# Galician translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-24 12:48+0000\n"
"Last-Translator: Borja López Soilán (NeoPolus) <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"

#. module: google_map
#: view:res.partner:0
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#. module: google_map
#: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
msgid "Partner Addresses"
msgstr "Enderezos da Empresa"

#. module: google_map
#: view:res.partner:0
msgid "Street2 : "
msgstr "Rúa2 : "

#~ msgid "Launch Google Map"
#~ msgstr "Lanzar Google Maps"

#~ msgid ""
#~ "The module adds google map field in partner address\n"
#~ "so that we can directly open google map from the\n"
#~ "url widget."
#~ msgstr ""
#~ "O módulo engade un campo de google maps no enderezo do partner\n"
#~ "de maneira que poidamos abrir un mapa directamente deste o\n"
#~ "trebello de URL."

#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "¡XML non válido para a definición da vista!"

#~ msgid "Google Map"
#~ msgstr "Mapa de Google"