OpenERP allows to automatically create leads (or others documents) from incoming emails. You can automatically synchronize emails with OpenERP using regular POP/IMAP accounts, using a direct email integration script for your email server, or by manually pushing emails to OpenERP using specific plugins for your preferred email application.