691 lines
80 KiB
Plaintext
691 lines
80 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * product_email_template
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
|
||
# Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2015
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2016-07-12 16:40+0000\n"
|
||
"Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>\n"
|
||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: pt_BR\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||
|
||
#. module: product_email_template
|
||
#: model:email.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template
|
||
msgid ""
|
||
" \n"
|
||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;\">\n"
|
||
" Online Training + Certification\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div style=\"height:auto;text-left: center;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;margin-left:15px;margin-right:5px;\">\n"
|
||
" These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with\n"
|
||
" modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live\n"
|
||
" sessions by our senior instructors. At the end of the training, you can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+\n"
|
||
" Pearson VUE test centers worldwide.\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div style=\"height: auto;margin-top:30px;margin-bottom:10px;margin-left:20px;color: #646464;font-size:16px;\">\n"
|
||
" <strong>Your advantages</strong>\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Modular approach applied to the learning method</li>\n"
|
||
" <li>New interactive learning experience</li>\n"
|
||
" <li>Lower training budget for the same quality courses</li>\n"
|
||
" <li>Better comfort to facilitate your learning process</li>\n"
|
||
" <li>Odoo <a href=\"https://www.openerp.com/certification\">Certification Exam</a> included (Pre-Ordered, available as of November 1st, 2013)</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <hr color=\"DCDCFB\"/>\n"
|
||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;\">\n"
|
||
" Structure of the Training\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div>\n"
|
||
" <table>\n"
|
||
" <tr>\n"
|
||
" <td>\n"
|
||
" <img src=\"https://www.openerp.com/saas_master/static/site_new/img/layout/online_training.png\"/>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"height: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;font-size:18px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <strong>There are three components to the training</strong>\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Videos with detailed demos</li>\n"
|
||
" <li>Hands-on exercises and their solutions</li>\n"
|
||
" <li>Live Q&A sessions with a trainer</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div style=\"height:auto;text-align: left;font-size : 14px;color: #646464;margin-top:10px;margin-left:15px;\">\n"
|
||
" The 5-day training is modular, which means that you can choose to participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n"
|
||
" Nevertheless, <b>the first day of the training is compulsory</b> for everyone. The Monday is compulsory because the\n"
|
||
" introduction of Odoo is important before going through the other modules.<br/><br/>\n"
|
||
" Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM (CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n"
|
||
" Each day, the participants are expected to have done the following <b>BEFORE</b> attending the Q&A session:\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Watch the videos for this day</li>\n"
|
||
" <li>Do the related exercises (written solutions will be provided upfront as well)</li>\n"
|
||
" <li>Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the previous business day</li>\n"
|
||
" </ul><br/>\n"
|
||
" The Q&A session will be hosted on a web conference service.<b> A stable internet connection is required.</b> The trainer will\n"
|
||
" screen the questions for the day and select the most relevant ones to be answered during the session. The purpose of the\n"
|
||
" <b>Q&A session is not to cover questions related to a specific implementation project </b>or company-specific business\n"
|
||
" workflows. The <b>questions should be about the material covered in the videos </b>and the exercises and should benefit\n"
|
||
" the other participants of the training as well.<br/>\n"
|
||
" Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo as per the following planning:\n"
|
||
" <ul style=\"color: #6d57e0\">\n"
|
||
" <li>\n"
|
||
" <strong><a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Monday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Monday: </a></strong>\n"
|
||
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Monday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Introduction</a>,\n"
|
||
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Monday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>CRM</a>,\n"
|
||
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Monday_3\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Sales Management</a>\n"
|
||
" </li>\n"
|
||
" <li>\n"
|
||
" <strong><a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Tuesday: </a></strong>\n"
|
||
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Access rights</a>,\n"
|
||
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Purchase</a>,\n"
|
||
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Sales & Purchase management</a>,\n"
|
||
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_4\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Financial accounting</a>\n"
|
||
" </li>\n"
|
||
" <li>\n"
|
||
" <strong><a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Wednesday: </a></strong>\n"
|
||
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Project management</a>,\n"
|
||
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Human resources</a>,\n"
|
||
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_3\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Contract management</a>\n"
|
||
" </li>\n"
|
||
" <li>\n"
|
||
" <strong><a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Thursday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Thursday: </a></strong>\n"
|
||
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Thursday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Warehouse management</a>,\n"
|
||
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Thursday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Manufacturing (MRP) & Sales</a>,\n"
|
||
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Thursday_4\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Import/Export</a>\n"
|
||
" </li>\n"
|
||
" <li>\n"
|
||
" <strong><a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Friday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Friday: </a></strong>\n"
|
||
