# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* l10n_de
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:01:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_de
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_view
msgid "Ansicht"
msgstr ""

#. module: l10n_de
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_receivable
msgid "Forderungen/Debitoren"
msgstr ""

#. module: l10n_de
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_payable
msgid "Verbindlichkeiten/Kreditoren"
msgstr ""


#. module: l10n_de
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_cash
msgid "Kasse/Bank"
msgstr ""

#. module: l10n_de
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_income
msgid "Ertrag"
msgstr ""


#. module: l10n_de
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_expense
msgid "Aufwand"
msgstr ""


#. module: l10n_de
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_tax
msgid "Steuern"
msgstr ""


#. module: l10n_de
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_equity
msgid "Eigenkapital"
msgstr ""

#. module: l10n_de
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_asset
msgid "Vermögen"
msgstr ""

#. module: l10n_de
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_liability
msgid "Verbindlichkeiten"
msgstr ""

#. module: l10n_de
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_other
msgid "Sonstige"
msgstr ""