754 lines
22 KiB
Plaintext
754 lines
22 KiB
Plaintext
# Translation of OpenERP Server.
|
||
# This file containt the translation of the following modules:
|
||
# * base_module_quality
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2012-01-23 22:06+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:51+0000\n"
|
||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
|
||
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:204
|
||
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Suggestion"
|
||
msgstr "Öneri"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_module_quality.action_view_quality_save_report
|
||
#: view:save.report:0
|
||
msgid "Standard Entries"
|
||
msgstr "Standart Girdiler"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Programming Error"
|
||
msgstr "Programlama Hatası"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:31
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Method Test"
|
||
msgstr "Metot Denemesi"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:34
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Güvenlik kurallarını, ekranları, bağımlılık seviyelerini ve alanları kontrol "
|
||
"eder.\n"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: view:save.report:0
|
||
msgid " "
|
||
msgstr " "
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: selection:module.quality.detail,state:0
|
||
msgid "Skipped"
|
||
msgstr "atlandı"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:46
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Module has no objects"
|
||
msgstr "Modülün sahip olduğu nesne yok"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:49
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Speed Test"
|
||
msgstr "Hız denemesi"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_quality_check
|
||
msgid "Module Quality Check"
|
||
msgstr "Modül Kalite Kontrolü"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:82
|
||
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
|
||
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:204
|
||
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:144
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
|
||
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:132
|
||
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Object Name"
|
||
msgstr "Nesne Adı"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:54
|
||
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:61
|
||
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:68
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Ok"
|
||
msgstr "Tamam"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:34
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by "
|
||
"OpenERP."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu test bu modülün OpenERP kodlama standartlarına uyup uymadığını kontrol "
|
||
"eder."
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:39
|
||
#, python-format
|
||
msgid "No report to save!"
|
||
msgstr "Saklanacak rapor yok"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Result of dependancy in %"
|
||
msgstr "Bağımlılığın sonucu %"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: help:module.quality.detail,state:0
|
||
msgid ""
|
||
"The test will be completed only if the module is installed or if the test "
|
||
"may be processed on uninstalled module."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu test sadecce eğer modül kurulu ise tamamlanabilir ya da kurulmamış modül "
|
||
"üstünde test işlenebilir."
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:99
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Result (/10)"
|
||
msgstr "Sonuç (/10)"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:33
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Terp Test"
|
||
msgstr "Terp Testi"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:33
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Object Test"
|
||
msgstr "Nesne Testi"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: view:module.quality.detail:0
|
||
msgid "Save Report"
|
||
msgstr "Raporu Kaydet"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:43
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_module_quality.act_base_module_quality
|
||
#: view:quality.check:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quality Check"
|
||
msgstr "Kalite Testi"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:128
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Not Efficient"
|
||
msgstr "Verimli değil"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:39
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Warning"
|
||
msgstr "Uyarı"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:172
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Feedback about structure of module"
|
||
msgstr "Modül yapısı hakkında geri dönüş"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:35
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unit Test"
|
||
msgstr "Birim Testi"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: view:quality.check:0
|
||
msgid "Check"
|
||
msgstr "Denetle"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Reading Complexity"
|
||
msgstr "Okuma Karmaşıklığı"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:267
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Result of pep8_test in %"
|
||
msgstr "peo8_test inin sonucu %"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: field:module.quality.detail,state:0
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "Durum"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:50
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Module does not have 'unit_test/test.py' file"
|
||
msgstr "Modülün unit_test/test.py dosyası yok"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: field:module.quality.detail,ponderation:0
|
||
msgid "Ponderation"
|
||
msgstr "tartma"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Result of Security in %"
|
||
msgstr "Güvenlik testinin sonucu %"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: help:module.quality.detail,ponderation:0
|
||
msgid ""
|
||
"Some tests are more critical than others, so they have a bigger weight in "
|
||
"the computation of final rating"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bazı testler diğerlerinden daha önemlidir. Bundan dolayı toplam puanlamada "
|
||
"daha fazla ağırlıkları vardır."
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:120
|
||
#, python-format
|
||
msgid "No enough data"
|
||
msgstr "Yeterli veri yok"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:132
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Result (/1)"
|
||
msgstr "Sonuç (/1)"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
|
||
#, python-format
|
||
msgid "N (Number of Records)"
|
||
msgstr "N (Kayıtların Sayısı)"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:133
|
||
#, python-format
|
||
msgid "No data"
|
||
msgstr "Veri yok"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
|
||
msgid "module.quality.detail"
|
||
msgstr "module.quality.detail"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:127
|
||
#, python-format
|
||
msgid "O(n) or worst"
|
||
msgstr "O(n) ya da en kötü"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: field:save.report,module_file:0
|
||
msgid "Save report"
|
||
msgstr "Raporu kaydet"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:34
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state "
|
||
"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu test nesnede iş akışı olup olmadığını kontrol eder. Eğer bir durum alanı "
|
||
"birkaç buton varsa işakışı xml dosyasının geçerliliğini de kontrol eder."