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Friday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Pricelists</a>,\n"
|
||
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Friday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Point of Sale (POS)</a>,\n"
|
||
" <a href=\"https://www.openerp.com/online-training#Friday_3\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Introduction to report customization</a>\n"
|
||
" </li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div style=\"text-align: center;margin-top:30px;\" >\n"
|
||
" <table cellspacing=\"5\" align=\"center\" cellpadding=\"5\">\n"
|
||
" <tr style=\"font-size : 20px;color: #333333;margin-top:30px;\">\n"
|
||
" <td>English</td></td>\n"
|
||
" <td>English</td></td>\n"
|
||
" <td>Spanish</td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"font-size : 10px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td>Europe</td>\n"
|
||
" <td>USA & Canada</td>\n"
|
||
" <td>USA & Latin America</td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"font-size : 10px;color: #FFFFFF;background-color:#8b5bdd;\">\n"
|
||
" <td><a href=\"http://onlinetrainingencet.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
|
||
" <td><a href=\"http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
|
||
" <td><a href=\"http://onlinetrainingespst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <hr color=\"DCDCFB\"/>\n"
|
||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:40px;font-weight: 300;\">\n"
|
||
" Content of the Training\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
|
||
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Monday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
|
||
" Introduction, CRM & Sales\n"
|
||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Introduction: Get familiar with the V7.</div>\n"
|
||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||
" <th>Content</th>\n"
|
||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Odoo’s architecture</li>\n"
|
||
" <li>How to create an Odoo Online instance</li>\n"
|
||
" <li>List and form views, search and filter features</li>\n"
|
||
" <li>Tooltips and drill-downs</li>\n"
|
||
" <li>Advanced navigation</li>\n"
|
||
" <li>Calendar, Graph, Kanban and Gantt views</li>\n"
|
||
" <li>Social network features: emailing, internal communication</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" The introduction exercises have been created to help you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, actions, etc. It will help you to discover how to navigate in Odoo!<br/></br>\n"
|
||
" Therefore, the Introduction is compulsory for everyone, even if you need to learn a specific module given on an other date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if you arrive in the middle of the training for another module.\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">CRM Module</div>\n"
|
||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||
" <th>Content</th>\n"
|
||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Manage Lead & Opportunities</li>\n"
|
||
" <li>Call, Meeting</li>\n"
|
||
" <li>Partners & contacts</li>\n"
|
||
" <li>Automated actions</li>\n"
|
||
" <li>Import partners and contacts from LinkedIn</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Track all leads coming in and push them to real opportunities</li>\n"
|
||
" <li>Improve the productivity of the sales force</li>\n"
|
||
" <li>Access all documents and messages related to one lead/opportunity in one place</li>\n"
|
||
" <li>Track the sales pipeline by month and stage to produce\n"
|
||
" accurate sales forecasts at the individual and group\n"
|
||
" levels</li>\n"
|
||
" <li>Track individual performance of sales people</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Sales Module</div>\n"
|
||
" <table>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||
" <th>Content</th>\n"
|
||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Customers</li>\n"
|
||
" <li>Products to sell</li>\n"
|
||
" <li>Manual discounts</li>\n"
|
||
" <li>Margins</li>\n"
|
||
" <li>Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand / On\n"
|
||
" Delivery Order), Shipping policy (At once / Each product\n"
|
||
" when available)</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Register orders from customers and create invoices</li>\n"
|
||
" <li>Schedule deliveries (for products) or tasks (for service)</li>\n"
|
||
" <li>Ensure that sales orders are properly invoiced by tracking pending sales orders</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <strong>CRM & Sales management:</strong>\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>From an opportunity to a sale order</li>\n"
|
||
" <li>Claims</li>\n"
|
||
" <li>Aftersale communication</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" Odoo can work with independent applications, so the\n"
|
||
" whole commercial process can be integrated together in\n"
|
||
" order to accomplish complete business flows.\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
|
||
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Tuesday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
|
||
" Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n"
|
||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Access rights</div>\n"
|
||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||
" <th>Content</th>\n"
|
||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Users</li>\n"
|
||
" <li>Groups</li>\n"
|
||
" <li>Access rights and access rules</li>\n"
|
||
" <li>Modules configuration</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" Thanks to the integrated access rights management integrated, each user has an access to its relevant information. No overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only a clean interface!\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Purchase</div>\n"
|
||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||
" <th>Content</th>\n"
|
||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Suppliers</li>\n"
|
||
" <li>Products</li>\n"
|
||
" <li>Request for Quotation</li>\n"
|
||
" <li>Purchase order</li>\n"
|
||
" <li>Invoicing & Invoice control</li>\n"
|
||
" <li>Incoming order (Complete/partial receipt)</li>\n"
|
||
" <li>Purchase requisition</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Better negotiate volumes and prices based on historical data</li>\n"
|
||
" <li>Centralize all the data to be able to build reporting and statistics</li>\n"
|
||
" <li>Control the invoicing process</li>\n"
|
||
" <li>Work with purchase requisitions to ask different suppliers to submit quotations</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <strong>Sales & Purchase management</strong>\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Make to order product</li>\n"
|
||
