375 lines
8.2 KiB
Plaintext
375 lines
8.2 KiB
Plaintext
# Translation of OpenERP Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * wiki
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-11-22 10:19:32+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-11-22 10:19:32+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
|
|
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
|
|
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: constraint:ir.model:0
|
|
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
|
msgstr "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups_link
|
|
msgid "Wiki Groups Links"
|
|
msgstr "Wikigrupplänkar"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki,create_uid:0
|
|
msgid "Author"
|
|
msgstr "Författare"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: code:addons/wiki/wizard/open_page.py:0
|
|
#: model:ir.actions.wizard,name:wiki.wizard_open_page
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Open Page"
|
|
msgstr "Open Page"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.groups.link,action_id:0
|
|
msgid "Menu"
|
|
msgstr "Meny"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.groups,child_ids:0
|
|
msgid "Child Groups"
|
|
msgstr "Undergrupper"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
|
|
msgid "Wiki Pages"
|
|
msgstr "Wikisidor"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.groups,section:0
|
|
msgid "Make Section ?"
|
|
msgstr "Skapa område?"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history
|
|
#: view:wiki.wiki.history:0
|
|
msgid "Wiki History"
|
|
msgstr "Wikihistorik"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
|
|
msgid "Minor edit"
|
|
msgstr "Mindre förändring"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki,text_area:0
|
|
msgid "Content"
|
|
msgstr "Innehåll"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_document_configuration
|
|
msgid "Wiki Configuration"
|
|
msgstr "Wikikonfiguration"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
|
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
|
msgstr "Invalid model name in the action definition."
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.groups,name:0
|
|
#: field:wiki.wiki,group_id:0
|
|
msgid "Wiki Group"
|
|
msgstr "Wikigrupp"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki,name:0
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Rubrik"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki,history_id:0
|
|
msgid "History Lines"
|
|
msgstr "Historikrader"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.groups,template:0
|
|
msgid "Wiki Template"
|
|
msgstr "Wikimall"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: code:addons/wiki/wiki.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "There are no chnages in revisions"
|
|
msgstr "There are no chnages in revisions"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: model:ir.module.module,shortdesc:wiki.module_meta_information
|
|
msgid "Document Management - Wiki"
|
|
msgstr "Dokumenthantering - Wiki"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: view:wiki.groups:0
|
|
msgid "Create a Menu"
|
|
msgstr "Skapa en meny"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.groups,notes:0
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Beskrivning"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki,section:0
|
|
msgid "Section"
|
|
msgstr "Område"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
|
|
msgid "History Differance"
|
|
msgstr "Hiskorisk skillnad"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: wizard_field:wiki.create.menu,init,page:0
|
|
msgid "Group Home Page"
|
|
msgstr "Group Home Page"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: code:addons/wiki/wiki.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Warning !"
|
|
msgstr "Varning !"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki,write_uid:0
|
|
msgid "Last Author"
|
|
msgstr "Senaste författare"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_view_diff
|
|
msgid "Differences"
|
|
msgstr "Skillnader"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: help:wiki.wiki,section:0
|
|
msgid "Use page section code like 1.2.1"
|
|
msgstr "Använd sidområdes kod t ex 1.2.1"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: view:wiki.groups:0
|
|
msgid "Page Template"
|
|
msgstr "Sidmall"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_document2
|
|
msgid "Document Management"
|
|
msgstr "Document Management"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Datum"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: wizard_view:wiki.make.index,init:0
|
|
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
|
|
msgstr "Vill du skapa ett index för aktuella sidor? "
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: view:wiki.groups:0
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Konfiguration"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.groups,home:0
|
|
#: field:wiki.groups,page_ids:0
|
|
msgid "Pages"
|
|
msgstr "Sidor"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: code:addons/wiki/wizard/show_diff.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
|
|
msgstr "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: constraint:ir.ui.view:0
|
|
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
|
msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
|
|
msgid "Text area"
|
|
msgstr "Textområde"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: wizard_field:wiki.create.menu,init,menu_parent_id:0
|
|
msgid "Parent Menu"
|
|
msgstr "Huvudmeny"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki,create_date:0
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Skapad den"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: view:wiki.groups:0
|
|
msgid "Notes"
|
|
msgstr "Anteckningar"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: wizard_view:wiki.create.menu,init:0
|
|
#: wizard_view:wiki.make.index,init:0
|
|
msgid "Menu Information"
|
|
msgstr "Menyinformation"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.groups,parent_id:0
|
|
#: field:wiki.groups.link,group_id:0
|
|
msgid "Parent Group"
|
|
msgstr "Huvudgrupp"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki,summary:0
|
|
#: field:wiki.wiki.history,summary:0
|
|
msgid "Summary"
|
|
msgstr "Sammanfattning"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.groups,create_date:0
|
|
msgid "Created Date"
|
|
msgstr "Skapad datum"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_history
|
|
msgid "All Page Histories"
|
|
msgstr "All sidohistorik"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
|
|
msgid "wiki.wiki"
|
|
msgstr "wiki.wiki"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
|
|
msgid "Wiki Differance"
|
|
msgstr "Wiki skillnad"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
|
|
msgid "Wiki Id"
|
|
msgstr "Wiki Id"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: code:addons/wiki/wizard/open_page.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No action found"
|
|
msgstr "No action found"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: wizard_field:wiki.create.menu,init,menu_name:0
|
|
msgid "Menu Name"
|
|
msgstr "Menynamn"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: view:wiki.wiki:0
|
|
msgid "Modifications"
|
|
msgstr "Ändringar"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
|
|
msgid "History"
|
|
msgstr "Historik"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_document
|
|
#: view:wiki.wiki:0
|
|
msgid "Wiki"
|
|
msgstr "Wiki"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki,write_date:0
|
|
msgid "Modification Date"
|
|
msgstr "Ändringsdatum"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: model:ir.actions.wizard,name:wiki.wizard_make_index
|
|
#: wizard_button:wiki.make.index,init,yes:0
|
|
msgid "Create Index"
|
|
msgstr "Skapa index"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
|
|
msgid "This is a major edit ?"
|
|
msgstr "Är detta en större redigering?"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: model:ir.actions.wizard,name:wiki.wizard_group_menu_create
|
|
#: wizard_view:wiki.create.menu,init:0
|
|
#: wizard_button:wiki.create.menu,init,create_menu:0
|
|
#: wizard_view:wiki.make.index,init:0
|
|
msgid "Create Menu"
|
|
msgstr "Skapa meny"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki,tags:0
|
|
msgid "Tags"
|
|
msgstr "Etiketter"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
|
|
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups_browse
|
|
#: view:wiki.groups:0
|
|
msgid "Wiki Groups"
|
|
msgstr "Wikigrupper"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
|
|
msgid "Modify By"
|
|
msgstr "Ändrad av"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki,toc:0
|
|
msgid "Table of Contents"
|
|
msgstr "Innehållsförteckning"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: code:addons/wiki/wizard/show_diff.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr "Warning"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: wizard_button:wiki.create.menu,init,end:0
|
|
#: wizard_button:wiki.make.index,init,end:0
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Avbryt"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,diff:0
|
|
msgid "Diff"
|
|
msgstr "Skillnad"
|
|
|
|
#. module: wiki
|
|
#: field:wiki.wiki,review:0
|
|
msgid "Need Review"
|
|
msgstr "Behöver revideras"
|
|
|