# Vietnamese translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:42+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"

#. module: base_setup
#: field:user.preferences.config,menu_tips:0
msgid "Display Tips"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Guest"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_product_installer
msgid "product.installer"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: selection:product.installer,customers:0
msgid "Create"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Member"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: field:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0
msgid "Sync Google Contact"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: help:user.preferences.config,context_tz:0
msgid ""
"Set default for new user's timezone, used to perform timezone conversions "
"between the server and the client."
msgstr ""

#. module: base_setup
#: selection:product.installer,customers:0
msgid "Import"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Donor"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
msgid "Set Company Header and Footer"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_base_setup_company
msgid ""
"Fill in your company data (address, logo, bank accounts) so that it's "
"printed on your reports. You can click on the button 'Preview Header' in "
"order to check the header/footer of PDF documents."
msgstr ""

#. module: base_setup
#: field:product.installer,customers:0
msgid "Customers"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: selection:user.preferences.config,view:0
msgid "Extended"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Patient"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_import_create_installer
msgid ""
"Create or Import Customers  and their contacts manually from this form or "
"you can import your existing partners by CSV spreadsheet from \"Import "
"Data\" wizard"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: view:user.preferences.config:0
msgid "Define Users's Preferences"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_user_preferences_config_form
msgid "Define default users preferences"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: help:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
msgid "For Import Saleforce"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: help:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0
msgid "For Quickbooks Ippids"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: help:user.preferences.config,view:0
msgid ""
"If you use OpenERP for the first time we strongly advise you to select the "
"simplified interface, which has less features but is easier. You can always "
"switch later from the user preferences."
msgstr ""

#. module: base_setup
#: view:base.setup.terminology:0
#: view:user.preferences.config:0
msgid "res_config_contents"
msgstr "res_config_contents"

#. module: base_setup
#: field:user.preferences.config,view:0
msgid "Interface"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_migrade_application_installer_modules
msgid "migrade.application.installer.modules"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: view:base.setup.terminology:0
msgid ""
"You can use this wizard to change the terminologies for customers in the "
"whole application."
msgstr ""

#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Tenant"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Customer"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: field:user.preferences.config,context_lang:0
msgid "Language"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: help:user.preferences.config,context_lang:0
msgid ""
"Sets default language for the all user interface, when UI translations are "
"available. If you want to Add new Language, you can add it from 'Load an "
"Official Translation' wizard  from 'Administration' menu."
msgstr ""

#. module: base_setup
#: view:user.preferences.config:0
msgid ""
"This will set the default preferences for new users and update all existing "
"ones. Afterwards, users are free to change those values on their own user "
"preference form."
msgstr ""

#. module: base_setup
#: field:base.setup.terminology,partner:0
msgid "How do you call a Customer"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: field:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0
msgid "Quickbooks Ippids"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Client"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: field:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
msgid "Import Saleforce"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: field:user.preferences.config,context_tz:0
msgid "Timezone"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
msgid "Use another word to say \"Customer\""
msgstr ""

#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
msgid "base.setup.terminology"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: help:user.preferences.config,menu_tips:0
msgid ""
"Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: field:base.setup.terminology,config_logo:0
#: field:migrade.application.installer.modules,config_logo:0
#: field:product.installer,config_logo:0
#: field:user.preferences.config,config_logo:0
msgid "Image"
msgstr "Hình ảnh"

#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_user_preferences_config
msgid "user.preferences.config"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_config_access_other_user
msgid "Create Additional Users"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_import_create_installer
msgid "Create or Import Customers"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: field:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0
msgid "Import Sugarcrm"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: help:product.installer,customers:0
msgid "Import or create customers"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: selection:user.preferences.config,view:0
msgid "Simplified"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: help:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0
msgid "For Import Sugarcrm"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Partner"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: view:base.setup.terminology:0
msgid "Specify Your Terminology"
msgstr ""

#. module: base_setup
#: help:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0
msgid "For Sync Google Contact"
msgstr ""

#~ msgid "E-mail"
#~ msgstr "Thư điện tử"

#~ msgid "City"
#~ msgstr "Thành phố"

