odoo/addons/product_email_template/i18n/id.po

688 lines
80 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_email_template
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:35+0000\n"
"Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: product_email_template
#: model:email.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template
msgid ""
" \n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;\">\n"
" Online Training + Certification\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:auto;text-left: center;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;margin-left:15px;margin-right:5px;\">\n"
" These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with\n"
" modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live\n"
" sessions by our senior instructors. At the end of the training, you can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+\n"
" Pearson VUE test centers worldwide.\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height: auto;margin-top:30px;margin-bottom:10px;margin-left:20px;color: #646464;font-size:16px;\">\n"
" <strong>Your advantages</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Modular approach applied to the learning method</li>\n"
" <li>New interactive learning experience</li>\n"
" <li>Lower training budget for the same quality courses</li>\n"
" <li>Better comfort to facilitate your learning process</li>\n"
" <li>Odoo <a href=\"https://www.openerp.com/certification\">Certification Exam</a> included (Pre-Ordered, available as of November 1st, 2013)</li>\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
" <hr color=\"DCDCFB\"/>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;\">\n"
" Structure of the Training\n"
" </div>\n"
" <div>\n"
" <table>\n"
" <tr>\n"
" <td>\n"
" <img src=\"https://www.openerp.com/saas_master/static/site_new/img/layout/online_training.png\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"height: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;font-size:18px;color: #646464;\">\n"
" <strong>There are three components to the training</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Videos with detailed demos</li>\n"
" <li>Hands-on exercises and their solutions</li>\n"
" <li>Live Q&A sessions with a trainer</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: left;font-size : 14px;color: #646464;margin-top:10px;margin-left:15px;\">\n"
" The 5-day training is modular, which means that you can choose to participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n"
" Nevertheless, <b>the first day of the training is compulsory</b> for everyone. The Monday is compulsory because the\n"
" introduction of Odoo is important before going through the other modules.<br/><br/>\n"
" Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM (CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n"
" Each day, the participants are expected to have done the following <b>BEFORE</b> attending the Q&A session:\n"
" <ul>\n"
" <li>Watch the videos for this day</li>\n"
" <li>Do the related exercises (written solutions will be provided upfront as well)</li>\n"
" <li>Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the previous business day</li>\n"
" </ul><br/>\n"
" The Q&A session will be hosted on a web conference service.<b> A stable internet connection is required.</b> The trainer will\n"
" screen the questions for the day and select the most relevant ones to be answered during the session. The purpose of the\n"
" <b>Q&A session is not to cover questions related to a specific implementation project </b>or company-specific business\n"
" workflows. The <b>questions should be about the material covered in the videos </b>and the exercises and should benefit\n"
" the other participants of the training as well.<br/>\n"
" Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo as per the following planning:\n"
" <ul style=\"color: #6d57e0\">\n"
" <li>\n"
" <strong><a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Monday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Monday: </a></strong>\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Monday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Introduction</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Monday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>CRM</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Monday_3\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Sales Management</a>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
" <strong><a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Tuesday: </a></strong>\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Access rights</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Purchase</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Sales &amp; Purchase management</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_4\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Financial accounting</a>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
" <strong><a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Wednesday: </a></strong>\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Project management</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Human resources</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_3\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Contract management</a>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
" <strong><a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Thursday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Thursday: </a></strong>\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Thursday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Warehouse management</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Thursday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Manufacturing (MRP) &amp; Sales</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Thursday_4\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Import/Export</a>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
" <strong><a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Friday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Friday: </a></strong>\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Friday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Pricelists</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Friday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Point of Sale (POS)</a>,\n"
