163 lines
4.6 KiB
Plaintext
163 lines
4.6 KiB
Plaintext
# Translation of OpenERP Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * l10n_cr
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 05:56:37+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2015-08-17 14:08+0000\n"
|
||
"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n"
|
||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: zh_CN\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_ing
|
||
msgid "Ingeniero/a"
|
||
msgstr "工程师/a"
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_dr
|
||
msgid "Doctor"
|
||
msgstr "医生"
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_lic
|
||
msgid "Licenciado"
|
||
msgstr "Licenciado"
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_sal
|
||
msgid "S.A.L."
|
||
msgstr "S.A.L."
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_dr
|
||
msgid "Dr."
|
||
msgstr "Dr."
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_sal
|
||
msgid "Sociedad Anónima Laboral"
|
||
msgstr "Sociedad Anónima Laboral"
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_licda
|
||
msgid "Licenciada"
|
||
msgstr "Licenciada"
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_dra
|
||
msgid "Doctora"
|
||
msgstr "Doctora"
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_lic
|
||
msgid "Lic."
|
||
msgstr "Lic."
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_gov
|
||
msgid "Government"
|
||
msgstr "政府"
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_edu
|
||
msgid "Educational Institution"
|
||
msgstr "教育机构拥有："
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_mba
|
||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_mba
|
||
msgid "MBA"
|
||
msgstr "MBA"
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_msc
|
||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_msc
|
||
msgid "Msc."
|
||
msgstr "Msc."
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_dra
|
||
msgid "Dra."
|
||
msgstr "Dra."
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_indprof
|
||
msgid "Ind. Prof."
|
||
msgstr "Ind. Prof."
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_ing
|
||
msgid "Ing."
|
||
msgstr "Ing."
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_cr.module_meta_information
|
||
msgid "Costa Rica - Chart of Accounts"
|
||
msgstr "哥斯达黎加-会计科目表"
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_prof
|
||
msgid "Professor"
|
||
msgstr "教授"
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:ir.module.module,description:l10n_cr.module_meta_information
|
||
msgid ""
|
||
"Chart of accounts for Costa Rica\n"
|
||
"Includes:\n"
|
||
"* account.type\n"
|
||
"* account.account.template\n"
|
||
"* account.tax.template\n"
|
||
"* account.tax.code.template\n"
|
||
"* account.chart.template\n"
|
||
"\n"
|
||
"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome, please go to\n"
|
||
"http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica\n"
|
||
" "
|
||
msgstr "哥斯达黎加会计科目表。=================================包括：\n---------\n * account.type\n * account.account.template\n * account.tax.template\n * account.tax.code.template\n * account.chart.template\n\n所有术语都是带西班牙语翻译的英文。欢迎进一步的翻译，\n请转到：http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica。"
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_gov
|
||
msgid "Gov."
|
||
msgstr "Gov."
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_licda
|
||
msgid "Licda."
|
||
msgstr "Licda。"
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_prof
|
||
msgid "Prof."
|
||
msgstr "Prof."
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_asoc
|
||
msgid "Asociation"
|
||
msgstr "协会"
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_asoc
|
||
msgid "Asoc."
|
||
msgstr "Asoc."
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_edu
|
||
msgid "Edu."
|
||
msgstr "Edu."
|
||
|
||
#. module: l10n_cr
|
||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_indprof
|
||
msgid "Independant Professional"
|
||
msgstr "职业方面"
|