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:151
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Result in %"
|
||
msgstr "Sonuç %"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: view:quality.check:0
|
||
msgid "This wizard will check module(s) quality"
|
||
msgstr "Bu sihirbaz modüllerin kalitesini denetler"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:58
|
||
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:88
|
||
#, python-format
|
||
msgid "No python file found"
|
||
msgstr "Python dosyası bulunamadı"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:144
|
||
#: view:module.quality.check:0
|
||
#: view:module.quality.detail:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Result"
|
||
msgstr "Sonuç"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: field:module.quality.detail,message:0
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr "Mesaj"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:54
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The module does not contain the __openerp__.py file"
|
||
msgstr "modül __openerp__.py dosyasını içermiyor"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: view:module.quality.detail:0
|
||
msgid "Detail"
|
||
msgstr "Detay"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: field:module.quality.detail,note:0
|
||
msgid "Note"
|
||
msgstr "Not"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:85
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"<html>O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
|
||
"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly "
|
||
"wished.\n"
|
||
"</html>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<html>O(1) nesneyi okumak için gereken SQL isteklerinin okuduğumuz nesneye "
|
||
"bağlı olmadığını gösterir. Bu genel olarak arzu edilen bir özelliktir.\n"
|
||
"</html>"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:120
|
||
#, python-format
|
||
msgid "__openerp__.py file"
|
||
msgstr "__openerp__.py dosyası"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:70
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Durum"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: view:module.quality.check:0
|
||
#: field:module.quality.check,check_detail_ids:0
|
||
msgid "Tests"
|
||
msgstr "Testler"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:50
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
|
||
"needed in order to run it.\n"
|
||
"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Bu test modülün hızını kontrol eder. Testin çalışabilmesi için en az 5 demo "
|
||
"versine ihtiyaç vardır.\n"
|
||
"\n"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:71
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unable to parse the result. Check the details."
|
||
msgstr "Sonuç ayrıştırılamıyor. Detayları kontrol ediniz."
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:33
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Bu test modülün OpenERP yapısına uygunluğunu ölçer\n"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:151
|
||
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:136
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Module Name"
|
||
msgstr "Modül Adı"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:56
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Error! Module is not properly loaded/installed"
|
||
msgstr "Hata ! Modül düzgün olarak yüklenmemiş/kurulmamış"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:115
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Error in Read method"
|
||
msgstr "Okuma metodunda Hata"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:138
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Score is below than minimal score(%s%%)"
|
||
msgstr "Puan minimum puandan daha düşük (%s%%)"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
|
||
#, python-format
|
||
msgid "N/2"
|
||
msgstr "N/2"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:57
|
||
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:64
|
||
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:71
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Exception"
|
||
msgstr "İstisna"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Test Is Not Implemented"
|
||
msgstr "Test uygulanmamış"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_save_report
|
||
msgid "Save Report of Quality"
|
||
msgstr "Kalite Raporunu Kaydet"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
|
||
#, python-format
|
||
msgid "N"
|
||
msgstr "N"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Feed back About Workflow of Module"
|
||
msgstr "Modülün iş akışı hakkında geri dönüş"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:73
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are "
|
||
"created in the module along with demo data"
|
||
msgstr ""
|
||
"Verilen modülün nesnesi yok. Hız testi sadece demo verilerinin yanında yeni "
|
||
"kayıtlar eklenmişse çalışabilir."