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Friday_3\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Introduction to report customization</a>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"text-align: center;margin-top:30px;\" >\n"
" <table cellspacing=\"5\" align=\"center\" cellpadding=\"5\">\n"
" <tr style=\"font-size : 20px;color: #333333;margin-top:30px;\">\n"
" <td>English</td></td>\n"
" <td>English</td></td>\n"
" <td>Spanish</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"font-size : 10px;color: #646464;\">\n"
" <td>Europe</td>\n"
" <td>USA & Canada</td>\n"
" <td>USA & Latin America</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"font-size : 10px;color: #FFFFFF;background-color:#8b5bdd;\">\n"
" <td><a href=\"http://onlinetrainingencet.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
" <td><a href=\"http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
" <td><a href=\"http://onlinetrainingespst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <hr color=\"DCDCFB\"/>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:40px;font-weight: 300;\">\n"
" Content of the Training\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Monday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
" Introduction, CRM & Sales\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Introduction: Get familiar with the V7.</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Odoos architecture</li>\n"
" <li>How to create an Odoo Online instance</li>\n"
" <li>List and form views, search and filter features</li>\n"
" <li>Tooltips and drill-downs</li>\n"
" <li>Advanced navigation</li>\n"
" <li>Calendar, Graph, Kanban and Gantt views</li>\n"
" <li>Social network features: emailing, internal communication</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" The introduction exercises have been created to help you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, actions, etc. It will help you to discover how to navigate in Odoo!<br/></br>\n"
" Therefore, the Introduction is compulsory for everyone, even if you need to learn a specific module given on an other date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if you arrive in the middle of the training for another module.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">CRM Module</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Manage Lead & Opportunities</li>\n"
" <li>Call, Meeting</li>\n"
" <li>Partners & contacts</li>\n"
" <li>Automated actions</li>\n"
" <li>Import partners and contacts from LinkedIn</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Track all leads coming in and push them to real opportunities</li>\n"
" <li>Improve the productivity of the sales force</li>\n"
" <li>Access all documents and messages related to one lead/opportunity in one place</li>\n"
" <li>Track the sales pipeline by month and stage to produce\n"
" accurate sales forecasts at the individual and group\n"
" levels</li>\n"
" <li>Track individual performance of sales people</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Sales Module</div>\n"
" <table>\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Customers</li>\n"
" <li>Products to sell</li>\n"
" <li>Manual discounts</li>\n"
" <li>Margins</li>\n"
" <li>Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand / On\n"
" Delivery Order), Shipping policy (At once / Each product\n"
" when available)</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Register orders from customers and create invoices</li>\n"
" <li>Schedule deliveries (for products) or tasks (for service)</li>\n"
" <li>Ensure that sales orders are properly invoiced by tracking pending sales orders</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <strong>CRM & Sales management:</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>From an opportunity to a sale order</li>\n"
" <li>Claims</li>\n"
" <li>Aftersale communication</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" Odoo can work with independent applications, so the\n"
" whole commercial process can be integrated together in\n"
" order to accomplish complete business flows.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Tuesday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
" Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Access rights</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Users</li>\n"
" <li>Groups</li>\n"
" <li>Access rights and access rules</li>\n"
" <li>Modules configuration</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" Thanks to the integrated access rights management integrated, each user has an access to its relevant information. No overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only a clean interface!\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Purchase</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Suppliers</li>\n"
" <li>Products</li>\n"
" <li>Request for Quotation</li>\n"
" <li>Purchase order</li>\n"
" <li>Invoicing & Invoice control</li>\n"
" <li>Incoming order (Complete/partial receipt)</li>\n"
" <li>Purchase requisition</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Better negotiate volumes and prices based on historical data</li>\n"
" <li>Centralize all the data to be able to build reporting and statistics</li>\n"
" <li>Control the invoicing process</li>\n"
" <li>Work with purchase requisitions to ask different suppliers to submit quotations</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <strong>Sales & Purchase management</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Make to order product</li>\n"
" <li>Retailer process: buy a product and sell it without any customization/manufacturing</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" Keep control of the replenishment process based on sales demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the ordering for the missing units ordered by a customer\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Financial accounting</div>\n"
" <table>\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Invoices</li>\n"
" <li>Refunds</li>\n"
" <li>Journal Entries & Reconciliations</li>\n"
" <li>Reports / Closing of fiscal year</li>\n"
" <li>Accounts</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Rapidly encode your financial operations or accounting transactions</li>\n"
" <li>Carry out payments easily and adequately reconcile these payments with invoices</li>\n"
" <li>Quick creation of invoices with pre-set defaults on debtor/creditor and income/expense accounts</li>\n"
" <li>Multiple manners to reconcile</li>\n"
" <li>Configuration of accounts to ensure correct display in balance sheet and profit & loss statement</li>\n"
