# Mongolian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-14 08:43+0000\n"
"Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"

#. module: mrp_jit
#: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information
msgid "MRP JIT"
msgstr "Бодит цагийн үйлдвэрлэл"

#. module: mrp_jit
#: model:ir.module.module,description:mrp_jit.module_meta_information
msgid ""
"\n"
"    This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n"
"\n"
"    If you install this module, you will not have to run the regular "
"procurement \n"
"    scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point "
"rule \n"
"    scheduler, or for example let it run daily.)\n"
"    All procurement orders will be processed immediately, which could in "
"some\n"
"    cases entail a small performance impact.\n"
"\n"
"    It may also increase your stock size because products are reserved as "
"soon\n"
"    as possible and the scheduler time range is not taken into account "
"anymore. \n"
"    In that case, you can not use priorities any more on the different "
"picking.\n"
"    \n"
"    \n"
"    "
msgstr ""
"\n"
"    Энэ модуль нь татан авалтын Яг хугацаандаа тооцооллыг хийх боломжийг "
"олгодог.\n"
"\n"
"    Энэ модулийн суулгавал тогтмол хугацаанд товлогчийг ажиллах шаардлагагүй "
"болно.\n"
"    (Гэхдээ хамгийн бага нөөцийн дүрэмийг өдөр тутам ажиллуулах "
"шаардлагатай.)\n"
"    Бүх татан авах захиалгууд шууд боловсруулагдах тул хэрэглэгчдийг жаахан "
"хүлээлгэх\n"
"    хурдны асуудал үүсч болдог.\n"
"\n"
"    Түүнчлэн энэ нь нөөцийн үлдэгдлийг ихэсгэж болно. Учир нь товлогч "
"ажиллах хугацааны\n"
"    мужийг хүлээлгүй даруйхан ажиллах тул дор дор нь нөөцлөнө.\n"
"    Энэ тохиолдолд бэлтгэлтийн урьтамжийг тооцох боломжгүй.\n"
"    \n"
"    \n"
"    "