# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* mrp_jit
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 04:23+0000\n"
"Last-Translator: Tamas Cs <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-09 06:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16996)\n"

#. module: mrp_jit
#: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information
msgid "MRP JIT"
msgstr "MRP Just in Time modul"

#. module: mrp_jit
#: model:ir.module.module,description:mrp_jit.module_meta_information
msgid ""
"\n"
"    This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n"
"\n"
"    If you install this module, you will not have to run the regular "
"procurement \n"
"    scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point "
"rule \n"
"    scheduler, or for example let it run daily.)\n"
"    All procurement orders will be processed immediately, which could in "
"some\n"
"    cases entail a small performance impact.\n"
"\n"
"    It may also increase your stock size because products are reserved as "
"soon\n"
"    as possible and the scheduler time range is not taken into account "
"anymore. \n"
"    In that case, you can not use priorities any more on the different "
"picking.\n"
"    \n"
"    \n"
"    "
msgstr ""
"\n"
"    Ez a modul lehetővé teszi a Just In Time számításokat a beszerzési "
"megbízásoknál. \n"
"\n"
"    Ha telepíti ezt a modult, nem szükséges többet futtatnia az általános "
"beszerzési \n"
"    ütemezőt (de továbbra is futtatnia kell a minimális megrendelési pont "
"ütemezőt \n"
"    vagy legalább naponta bekapcsolnia). \n"
"    Minden beszerzési megbízás azonnal végrehajtásra kerül, amely néhány "
"esetben \n"
"    kisebb mértékben kihathat a teljesítményre.\n"
"\n"
"    Ez még növelheti is a készlete méretét, mivel a rendszer a  termékeket,  "
"\n"
"    amint lehetséges, lefoglalja, és az ütemező által használt időtávok nem "
"\n"
"    veszi figyelembe. \n"
"    Ebben az esetben Ön nem használhatja többet a különböző kiszedésekre "
"vonatkozó \n"
"    prioritásokat.\n"
"    \n"
"    \n"
"    "