# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * marketing_campaign_crm_demo # # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-01 23:38+0000\n" "Last-Translator: Wahyu Setiawan \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 msgid "" "

Hello,

\n" "

Thanks for showing interest and buying the Odoo book.

\n" " If any further information required kindly revert back.\n" "

Regards,Odoo Team,

" msgstr "

Halo

\n

Terima kasih untuk menunjukkan minat dan membeli buku Odoo.

Jika membutuhkan mohon informasi lebih lanjut kembali kembali.

Regards, tim Odoo,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 msgid "" "

Hello,

\n" "

Thanks for showing interest and for subscribing to technical training.

\n" " If any further information required kindly revert back.I really appreciate your co-operation on this.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team,

" msgstr "

Halo

\n

Terima kasih untuk menunjukkan minat dan untuk berlangganan pelatihan teknis.

Jika membutuhkan mohon informasi lebih lanjut kembali kembali. Saya sangat menghargai kerjasama ini.

\n

Jika diperlukan informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk membalas pesan ini.

\n

Regards, tim Odoo,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 msgid "" "

Hello,

\n" "

Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo Discovery Day.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team,

" msgstr "

Halo

\n

Terima kasih untuk menunjukkan minat dan untuk berlangganan Odoo Discovery Day.

\n

Jika diperlukan informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk membalas pesan ini.

\n

Regards, tim Odoo,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 msgid "" "

Hello,

\n" "

Thanks for the genuine interest you have shown in Odoo.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team,

" msgstr "

Halo

\n

Terima kasih untuk minat yang tulus Anda telah menunjukkan dalam Odoo.

\n

Jika diperlukan informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk membalas pesan ini.

\n

Regards, tim Odoo,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 msgid "" "

Hello,

\n" "

We have very good offer that might suit you.\n" " For our gold partners,We are arranging free technical training on june,2010.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team,

" msgstr "

Halo

\n

Kami memiliki tawaran yang sangat baik yang mungkin tepat untuk Anda.\n Untuk mitra emas, kami sedang mengatur pelatihan teknis gratis pada Juni 2010.

\n

Jika diperlukan informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk membalas pesan ini.

\n

Regards, tim Odoo,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 msgid "" "

Hello,

\n" "

We have very good offer that might suit you.\n" " For our silver partners, we are offering Gold partnership.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team,

" msgstr "

Halo

\n

Kami memiliki tawaran yang sangat baik yang mungkin tepat untuk Anda.\n Untuk mitra perak, kami menawarkan kemitraan emas.

\n

Jika diperlukan informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk membalas pesan ini.

\n

Regards, tim Odoo,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 msgid "" "

Hello,

\n" "

We have very good offer that might suit you.\n" " For our silver partners,We are paid technical training on june,2010.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team,

" msgstr "

Halo

\n

Kami memiliki tawaran yang sangat baik yang mungkin tepat untuk Anda.\n Untuk mitra perak, kita dibayar pelatihan teknis pada Juni 2010.

\n

Jika diperlukan informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk membalas pesan ini.

\n

Regards, tim Odoo,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 msgid "" "

Hello,

\n" "

We have very good offer that might suit you.\n" " We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team,

" msgstr "

Halo

\n

Kami memiliki tawaran yang sangat baik yang mungkin tepat untuk Anda.\n Kami menyarankan Anda berlangganan Odoo Discovery Day pada Mei 2010.

\n

Jika diperlukan informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk membalas pesan ini.

\n

Regards, tim Odoo,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: report:crm.lead.demo:0 msgid "Company :" msgstr "Perusahaan" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy msgid "Dummy Python Code" msgstr "Kode dummy Python" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:ir.actions.report.xml,name:marketing_campaign_crm_demo.mc_crm_lead_demo_report msgid "Marketing campaign demo report" msgstr "Laporan demo kampanye pemasaran" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: report:crm.lead.demo:0 msgid "Partner :" msgstr "Rekan" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 msgid "Propose a free technical training to Gold partners" msgstr "Mengusulkan pelatihan teknis gratis kepada mitra emas" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 msgid "Propose gold partnership to silver partners" msgstr "Mengusulkan kemitraan emas perak mitra" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 msgid "Propose paid training to Silver partners" msgstr "Mengusulkan dibayar pelatihan untuk mitra perak" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010" msgstr "Mengusulkan untuk berlangganan Odoo Discovery Day pada Mei 2010" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 msgid "Thanks for buying the Odoo book" msgstr "Terima kasih untuk membeli buku Odoo" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 msgid "Thanks for showing interest in Odoo" msgstr "Terima kasih untuk menunjukkan minat dalam Odoo" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 msgid "Thanks for subscribing to technical training" msgstr "Terima kasih untuk berlangganan untuk pelatihan teknis" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 msgid "Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day" msgstr "Terima kasih untuk berlangganan Odoo Discovery Day"