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:32
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard "
|
||
"of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu test Pylint kullanır ve modülün Python kodlama standartlarını karşıyayıp "
|
||
"karşılamadığına bakar. Ayrıntılı bilgi için "
|
||
"http://www.logilab.org/project/name/pylint sayfasına göz atın.\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:116
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Error in Read method: %s"
|
||
msgstr "Okuma Yönteminde Hata: %s"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:129
|
||
#, python-format
|
||
msgid "No Workflow define"
|
||
msgstr "İş akışı tanımlanmamış"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: selection:module.quality.detail,state:0
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "Tamamlandı"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: view:quality.check:0
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Vazgeç"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: view:save.report:0
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Kapat"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:32
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"PEP-8 Testi , py dosyalarının telif haklarını kontrol eder. Bu fonksiyon "
|
||
"döngülerin içinden çağrılamaz.\n"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: field:module.quality.check,final_score:0
|
||
msgid "Final Score (%)"
|
||
msgstr "Sonuç puan (%)"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:61
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Hata. Pylint düzgün olarak kurulmuş mu ? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:125
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Efficient"
|
||
msgstr "Verimli"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: field:module.quality.check,name:0
|
||
msgid "Rated Module"
|
||
msgstr "Puanlanmış Modül"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:33
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Workflow Test"
|
||
msgstr "İş Akışı Testi"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:36
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
|
||
"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
|
||
"\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Bu test modülün birim testlerini (PyUnit) kontrol eder. Modül "
|
||
"'unit_test/test.py' olmadan çalışmaz.\n"
|
||
"\n"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:32
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
|
||
"basic methods or not.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
"Bu test modül sınıflarının temel fonksiyonlar çağrıldığında istisnai "
|
||
"durumlar oluşturup oluşturmadığını sınar.\n"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: field:module.quality.detail,detail:0
|
||
msgid "Details"
|
||
msgstr "Detaylar"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:119
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Warning! Not enough demo data"
|
||
msgstr "Uyarı ! yeterli demo verisi yok"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:31
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Pylint Test"
|
||
msgstr "Pylint Testi"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:31
|
||
#, python-format
|
||
msgid "PEP-8 Test"
|
||
msgstr "PEP-8 Testi"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Field name"
|
||
msgstr "Alan adı"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
|
||
#, python-format
|
||
msgid "1"
|
||
msgstr "1"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:132
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Warning! Object has no demo data"
|
||
msgstr "Uyarı ! Nesnenin hiç demo verisi yok"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:140
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Tag Name"
|
||
msgstr "Etiket Adı"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
|
||
msgid "module.quality.check"
|
||
msgstr "module.quality.check"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: field:module.quality.detail,name:0
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Ad"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
|
||
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:136
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Result of views in %"
|
||
msgstr "Ekranların Sonucu %"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: field:module.quality.detail,score:0
|
||
msgid "Score (%)"
|
||
msgstr "Puan (%)"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: help:save.report,name:0
|
||
msgid "Save report as .html format"
|
||
msgstr "Raporu (.html) biçiminde kaydet"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:269
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The module has to be installed before running this test."
|
||
msgstr "Testler yapılmadan önce modülü kurmalısınız."
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:123
|
||
#, python-format
|
||
msgid "O(1)"
|
||
msgstr "O(1)"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Result of fields in %"
|
||
msgstr "Alanların sonucu (%)"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:70
|
||
#: view:module.quality.detail:0
|
||
#: field:module.quality.detail,summary:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Summary"
|
||
msgstr "Özet"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:99
|
||
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:172
|
||
#: field:save.report,name:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "File Name"
|
||
msgstr "Dosya Adı"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Line number"
|
||
msgstr "Satır numarası"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:32
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Structure Test"
|
||
msgstr "Yapı testi"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
|
||
msgid "Quality"
|
||
msgstr "Kalite"
|
||
|
||
#. module: base_module_quality
|
||
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:140
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Feed back About terp file of Module"
|
||
msgstr "Modülün terp dosyası hakkında geri dönüş"
|
||
|
||
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||
#~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
|
||
|
||
#~ msgid "Base module quality - To check the quality of other modules"
|
||
#~ msgstr "Temel Kalite modülü - Diğer modüllerin kalite kontrolünü yapar"
|
||
|
||
#~ msgid "Standard entries"
|
||
#~ msgstr "Standart Kayıtlar"
|
||
|
||
#~ msgid "Report Save"
|
||
#~ msgstr "Raporu Sakla"
|
||
|
||
#~ msgid "File name"
|
||
#~ msgstr "Dosya adı"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ "The aim of this module is to check the quality of other modules.\n"
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ "It defines a wizard on the list of modules in OpenERP, which allows you to\n"
|
||
#~ "evaluate them on different criteria such as: the respect of OpenERP coding\n"
|
||
#~ "standards, the speed efficiency...\n"
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ "This module also provides generic framework to define your own quality "
|
||
#~ "test.\n"
|
||
#~ "For further info, coders may take a look into base_module_quality\\"
|
||
#~ "README.txt\n"
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ "WARNING: This module can not work as a ZIP file, you must unzip it before\n"
|
||
#~ "using it, otherwise it may crash.\n"
|
||
#~ " "
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ "Bu modülün amacı diğer modüllerin kalitesini test etmektir.\n"
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ "OpenERP modül listesinde modülleri çeşitli kriterlere göre test\n"
|
||
#~ "etmenizi sağlayan bir sihirbaz tanımlar. (OpenERP kodlamasına uygunluk,\n"
|
||
#~ "hız verimliliği vs)\n"
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ "Bunların yanı sıra modül kendi kaliye kontrol testlerinizi tanımlamanız "
|
||
#~ "için\n"
|
||
#~ "bir çerçeve tanımlar. Ayrıntılı bilgi için module_quality\\Readme.txt "
|
||
#~ "dosyasına\n"
|
||
#~ "göz atın.\n"
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ "UYARI: Bu modül zip dosyası biçiminde çalışmaz kullanmadan önce modülü\n"
|
||
#~ "unzip edin.\n"
|
||
#~ " "
|