# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * payment_transfer # # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-22 19:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es_EC\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:32 #, python-format msgid "" "
Please use the order name as communication reference.
\n" "Por favor use el nombre de la orden como referencia en la comunicación.
\nTransfer information will be provided after choosing the payment mode.
\n" " " msgstr "" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 #, python-format msgid "Bank Account" msgstr "Cuenta de Banco" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 #, python-format msgid "Bank Accounts" msgstr "Cuentas bancarias" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" msgstr "Método de pago" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" msgstr "Transacción de pago" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19 #: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer #, python-format msgid "Wire Transfer" msgstr "Transferencia bancaria"