# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_partner
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-24 19:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: website_partner
#: model:ir.model,name:website_partner.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

#. module: website_partner
#: field:res.partner,website_published:0
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#. module: website_partner
#: help:res.partner,website_published:0
msgid "Publish on the website"
msgstr "Auf Webseite veröffentlichen"

#. module: website_partner
#: view:website:website_partner.partner_detail
msgid "Short Description for List View"
msgstr "Kurzbeschreibung für Listenansicht"

#. module: website_partner
#: field:res.partner,website_description:0
msgid "Website Partner Full Description"
msgstr "Webseite Partnerbeschreibung"

#. module: website_partner
#: field:res.partner,website_short_description:0
msgid "Website Partner Short Description"
msgstr "Webseite Partnerkurzbeschreibung"

#. module: website_partner
#: field:res.partner,website_meta_description:0
msgid "Website meta description"
msgstr "Webseite Metabeschreibung"

#. module: website_partner
#: field:res.partner,website_meta_keywords:0
msgid "Website meta keywords"
msgstr "Webseite Metasuchbegriffe"

#. module: website_partner
#: field:res.partner,website_meta_title:0
msgid "Website meta title"
msgstr "Webseite Metaüberschrift"

#. module: website_partner
#: field:res.partner,self:0
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"