# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-13 16:26+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"

#~ msgid "Miscellaneous Tools"
#~ msgstr "各种工具"

#~ msgid "Promote ideas of the employees, votes and discussion on best ideas."
#~ msgstr "推广员工的创意，对最佳创意投票和讨论"

#~ msgid "Configure"
#~ msgstr "设置"

#~ msgid ""
#~ "Allows you to give restricted access to your OpenERP documents to external "
#~ "users, such as customers, suppliers, or accountants. You can share any "
#~ "OpenERP Menu such as your project tasks, support requests, invoices, etc."
#~ msgstr ""
#~ "允许你给外部用户如客户、供应商或会计师有限的权限访问OpenERP的对象。可以共享任何OpenERP菜单，比如你的项目任务，支持请求，发票等"

#~ msgid "Allows you to organize surveys."
#~ msgstr "允许组织调查问卷"

#~ msgid ""
#~ "Extra Tools are applications that can help you improve your organization "
#~ "although they are not key for company management."
#~ msgstr "这些工具不是公司管理必须的但可以帮你改善组织。"

#~ msgid "Recurring Documents"
#~ msgstr "周期性凭证"

#~ msgid "misc_tools.installer"
#~ msgstr "misc_tools.installer"

#~ msgid "A simple module to help you to manage Lunch orders."
#~ msgstr "一个简单的模块用于管理午饭订餐。"

#~ msgid "Configuration Progress"
#~ msgstr "设置进度"

#~ msgid "Collaborative Note Pads"
#~ msgstr "协作记事本"

#~ msgid "Survey"
#~ msgstr "问卷"

#~ msgid "Lunch"
#~ msgstr "午餐"

#~ msgid "Helps to generate automatically recurring documents."
#~ msgstr "帮助生成周期性凭证"

#~ msgid ""
#~ "This module creates a tighter integration between a Pad instance of your "
#~ "choosing and your OpenERP Web Client by letting you easily link pads to "
#~ "OpenERP objects via OpenERP attachments."
#~ msgstr "此模块紧密集成了你选择的记事本和OpenERP的网页客户端。利用OpenERP的附件你可以轻松地把记事本和OpenERP的对象联系起来。"

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "图片"

#~ msgid "title"
#~ msgstr "标题"

#~ msgid ""
#~ "Installs tools for lunch,survey,subscription and audittrail\n"
#~ "    module\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "安装一些工具类的模块，如午餐、调查问卷、周期性凭证和审计跟踪之类。\n"
#~ "    "

#~ msgid "Ideas Box"
#~ msgstr "创意"

#~ msgid "Extra Tools Configuration"
#~ msgstr "附加工具设置"

#~ msgid "Configure Extra Tools"
#~ msgstr "设置附加的工具"

#~ msgid "Tools Configuration"
#~ msgstr "工具设置"

#~ msgid "Web Share"
#~ msgstr "共享"