" <li>Retailer process: buy a product and sell it without any customization/manufacturing</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" Keep control of the replenishment process based on sales demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the ordering for the missing units ordered by a customer\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Financial accounting</div>\n"
|
||
" <table>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||
" <th>Content</th>\n"
|
||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Invoices</li>\n"
|
||
" <li>Refunds</li>\n"
|
||
" <li>Journal Entries & Reconciliations</li>\n"
|
||
" <li>Reports / Closing of fiscal year</li>\n"
|
||
" <li>Accounts</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Rapidly encode your financial operations or accounting transactions</li>\n"
|
||
" <li>Carry out payments easily and adequately reconcile these payments with invoices</li>\n"
|
||
" <li>Quick creation of invoices with pre-set defaults on debtor/creditor and income/expense accounts</li>\n"
|
||
" <li>Multiple manners to reconcile</li>\n"
|
||
" <li>Configuration of accounts to ensure correct display in balance sheet and profit & loss statement</li>\n"
|
||
" <li>Apply correct deferral methods to ensure the close of the fiscal year</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
|
||
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Wednesday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
|
||
" Project management, Human resources, Contract management\n"
|
||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Project Management</div>\n"
|
||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||
" <th>Content</th>\n"
|
||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Projects</li>\n"
|
||
" <li>Tasks and tasks delegation</li>\n"
|
||
" <li>Issues and issues escalation</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Manage and follow your projects, tasks and issues</li>\n"
|
||
" <li>Discover the Kanban view to quickly operate some actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows</li>\n"
|
||
" <li>Discover the Gantt view to see how your project has been planned and adapt it according to new elements or to the people agenda</li>\n"
|
||
" <li>Define project members & delegate tasks</li>\n"
|
||
" <li>Register issues and escalate them</li>\n"
|
||
" <li>Create automatically timesheet lines in the Human Resources menu from recorded work activities</li>\n"
|
||
" <li>Track and invoice (to customers) the costs associated to a project</li>\n"
|
||
" <li>Manage a support ticket system</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Human Resources</div>\n"
|
||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||
" <th>Content</th>\n"
|
||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Employees</li>\n"
|
||
" <li>Recruitment</li>\n"
|
||
" <li>Expenses</li>\n"
|
||
" <li>Allocations and leaves requests</li>\n"
|
||
" <li>Time management: timesheet and timesheet lines</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <strong>About Recruiting:</strong>\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Better negotiate volumes and prices based on historical data</li>\n"
|
||
" <li>Centralize all the data to be able to build reporting and statistics</li>\n"
|
||
" <li>Control the invoicing process</li>\n"
|
||
" <li>Work with purchase requisitions to ask different suppliers to submit quotations</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" <strong>About Holidays:</strong>\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Track the number of vacation days accrued by each employee</li>\n"
|
||
" <li>Allow managers to approve leave requests and plan backups for their teams</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Contract management</div>\n"
|
||
" <table>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||
" <th>Content</th>\n"
|
||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Contracts</li>\n"
|
||
" <li>Invoicing methods\n"
|
||
" <li>Sale orders</li>\n"
|
||
" <li>Timesheets</li>\n"
|
||
" <li>Expenses</li>\n"
|
||
" </li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Centralize the data related to a specific contract in one single point</li>\n"
|
||
" <li>Perform the invoicing from one single place (Sales order / Timesheet / Expenses)</li>\n"
|
||
" <li>Follow the renewal process</li>\n"
|
||
" <li>Compute statistics based on expected revenues</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
|
||
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Thursday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
|
||
" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n"
|
||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Warehouse management</div>\n"
|
||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||
" <th>Content</th>\n"
|
||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Stock moves</li>\n"
|
||
" <li>Inventory</li>\n"
|
||
" <li>Partial delivery / receipt</li>\n"
|
||
" <li>Units of measure</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" Odoo Warehouse Management is at once very simple, flexible and complete. It is based on the concept of double entry that revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we speak only of stock moves from one place to another.\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Manufacturing (MRP)</div>\n"
|
||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||
" <th>Content</th>\n"
|
||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Bill of materials</li>\n"
|
||
" <li>Multi-level BoM</li>\n"
|
||
" <li>Routings</li>\n"
|
||
" <li>Work center operations</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Manage the production planning</li>\n"
|
||
" <li>Organize the different manufacturing orders to optimize the workload of the different resources</li>\n"
|
||
" <li>From an operational perspective, track which products and quantities need to be manufactured</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" <strong>As a manager:</strong>\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Define products to be assembled or to be sold as a kit</li>\n"
|
||
" <li>Organize the pipeline of the production</li>\n"
|
||
" <li>Track the cost of a manufacturing order and measure the efficiency of the department</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <strong>MRP & Sales</strong>\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Product configuration Make to Stock / to Order</li>\n"
|
||
" <li>Commercial BoM (kit)</li>\n"
|
||
" <li>Just in Time</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" From the sales perspective, you will have a manufacturing order generated based on a request coming from a customer without any manual operation. This integration of those two aplications allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Import/Export</div>\n"
|