" <li>Apply correct deferral methods to ensure the close of the fiscal year</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Wednesday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
" Project management, Human resources, Contract management\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Project Management</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Projects</li>\n"
" <li>Tasks and tasks delegation</li>\n"
" <li>Issues and issues escalation</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Manage and follow your projects, tasks and issues</li>\n"
" <li>Discover the Kanban view to quickly operate some actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows</li>\n"
" <li>Discover the Gantt view to see how your project has been planned and adapt it according to new elements or to the people agenda</li>\n"
" <li>Define project members & delegate tasks</li>\n"
" <li>Register issues and escalate them</li>\n"
" <li>Create automatically timesheet lines in the Human Resources menu from recorded work activities</li>\n"
" <li>Track and invoice (to customers) the costs associated to a project</li>\n"
" <li>Manage a support ticket system</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Human Resources</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Employees</li>\n"
" <li>Recruitment</li>\n"
" <li>Expenses</li>\n"
" <li>Allocations and leaves requests</li>\n"
" <li>Time management: timesheet and timesheet lines</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <strong>About Recruiting:</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Better negotiate volumes and prices based on historical data</li>\n"
" <li>Centralize all the data to be able to build reporting and statistics</li>\n"
" <li>Control the invoicing process</li>\n"
" <li>Work with purchase requisitions to ask different suppliers to submit quotations</li>\n"
" </ul>\n"
" <strong>About Holidays:</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Track the number of vacation days accrued by each employee</li>\n"
" <li>Allow managers to approve leave requests and plan backups for their teams</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Contract management</div>\n"
" <table>\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Contracts</li>\n"
" <li>Invoicing methods\n"
" <li>Sale orders</li>\n"
" <li>Timesheets</li>\n"
" <li>Expenses</li>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Centralize the data related to a specific contract in one single point</li>\n"
" <li>Perform the invoicing from one single place (Sales order / Timesheet / Expenses)</li>\n"
" <li>Follow the renewal process</li>\n"
" <li>Compute statistics based on expected revenues</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Thursday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Warehouse management</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Stock moves</li>\n"
" <li>Inventory</li>\n"
" <li>Partial delivery / receipt</li>\n"
" <li>Units of measure</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" Odoo Warehouse Management is at once very simple, flexible and complete. It is based on the concept of double entry that revolutionized accounting: Nothing lost, everything moved. In Odoo, we dont talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we speak only of stock moves from one place to another.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Manufacturing (MRP)</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Bill of materials</li>\n"
" <li>Multi-level BoM</li>\n"
" <li>Routings</li>\n"
" <li>Work center operations</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Manage the production planning</li>\n"
" <li>Organize the different manufacturing orders to optimize the workload of the different resources</li>\n"
" <li>From an operational perspective, track which products and quantities need to be manufactured</li>\n"
" </ul>\n"
" <strong>As a manager:</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Define products to be assembled or to be sold as a kit</li>\n"
" <li>Organize the pipeline of the production</li>\n"
" <li>Track the cost of a manufacturing order and measure the efficiency of the department</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <strong>MRP & Sales</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Product configuration Make to Stock / to Order</li>\n"
" <li>Commercial BoM (kit)</li>\n"
" <li>Just in Time</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" From the sales perspective, you will have a manufacturing order generated based on a request coming from a customer without any manual operation. This integration of those two aplications allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order > Stock level verification > Production of the missing units > Receival in stock of the finished goods > Delivery to the customer.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Import/Export</div>\n"
" <table>\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Import from CSV files</li>\n"
" <li>Export as CSV or as Excel file</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Transfer data from one system to Odoo.</li>\n"
" </ul>\n"
" Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the import screen\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Friday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Pricelists</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Prices for returning customers</li>\n"
" <li>Prices in foreign currencies (with exchange fees)</li>\n"
" <li>Retailer prices (based on a minimal margin)</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Keep control on the pricing policy</li>\n"
" <li>Allow discounts for some periods</li>\n"
" <li>Ensure your margins even when you define discounts</li>\n"
" <li>Allow different pricing by customer and/or supplier</li>\n"
" <li>Update the prices in an easy way</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Point of Sale (POS)</div>\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Payment methods (journals)</li>\n"
" <li>POS Configuration</li>\n"
" <li>POS front-end</li>\n"
" <li>POS back-end</li>\n"
" <li>Shops</li>\n"
" <li>Sessions</li>\n"
" <li>POS Orders</li>\n"
" <li>Re-Invoicing</li>\n"
" <li>Scanning / Self-scanning</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" Odoo POS is the first POS running in a 100% web based environment, which means any computer with a browser can host the POS. The POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, ...)<br/><br/>\n"