#~ msgid "Bank Account No"
#~ msgstr "Số tài khoản ngân hàng"

#~ msgid "Invoicing"
#~ msgstr "Hóa đơn"

#~ msgid "Company Name"
#~ msgstr "Tên công ty"

#~ msgid "Your database is now created."
#~ msgstr "CSDL của bạn đã được tạo"

#~ msgid "Currency"
#~ msgstr "Loại tiền"

#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Điện thoại"

#~ msgid "Sales Management"
#~ msgstr "Quản lý bán hàng"

#~ msgid "Company"
#~ msgstr "Công ty"

#~ msgid "title"
#~ msgstr "cách xưng hô"

#~ msgid "Knowledge Management"
#~ msgstr "Quản lý kiến thức"

#~ msgid "Zip Code"
#~ msgstr "Mã bưu điện"

#~ msgid "Accounting & Finance"
#~ msgstr "Kế toán & Tài chính"

#~ msgid "Setup"
#~ msgstr "Cài đặt"

#~ msgid "Country"
#~ msgstr "Quốc gia"

#~ msgid "Install"
#~ msgstr "Cài đặt"

#~ msgid "Configuration Progress"
#~ msgstr "Tiến trình cấu hình"

#~ msgid "Marketing"
#~ msgstr "Tiếp thị"

#, python-format
#~ msgid "The following users have been installed : \n"
#~ msgstr "Những người sử dụng sau đã được cài đặt: \n"

#~ msgid "Advanced Reporting"
#~ msgstr "Báo cáo cao cấp"

#~ msgid "base.setup.installer"
#~ msgstr "base.setup.installer"

#~ msgid "Auction Houses"
#~ msgstr "Nhà bán đấu giá"

#~ msgid "base.setup.company"
#~ msgstr "base.setup.company"

#~ msgid "Company Configuration"
#~ msgstr "Cấu hình Công ty"

#~ msgid "Start Configuration"
#~ msgstr "Bắt đầu cấu hình"

#~ msgid "Warehouse Management"
#~ msgstr "Quản lý Kho hàng"

#~ msgid "Purchase Management"
#~ msgstr "Quản lý Mua hàng"

#~ msgid "Logo"
#~ msgstr "Biểu tượng"

#~ msgid "New Database"
#~ msgstr "CSDL mới"

#~ msgid "Customer Relationship Management"
#~ msgstr "Quản lý Quan hệ Khách hàng"

#~ msgid "Installed Users"
#~ msgstr "Người sử dụng đã được cài đặt"

#~ msgid "Manufacturing"
#~ msgstr "Sản xuất"

#~ msgid "Food Industry"
#~ msgstr "Công nghiệp Thực phẩm"

#~ msgid "Install Specific Industry Applications"
#~ msgstr "Cài đặt các Ứng dụng đặc thù theo ngành"

#~ msgid "Company Website"
#~ msgstr "Trang web Công ty"

#~ msgid "Report Header"
#~ msgstr "Tiêu đề Báo cáo"

#~ msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
#~ msgstr "Biểu trưng - Sử dụng kích thước khoảng 450x150 pixels."

#~ msgid "Information about your new database"
#~ msgstr "Thông tin về CSDL mới của bạn"

#~ msgid "Base Setup"
#~ msgstr "Thiết lập cơ sở"

#~ msgid "Configure Your Company Information"
#~ msgstr "Cấu hình Thông tin Công ty của Bạn"

#~ msgid "Example: http://openerp.com"
#~ msgstr "Ví dụ: http://openerp.com"

#~ msgid "Install Applications"
#~ msgstr "Cài đặt các Ứng dụng"

#~ msgid "Street"
#~ msgstr "Đường phố"

#~ msgid "base.setup.config"
#~ msgstr "base.setup.config"

#~ msgid "Point of Sales"
#~ msgstr "Điểm bán hàng"

#~ msgid "Extra Tools"
#~ msgstr "Các công cụ Mở rộng"

#~ msgid "Human Resources"
#~ msgstr "Nguồn nhân lực"

#~ msgid "Project Management"
#~ msgstr "Quản lý Dự án"