||
" <table>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||
" <th>Content</th>\n"
|
||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Import from CSV files</li>\n"
|
||
" <li>Export as CSV or as Excel file</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Transfer data from one system to Odoo.</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the import screen\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
|
||
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Friday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
|
||
" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization\n"
|
||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Pricelists</div>\n"
|
||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||
" <th>Content</th>\n"
|
||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Prices for returning customers</li>\n"
|
||
" <li>Prices in foreign currencies (with exchange fees)</li>\n"
|
||
" <li>Retailer prices (based on a minimal margin)</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Keep control on the pricing policy</li>\n"
|
||
" <li>Allow discounts for some periods</li>\n"
|
||
" <li>Ensure your margins even when you define discounts</li>\n"
|
||
" <li>Allow different pricing by customer and/or supplier</li>\n"
|
||
" <li>Update the prices in an easy way</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Point of Sale (POS)</div>\n"
|
||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||
" <th>Content</th>\n"
|
||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Payment methods (journals)</li>\n"
|
||
" <li>POS Configuration</li>\n"
|
||
" <li>POS front-end</li>\n"
|
||
" <li>POS back-end</li>\n"
|
||
" <li>Shops</li>\n"
|
||
" <li>Sessions</li>\n"
|
||
" <li>POS Orders</li>\n"
|
||
" <li>Re-Invoicing</li>\n"
|
||
" <li>Scanning / Self-scanning</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" Odoo POS is the first POS running in a 100% web based environment, which means any computer with a browser can host the POS. The POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, ...)<br/><br/>\n"
|
||
" <strong>About the front-end:</strong>\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Offline mode. Imagine several cases were having an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech environments</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" <strong>About the back-end:</strong>\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Configure the products being sold in the POS</li>\n"
|
||
" <li>Configure the payments methods</li>\n"
|
||
" <li>Print daily sales report</li>\n"
|
||
" <li>Analyze sales</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Introduction to report customization</div>\n"
|
||
" <table>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||
" <th>Content</th>\n"
|
||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Customize the layout of your invoices</li>\n"
|
||
" <li>Change the footer/header of documents</li>\n"
|
||
" <li>Add a field in a standard document / report</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||
" This features will help you to fully customize the standard documents made from Odoo.\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div style=\"text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;\" >\n"
|
||
" <table cellspacing=\"5\" align=\"center\" cellpadding=\"5\">\n"
|
||
" <tr style=\"font-size : 20px;color: #333333;margin-top:30px;\">\n"
|
||
" <td>English</td>\n"
|
||
" <td>English</td>\n"
|
||
" <td>Spanish</td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"font-size : 10px;color: #646464;\">\n"
|
||
" <td>Europe</td>\n"
|
||
" <td>USA & Canada</td>\n"
|
||
" <td>USA & Latin America</td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr style=\"font-size : 10px;color: #FFFFFF;background-color:#8b5bdd;\">\n"
|
||
" <td><a href=\"http://onlinetrainingencet.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
|
||
" <td><a href=\"http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
|
||
" <td><a href=\"http://onlinetrainingespst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <hr color=\"DCDCFB\"/>\n"
|
||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #333333;margin-top:10px;\">\n"
|
||
" Training Material\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div style=\"height:auto;text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
|
||
" As soon as registration will be finalized (ie. payment confirmation), the participants will be provided with the material listed\n"
|
||
" below:\n"
|
||
" <ul>\n"
|
||
" <li>Access to online videos with detailed demos</li>\n"
|
||
" <li>Training material with exercises</li>\n"
|
||
" <li>Written solutions to the exercises</li>\n"
|
||
" </ul>\n"
|
||
" Therefore, there is an advantage to registering early to the training if you are interested in preparing your live sessions ahead of time. Moreover, the number of participants is limited per online session which is another reason to consider registering early and securing your seat.\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" <div style=\"text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;font-size:20px;color:#4e66e7\">\n"
|
||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||
" <tr>\n"
|
||
" <td>\n"
|
||
" With the live sessions, we learned a lot more than what was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid base of working knowledge of Odoo.\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td>\n"
|
||
" The trainer did a wonderful job with the training! He was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for the experience! \n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr>\n"
|
||
" <td>\n"
|
||
" It would be very difficult to cover all of the possibilities of Odoo and I believe the major aspects were covered very well \n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td>\n"
|
||
" The trainer has a very good knowledge of the subject, he understands the issues of the trainees very fast and provided answers with the right level of illustration.\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
"</div>\n"
|
||
" \n"
|
||
" "
|
||
