161 lines
5.7 KiB
Plaintext
161 lines
5.7 KiB
Plaintext
# Translation of OpenERP Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_multilang
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:06+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:38+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: id\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
|
|
msgid "Template for Fiscal Position"
|
|
msgstr "Template untuk Posisi Fiskal"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: sql_constraint:account.account:0
|
|
msgid "The code of the account must be unique per company !"
|
|
msgstr "Kode akun harus unik per perusahaan!"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: constraint:account.account.template:0
|
|
msgid ""
|
|
"Configuration Error!\n"
|
|
"You can not define children to an account with internal type different of \"View\"! "
|
|
msgstr "Kesalahan konfigurasi!\nAnda tidak dapat menentukan anak ke account dengan internal jenis berbeda \"View\"!"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_journal
|
|
msgid "Analytic Journal"
|
|
msgstr "Jurnal Analisis"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: constraint:account.account.template:0
|
|
msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
|
|
msgstr "Kesalahan! Anda tidak dapat membuat rekursif rekening template."
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
|
|
msgid "Journal"
|
|
msgstr "Jurnal"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
|
|
msgid "Templates for Account Chart"
|
|
msgstr "Cetakan Bagan Akun"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: sql_constraint:account.tax:0
|
|
msgid "The description must be unique per company!"
|
|
msgstr "Deskripsi harus unik per perusahaan!"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: constraint:account.tax.code.template:0
|
|
msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
|
|
msgstr "Kesalahan! Anda tidak dapat membuat kode pajak rekursif."
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
|
|
msgid "account.tax.template"
|
|
msgstr "account.tax.template"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
|
|
msgid "account.tax"
|
|
msgstr "account.tax"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
|
|
msgid "Account"
|
|
msgstr "Akun"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
|
|
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
|
|
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: constraint:account.journal:0
|
|
msgid ""
|
|
"Configuration error! The currency chosen should be shared by the default "
|
|
"accounts too."
|
|
msgstr "Kesalahan konfigurasi! Mata uang yang dipilih harus dibagi oleh account default juga."
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
|
|
msgid "Templates for Accounts"
|
|
msgstr "Lembar Contoh untuk Akun"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: help:account.chart.template,spoken_languages:0
|
|
msgid ""
|
|
"State here the languages for which the translations of templates could be "
|
|
"loaded at the time of installation of this localization module and copied in"
|
|
" the final object when generating them from templates. You must provide the "
|
|
"language codes separated by ';'"
|
|
msgstr "Tuliskan di sini bahasa dari terjemahan cetakan mana yang akan dimuat pada saat pemasangan dari modul lokalisasi ini dan yang akan disalin pada objek akhir saat menghasilkannya dari cetakan. Anda harus menyediakan kode bahasa yang dipisahkan dengan ';'"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: constraint:account.account:0
|
|
msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
|
|
msgstr "Kesalahan! Anda tidak dapat membuat account rekursif."
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: constraint:account.account:0
|
|
msgid ""
|
|
"Configuration Error! \n"
|
|
"You can not select an account type with a deferral method different of \"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"! "
|
|
msgstr "Kesalahan konfigurasi! \nAnda tidak dapat memilih jenis account dengan metode penundaan yang berbeda dari \"Unreconciled\" untuk account dengan internal tipe \"Hutang/piutang\"!"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: sql_constraint:account.journal:0
|
|
msgid "The name of the journal must be unique per company !"
|
|
msgstr "Nama jurnal harus unik per perusahaan!"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
|
|
msgid "Analytic Account"
|
|
msgstr "Akun Analisis"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: sql_constraint:account.journal:0
|
|
msgid "The code of the journal must be unique per company !"
|
|
msgstr "Kode jurnal harus unik per perusahaan!"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
|
|
msgid "Fiscal Position"
|
|
msgstr "Posisi Fiskal"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: constraint:account.account:0
|
|
msgid ""
|
|
"Configuration Error! \n"
|
|
"You can not define children to an account with internal type different of \"View\"! "
|
|
msgstr "Kesalahan konfigurasi! \nAnda tidak dapat menentukan anak ke account dengan internal jenis berbeda \"View\"!"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: constraint:account.analytic.account:0
|
|
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
|
|
msgstr "Kesalahan! Anda tidak dapat membuat rekursif analitik account."
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_code_template
|
|
msgid "Tax Code Template"
|
|
msgstr "Kode Pajak"
|
|
|
|
#. module: l10n_multilang
|
|
#: field:account.chart.template,spoken_languages:0
|
|
msgid "Spoken Languages"
|
|
msgstr "Bahasa Ucapan"
|