" <strong>About the front-end:</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Offline mode. Imagine several cases were having an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech environments</li>\n"
" </ul>\n"
" <strong>About the back-end:</strong>\n"
" <ul>\n"
" <li>Configure the products being sold in the POS</li>\n"
" <li>Configure the payments methods</li>\n"
" <li>Print daily sales report</li>\n"
" <li>Analyze sales</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Introduction to report customization</div>\n"
" <table>\n"
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
" <th>Content</th>\n"
" <th>What will you learn?</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" <ul>\n"
" <li>Customize the layout of your invoices</li>\n"
" <li>Change the footer/header of documents</li>\n"
" <li>Add a field in a standard document / report</li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"width:50%;\">\n"
" This features will help you to fully customize the standard documents made from Odoo.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;\" >\n"
" <table cellspacing=\"5\" align=\"center\" cellpadding=\"5\">\n"
" <tr style=\"font-size : 20px;color: #333333;margin-top:30px;\">\n"
" <td>English</td>\n"
" <td>English</td>\n"
" <td>Spanish</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"font-size : 10px;color: #646464;\">\n"
" <td>Europe</td>\n"
" <td>USA & Canada</td>\n"
" <td>USA & Latin America</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr style=\"font-size : 10px;color: #FFFFFF;background-color:#8b5bdd;\">\n"
" <td><a href=\"http://onlinetrainingencet.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
" <td><a href=\"http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
" <td><a href=\"http://onlinetrainingespst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" <hr color=\"DCDCFB\"/>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #333333;margin-top:10px;\">\n"
" Training Material\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:auto;text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
" As soon as registration will be finalized (ie. payment confirmation), the participants will be provided with the material listed\n"
" below:\n"
" <ul>\n"
" <li>Access to online videos with detailed demos</li>\n"
" <li>Training material with exercises</li>\n"
" <li>Written solutions to the exercises</li>\n"
" </ul>\n"
" Therefore, there is an advantage to registering early to the training if you are interested in preparing your live sessions ahead of time. Moreover, the number of participants is limited per online session which is another reason to consider registering early and securing your seat.\n"
" </div>\n"
" <div style=\"text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;font-size:20px;color:#4e66e7\">\n"
" <table cellspacing=\"5\">\n"
" <tr>\n"
" <td>\n"
" With the live sessions, we learned a lot more than what was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid base of working knowledge of Odoo.\n"
" </td>\n"
" <td>\n"
" The trainer did a wonderful job with the training! He was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for the experience! \n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>\n"
" It would be very difficult to cover all of the possibilities of Odoo and I believe the major aspects were covered very well \n"
" </td>\n"
" <td>\n"
" The trainer has a very good knowledge of the subject, he understands the issues of the trainees very fast and provided answers with the right level of illustration.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
"</div>\n"
" \n"
" "
msgstr "<div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 40px; color: #333333; margin-top: 30px; font-weight: 300;\">\n Pelatihan Online + Sertifikasi\n </div>\n <div style = \"height: auto; text-kiri: center; font-size: 16px; color: #646464; margin-top: 30px; margin-left: 15px; margin-right: 5px;\">\n Kursus-kursus ini memiliki konten berkualitas tinggi saja yang sama ditemukan di pelatihan kelas tradisional kami, dilengkapi dengan\n sesi modular dan laboratorium berbasis cloud. Banyak dari program pembelajaran online kami juga mencakup puluhan webinar dicatat dan hidup\n Sesi oleh instruktur senior kami. Pada akhir pelatihan, Anda dapat lulus ujian sertifikasi Odoo di salah satu 5000 +\n Pusat tes Pearson VUE di seluruh dunia.\n </div>\n <div style = \"height: auto; margin-top: 30px; margin-bottom: 10px; margin-left: 20px; color: #646464; font-size: 16px;\">\n <strong> keuntungan Anda </strong>\n <ul>\n <li> pendekatan modular diterapkan metode pembelajaran </li>\n <li> New pengalaman belajar interaktif </li>\n <li> anggaran pelatihan yang lebih rendah untuk kursus kualitas yang sama </li>\n <li> kenyamanan yang lebih baik untuk memfasilitasi proses belajar Anda </li>\n <li> <a Odoo href=\"https://www.openerp.com/certification\"> Ujian Sertifikasi </a> termasuk (Pre-Memerintahkan, tersedia pada 1 November 2013) </li>\n </ul>\n </div>\n <warna hr = \"DCDCFB\" />\n <div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 40px; color: #333333; margin-top: 30px; font-weight: 300;\">\n Struktur Pelatihan\n </div>\n <div>\n <table>\n <tr>\n <td>\n <img src = \"https://www.openerp.com/saas_master/static/site_new/img/layout/online_training.png\" />\n </td>\n <style td = \"height: auto; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 18px; color: #646464;\">\n <strong> Ada tiga komponen untuk pelatihan </strong>\n <ul>\n <li> Video dengan demo rinci </li>\n <li> Hands-on latihan dan solusi mereka </li>\n <li> Live Q & A sesi dengan pelatih </li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n <div style = \"height: auto; text-align: left; font-size: 14px; color: #646464; margin-top: 10px; margin-left: 15px;\">\n Pelatihan 5 hari adalah modular, yang berarti bahwa Anda dapat memilih untuk berpartisipasi dalam pelatihan penuh atau hanya 1 atau 2 modul.\n Namun demikian, <b> hari pertama pelatihan wajib </b> untuk semua orang. Senin adalah wajib karena\n pengenalan Odoo penting sebelum pergi melalui modul lain. <br/> <br/>\n Setiap hari dalam seminggu mulai dari 09:00 (WIT / PST) ke 12:00 (WIT / PST). Sebuah sesi tanya akan diselenggarakan oleh pelatih Odoo.