msgstr " \n <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;\">\n Treinamento + Certificação\n </div>\n <div style=\"height:auto;text-left: center;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;margin-left:15px;margin-right:5px;\">\n Estes cursos apresentam o mesmo conteúdo do curso de alta qualidade encontrados em nossos treinamentos em sala de aula tradicionais, complementados com\n sessões modulares e laboratórios baseados em nuvem. Muitos de nossos cursos de aprendizagem on-line também incluem dezenas de webinars gravados e ao vivo\n sessões por nossos instrutores seniores. No final do treinamento, você pode passar o exame de Certificação Odoo em um dos 5000+\n Centros de teste Pearson VUE em todo o mundo. </div>\n <div style=\"height: auto;margin-top:30px;margin-bottom:10px;margin-left:20px;color: #646464;font-size:16px;\">\n <strong>Suas vantagens</strong>\n <ul>\n <li>Abordagem modular aplicada ao método de aprendizagem </li>\n <li> Nova experiência de aprendizado interativo </li>\n <li> Baixo orçamento de formação para os cursos mesma qualidade </li>\n <li> Melhor conforto para facilitar o seu processo de aprendizagem </li>\n <li> <a href=\"https://www.odoo.com/certification\"> Exame de Certificação </a> incluído (pré-encomendado, disponível a partir de 01 de novembro de 2013)</li>\n </ul>\n </div>\n <hr color=\"DCDCFB\"/>\n <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;\">\n Estrutura do Treinamento\n </div>\n <div>\n <table>\n <tr>\n <td>\n <img src=\"https://www.odoo.com/saas_master/static/site_new/img/layout/online_training.png\"/>\n </td>\n <td style=\"height: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;font-size:18px;color: #646464;\">\n <strong>Existem três componentes para o Treinamento</strong>\n <ul>\n <li>Demonstrações detalhadas com vídeo</li>\n <li>Execícios práticos e suas soluções</li>\n <li>Sessões ao vivo de Perguntas e Respostas com um instrutor</li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n <div style=\"height:auto;text-align: left;font-size : 14px;color: #646464;margin-top:10px;margin-left:15px;\">\n O treinamento de 5 dias é modular, o que significa que você pode optar por participar do treinamento completo ou para apenas 1 ou 2 módulos.\nNo entanto, <b> do primeiro dia do treinamento é necessário </b> para todos. A segunda-feira é obrigatória porque a\nintrodução do Odoo é importante antes de passar por os outros módulos.<br/><br/>\n Cada dia da semana começa a partir de 9:00 (CEST/PST) para 12:00 (CEST/PST). A Q & A sessão será hospedado por um instrutor Odoo.\nA cada dia, os participantes são esperados para ter concluído o seguinte <b> ANTES </b> frequentar a Q & A sessão:\n <ul>\n <li>Assista aos vídeos para este dia </li>\n<li> Faça os exercícios relacionados (soluções escritas serão fornecidas antecipadamente também) </li>\n<li> Envie as suas perguntas por correio antes de 17:00 (CEST/PST) no dia útil anterior </li>\n</ul> <br/>\nA Q & A sessão será hospedado em um serviço de conferência web. <B> Uma conexão de internet estável é necessária. </b> O treinador vai\ntela as perguntas para o dia e selecione as mais relevantes a serem respondidas durante a sessão. O objectivo da\n<b> Q & A sessão não é para cobrir perguntas relacionadas a um projeto de implementação específica </b> ou específicas da empresa de negócios\nfluxos de trabalho. O <b> perguntas devem ser sobre o material coberto nos vídeos </b> e os exercícios e deve beneficiar\nos outros participantes do treinamento também. <br/>\nCada dia da semana é dedicado a aplicações específicas na Odoo conforme o seguinte planejamento:\n <ul style=\"color: #6d57e0\">\n <li>\n <strong><a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Monday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Segunda-Feira: </a></strong>\n <a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Monday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Introdução</a>,\n <a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Monday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>CRM</a>,\n <a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Monday_3\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Gerencimento de Vendas</a>\n </li>\n <li>\n <strong><a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Tuesday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Terça-Feira: </a></strong>\n <a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Tuesday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Direitos de Acesso</a>,\n <a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Tuesday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Compras</a>,\n <a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Tuesday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Vendas & Gerenciamento de Compras</a>,\n <a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Tuesday_4\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Contabilidade Financeira</a>\n </li>\n <li>\n <strong><a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Wednesday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Quarta-Feira: </a></strong>\n <a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Wednesday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Gerenciamento de Projetos</a>,\n <a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Wednesday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Recursos Humanos</a>,\n <a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Wednesday_3\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Gerenciamento de Contratos</a>\n </li>\n <li>\n <strong><a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Thursday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Quinta-Feira: </a></strong>\n <a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Thursday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Gerenciamento de Armazenagem</a>,\n <a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Thursday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Fabricação (MRP) & Vendas</a>,\n <a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Thursday_4\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Importação/Exportação</a>\n </li>\n <li>\n <strong><a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Friday\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Sexta-Feira: </a></strong>\n <a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Friday_1\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Listas de Preços</a>,\n <a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Friday_2\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Pontos de Venda (POS)</a>,\n <a href=\"https://www.odoo.com/online-training#Friday_3\" style=\"text-decoration:none;\" target=_new>Introdução ao relatório personalizado</a>\n </li>\n </ul>\n </div>\n <div style=\"text-align: center;margin-top:30px;\" >\n <table cellspacing=\"5\" align=\"center\" cellpadding=\"5\">\n <tr style=\"font-size : 20px;color: #333333;margin-top:30px;\">\n <td>Inglês</td>\n <td>Inglês</td>\n <td>Espanhol</td>\n </tr>\n <tr style=\"font-size : 10px;color: #646464;\">\n <td>Europa</td>\n <td>EUA & Canadá</td>\n <td>EUA & América Latina</td>\n </tr>\n <tr style=\"font-size : 10px;color: #FFFFFF;background-color:#8b5bdd;\">\n <td><a href=\"http://onlinetrainingencet.