68 lines
2.7 KiB
Plaintext
68 lines
2.7 KiB
Plaintext
# Translation of OpenERP Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_de
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05:38+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 11:50+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
|
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ca/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: ca\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: l10n_de
|
|
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_sale_skr03
|
|
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_sale_skr04
|
|
msgid "Kunde Ausland"
|
|
msgstr "Clients a l'estranger"
|
|
|
|
#. module: l10n_de
|
|
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_sale_skr03
|
|
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_sale_skr04
|
|
msgid "Kunde EU (ohne USt-ID)"
|
|
msgstr "Client particular intracomunitari (sense NIF)"
|
|
|
|
#. module: l10n_de
|
|
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_purchase_skr03
|
|
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_purchase_skr04
|
|
msgid "Lieferant Ausland"
|
|
msgstr "Proveïdor estranger"
|
|
|
|
#. module: l10n_de
|
|
#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_de.module_meta_information
|
|
msgid "Deutschland - SKR03 and SKR04"
|
|
msgstr "Alemanya - SKR03 i SKR04"
|
|
|
|
#. module: l10n_de
|
|
#: model:ir.module.module,description:l10n_de.module_meta_information
|
|
msgid ""
|
|
"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem "
|
|
"SKR03."
|
|
msgstr "Aquest mòdul proveeix un pla comptable alemany basat en la SKR03."
|
|
|
|
#. module: l10n_de
|
|
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_purchase_skr03
|
|
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_purchase_skr04
|
|
msgid "Lieferant EU Unternehmen (mit USt-ID)"
|
|
msgstr "Proveïdor intracomunitari (amb NIF)"
|
|
|
|
#. module: l10n_de
|
|
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_purchase_skr03
|
|
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_purchase_skr04
|
|
msgid "Lieferant EU (ohne Ust-ID)"
|
|
msgstr "Proveïdor intracomunitari (sense NIF)"
|
|
|
|
#. module: l10n_de
|
|
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_sale_skr03
|
|
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_sale_skr04
|
|
msgid "Kunde EU Unternehmen (mit USt-ID)"
|
|
msgstr "Client intracomunitari (amb NIF)"
|