# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * marketing_crm
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 15:56+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. module: marketing_crm
#: help:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0
msgid ""
"Allows users to perform segmentation within partners.\n"
"-This installs the module crm_profiling."
msgstr "İş ortaklarının segmentasyon işlemlerinin yürütülmesini sağlar.\n-Bu, crm_profiling modülünü kurar."

#. module: marketing_crm
#: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0
msgid "Demo data for marketing campaigns"
msgstr "Pazarlama kampanyaları için demo veri"

#. module: marketing_crm
#: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0
msgid ""
"Installs demo data like leads, campaigns and segments for Marketing Campaigns.\n"
"-This installs the module marketing_campaign_crm_demo."
msgstr "Adaylar, kampanyalar gibi demo verilerini ve Pazarlama Kampanyaları bölümlerini kurar."

#. module: marketing_crm
#: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_lead_form
#: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_opportunity_form
msgid "Marketing"
msgstr "Pazarlama"

#. module: marketing_crm
#: field:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0
msgid "Track customer profile to focus your campaigns"
msgstr "Kampanyalarınızı odaklamak için müşteri profil takibi"