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Registre-se</a></td>\n <td><a href=\"http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Registre-se</a></td>\n <td><a href=\"http://onlinetrainingespst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Registre-se</a></td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n <hr color=\"DCDCFB\"/>\n <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:40px;font-weight: 300;\">\n Conteúdo do Treinamento\n </div>\n <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Segunda-Feira<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n Introdução, CRM & Vendas\n <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Introdução: Familiarize-se com o V7.</div>\n <table cellspacing=\"5\">\n <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n <th>Conteúdo</th>\n <th>O que você irá aprender?</th>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Arquitetura do Odoo</li>\n <li>Como criar uma instância Odoo online</li>\n <li>Lista e formam pontos de vista, de pesquisa e filtragem recursos</li>\n <li>Dicas de ferramentas e drill-downs</li>\n <li>Navegação avançada</li>\n <li>Calendário, Gráfico, Kanban e Gantt vistas</li>\n <li>Sociais recursos da rede: correio, comunicação interna</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n Os exercícios de introdução foram criados para ajudá-lo a descobrir Odoo de uma forma fácil. O seu principal objetivo é apresentar as diferentes aplicações, menus, ver tipos, atalhos, tipos de campo, feiticeiros, ações, etc. Ele vai ajudar você a descobrir como navegar em Odoo!<br/></br>\n Portanto, a introdução é obrigatória para todos, mesmo se você precisa aprender um módulo específico dado em uma outra data. Esta obrigação encontra-se ter certeza de que você não está perdido, se você chegar no meio do treinamento para outro módulo.\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Módulo CRM</div>\n <table cellspacing=\"5\">\n <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n <th>Conteúdo</th>\n <th>O que você irá aprender?</th>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Gerenciar Líder e Oportunidades</li>\n <li>Ligar, Reunião</li>\n <li>Parceiros & contatos</li>\n <li>Ações Automatizada</li>\n <li>Importar parceiros e contatos do LinkedIn</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Acompanhe todas as prospectos que entram e empurrá-los para oportunidades reais</li>\n <li>Melhorar a produtividade da força de vendas</li>\n <li>Acesso a todos os documentos e mensagens relacionadas a um vantagem/oportunidade em um só lugar</li>\n <li>Acompanhe o pipeline de vendas por mês e palco para produzir previsões de vendas precisas no individual e em grupo níveis</li>\n <li>Acompanhe o desempenho individual das pessoas de vendas</li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Módulo de Vendas</div>\n <table>\n <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n <th>Conteúdo</th>\n <th>O que você irá aprender?</th>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Clientes</li>\n <li>Produtos para vender</li>\n <li>Manual de descontos</li>\n <li>Margens</li>\n <li>Vendas e Armazém: controle Faturamento (sob demanda/Sob\n Ordem de Entrega), a política de correio (Imediatamente/Cada produto\n quando disponível)</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Registro encomendas de clientes e criar faturas</li>\n <li>entregas agendamento (para produtos) ou tarefas (por serviço)</li>\n <li>Certifique-se de que as encomendas são devidamente facturados pelo monitoramento pendentes ordens de venda</li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <strong>CRM & Gerencimento de Vendas:</strong>\n <ul>\n <li>A partir de uma oportunidade para uma ordem de venda</li>\n <li>Reivindicações</li>\n <li>Depois de venda de comunicação</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n Odoo pode trabalhar com aplicativos independentes, de modo a\n processo comercial inteiro pode ser integrada em conjunto em\n Para realizar fluxos de negócios completos.\n </td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Terça-Feira<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n Os direitos de acesso, Vendas e Compra, contabilidade financeira\n <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Access rights</div>\n <table cellspacing=\"5\">\n <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n <th>Conteúdo</th>\n <th>O que você irá aprender?</th>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Usuários</li>\n <li>Grupos</li>\n <li>Direitos de acesso e regras de acesso</li>\n <li>Configuração de Módulos</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n Graças à gestão integrada dos direitos de acesso integrado, cada usuário tem acesso à sua informação relevante. No ecrã sobrecarregado com uma grande quantidade de dados irrelevantes, não menu indesejada, etc. Apenas uma interface limpa!\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Compras</div>\n <table cellspacing=\"5\">\n <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n <th>Conteúdo</th>\n <th>O que você irá aprender?</th>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Fornecedores</li>\n <li>Produtos</li>\n <li>Requisição de Cotação</li>\n <li>Ordem de Compras</li>\n <li>Faturação & Controle de Faturas</li>\n <li>Ordem de entrada (Recebimento Completo/parcial)</li>\n <li>Requisição de Compras</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Melhor negociar volumes e preços com base em dados históricos</li>\n <li>centralizar todos os dados para ser capaz de construir relatórios e estatísticas</li>\n <li>Controlar o processo de faturamento</li>\n <li>Trabalhar com requisições de compra para pedir a diferentes fornecedores para apresentar cotações</li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <strong>Vendas & Gerenciamento de Compras</strong>\n <ul>\n <li>Fazer uma ordem de produto</li>\n <li>Processo varejista: comprar um produto e vendê-lo sem qualquer personalizado / fabricação</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n Mantenha o controle do processo de reposição com base nas demandas de vendas! Graças a esta integração, você será capaz de automatizar a ordenação para as unidades que faltam encomendados por um cliente\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Contabilidade Financeira</div>\n <table>\n <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n <th>Conteúdo</th>\n <th>O que você irá aprender?</th>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Faturas</li>\n <li>Restituições</li>\n <li>Jornal entradas e reconciliações</li>\n <li>Relatórios / Fechamento de ano fiscal</li>\n <li>Contas</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Rapidamente codificar suas operações financeiras ou operações de contabilidade</li>\n <li>Realizar pagamentos facilmente e de forma adequada conciliar esses pagamentos com notas fiscais</li>\n <li>criação rápida de faturas com padrões pré-estabelecidos sobre devedor/credor e contas de receitas/despesas</li>\n <li>Várias maneiras de conciliar</li>\n <li>Configuração de contas para garantir a exibição correta no balanço patrimonial e demonstração de ganhos e perdas</li>\n <li>Aplicar métodos de exclusão corretas para garantir o encerramento do ano fiscal</li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Quarta-Feira<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n Gerenciamento de Projetos, Recursos Humanos, Gerenciamento de Contratos\n <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Gerenciamento de Projetos</div>\n <table cellspacing=\"5\">\n <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n <th>Conteúdo</th>\n <th>O que você irá aprender?