\n Setiap hari, para peserta diharapkan telah melakukan hal berikut <b> SEBELUM </b> menghadiri sesi tanya jawab:\n <ul>\n <li> Menonton video untuk hari ini </li>\n <li> Lakukan latihan terkait (solusi ditulis akan diberikan dimuka juga) </li>\n <li> Kirim pertanyaan mereka melalui email sebelum 05:00 (WIT / PST) pada hari kerja sebelumnya </li>\n </ul> <br/>\n Q & A sesi akan diselenggarakan pada layanan konferensi web. <B> Koneksi internet yang stabil diperlukan. </B> Pelatih akan\n menyaring pertanyaan untuk hari dan pilih yang paling relevan untuk dijawab selama sesi. Tujuan dari\n <b> Q & A sesi tidak untuk menutupi pertanyaan terkait dengan proyek implementasi khusus </b> atau khusus perusahaan bisnis\n alur kerja. <B> pertanyaan harus tentang materi yang dibahas dalam video </b> dan latihan dan harus menguntungkan\n peserta pelatihan lainnya juga. <br/>\n Setiap hari dalam seminggu didedikasikan untuk aplikasi spesifik dalam Odoo sesuai perencanaan berikut:\n <style ul = \"color: #6d57e0\">\n <li>\n <strong> <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Monday\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Senin: </a> </strong>\n <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Monday_1\" style = \"text-decoration: none;\" menargetkan = _NEW> Pengantar </a>,\n <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Monday_2\" style = \"text-decoration: none;\" Target </a> = _NEW> CRM,\n <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Monday_3\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Manajemen Penjualan </a>\n </li>\n <li>\n <strong> <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Selasa: </a> </strong>\n <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_1\" style = \"text-decoration: none;\" </a> target = _NEW> hak akses,\n <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_2\" style = \"text-decoration: none;\" menargetkan = _NEW> Pembelian </a>,\n <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_2\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Penjualan & amp; Pembelian manajemen </a>,\n <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_4\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> </a> akuntansi keuangan\n </li>\n <li>\n <strong> <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Rabu: </a> </strong>\n <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_1\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Manajemen proyek </a>,\n <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_2\" style = \"text-decoration: none;\" </a> target = _NEW> Sumber daya manusia,\n <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_3\" style = \"text-decoration: none;\" Target manajemen </a> = _NEW> Kontrak\n </li>\n <li>\n <strong> <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Thursday\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Kamis: </a> </strong>\n <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Thursday_1\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> manajemen Gudang </a>,\n <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Thursday_2\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Manufaktur (MRP) & amp; Penjualan </a>,\n <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Thursday_4\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Impor / Ekspor </a>\n </li>\n <li>\n <strong> <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Friday\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Jumat: </a> </strong>\n <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Friday_1\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Pricelists </a>,\n <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Friday_2\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Point of Sale (POS) </a>,\n <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Friday_3\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Pengantar melaporkan kustomisasi </a>\n </li>\n </ul>\n </div>\n <div style = \"text-align: center; margin-top: 30px;\" >\n <table cellspacing = \"5\" align = \"center\" cellpadding = \"5\">\n <tr style = \"font-size: 20px; color: #333333; margin-top: 30px;\">\n <td> Inggris </td> </td>\n <td> Inggris </td> </td>\n <td> Spanyol </td>\n </tr>\n <tr style = \"font-size: 10px; color: #646464;\">\n <td> Eropa </td>\n <td> AS & Kanada </td>\n <td> Amerika & Amerika Latin </td>\n </tr>\n <tr style = \"font-size: 10px; color: #FFFFFF; background-color: #8b5bdd;\">\n <td> <a href = \"http://onlinetrainingencet.eventbrite.com\" style = \"text-decoration: none; color: #FFFFFF;\" target = _NEW> Registrasi </a> </td>\n <td> <a href = \"http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com\" style = \"text-decoration: none; color: #FFFFFF;\" target = _NEW> Registrasi </a> </td>\n <td> <a href = \"http://onlinetrainingespst.eventbrite.com\" style = \"text-decoration: none; color: #FFFFFF;\" target = _NEW> Registrasi </a> </td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n <warna hr = \"DCDCFB\" />\n <div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 40px; color: #333333; margin-top: 40px; font-weight: 300;\">\n Isi Pelatihan\n </div>\n <div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\">\n <style hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-right: 25px;\" /> Gaya Senin <hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-left: 25px;\" /> <br/> <br/>\n Pendahuluan, CRM & Penjualan\n <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\"> Pengantar: Dapatkan akrab dengan V7 yang </div>.\n <table cellspacing = \"5\">\n <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: #969696;\">\n <th> Konten </th>\n <th> Apa yang akan Anda pelajari? </th>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> arsitektur Odoo ini </li>\n <li> Cara membuat Odoo online contoh </li>\n <li> pandangan Daftar dan membentuk, mencari dan fitur penyaring </li>\n <li> Tooltips dan drill-down </li>\n <li> navigasi Lanjutan </li>\n <li> Kalender, Grafik, Kanban dan Gantt dilihat </li>\n <li> fitur jaringan sosial: email, komunikasi internal </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n Latihan Pengenalan telah diciptakan untuk membantu Anda menemukan Odoo dengan cara yang mudah. Tujuan utama mereka adalah untuk menyajikan aplikasi yang berbeda, menu, lihat jenis, cara pintas, jenis bidang, penyihir, tindakan, dll Ini akan membantu Anda untuk menemukan cara untuk menavigasi di Odoo! <br/> </Br>\n Oleh karena itu, Pendahuluan adalah wajib bagi semua orang, bahkan jika Anda perlu belajar modul tertentu yang diberikan pada tanggal lainnya. Kewajiban ini telah dilakukan untuk memastikan bahwa Anda tidak hilang jika Anda tiba di tengah-tengah pelatihan untuk modul lain.