# Finnish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-22 09:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"

#~ msgid "Miscellaneous Tools"
#~ msgstr "Sekalaiset työkalut"

#~ msgid "A simple module to help you to manage Lunch orders."
#~ msgstr "yksinkertainen moduuli lounastilausten hallintaan."

#~ msgid "Allows you to organize surveys."
#~ msgstr "Mahdollistaa kyselyjen organisoinnin."

#~ msgid "Configure"
#~ msgstr "Konfiguroi"

#~ msgid "Configuration Progress"
#~ msgstr "Konfiguraation eteneminen"

#~ msgid "Ideas Box"
#~ msgstr "Idealaatikkoa"

#~ msgid "Extra Tools Configuration"
#~ msgstr "Ylimääräisten työkalujen konfiguaatio"

#~ msgid "Configure Extra Tools"
#~ msgstr "Konfiguroi ylimääräiset työkalut"

#~ msgid "Lunch"
#~ msgstr "Lunch"

#~ msgid "Helps to generate automatically recurring documents."
#~ msgstr "Auttaa luomaan toistuvia automaattisia dokumentteja."

#~ msgid "Tools Configuration"
#~ msgstr "Työkalujen konfigurointi"

#~ msgid "Collaborative Note Pads"
#~ msgstr "Yhteiset muistiinpanot"

#~ msgid "Survey"
#~ msgstr "Kysely"

#~ msgid "Promote ideas of the employees, votes and discussion on best ideas."
#~ msgstr ""
#~ "Edistää työntekijöiden ideoita, äänestystä ja keskustelua parhaista ideoista."

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Kuva"

#~ msgid "Recurring Documents"
#~ msgstr "Toistuvat dokumentit"

#~ msgid "title"
#~ msgstr "otsikko"

#~ msgid "Web Share"
#~ msgstr "Nettijako"