</th>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Projetos</li>\n <li>Tarefas e delegação de tarefas</li>\n <li>Perguntas e incidentes de escalação</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Gerir e acompanhar seus projetos, tarefas e incidentes</li>\n <li>Descubra a vista Kanban para operar rapidamente algumas ações e de detectar rapidamente os gargalos em seus projetos flui</li>\n <li>Descubra a exibição de Gantt para ver como o projeto foi planejado e adaptá-lo de acordo com novos elementos ou à ordem do dia as pessoas</li>\n <li>Definir os membros do projeto e delegar tarefas</li>\n <li>Registo perguntas e escalar-los</li>\n <li>Criar linhas do quadro de horários automaticamente no menu de Recursos Humanos de atividades de trabalho gravadas</li>\n <li>Track and fatura (para clientes) os custos vinculados a um projeto</li>\n <li> Gerenciar um sistema de ticket de suporte</li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Recursos Humanos</div>\n <table cellspacing=\"5\">\n <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n <th>Conteúdo</th>\n <th>O que você irá aprender?</th>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Empregados</li>\n <li>Recrutamento</li>\n <li>Despesas</li>\n <li>As atribuições e solicitações de folhas</li>\n <li>A gestão do tempo: quadro de horários e linhas do quadro de horários</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n <strong>Sobre Recrutando:</strong>\n <ul>\n <li>Melhor negociar a volumes e preços com base em dados históricos</li>\n <li>centralizar todos os dados para ser capaz de construir relatórios e estatísticas</li>\n <li>Controlar o processo de faturamento</li>\n <li>Trabalhar com requisições de compra para pedir a diferentes fornecedores para apresentar cotações</li>\n </ul>\n <strong>Sobre Feriados:</strong>\n <ul>\n <li>Controlar o número de dias de férias acumulados por cada empregado</li>\n <li>Permitir que os gestores para aprovar os pedidos de licença e backups do plano para suas equipes</li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Gerenciamento de Contratos</div>\n <table>\n <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n <th>Conteúdo</th>\n <th>O que você irá aprender?</th>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Contratos</li>\n <li>Métodos de Entrada\n <li>Ordem de Vendas</li>\n <li>Quadro de Horários</li>\n <li>Despesas</li>\n </li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Centralizar os dados relativos a um contrato específico em um único ponto</li>\n <li>Realizar o faturamento a partir de um único lugar (Pedido de Vendas / Quadro de Horários / Despesas)</li>\n <li>Acompanhar o processo de renovação</li>\n <li>Estatísticas de computação baseados em receitas esperadas</li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Quinta-feira<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n Gestão de armazéns, Fabricação (MRP) e Vendas, Importação/Exportação\n <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Gestão de Armazéns</div>\n <table cellspacing=\"5\">\n <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n <th>Conteúdo</th>\n <th>O que você vai aprender?</th>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Movimentos de estoque</li>\n <li>Inventário</li>\n <li>Entrega parcial / recebimento</li>\n <li>Unidades de medida</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n Gerenciamento de Armazném Odoo é ao mesmo tempo muito simples, flexível e completo. Baseia-se no conceito de dupla entrada que revolucionou a contabilidade: 'Nada perde, tudo mudou \". Em Odoo, nós não falamos sobre o desaparecimento, o consumo ou perda de produtos: em vez disso, só falam de estoque se move de um lugar para outro.\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Fabricação (MRP)</div>\n <table cellspacing=\"5\">\n <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n <th>Conteúdo</th>\n <th>O que você vai aprender?</th>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Lista de materiais</li>\n <li>BoM Multi Nível</li>\n <li>Rotas</li>\n <li>Operações de centro de trabalho</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Gerenciar o planejamento de produção</li>\n <li>Organizar as diferentes ordens de produção para otimizar a carga de trabalho dos diferentes recursos</li>\n <li>Do ponto de vista operacional, controlar quais os produtos e as quantidades devem ser fabricados</li>\n </ul>\n <strong>Como gerente:</strong>\n <ul>\n <li>Definir os produtos a serem montados ou para ser vendida como um kit</li>\n <li>Organizar o pipeline da produção</li>\n <li>Acompanhar o custo de uma ordem de produção e medir a eficiência do departamento</li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <strong>MRP & Vendas</strong>\n <ul>\n <li>configuração do produto Fazer para Estocar / Encomendar</li>\n <li>BoM Comercial (kit)</li>\n <li>Just in Time</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n Do ponto de vista de vendas, você vai ter uma ordem de produção gerado com base em um pedido vindo de um cliente sem qualquer operação manual. Esta integração dessas duas aplicações permite que você execute o seguinte fluxo de maneira automatizada: ordem de venda -> verificação da level -> Produção das unidades de desaparecidos -> Recebimento em estoque dos produtos acabados -> entrega ao cliente.\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Importação/Exportação</div>\n <table>\n <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n <th>Conteúdo</th>\n <th>O que você vai aprender?</th>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Import de arquivo CSV</li>\n <li>Export as CSV or as Excel file</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Transferir dados de um sistema para o Odoo.</li>\n </ul>\n Odoo oferece uma maneira simples de importação e exportação de dados. Odoo irá guiá-lo para esta fase graças a um FAQ integradas diretamente para a tela de importação\n </td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Quinta-feira<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n Listas de preços, Ponto de Vendas (PDV), Introdução ao relatar personalização\n <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Listas de preços</div>\n <table cellspacing=\"5\">\n <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n <th>Conteúdo</th>\n <th>O que você vai aprender?