\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\"> CRM Modul </div>\n <table cellspacing = \"5\">\n <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: #969696;\">\n <th> Konten </th>\n <th> Apa yang akan Anda pelajari? </th>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Kelola Memimpin & Peluang </li>\n <li> Panggilan, Rapat </li>\n <li> Mitra & kontak </li>\n <li> tindakan Automated </li>\n <li> mitra Impor dan kontak dari LinkedIn </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Melacak semua mengarah datang dan mendorong mereka untuk peluang nyata </li>\n <li> Meningkatkan produktivitas tenaga penjualan </li>\n <li> Akses semua dokumen dan pesan yang terkait dengan salah satu lead / kesempatan di satu tempat </li>\n <li> Melacak pipa penjualan per bulan dan tahap untuk menghasilkan\n perkiraan penjualan akurat pada individu dan kelompok\n tingkat </li>\n <li> Melacak kinerja individu penjualan orang </li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\"> Penjualan Modul </div>\n <table>\n <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: #969696;\">\n <th> Konten </th>\n <th> Apa yang akan Anda pelajari? </th>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Pelanggan </li>\n <li> Produk untuk menjual </li>\n <li> diskon Pedoman </li>\n <li> Margin </li>\n <li> Penjualan & Gudang: control Faktur (On demand / On\n Pengiriman kebijakan Delivery Order), (Sekaligus / Setiap produk\n bila tersedia) </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Daftar pesanan dari pelanggan dan membuat faktur </li>\n <li> pengiriman Jadwal (untuk produk) atau tugas (untuk layanan) </li>\n <li> Pastikan bahwa pesanan penjualan dengan benar ditagih dengan melacak pending order penjualan </li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <strong> CRM & manajemen Penjualan: </strong>\n <ul>\n <li> Dari kesempatan untuk order penjualan </li>\n <li> Klaim </li>\n <li> komunikasi Aftersale </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n Odoo dapat bekerja dengan aplikasi independen, sehingga\n Proses komersial seluruh dapat diintegrasikan bersama dalam\n memesan untuk mencapai arus bisnis yang lengkap.\n </td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n <div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\">\n <style hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-right: 25px;\" /> Gaya Selasa <hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-left: 25px;\" /> <br/> <br/>\n Hak akses, Sales & Purchase, akuntansi keuangan\n <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\"> hak akses </div>\n <table cellspacing = \"5\">\n <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: #969696;\">\n <th> Konten </th>\n <th> Apa yang akan Anda pelajari? </th>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Pengguna </li>\n <li> Grup </li>\n <li> hak akses dan aturan akses </li>\n konfigurasi <li> Modul </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n Terima kasih kepada manajemen hak akses terintegrasi terintegrasi, setiap pengguna memiliki akses ke informasi yang relevan. Tidak ada layar dipenuhi dengan banyak data yang tidak relevan, tidak ada menu yang tidak diinginkan, dll Hanya antarmuka yang bersih!\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\"> Pembelian </div>\n <table cellspacing = \"5\">\n <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: #969696;\">\n <th> Konten </th>\n <th> Apa yang akan Anda pelajari? </th>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Pemasok </li>\n <li> Produk </li>\n <li> Permintaan Quotation </li>\n <li> Order pembelian </li>\n <li> Faktur & control Faktur </li>\n <li> urutan masuk (Lengkap / penerimaan parsial) </li>\n <li> Pembelian permintaan </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Lebih baik menegosiasikan volume dan harga berdasarkan data historis </li>\n <li> Memusatkan semua data untuk dapat membangun pelaporan dan statistik </li>\n <li> Kontrol proses faktur </li>\n <li> Bekerja dengan permintaan pembelian untuk meminta pemasok yang berbeda untuk mengirimkan kutipan </li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <strong> Penjualan & manajemen Pembelian </strong>\n <ul>\n <li> Membuat untuk memesan produk </li>\n <li> proses Retailer: membeli produk dan menjualnya tanpa kustomisasi / manufaktur </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n Tetap mengontrol proses pengisian berdasarkan tuntutan penjualan! Berkat integrasi ini, Anda akan dapat mengotomatisasi pemesanan untuk unit hilang diperintahkan oleh pelanggan\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\"> akuntansi keuangan </div>\n <table>\n <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: #969696;\">\n <th> Konten </th>\n <th> Apa yang akan Anda pelajari? </th>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Faktur </li>\n <li> Pengembalian </li>\n <li> Journal Entries & Rekonsiliasi </li>\n <li> Laporan / Penutupan tahun fiskal </li>\n <li> Account </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Cepat mengkodekan operasi keuangan atau transaksi akuntansi </li>\n <li> Melaksanakan pembayaran dengan mudah dan cukup mendamaikan pembayaran ini dengan faktur </li>\n <li> penciptaan Cepat faktur dengan default pra-set pada debitur / kreditur dan rekening pendapatan / beban </li>\n <li> Beberapa sopan santun untuk mendamaikan </li>\n <li> Konfigurasi account untuk memastikan tampilan yang benar dalam neraca dan laba & rugi </li>\n <li> Terapkan metode penangguhan benar untuk memastikan penutupan tahun fiskal </li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n <div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\">\n <style hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-right: 25px;\" /> Gaya Rabu <hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-left: 25px;\" /> <br/> <br/>\n Manajemen proyek, sumber daya manusia, manajemen kontrak\n <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\"> Manajemen Proyek </div>\n <table cellspacing = \"5\">\n <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: #969696;\">\n <th> Konten </th>\n <th> Apa yang akan Anda pelajari? </th>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Proyek </li>\n <li> Tugas dan tugas delegasi </li>\n <li> Masalah dan isu-isu eskalasi </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Mengelola dan ikuti proyek Anda, tugas-tugas dan masalah </li>\n <li> Temukan pandangan Kanban dengan cepat mengoperasikan beberapa tindakan dan dengan cepat mendeteksi adanya kemacetan dalam proyek Anda mengalir </li>\n <li> Temukan tampilan Gantt