجاني للشركاء الذهبين" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 msgid "Propose gold partnership to silver partners" msgstr "اقتراح شراكة ذهبية للشركاء الفضيين" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 msgid "Propose paid training to Silver partners" msgstr "اقتراح التدريب المدفوع للشركاء الفضيين" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010" msgstr "اقتراح للاشتراك في يوم اكتشاف أودو في مايو 2010" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 msgid "Thanks for buying the Odoo book" msgstr "شكرا لشراء كتاب أودو" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 msgid "Thanks for showing interest in Odoo" msgstr "شكر على اظهار الاهتمام في أودو" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 msgid "Thanks for subscribing to technical training" msgstr "شكر للاشتراك في التدريب التقني" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 msgid "Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day" msgstr "شكرا لاشتراكك في يوم اكتشاف أودو"