</th>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Os preços para clientes em retorno</li>\n <li>Os preços em moedas estrangeiras (com taxas de câmbio)</li>\n <li>Os preços de varejo (com base em uma margem mínima)</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Manter o controle sobre a política de preços</li>\n <li>Permitir descontos para alguns períodos</li>\n <li>Garanta suas margens, mesmo quando você define descontos</li>\n <li>Permitir preços diferentes por cliente e/ou fornecedor</li>\n <li>Atualizar os preços de uma maneira fácil</li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Ponto de Vendas (PDV)</div>\n <table cellspacing=\"5\">\n <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n <th>Conteúdo</th>\n <th>O que você vai aprender?</th>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Formas de pagamento (diários)</li>\n <li>PDV Configuração</li>\n <li>PDV front-end</li>\n <li>PDV back-end</li>\n <li>Lojas</li>\n <li>Sessões</li>\n <li>PDV Pedidos</li>\n <li>Refaturamento</li>\n <li>Digitalização / Auto-digitalização</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n Odoo PDV é o primeiro PDV rodando em um ambiente baseado 100% web, o que significa que qualquer computador com um navegador pode hospedar o POS. O POS é um sistema de duas partes com um front-end (interação com o cliente) e um back-end (gerentes podem configurar o sistema, imprimir relatórios, analisar, ...)<br/><br/>\n <strong>Sobre o front-end:</strong>\n <ul>\n <li>Modo offline. Imagine que vários casos estavam tendo um modo offline é de interesse primordial: Connexion para desligamento do servidor em um supermercado grande / Use em ambientes que requer mobilidade, mas sem wi-fi / Use em grandes ambientes, como restaurantes e jardins / uso em ambientes de baixa tecnologia</li>\n </ul>\n <strong>Sobre o back-end:</strong>\n <ul>\n <li>Configurar os produtos que estão sendo vendidos no PDV</li>\n <li>Configurar os métodos de pagamentos</li>\n <li>Imprimir o relatório diário de vendas</li>\n <li>Analisar vendas</li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </table>\n <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Introdução à personalização de relatórios</div>\n <table>\n <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n <th>Conteúdo</th>\n <th>O que você vai aprender?</th>\n </tr>\n <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n <td style=\"width:50%;\">\n <ul>\n <li>Personalizar o layout de suas faturas</li>\n <li>Alterar o rodapé/cabeçalho de documentos</li>\n <li>Adicionar um campo em um documento/relatório padrão</li>\n </ul>\n </td>\n <td style=\"width:50%;\">\n Estas características irão ajudá-lo a personalizar completamente os documentos padrão feitos do Odoo.\n </td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n <div style=\"text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;\" >\n <table cellspacing=\"5\" align=\"center\" cellpadding=\"5\">\n <tr style=\"font-size : 20px;color: #333333;margin-top:30px;\">\n <td>Inglês</td>\n <td>Inglês</td>\n <td>Espanhol</td>\n </tr>\n <tr style=\"font-size : 10px;color: #646464;\">\n <td>Europa</td>\n <td>EUA & Canadá</td>\n <td>EUA & América Latina</td>\n </tr>\n <tr style=\"font-size : 10px;color: #FFFFFF;background-color:#8b5bdd;\">\n <td><a href=\"http://onlinetrainingencet.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Registrar</a></td>\n <td><a href=\"http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Registrar</a></td>\n <td><a href=\"http://onlinetrainingespst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Registrar</a></td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n <hr color=\"DCDCFB\"/>\n <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #333333;margin-top:10px;\">\n Material de treinamento\n </div>\n <div style=\"height:auto;text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n Assim que o registro for finalizado (ex. Confirmação de pagamento), serão fornecidos aos participantes o material listado abaixo:\n <ul>\n <li>Acesso a vídeos on-line com demonstrações detalhadas</li>\n <li>Material de treinamento com exercícios</li>\n <li>Soluções escritas para os exercícios</li>\n </ul>\n Portanto, há uma vantagem para registrar cedo para o treinamento, se você estiver interessado em preparar suas sessões ao vivo antes do tempo. Além disso, o número de participantes é limitado por sessão on-line, que é outra razão para considerar registrar cedo e garantir o seu lugar.\n </div>\n <div style=\"text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;font-size:20px;color:#4e66e7\">\n <table cellspacing=\"5\">\n <tr>\n <td>\n Com as sessões ao vivo, aprendemos muito mais do que o que foi abordado nos vídeos. Definitivamente um bom começo para a construção de uma base sólida de conhecimento do Odoo.\n </td>\n <td>\n O treinador fez um trabalho maravilhoso com o treinamento! Ele foi bem informado e interativo on-line e off-line. Muito obrigado pela experiência!\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n Seria muito difícil cobrir todas as possibilidades do Odoo e acredito que os principais aspectos foram cobertos muito bem\n </td>\n <td>\n O treinador tem um bom conhecimento do assunto, ele entende os incidentes dos formandos muito rápido e fornecidas respostas com o nível certo de ilustração.\n </td>\n </tr>\n </table>\n </div>\n</div>"
|
||
|
||
#. module: product_email_template
|
||
#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified
|
||
msgid "Body"
|
||
msgstr "Conteúdo"
|
||
|
||
#. module: product_email_template
|
||
#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified
|
||
msgid "Email Template"
|
||
msgstr "Modelo de E-mail"
|
||
|
||
#. module: product_email_template
|
||
#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice
|
||
msgid "Invoice"
|
||
msgstr "Fatura"
|
||
|
||
#. module: product_email_template
|
||
#: model:email.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template
|
||
#: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template
|
||
msgid "Online Training"
|
||
msgstr "Treinamento Online"
|
||
|
||
#. module: product_email_template
|
||
#: field:product.template,email_template_id:0
|
||
msgid "Product Email Template"
|
||
msgstr "Modelo de E-mail do Produto"
|
||
|
||
#. module: product_email_template
|
||
#: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template
|
||
msgid "Product Template"
|
||
msgstr "Modelo de Produto"
|
||
|
||
#. module: product_email_template
|
||
#: help:product.template,email_template_id:0
|
||
msgid ""
|
||
"When validating an invoice, an email will be sent to the customerbased on "
|
||
"this template. The customer will receive an email for eachproduct linked to "
|
||
"an email template."
|
||
msgstr "Ao validar uma nota fiscal, um e-mail será enviado para o cliente baseado neste modelo. O cliente receberá um e-mail para cada produto vinculado a um modelo de e-mail."
|