untuk melihat bagaimana proyek Anda telah direncanakan dan beradaptasi sesuai dengan unsur-unsur baru atau agenda orang </li>\n <li> Menentukan anggota proyek & tugas delegasi </li>\n <li> Registrasi masalah dan meningkatkan mereka </li>\n <li> Buat garis otomatis absen dalam menu Sumber Daya Manusia dari aktivitas kerja yang tercatat </li>\n <li> Melacak dan faktur (untuk pelanggan) biaya yang terkait untuk proyek </li>\n <li> Mengelola sistem tiket dukungan </li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\"> Sumber Daya Manusia </div>\n <table cellspacing = \"5\">\n <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: #969696;\">\n <th> Konten </th>\n <th> Apa yang akan Anda pelajari? </th>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Karyawan </li>\n <li> Rekrutmen </li>\n <li> Biaya </li>\n <li> Alokasi dan daun permintaan </li>\n <li> Manajemen waktu: absen dan absen garis </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n <strong> Tentang Merekrut: </strong>\n <ul>\n <li> Lebih baik menegosiasikan volume dan harga berdasarkan data historis </li>\n <li> Memusatkan semua data untuk dapat membangun pelaporan dan statistik </li>\n <li> Kontrol proses faktur </li>\n <li> Bekerja dengan permintaan pembelian untuk meminta pemasok yang berbeda untuk mengirimkan kutipan </li>\n </ul>\n <strong> Tentang Holidays: </strong>\n <ul>\n <li> Melacak jumlah hari liburan yang masih harus dibayar oleh setiap karyawan </li>\n <li> Izinkan manajer untuk menyetujui permintaan cuti dan backup rencana untuk tim mereka </li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\"> manajemen kontrak </div>\n <table>\n <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: #969696;\">\n <th> Konten </th>\n <th> Apa yang akan Anda pelajari? </th>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Kontrak </li>\n <li> metode Faktur\n <li> perintah Sale </li>\n <li> Timesheets </li>\n <li> Biaya </li>\n </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Sentralisasi data yang terkait dengan kontrak tertentu dalam satu titik tunggal </li>\n <li> Lakukan faktur dari satu tempat (agar Penjualan / Timesheet / Beban) </li>\n <li> Ikuti proses pembaharuan </li>\n <li> Statistik Hitung berdasarkan pendapatan yang diharapkan </li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n <div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\">\n <style hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-right: 25px;\" /> Gaya Kamis <hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-left: 25px;\" /> <br/> <br/>\n Manajemen gudang, Manufaktur (MRP) & Penjualan, Impor / Ekspor\n <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\"> manajemen Gudang </div>\n <table cellspacing = \"5\">\n <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: #969696;\">\n <th> Konten </th>\n <th> Apa yang akan Anda pelajari? </th>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Bursa bergerak </li>\n <li> Persediaan </li>\n <li> pengiriman Partial / penerimaan </li>\n <li> ukuran Unit </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n Odoo Manajemen Gudang sekaligus sangat sederhana, fleksibel dan lengkap. Hal ini didasarkan pada konsep double entry yang merevolusi akuntansi: 'Tidak ada yang hilang, semuanya pindah'. Dalam Odoo, kita tidak berbicara tentang hilangnya, konsumsi atau kehilangan produk: sebaliknya kita berbicara hanya saham bergerak dari satu tempat ke tempat lain.\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\"> Manufacturing (MRP) </div>\n <table cellspacing = \"5\">\n <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: #969696;\">\n <th> Konten </th>\n <th> Apa yang akan Anda pelajari? </th>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Bill bahan </li>\n <li> Multi-level BoM </li>\n <li> routings </li>\n <li> pusat operasi Kerja </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Mengelola perencanaan produksi </li>\n <li> Mengatur perintah manufaktur yang berbeda untuk mengoptimalkan beban kerja sumber daya yang berbeda </li>\n <li> Dari perspektif operasional, track yang produk dan jumlah harus diproduksi </li>\n </ul>\n <strong> Sebagai manajer: </strong>\n <ul>\n <li> Tentukan produk yang akan dirakit atau untuk dijual sebagai kit </li>\n <li> Mengatur pipa produksi </li>\n <li> Melacak biaya order manufaktur dan mengukur efisiensi departemen </li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <strong> MRP & Penjualan </strong>\n <ul>\n <li> konfigurasi Produk Membuat Bursa / untuk Order </li>\n <li> Commercial BoM (kit) </li>\n <li> Just in Time </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n Dari perspektif penjualan, Anda akan memiliki urutan manufaktur dihasilkan berdasarkan permintaan yang datang dari pelanggan tanpa operasi manual. Ini integrasi dua aplications memungkinkan Anda untuk melakukan aliran berikut dengan cara otomatis: rangka Sale -> verifikasi tingkat Stock -> Produksi unit hilang -> receival di stok barang jadi -> Pengiriman ke pelanggan.\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\"> Impor / Ekspor </div>\n <table>\n <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: #969696;\">\n <th> Konten </th>\n <th> Apa yang akan Anda pelajari? </th>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Impor dari file CSV </li>\n <li> Ekspor sebagai CSV atau sebagai berkas Excel </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> transfer data dari satu sistem ke Odoo </li>.\n </ul>\n Odoo menawarkan cara sederhana untuk impor dan ekspor data. Odoo akan memandu Anda untuk fase ini berkat FAQ terintegrasi langsung ke layar impor\n </td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n <div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\">\n <style hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-right: 25px;\" /> Gaya Jumat <hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-left: 25px;\" /> <br/> <br/>\n Pricelists, Point of Sale (POS), Pengantar melaporkan kustomisasi\n <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\"> Pricelists </div>\n <table cellspacing = \"5\">\n <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: #969696;\">\n <th> Konten </th>\n <th> Apa yang akan Anda pelajari? </th>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Harga kembali pelanggan </li>\n <li> Harga dalam mata uang asing (dengan biaya penukaran) </li>\n <li> Harga Eceran (berdasarkan margin minimal) </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Jaga kontrol pada kebijakan harga </li>\n <li> Izinkan diskon untuk