# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * portal_claim
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR \n"
" Click to register a new claim. \n"
" \n"
" You can track your claims from this menu and the action we\n"
" will take.\n"
"
\n Puteti tine evidenta revendicarilor din acest meniu si actiunile pe care le\n vom intreprinde.\n
\n " #. module: portal_claim #: model:ir.model,name:portal_claim.model_crm_claim msgid "Claim" msgstr "Solicitare" #. module: portal_claim #: model:ir.actions.act_window,name:portal_claim.crm_case_categ_claim0 #: model:ir.ui.menu,name:portal_claim.portal_after_sales_claims msgid "Claims" msgstr "Revendicari"