beberapa periode </li>\n <li> Pastikan margin Anda bahkan ketika Anda menentukan diskon </li>\n <li> Izinkan harga yang berbeda oleh pelanggan dan / atau pemasok </li>\n <li> Update harga dengan cara yang mudah </li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\"> Point of Sale (POS) </div>\n <table cellspacing = \"5\">\n <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: #969696;\">\n <th> Konten </th>\n <th> Apa yang akan Anda pelajari? </th>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Metode pembayaran (jurnal) </li>\n <li> POS Konfigurasi </li>\n <li> POS front-end </li>\n <li> POS back-end </li>\n <li> Toko </li>\n <li> Sessions </li>\n <li> POS Pesanan </li>\n <li> Re-Faktur </li>\n <li> Scanning / Self-scanning </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n Odoo POS adalah POS pertama berjalan di lingkungan berbasis web 100%, yang berarti setiap komputer dengan browser dapat host POS. POS adalah sistem dua bagian dengan front-end (interaksi dengan klien) dan back-end (manajer dapat mengkonfigurasi sistem, mencetak laporan, menganalisis, ...) <br/> <br/>\n <strong> Tentang front-end: </strong>\n <ul>\n <li> modus Offline. Bayangkan beberapa kasus memiliki modus offline adalah kepentingan utama: Connexion untuk shutdown server pada sebuah supermarket besar / Gunakan di lingkungan yang memerlukan mobilitas tetapi tanpa wifi / Gunakan di lingkungan besar seperti restoran dan kebun / Gunakan di lingkungan berteknologi rendah </li>\n </ul>\n <strong> Tentang back-end: </strong>\n <ul>\n <li> Konfigurasi produk yang dijual di POS </li>\n <li> Konfigurasi metode pembayaran </li>\n <li> Cetak laporan penjualan harian </li>\n <li> Menganalisis penjualan </li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: #646464; margin-top: 30px;\"> Pengantar melaporkan kustomisasi </div>\n <table>\n <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: #969696;\">\n <th> Konten </th>\n <th> Apa yang akan Anda pelajari? </th>\n </tr>\n <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: #646464;\">\n <style td = \"width: 50%;\">\n <ul>\n <li> Sesuaikan tata letak faktur </li>\n <li> Mengubah footer / header dokumen </li>\n <li> Add lapangan di dokumen / laporan standar </li>\n </ul>\n </td>\n <style td = \"width: 50%;\">\n Ini memiliki akan membantu Anda untuk sepenuhnya menyesuaikan dokumen standar yang dibuat dari Odoo.\n </td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n <div style = \"text-align: center; background-color: #FFFFFF; margin-top: 30px;\" >\n <table cellspacing = \"5\" align = \"center\" cellpadding = \"5\">\n <tr style = \"font-size: 20px; color: #333333; margin-top: 30px;\">\n <td> Inggris </td>\n <td> Inggris </td>\n <td> Spanyol </td>\n </tr>\n <tr style = \"font-size: 10px; color: #646464;\">\n <td> Eropa </td>\n <td> AS & Kanada </td>\n <td> Amerika & Amerika Latin </td>\n </tr>\n <tr style = \"font-size: 10px; color: #FFFFFF; background-color: #8b5bdd;\">\n <td> <a href = \"http://onlinetrainingencet.eventbrite.com\" style = \"text-decoration: none; color: #FFFFFF;\" target = _NEW> Registrasi </a> </td>\n <td> <a href = \"http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com\" style = \"text-decoration: none; color: #FFFFFF;\" target = _NEW> Registrasi </a> </td>\n <td> <a href = \"http://onlinetrainingespst.eventbrite.com\" style = \"text-decoration: none; color: #FFFFFF;\" target = _NEW> Registrasi </a> </td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n <warna hr = \"DCDCFB\" />\n <div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 30px; color: #333333; margin-top: 10px;\">\n Materi training\n </div>\n <div style = \"height: auto; text-align: left; font-size: 16px; color: #646464; margin-top: 30px;\">\n Begitu pendaftaran akan diselesaikan (yaitu. Konfirmasi pembayaran), peserta akan diberikan dengan bahan yang tercantum\n di bawah:\n <ul>\n <li> Akses ke video online dengan demo rinci </li>\n <li> materi Pelatihan dengan latihan </li>\n <li> solusi Ditulis untuk latihan </li>\n </ul>\n Oleh karena itu, ada keuntungan untuk mendaftar awal untuk pelatihan jika Anda tertarik dalam mempersiapkan sesi hidup Anda dari waktu ke depan. Selain itu, jumlah peserta dibatasi per sesi secara online yang merupakan alasan lain untuk mempertimbangkan mendaftar lebih awal dan mengamankan tempat duduk Anda.\n </div>\n <div style = \"text-align: center; background-color: #FFFFFF; margin-top: 30px; font-size: 20px; color: #4e66e7\">\n <table cellspacing = \"5\">\n <tr>\n <td>\n Dengan sesi hidup, kami belajar banyak lebih dari apa yang dibahas dalam video. Pasti awal yang baik untuk membangun dasar yang solid pengetahuan Odoo bekerja.\n </td>\n <td>\n Pelatih melakukan pekerjaan yang baik dengan pelatihan! Dia diberitahu dengan baik dan interaktif online dan offline. Terima kasih banyak untuk pengalaman!\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n Ini akan sangat sulit untuk menutup semua kemungkinan Odoo dan saya percaya aspek utama ditutupi dengan sangat baik\n </td>\n <td>\n Pelatih memiliki pengetahuan yang sangat baik dari subjek, ia memahami isu-isu peserta sangat cepat dan memberikan jawaban dengan tingkat yang tepat dari ilustrasi.\n </td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n</div>"
#. module: product_email_template
#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified
msgid "Body"
msgstr "Badan"
#. module: product_email_template
#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified
msgid "Email Template"
msgstr "Template Email"
#. module: product_email_template
#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "Faktur"
#. module: product_email_template
#: model:email.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template
#: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template
msgid "Online Training"
msgstr "Pelatihan online"
#. module: product_email_template
#: field:product.template,email_template_id:0
msgid "Product Email Template"
msgstr "Templete Email Produk"
#. module: product_email_template
#: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Produk Template"
#. module: product_email_template
#: help:product.template,email_template_id:0
msgid ""
"When validating an invoice, an email will be sent to the customerbased on "
"this template. The customer will receive an email for eachproduct linked to "
"an email template."
msgstr "Ketika memvalidasi faktur, sebuah email akan dikirim ke customerbased pada template ini. Pelanggan akan menerima email untuk eachproduct terhubung ke template email."